|
|
|
|
|
¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet), ±èÇý°æ, ¼ºÇý¿µ
¤Ó
Ã¥¸¸µå´ÂÁý
¤Ó
(Le)Petit chose
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¾ËÆþ½º µµµ¥ ÀåÆí¼Ò¼³. ½½ÇÄ°ú °¡³À» À̱â°í ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀ» ã¾Æ³½ ²¿¸¶ öÇÐÀÚ ´Ù´Ï¿¤°ú ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ °¡²û µû¶æÇÑ À̾߱â. "...³ »ç¶û¿¡ ºüÁ® Àǹ«¸¦ ¸Á°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºñ·Ï ¾î¸Ó´Ï¿Í °ËÀº ´«µ¿ÀÚ¿¡°Ô µÑ·¯½Î¿©¼ Ä¿´Ù¶õ ħ´ë¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â °Ô ÇѾøÀÌ ÇູÇßÁö¸¸ ³ª´Â ÇϷ绡¸® ÅöÅö Åаí ÀϾ±â¸¦ Çмö°í´ëÇß´Ù." - <º»¹® ñé>
-
-
¡¸Le Petit Chose¡¹ ¿Ï¿ª
¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ÀÛ°¡ÀÎ ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ÀÛÇ° ¡¸²¿¸¶ öÇÐÀÚ¡¹(¿øÁ¦£ºLe Petit Chose)´Â µµµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ¼Á¤ÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ ÀÚ¼ÀüÀûÀÎ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. 1868³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ µµµ¥´Â ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í ±×ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¶¼¼ÇÑ ½ÃÀÎ ±âÁú°ú ½ÃÁ¤(ãÌï×)ÀÌ ³ÑÄ¡´Â À¯¿¬ÇÑ ¹®Ã¼·Î µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÛÇ° ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô ÇÏ´Â ¾ËÆþ½º µµµ¥¸¸ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ È컶 ³ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¸²¿¸¶ öÇÐÀÚ¡¹´Â ²¿¸ÍÀÌ ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ¾î¸¥À¸·Î ¼ºÀåÇØ °¡´Â °úÁ¤À» Á¤°¨ ÀÖ°Ô ¹¦»çÇÑ Ã¥À¸·Î, °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »îÀÇ Àǹ̸¦ ´Ù½Ã±Ý Àϱú¿öÁÖ´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÁÖÀΰø ´Ù´Ï¿¤Àº °øÀå¿¡ ÀÖ´Â Á¤¿ø°ú ÇöóŸ³Ê½º¿Í Ä£±¸°¡ µÇ¾î ´ëȸ¦ ÇÒ ¸¸Å ´Ù¼Ò ¾û¶×ÇÑ »ý°¢À» ÇÏ´Â ²¿¸¶ÀÌ´Ù. ´Ù´Ï¿¤ÀÇ »îÀº ¾î·Á¼ºÎÅÍ Èûµç ¿©Á¤ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¾÷ ½ÇÆзΠ»ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·µéÀÌ »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁ® »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ À̸£°í ±×¶§ºÎÅÍ ´Ù´Ï¿¤ÀÇ ºÒÇàÇÑ »ýÈ°ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ºÒÇàÇÑ »î °¡¿îµ¥¼µµ ´Ã ¸ô¶ôÇÑ Áý¾ÈÀ» ÀÏÀ¸ÄѼ¼¿ì°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¿Í ¸ÚÁø ½Ã¸¦ ¾²°Ú´Ù´Â ¿ø´ëÇÑ ²ÞÀ» °¡Áø ´Ù´Ï¿¤, ÀÌ ¸¼°í ¼ø¼öÇÑ ÀþÀºÀÌ¿¡°Ô Çö½ÇÀº ´Ã ³ÃȤÇϱ⸸ ÇÏ´Ù.
±×´Â »ýÈ°ºñ¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½À°¨µ¶ ±³»ç°¡ µÇÁö¸¸ Áþ±ÄÀº Çлýµé¿¡°Ô ³î¸²À» ´çÇÏ°í ³ª»Û µ¿·á ±³»ç¿Í À߸ø ¾ôÇô °á±¹ Çб³¸¦ ÂѰܳª°Ô µÈ´Ù. ´õ±¸³ª ±×ÀÇ Àλý¿¡ ÀÖ¾î¼ À̸£¸¶ º¸·¼À̶ó´Â ¿©ÀÚÀÇ µîÀåÀº ³ÃȤÇÑ 'Çö½Ç'¿¡¼ ´ÞÄÞÇÑ 'À¯È¤'°ú °°Àº Á¸Àç·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ±×¸¦ ³¡¾ø´Â ³ª¶ôÀ¸·Î ºü¶ß¸®´Â ±×³à, ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ²ø·Á´Ù´Ï´Â ÇѾøÀÌ º´¾àÇÑ ´Ù´Ï¿¤¿¡°Ô´Â °íµÈ »îÀÌ Áö¼ÓµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¿¡°Ô´Â ±×¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÏ´Â Çü°ú °í°áÇÑ »ç¶û °ËÀº ´«µ¿ÀÚÀÇ ¾Æ°¡¾¾°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ ±×´Â »õ·Î¿î ÀλýÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµç´Ù. ÁÖÀΰø ´Ù´Ï¿¤Àº ¾ËÆþ½º µµµ¥ ÀÚ½ÅÀ̱⵵ ÇÏ°í, ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µéÀÇ ÀÚÈ»óÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
²¿¸¶¿¡¼ ¾î¸¥À¸·Î¡¦
ÀÌó·³ ´Ù´Ï¿¤Àº ³²µéº¸´Ù ¿Ü·Ó°í Èûµç ±æÀ» °É¾ú´Ù. ÇêµÈ ²Þ¿¡ ºüÁ® Àλý¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ Áß¿äÇÑ ½Ã°£µéÀ» ÇãºñÇÏ¸ç º¸³»±âµµ ÇßÁö¸¸ ±×´Â ±× °æÇèÀ» ÅëÇØ ´õ¿í °ªÁø °ÍÀ» ¾ò´Â´Ù.
ºñ·Î¼Ò ²¿¸¶¿¡¼ ¾î¸¥ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
µû¶æÇÑ °¡Á·ÀÇ »ç¶û°ú °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿ò, ´Ã °ç¿¡ ÀÖ¾î¼ ±× °í¸¶¿òÀ» ¾ËÁö ¸øÇϴ ģ±¸¿Í °°Àº Á¸À縦 ÅëÇØ Ã£¾Æ³½ ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀº ±íÀº ¿ï¸²À¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù.
¡¸²¿¸¶ öÇÐÀÚ¡¹´Â ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ½ÃÁ¤ ¾î¸° ¼¶¼¼ÇÑ ÇÊÄ¡·Î Àΰ£ ³»¸éÀÇ º¹ÇÕÀû ½É¸®¸¦ Àß Ç¥ÇöÇØ ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼Á¤ ÀÛ°¡¶ó´Â ±×ÀÇ ¸í¼º¿¡ °É¸ÂÀº ÀÛÇ°À¸·Î Àϵ¶À» ±ÇÇÑ´Ù.
¢Ñ º»¹® ¼Ò°³
³ª´Â ±â»¼´Ù. ³ª´Â ³»°¡ ¾ÆÇÁ´Ù´Â °Í°ú Ä«»þ´º ºÎÀÎÀÌ ¾È ÁÁÀº °Í µî ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç º´¿¡ ÃູÀÌ ÀÖÀ¸¶ó. ¸¸¾à ¾ÆÇÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ³»°¡ ±×³à¿Í ÀÏ ´ë ÀÏ·Î ¸¸³ª´Â Çà¿îÀº ¾ø¾úÀ» Å״ϱî.
¾Æ! Àǹ«½Ç¿¡¼ÀÇ ½Ã°£Àº ÃູÀ̾ú´Ù! â°¡ ¾È¶ôÀÇÀÚ¿¡¼ º¸³»´Â ȸº¹±â µ¿¾È ³ª´Â ¾ó¸¶³ª ÇູÇß´ø°¡! ¾ÆħÀÌ¸é ±×³àÀÇ °ËÀº ¼Ó´«½çÀÌ ÇÞºûÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ý¦ÀÌ°í, Àú³áÀÌ¸é °ËÀº ´«µ¿ÀÚ ¼Ó¿¡¼ º°ºûÀÌ Èê·¯³ª¿Â´Ù. ³ª´Â °ËÀº ´«µ¿ÀÚÀÇ ±×³à¸¦ »ý°¢ÇÏ´À¶ó ÀáÀ» ¼³ÃÆ´Ù. ±×·¯°í´Â »õº®ºÎÅÍ ÀϾ¼ ±×³à¸¦ ¸ÂÀ» Áغñ¸¦ Çß´Ù. ±×³à¿¡°Ô ÇÒ¸»ÀÌ ³Ê¹«µµ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ±×³à°¡ ¿À¸é ³ª´Â ¾Æ¹« ¸»µµ ¸ø Çß´Ù.
¢Ñ ÀúÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet£º1840¡1897)
¾ËÆþ½º µµµ¥´Â 1840³â ³²ÇÁ¶û½º ´Ô¿¡¼ ž 13¼¼ ¶§ºÎÅÍ ½Ã¸¦ ¾²±â ...½ÃÀÛÇØ, 1858³â óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ½ÃÁýÀÎ ¡¸¿¬Àε项À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ º»°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÇ °ÅÀåÀÎ Ç÷κ£¸£, Á¹¶ó µî°ú Ä£±³¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç ¹®ÇÐÀû ±â¹ÝÀ» ´ÙÁ® ³ª°¬À¸¸ç, À¯¿¬ÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» dz±â´Â µ¶ÀÚÀû ÀÛÇ°À» ³²±ä ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼Á¤ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â <º°> <dzÂ÷ ¹æ¾Ñ°£ ÆíÁö>, <¿ù¿äÀ̾߱â>, <ÀÚÅ©>, <»çÆ÷> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿Å±äÀÌ ±èÇý°æ
¿¬¼¼´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú Á¹¾÷. ¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø ÇѺҰú Á¹¾÷. Æĸ® Åë¹ø¿ªÇб³(ESIT) ¹ø¿ªºÎ Á¹¾÷. ÇöÀç ÇÑºÒ Åë¹ø¿ª ÇÁ¸®·£¼·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ø¿ª¼·Î ¡¸¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ À¯·É¡¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
1. ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Ãß¾ï
2. ²¿¸¶ öÇÐÀÚ ´Ù´Ï¿¤
3. ½½Ç Àüº¸
4. ºÓÀº ³ëÆ®
5. »ýÈ°ºñ´Â ³» ÈûÀ¸·Î
6. ÇÏ±Þ¹Ý ¾ÆÀ̵é
7. ÀÚ½À°¨µ¶
8. °ËÀº ´«
9. ºÎÄí¾Æ¶û »ç°Ç
10. ºñÂüÇÑ ³ª³¯
...
-
-
|
¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet) [Àú]
|
|
-
³²ÇÁ¶û½º ´Ô¿¡¼ Ãâ»ý. ¸®¿ËÀÇ °íµîÁßÇб³¿¡ µé¾î°¬À¸³ª °¡¾÷ÀÌ ÆÄ»êÇÏ¿© ÁßÅðÇÏ°í, ¾Ë·¹½º¿¡ ÀÖ´Â ÁßÇб³ »çȯÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸é¼ Ã»¼Ò³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. 1857³â ÇüÀÌ ÀÖ´Â Æĸ®¿¡ °¡¼ ¹®Çп¡ Àü³äÇÏ¸ç ½ÃÁýÀÎ ¡¶»ç¶û¿¡ ºüÁø ¿¬Àεé Les Amoureuses¡·À» ¹ßÇ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ´ç½ÃÀÇ ÀÔ¹ýÀÇȸ ÀÇÀå ¸ð¸£´Ï °øÀÛ¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ºñ¼°¡ µÇ¾ú´Ù. À̸¦ °è±â·Î ¹®Çп¡ ´õ¿í Á¤ÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÃÀÎ ¹Ì½ºÆ®¶ó¸£¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Ç÷κ£¸£, Á¹¶ó, E. °øÄí¸£, Åõ¸£°Ô³×ÇÁ µî°ú Ä£±³¸¦ ¸Î¾úÀ¸¸ç, ¾Æ³» Á渮ÀÇ ³»Á¶·Î ÇູÇÑ 57³âÀÇ »ý¾Ö¸¦ Æĸ®¿¡¼ º¸³Â´Ù. ±×´Â Ä£±³¸¦ ¸ÎÀº ¹®Àεé°ú ´õºÒ¾î ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÇ ÀÏÆÄ¿¡ ¼ÓÇßÀ¸³ª ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ °¨¼ö¼º, ¼¶¼¼ÇÑ ½ÃÀÎ ±âÁúÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ½ÃÀûÀÎ ¸éÀÌ ³ÑÄ¡´Â À¯¿¬ÇÑ ¹®Ã¼·Î ºÒÇàÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹Î°ú °íÇâ ÇÁ·Î¹æ½º Áö¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂø½ÉÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ¿© ÀλóÁÖÀÇÀûÀÎ ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛdzÀ» ¼¼¿ü´Ù.
±×ÀÇ ¹®ÀåÀº º¸¿© ÁÙ °ÍÀÌ ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¹®ÀåÀÌÀÚ ½Ã´ÏÄÃÇϸ鼵µ µ¿Á¤½ÉÀ» ´ãÀº ½ÃÀÎÀÇ ¹®ÀåÀÌ´Ù. Àͻ콺·± ³ó´ã¿¡¼ºÎÅÍ ´õ¾øÀÌ ¼¶¼¼ÇÑ È¯»ó¿¡ À̸£±â±îÁö, ¼ö¸¹Àº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â ÀçÄ¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ÇÐÀÚµéºÎÅÍ ±ºÁߵ鿡 À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÚÃþÀ» ¸ÅȤÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀ» °ú½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °æÇè´ãÀ¸·Î ÀÛÇ°¿¡ È°±â¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø ±×´Â, ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶¾îµµ ºû¹Ù·¡Áö ¾ÊÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÇС¯À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
-
|
±èÇý°æ [Àú]
|
|
-
1965³â Àü¶óµµ ¿µ¾Ï¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. °æ±â´ëÇб³¿¡¼ µ¶¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ µ¶ÀÏ·Î °Ç³Ê°¡ º»(Bonn) ´ëÇп¡¼ µ¶¹®ÇÐÀ», ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®(Frankfurt) ´ëÇп¡¼ µ¶ÀÏ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº °æ±â´ëÇб³ °»ç·Î ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡¸ç ¿©ÀüÈ÷ µ¶¹®ÇÐÀû ¿©Á¤À» À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °æ±â´ëÇб³ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â ¹®ÇÐ ¿¬±¸½Ç ¿¬±¸¿øÀ¸·Î¼ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ÁÁÀº Ã¥ ¿¬±¸¿¡ °ü½ÉÀ» º¸Å°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
¼ºÇý¿µ [Àú]
|
|
-
¿µ³²´ëÇб³ ¼¾çȸ¦ Àü°øÇß°í ÇöÀç [µðÀÚÀΠǥÇö]¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ºÏµðÀÚÀÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [À§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ] [Å罺ÅäÀÌ ´ÜÆí¼±] [º°]µî Ã¥¸¸µå´ÂÁýÀÇ 'Àç¹ÌÀÖ°Ô Àд ¼¼°è¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî'ÀÇ »ðȸ¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¼öÀÇ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù. ±×Áß [À§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ]´Â ´ë¸¸ÀÇ [morning star publisher Inc.]¿Í ÀÏ·¯½ºÆ® ÆÇ±Ç °è¾àÀ» ¸Î¾î ´ë¸¸¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|