|
|
|
|
|
Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾(Hans Christian Andersen), °ø°æÈñ, P. J. ¸°Ä¡
¤Ó
¾î¸°ÀÌÀÛ°¡Á¤½Å
¤Ó
Snow queen
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
µ¿ÈÀÇ ¾Æ¹öÁö ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱â!
¡º´«ÀÇ ¿©¿Õ¡»Àº ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÇ ÀÛÇ° Áß¿¡¼µµ °ÉÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷¸ç, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Îµµ ¸¸µé¾îÁ® µ§¸¶Å© ¿©¿ÕÀÌ Á÷Á¢ ´õºùÀ» ¸Ã±âµµ Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾Èµ¥¸£¼¾ ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£ÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÇ ¿ø¹®À» Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¿Å±ä ±Û°ú ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½ÅÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ P.J.¸°Ä¡ÀÇ °íÀüÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ÇÑÃþ ´õ ³ôÀº Àç¹Ì¿Í °¨µ¿À» ¾È°Ü ÁÝ´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀÌ¶óµµ ÃßÇÏ°Ô º¸À̵µ·Ï ¸¸µé¾î ¹ö¸®´Â ¸¶¹ýÀÇ °Å¿ï. ±ú¾îÁø ±× °Å¿ïÀÇ ÆÄÆíÀÌ ´«°ú °¡½¿¿¡ ¹ÚÈù ÄÉÀÌ´Â °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ °Ô¸£´Ù¿¡°Ô¸¶Àú ½Ò½Ò¸Â°Ô ±¸´Â ½É¼ú±ÄÀº ¾ÆÀÌ°¡ µÇ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. ÄÉÀÌ´Â °ð ¾óÀ½º¸´Ù Â÷°¡¿î ´«ÀÇ ¿©¿Õ¿¡°Ô À̲ø·Á ¾îµð·Ð°¡ ¶°³ª°¡ ¹ö¸®°í ¸¿´Ï´Ù. ½½ÆÛÇÏ´ø °Ô¸£´Ù´Â ¼ÒÁßÇÑ Ä£±¸ ÄÉÀ̸¦ ã¾Æ ¸Õ ±æÀ» ¶°³ª´Âµ¥¡¦¡¦. µ¿ÈÀÇ ¾Æ¹öÁö ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â Èñ»ý°ú ¿ë±â, ±×¸®°í Áø½ÇµÈ »ç¶ûÀÇ À̾߱â. »ðÈ°¡ ÇÔ²² ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
µ¿ÈÀÇ ¾Æ¹öÁö ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱â
µ§¸¶Å©°¡ ³ºÀº À§´ëÇÑ µ¿ÈÀÇ ¾Æ¹öÁö ¾Èµ¥¸£¼¾. 'Àξî°øÁÖ' '¹Ì¿î ¿À¸® »õ³¢' '¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à' µî ±×ÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀº ¾ÆÁ÷µµ Àü ¼¼°èÀÇ ¾î¸°À̵鿡°Ô »ç¶û¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ° '´«ÀÇ ¿©¿Õ'Àº ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÇ ÀÛÇ° Áß¿¡¼µµ °ÉÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷¸ç, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Îµµ ¸¸µé¾îÁ® µ§¸¶Å© ¿©¿ÕÀÌ Á÷Á¢ ´õºùÀ» ¸Ã±âµµ Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾Èµ¥¸£¼¾ ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£ÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÇ ¿ø¹®À» Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¿Å±ä ±Û°ú ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½ÅÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ P.J.¸°Ä¡ÀÇ °íÀüÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ÇÑÃþ ´õ ³ôÀº Àç¹Ì¿Í °¨µ¿À» ¾È°Ü ÁÝ´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀÌ¶óµµ ÃßÇÏ°Ô º¸À̵µ·Ï ¸¸µé¾î ¹ö¸®´Â ¸¶¹ýÀÇ °Å¿ï. ±ú¾îÁø ±× °Å¿ïÀÇ ÆÄÆíÀÌ ´«°ú °¡½¿¿¡ ¹ÚÈù ÄÉÀÌ´Â °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ °Ô¸£´Ù¿¡°Ô¸¶Àú ½Ò½Ò¸Â°Ô ±¸´Â ½É¼ú±ÄÀº ¾ÆÀÌ°¡ µÇ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. ÄÉÀÌ´Â °ð ¾óÀ½º¸´Ù Â÷°¡¿î ´«ÀÇ ¿©¿Õ¿¡°Ô À̲ø·Á ¾îµð·Ð°¡ ¶°³ª°¡ ¹ö¸®°í ¸¿´Ï´Ù. ½½ÆÛÇÏ´ø °Ô¸£´Ù´Â ¼ÒÁßÇÑ Ä£±¸ ÄÉÀ̸¦ ã¾Æ ¸Õ ±æÀ» ¶°³³´Ï´Ù. °¹°¿¡ ¶°³»·Á°¡ ³¸¼± °÷À» Çì¸Å±âµµ ÇÏ°í, ±î¸¶±Í¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ°í, µµµÏ ¹«¸®µé¿¡°Ô ¸Â´Ú¶ß¸®±âµµ ÇÏ¸é¼ °Ô¸£´Ù´Â ÄÉÀÌ°¡ ÀÖ´Â ´«ÀÇ ¿©¿ÕÀÇ ±ÃÀüÀ» ÇâÇÕ´Ï´Ù. ±ä ¿©Á¤ ³¡¿¡ ¸¶Ä§³» °Ô¸£´Ù´Â ÄÉÀ̸¦ ¸¸³ªÁö¸¸ ±×´Â Ä£±¸¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÄÉÀÌÀÇ ¾ó¾îºÙÀº ½ÉÀåÀº °Ô¸£´Ù°¡ È기 ´«¹°¿¡ ³ì¾Æ ¹ö¸³´Ï´Ù. ÄÉÀÌÀÇ ´«°ú °¡½¿¿¡ ¹ÚÇô ÀÖ´ø °Å¿ïÀÇ ÆÄÆíÀÌ ¸¶Ä§³» ºüÁ®³ª°£ °ÍÀÌÁö¿ä.
ÀÌ À̾߱â´Â ±×Àú Àç¹ÌÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È·Î »ý°¢µÉ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, Á¶±Ý¸¸ ´õ µé¿©´Ùº¸¸é ±× ¼Ó¿¡ ¼ö¸¹Àº »ó¡°ú ÀºÀ¯¸¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹°í ¾øÀÌ »î¿¡ ã¾Æµå´Â ºÒÇàó·³, ¸¶¹ý °Å¿ïÀÇ ÆÄÆíÀº °©ÀÛ½º·¹ ÄÉÀÌÀÇ ´«°ú °¡½¿¿¡ ¹ÚÇô ¹ö¸³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °Ñ¸ð½À°ú´Â ´Þ¸® ¸¶À½À» ¾ó¾îºÙ°Ô ¸¸µå´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ´«ÀÇ ¿©¿ÕÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁ® µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ÀÒ¾î¹ö¸° ÄÉÀ̸¦ ±¸ÇÑ °ÍÀº °Ô¸£´ÙÀÇ Èñ»ý°ú ¿ë±â, ±×¸®°í Áø½ÇµÈ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ¾î¼¸é ´«ÀÇ ¿©¿ÕÀº Áö±Ýµµ Á¸ÀçÇÒÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀáÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ¾îµÎ¿òÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
-
-
¼Àå °Å¿ï°ú ±× ÆÄÆí À̾߱â
ù ¹ø° À̾߱⠼ҳâ°ú ¼Ò³à
µÎ ¹ø° À̾߱⠸¶¹ý¿¡ °É¸° ²É¹ç
¼¼ ¹ø° À̾߱⠿ÕÀÚ¿Í °øÁÖ
³× ¹ø° À̾߱⠵µµÏÀÇ µþ
´Ù¼¸ ¹ø° À̾߱⠶óÇöõµå ³ëÆÄ¿Í Çɶõµå ³ëÆÄ
¿©¼¸ ¹ø° À̾߱⠴«ÀÇ ¿©¿ÕÀÇ ±ÃÀü
-
-
¡°¾ÆÁ÷µµ Ãä´Ï?¡±
¿©¿ÕÀº ±×·¸°Ô ¹¯°í ¼Ò³âÀÇ À̸¶¿¡ ÀÔÀ» ¸ÂÃè´Ù. ¾Æ! ¾óÀ½º¸´Ùµµ Â÷°¡¿î ÀÔ¸ÂÃãÀ̾ú´Ù. ±× ÀÔ¸ÂÃãÀÇ ³Ã±â´Â ÀÌ¹Ì ¹ÝÂë ¾ð ÄÉÀÌÀÇ °¡½¿±îÁö ÀüÇØÁ³´Ù. ÄÉÀÌ´Â Á×À» °Í °°ÀÌ Ãß¿üÁö¸¸ Ãß¿î ´À³¦Àº ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ °ð »ç¶óÁ³´Ù. ±× Èķδ Âß ±¦Âú¾Ò°í, ÃßÀ§µµ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡°³» ½ä¸Å! ½ä¸Å¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ¾È µÅ¿ä!¡±
±×·¯ÀÚ ÄÉÀÌÀÇ ½ä¸Å´Â Èò »õÀÇ ¸ö¿¡ ¹¿©Á³´Ù. »õ´Â ±×ÀÇ ½ä¸Å¸¦ ¸Å´Þ°í ¶Ç´Ù½Ã ³¯±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´«ÀÇ ¿©¿ÕÀÌ ÀÔ ¸ÂÃßÀÚ, ÄÉÀ̴ ģ±¸ °Ô¸£´Ù¸¦ ±î¸Ä°Ô Àؾú´Ù. °Ô¸£´ÙÀÇ ÇҸӴϵµ, Áý¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·µµ ¸ðµÎ ´Ù. ´«ÀÇ ¿©¿ÕÀÌ ¸»Çß´Ù.
¡°ÀÌÁ¦ ³Ê´Â ±× ´©±¸¿¡°Ô¼µµ ÀÔ¸ÂÃãÀ» ¹Þ¾Æ¼± ¾È µÅ. ³» ¸»À» ¾î±â¸é ³Ê¿¡°Ô Á×À½ÀÇ ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇÏ°Ú´Ù.¡±
-12ÂÊ Áß¿¡¼-
¡°Èû¼¾ ³²ÀÚ ¿µÎ ¸íÀ» ÇÕÇÑ ÈûÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ¹°¾àÀ» ¸¸µé¾î ÁֽǷ¡¿ä? ±×°É ¸ÔÀ¸¸é °Ô¸£´Ù°¡ ´«ÀÇ ¿©¿ÕÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.¡±
Çö¸íÇÑ Çɶõµå ³ëÆÄ°¡ ¸»Çß´Ù.
¡°Èû¼¾ ³²ÀÚ ¿µÎ ¸íÀ̶ó! ±× Á¤µµ¸é ±¦Âú°Ú±º!¡±
Çɶõµå ³ëÆÄ´Â ¼±¹ÝÀ¸·Î °¡¼ Ä¿´Ù¶õ µÎ·ç¸¶¸®¸¦ ²¨³», ÆîÃļ Àб⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¾îÂ ¿½ÉÈ÷ ÀдÂÁö À̸¶¿¡¼ ¶¡ÀÌ ÁÙÁÙ Èê·¯³»·È´Ù. ¸¶Ä§³» µÎ·ç¸¶¸®¸¦ ´Ù ÀÐÀº Çɶõµå ³ëÆÄ´Â ´«À» ºû³»¸ç, ¼ø·ÏÀ» ±¸¼®À¸·Î µ¥·Á°¬´Ù. ³ëÆÄ´Â ¼ø·ÏÀÇ À̸¶¿¡ »õ ¾óÀ½µ¢À̸¦ ´ë ÁÖ¸ç ¼Ó»è¿´´Ù.
¡°ÄÉÀÌ´Â Áö±Ýµµ ´«ÀÇ ¿©¿Õ°ú °°ÀÌ ÀÖ¾î. ±×°÷ÀÇ ¸ðµç °Ô ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡ µé¾î¼ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¸ÚÁø °÷À̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ½ÉÀå°ú ´«¿¡ °Å¿ï ÆÄÆíÀÌ ¹ÚÇû±â ¶§¹®À̾ß. ÆÄÆíÀ» »©³¾ ¶§±îÁö ÄÉÀÌÀÇ ¸¶À½Àº ¾ó¾îºÙ¾î ÀÖÀ» °Å¾ß. Ç×»ó ´«ÀÇ ¿©¿ÕÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö.¡±
¡°ÇÏÁö¸¸ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ °Ô¸£´Ù¿¡°Ô ±×·± ¾ÇÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹°¸®Ä¥ ¸¸ÇÑ °ÍÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀݾƿä?¡±
¡°°Ô¸£´Ù´Â ÀÌ¹Ì °ÇÑ ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î. ³ ±×º¸´Ù Å« ÈûÀ» ÁÙ ¼ö´Â ¾ø¾î. °Ô¸£´Ù°¡ °¡Áø ÈûÀº ¿ì¸®ÀÇ Èûº¸´Ù ÈξÀ °ÇÏÁö. °¡½¿¿¡¼ ³ª¿À´Â ÈûÀ̴ϱî. »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¼ø¼öÇÑ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô¼ ³ª¿À´Â ÈûÀ̰ŵç. ±× ÈûÀ¸·Î ´«ÀÇ ¿©¿ÕÀÇ ±ÃÀü¿¡ µé¾î°¡ ÄÉÀÌÀÇ ´«°ú ½ÉÀå¿¡ ¹ÚÈù ÆÄÆíÀ» »©Áö ¸øÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸° ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¡¦¡¦.¡±
-35ÂÊ Áß¿¡¼-
°Ô¸£´Ù°¡ ±ÃÀü ¹®À¸·Î µé¾î°¥ ¶§ Âù¹Ù¶÷ÀÌ ÈÖÀÍ ºÒ¾úÁö¸¸, ±âµµ¸¦ ¹Ýº¹Çؼ ¿Ü¿ìÀÚ °ð ¸Ü¾ú´Ù. °Ô¸£´Ù´Â ³Ð°í ÅÖ ºó º¹µµ·Î µé¾î°¬´Ù. ¸¶Ä§³» °Ô¸£´Ù´Â ±×°÷¿¡¼ ÄÉÀ̸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. °Ô¸£´Ù´Â Ä£±¸¿¡°Ô ³¯¾Æ°¥µí ´Þ·Á°¡¼ ¸ñÀ» ²ø¾î¾È°í ¿ïºÎ¢¾ú´Ù.
?ÄÉÀÌ! ¾Æ, ÄÉÀÌ! µåµð¾î ³Î ã¾Ò±¸³ª!?
ÇÏÁö¸¸ ÄÉÀÌ´Â ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ ²Ä¦ ¾Ê°í ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. °¡¿©¿î °Ô¸£´Ù´Â ¼Ò³âÀÇ ³ÃÁ¤ÇÑ Åµµ¿¡ ±íÀÌ »óó¹Þ¾Ò´Ù. °Ô¸£´Ù´Â ¶ß°Å¿î ´«¹°À» Èê·È°í, ´«¹°ÀÌ ÄÉÀÌÀÇ ¸ö¿¡ ¶³¾îÁ® ±×ÀÇ °¡½¿¿¡ ´ê¾Ò´Ù. ´«¹°Àº ¾óÀ½ÀåÀ» ³ì¿´°í, ½ÉÀå¿¡ ¹ÚÈù °Å¿ï ÆÄÆíµµ ³ì¿© ³Â´Ù. °Ô¸£´Ù°¡ Âù¼Û°¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ, ÄÉÀÌ°¡ ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù.
Àå¹Ì²ÉÀº ÇǾú´Ù Áö³×
¾î¸° ±¸ÁÖ´Â ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²² ÇϽó×
¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ ¾ó±¼À» ºË±â¸¦
¿µ¿øÅä·Ï ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ̱⸦
±×¶§ ÄÉÀÌ°¡ ¿ÐĬ ´«¹°À» ½ñ¾Ò´Ù. ±×°¡ Èå´À³¢ÀÚ ´«¿¡ ¹ÚÈù À¯¸® Á¶°¢ÀÌ µÕµÕ ¶°´Ù´Ï´Ù°¡, ´«¹°°ú ÇÔ²² ºüÁ³´Ù. ÄÉÀÌ´Â °ð ¿¾ Ä£±¸¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í, ±â»µ¼ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
¡°°Ô¸£´Ù, ³» Ä£±¸ °Ô¸£´Ù! Áö±Ý±îÁö ¾îµð ÀÖ¾ú¾î? ¶Ç ³ ¾îµð ÀÖ¾ú´ø °Å¾ß?¡±
-42ÂÊ Áß¿¡¼-
-
-
-
|
Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾(Hans Christian Andersen) [Àú]
|
|
-
¾Èµ¥¸£¼¾Àº Ã¥ Àб⸦ ÁÁ¾ÆÇß´ø ±¸µÎ ¼ö¼±°ø ¾Æ¹öÁö¿Í ¿¾³¯À̾߱⸦ ÀÚÁÖ µé·ÁÁÖ´ø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾î·Á¼ºÎÅÍ À̾߱⸦ Áö¾î ³»´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä. 1828³â <µµº¸ ¿©Çà±â>¿Í <ÁïÈï ½ÃÀÎ>À¸·Î ÁÁÀº ÆòÀ» ¹Þ°í ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ <¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ µ¿ÈÁý>À» Ãâ°£ÇÏ¿© ½ºÅ¸ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾úÁö¿ä. Æò»ý µ¶½ÅÀ¸·Î »ì¸ç ¿©ÇàÀ» Áñ°å°í ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ µ¿ÇÏ ÀÛÇ°À» ¸¹ÀÌ ³²°Ü ¡®µ¿ÈÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯·Î ºÒ¸°´ä´Ï´Ù.
-
|
°ø°æÈñ [Àú]
|
|
-
1965³â ¼¿ï¿¡¼ ž ¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¹ø¿ª´ëÇпø °âÀÓ±³¼ö¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç ¼¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ´ëÇпø¿¡¼ °ÀÇÇß´Ù. ¼Ò¼³, ºñ¼Ò¼³, ¾Æµ¿¼±îÁö ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÁÁÀº Ã¥µéÀ» ¹ø¿ªÇϸç ÇöÀç ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ëÇ¥ ¿ª¼·Î´Â ¡ººñ¹ÐÀÇ È¿ø¡», ¡º¸Åµð½¼ Ä«¿îƼÀÇ ´Ù¸®¡», ¡º¸ð¸®¿Í ÇÔ²²ÇÑ È¿äÀÏ¡», ¡ºÆÄÀÌ À̾߱⡻, ¡º¿ì¸®´Â »ç¶ûÀϱ, ¡º¸¶½Ã¸á·Î À̾߱⡻, ¡ºÅ¸»þÀÇ Á¤¿ø¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿¡¼¼ÀÌ ¡º¾ÆÁ÷µµ °Å±â, ¸Ó¹°´Ù¡»¸¦ ½è´Ù.
-
|
P. J. ¸°Ä¡ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|