|
|
|
ÆijëÇÁ½ºÅ°¿Í µÚ·¯:¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú°ú À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇ
|
|
|
½ÅÁØÇü
¤Ó
½Ã°ø»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ ÆijëÇÁ½ºÅ°¿Í ºÏÀ¯·´ ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡ ¾Ëºê·¹È÷Æ® µÚ·¯ µÎ »ç¶÷À» ÃÊÁ¡À¸·Î ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀçÁ¶¸íÇÑ´Ù. Á¦ 1ºÎ¿¡¼´Â ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁöÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ±× ÇѰ踦 »ìÆ캸°í, 2,3ºÎ¿¡¼´Â µÚ·¯ÀÇ ÀÛÇ°À» Á¾±³Àû ÁÖÁ¦¿Í Àι®ÁÖÀÇÀû ÁÖÁ¦·Î ºÐ·ùÇÏ¿© ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ ºÐ¼®À» ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÑ µÚ ÈÄ´ë ÇÐÀÚµéÀÇ »õ·Î¿î Çؼ®À» Á¦½Ã, 4ºÎ¿¡¼´Â ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¿¬±¸°¡ ´Ù´Ù¸¥ °á·Ð¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
¢ºµµ»óÇÐÀÇ È®¸³ÀÚ ¾îÀ© ÆijëÇÁ½ºÅ°
ºÏ±¸ ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡ ¾Ëºê·¹È÷Æ® µÚ·¯¢¸
¡ºÆijëÇÁ½ºÅ°¿Í µÚ·¯-¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú°ú À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇ¡»´Â ¹Ì¼ú»ç°¡ ÆijëÇÁ½ºÅ°¿Í È°¡ µÚ·¯¸¦ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÇ ¹ÙÅÁ À§¿¡ ³õ°í ¡®¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö(iconology)¡¯¿Í ¡®Æз¯´ÙÀÓ(paradigm)¡¯, ¡®À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇ(Eurocentrism)¡¯¿Í ¡®±Ç·Â(power)¡¯À̶ó´Â Å°¿öµå·Î Á¾È¾¹«Áø ÆÄÇìÄ£ ¿¬±¸¼´Ù.
*µÚ·¯¿Í ÆijëÇÁ½ºÅ°, ±×µéÀº ´©±¸Àΰ¡?
¾Ëºê·¹È÷Æ® µÚ·¯(Albrecht Du:rer)´Â 1471³â ´µ¸¥º£¸£Å©¿¡¼ ž 1528³â Á×À» ¶§±îÁö À¯·´ Àü¿ªÀ» ¹«´ë·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ¾à 100Á¡ÀÇ À¯È, 400¿©Á¡ÀÇ ÆÇȸ¦ ³²±ä ¸£³×»ó½º ÃÖ´ëÀÇ °ÅÀå Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.
±×´Â 15, 16¼¼±â À¯·´¿¡¼ °¡Àå °áÁ¤ÀûÀÎ µÎ »ç°ÇÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹®¿¹ºÎÈï°ú µ¶ÀÏ Á¾±³°³ÇõÀÇ Á߽ɿ¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù. µÚ·¯´Â ÇÇ·»Ã¼¿Í º£³×Ä¡¾Æ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹ø¼ºÇÑ ¸£³×»ó½º ¾ç½ÄÀ» ºÏÀ¯·´À¸·Î µé¿©¿Â È°¡ÀÌÀÚ, ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇöÁö È°¡µé°ú ±×¸²À¸·Î °æÇÕÀ» ¹úÀÎ ÃÖÃÊÀÇ ºÏÀ¯·´ È°¡·Î Æò°¡µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ÁÖµÈ È°µ¿ÁöÀÎ °íÇâ ´µ¸¥º£¸£Å©°¡ 1524³â Ä«Å縯¿¡¼ ·çÅͱ³·Î °³Á¾ÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡ »õ·Î¿î Á¾±³¿Í Àι®ÁÖÀÇÀÇ ºÎÈïÀ» ²Þ²Û Áö½ÄÀÎÀ̱⵵ Çß´Ù. Àι®ÁÖÀÇÀÚµé°ú Æø³Ð°Ô ±³·ùÇß´ø µÚ·¯´Â Àç´É ÀÖ´Â ÈÄÇеéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ±³À°Çϱâ À§ÇØ ºÏ±¸ÀÎÀ¸·Î¼± óÀ½À¸·Î ¹Ì¼ú À̷мµéÀ» Á÷Á¢ Àú¼úÇß´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×´Â ÈÄ¿øÀÚÀÇ ÁÖ¹®À» ¹Þ°í ³ª¼ ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â Áß¼¼ÀûÀÎ ÀåÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛÇ°À» ¸ÕÀú ±âȹ/Á¦ÀÛÇسõ°í ÆǷθ¦ °³Ã´ÇÏ´Â ¾ß½É¸¸¸¸ÇÑ »ç¾÷°¡¿´À¸¸ç, ÀÛ¾÷ÇÑ ÆÇȵéÀ» Ã¥À¸·Î ¹¾î ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» °É°í Æì³½ ÃâÆǾ÷ÀÚÀ̱⵵ Çß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°°ú ¼¸íÀ» ¹«´ÜÀ¸·Î º¹Á¦ÇÑ º¼·Î³ÄÀÇ È°¡ ¸¶Å©¾ÈÅä´Ï¿À ¶óÀ̸óµð¸¦ °í¹ßÇÏ·Á Çß´ø µÚ·¯´Â ¾Æ¸¶µµ ¹Ì¼ú»ç»ó ÃÖÃÊ·Î Ä«ÇǶóÀÌÆ®¸¦ ÁÖÀåÇÑ È°¡°¡ ¾Æ´Ò±î.
ºñ±³Àû ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø µÚ·¯¿¡ ºñÇϸé Á¶±ÝÀº »ý¼ÒÇÑ Àι°ÀÎ ÆijëÇÁ½ºÅ°¿¡ ´ëÇؼ± Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼Ò°³°¡ ÇÊ¿äÇÒ µíÇÏ´Ù. 1892³â µ¶ÀÏ Çϳë¹ö¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¿¡¸£ºó ÆijëÇÁ½ºÅ°(Erwin Panofsky)´Â 1968³â ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ ÇÁ¸°½ºÅÏ¿¡¼ »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ¼¼°è ¹Ì¼ú»çÇа踦 À̲ö °ÅÀå ÇÐÀÚÀ̸ç, õÀç¶ó´Â º°¸í¿¡ ÀÌ°ßÀÌ ¾øÀ» ¸¸Å µ¶º¸ÀûÀÎ À̷а¡¿´´Ù.
±×´Â 1914³â ºÒ°ú ½º¹°µÎ »ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å© ´ëÇп¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, º£¸¦¸°, ¹ÀÇî, ÇԺθ£Å© ´ëÇп¡¼ °ÀÇÇϸç, ±× À¯¸íÇÑ ¹Ù¸£ºÎ¸£Å© ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼µµ ¿¬±¸È°µ¿À» Çß´Ù. ±×·¯³ª ³ªÄ¡½º Áý±Ç ÀÌÈÄ ¸ðµç À¯ÅÂÀÎÀÇ °øÀû È°µ¿ÀÌ ±ÝÁöµÇÀÚ, ÆijëÇÁ½ºÅ°´Â 1933³â ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸íÀ» °¨Çà, ÀÏÈçÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶ã ¶§±îÁö ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇÐÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ¿µ¾î·Î Àú¼úÇϸç Çй®Àû Àü¼º±â¸¦ ±¸°¡ÇÑ ±×À̱⿡, ¿¡¸£ºóÀ̶ó´Â µ¶ÀϾî½Ä À̸§º¸´Ù ¾îÀ©À̶ó´Â ¿µ¾î½Ä À̸§ÀÌ ´õ Àͼ÷ÇÑ ±×´Â °íÀü¾ð¾î¿Í À¯·´ Àι®ÇÐÀÇ Àü ºÐ¾ß¿¡ °ÉÄ£ ¹æ´ëÇÑ ½Ä°ßÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú¿¡ °üÇÑ Å¹¿ùÇÑ ¿¬±¸ ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù.
ÇöÀç ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú»ç ¿¬±¸ÀÇ Ãʼ®Àº ÆijëÇÁ½ºÅ°°¡ ³õ¾Ò´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°¡ ¡ºµµ»óÇÐ ¿¬±¸Studies in Iconology¡»(1939)¿¡¼ ¸¶Ä¡ ÀÚ¿¬°úÇÐÀÇ ½ÇÇè°èȹǥó·³ °ø½ÄÈÇØ Á¦½ÃÇÑ ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö´Â ±âÁ¸ÀÇ Çü½ÄÁÖÀdzª ¾ç½Ä»çÀû ¹Ì¼ú»ç·Ð°ú´Â Â÷º°µÇ´Â ÁøÁ¤ »õ·Î¿î ¿¬±¸ ¹æ¹ý·ÐÀ̾ú´Ù. ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö´Â ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀÇ ½ÉÃþ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ÒÀ§ ¡®³»ÀçÀû ÀǹÌ(intrinsic meaning)¡¯ÀÇ ±Ô¸íÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ³»ÀçÀû Àǹ̶õ ±× ½Ã´ëÀÇ Áö¹èÀûÀÎ Á¤½ÅÀû °æÇ⼺(tendencies of human minds)À» °¡¸®Å°¸ç, ÆijëÇÁ½ºÅ°´Â È°¡ÀÇ ¼Õ±æÀ» ÅëÇØ ¹Ì¼ú¿¡ ¡®¹«...Àǽġ¯ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ ½Ã°¢Àû ¡®Â¡ÈÄ¡¯¸¦ ºÐ¼®Çؼ ½Ã´ëÀÇ Á¤½Å¼ºÀ» Àо·Á Çß´Ù. ÀÌó·³ ±×°¡ ¹Ì¼ú»ç¿¡ º´¸®ÇÐ(pathology)Àû ¿¬±¸¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ ÀÌ·¡·Î, ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú»ç¿¡¼´Â ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ÀǹÌÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ï¾ß Çß´Ù. ±×ÀÇ È°µ¿ ´ç½ÃºÎÅÍ ¿·ÄÇÑ ÁöÁö¿Í ¸¸¸¸ÂúÀº ³í¶õÀ» µ¿½Ã¿¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´ø ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö¿¡ ´ëÇØ, ÈÄÇеéÀº Áö±Ýµµ µµÀüÀû ºñÆÇ°ú ÁøÃëÀû Àû¿ëÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¢º³Ñ¾î¼¾ß ÇÒ ¾Æ¹öÁöÀÇ ºû°ú ±×¸²ÀÚ
±×·¸´Ù¸é, µÎ ¸íÀÇ ¸£³×»ó½º¸Ç, µÚ·¯¿Í ÆijëÇÁ½ºÅ° »çÀÌ¿£ ¹«½¼ »ç¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú´ø °É±î?
µÚ·¯, ¾Æ´Ï ¼¼»ó ¸ðµç ¿¹¼ú°¡ÀÇ Á¤½ÅÀû ÀÚÈ»óÀ¸·Î Ãß¾Ó¹Þ´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ÀÛÇ° [¸á¶ûÄݸ®¾Æ I]¸¦ Æij뽺ÇÁÅ°µµ ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÀû ÀÚÈ»óÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ±×Àú »ó¡ÀûÀÎ Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Èï¹Ì·Ó°Ôµµ, ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö´Â µÚ·¯ÀÇ °ÉÀÛ µ¿ÆÇÈ [°¥¸²±æ¿¡ ¼± Çì¶óŬ·¹½º]¿Í [¸á¶ûÄݸ®¾Æ]ÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. µÚ·¯¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ ¾ÖÂøÀº ÀúÀÛ¸ñ·Ï¿¡¼µµ ¶Ñ·ÇÀÌ µå·¯³ªµí ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù. ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ Çй®Àû ¼º°ú¸¦ °ËÅäÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡¼ µÚ·¯¸¦ Á߽ɿ¡ ³õ´Â °Íº¸´Ù ´õ ³ªÀº ¹æ¹ýÀÌ ¶Ç ÀÖÀ»±î?
¡ºÆijëÇÁ½ºÅ°¿Í µÚ·¯-¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú°ú À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇ¡»´Â ¸£³×»ó½º ½Ã´ë À¯·´ÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ µÎ ¹®Á¦¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ¸·Î Á÷¸éÇß´ø µÚ·¯ÀÇ ¹Ì¼úÀ», ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú»çÇÐÀ» Á¤¸³ÇÑ ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ ´«À¸·Î ÃßÀûÇØ °¡´Â Ã¥ÀÌ´Ù. ´Þ¸® Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é, µÚ·¯¿Í ÆijëÇÁ½ºÅ° °£ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ±³°¨À» À籸¼ºÇÏ´Â ¼¼ú¹æ½ÄÀº, ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú ±× ÀÚü¿Í ¹Ì¼ú»çÇлç(historiography) µÎ Ãø¸éÀ» ¸ðµÎ °ßÁöÇÏ´Â ÀïÁ¡À» ºÎ°¢Çϱâ À§ÇØ ¼±ÅÃµÈ µ¶Ã¢Àû Àü·«ÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ÃÑ 4ºÎ 10Àå¿¡ °ÉÃÄ ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö¶õ ¹æ¹ý·ÐÀÇ ½Çü¿Í ±× ÇѰ踦 »ìÆ캻 ´ÙÀ½, µÚ·¯ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛµéÀ» ¡®Á¾±³Àû ÁÖÁ¦¡¯¿Í ¡®Àι®ÁÖÀÇÀû ÁÖÁ¦¡¯·Î ³ª´² ¾ö¼±ÇÑ µÚ, °¢ ÀÛÇ°º°·Î ¸ÕÀú ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ Çؼ®À» °ËÅäÇÏ°í, ÀÌ¾î¼ ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀ» ºñ·ÔÇÑ ÈÄÇÐÀÇ ºñÆÇ°ú ´ë¾ÈÀû Çؼ®À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ÆijëÇÁ½ºÅ°´Â ³î¶ó¿î ÅëÂû·Â°ú ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº »ó¡°ú ÁÖÁ¦¸¦ ÆľÇÇس´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ Çм³Àº Å©°Ô µÎ ºÎºÐ¿¡¼ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ù°´Â ¼øȯ³í¹ý°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ÀÚü ±³Á¤¿øÄ¢, ¾ÆÀÌÄÚ³ë±×·¡ÇÇ¿Í ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁöÀÇ ¾Ö¸ÅÇÑ °æ°è µî ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö ÀÚüÀÇ ³í¸®Àû ¿À·ù´Ù. µÑ°´Â ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö°¡ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ¡®³»ÀçÀû Àǹ̡¯ÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ ½Çü´Ù. ÆijëÇÁ½ºÅ°´Â È°¡°¡ ÀÛÇ°¿¡ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ½Ã´ëÀÇ º¸ÆíÀû Á¤½Å¼ºÀ» µå·¯³»¸ç, ±×°ÍÀ» ±×¸² ¾È¿¡¼ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ´ë°³ ƯÁ¤ ½Ã°¢ ¸ðƼÇÁÀÇ ¹®ÇåÀû ±Ù°Å¸¦ ã¾Æ³»´Â ¾î¿øÇÐ(philology) Â÷¿ø¿¡¼ ³¡³ª´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ±×°¡ »ç¸íÀ¸·Î »ïÀº ³»ÀçÀû ÀÇ¹Ì ±Ô¸íÀ̶õ °ú¿¬ °¡´ÉÇÒ±î? ³»ÀçÀû Àǹ̶õ ¹«¾ùÀϱî? ¿Ö ÆijëÇÁ½ºÅ°´Â ±×Åä·Ï ³»ÀçÀû Àǹ̿¡ ÁýÂøÇßÀ»±î?
¢º¡®º¸´Â ¹æ½Ä¡¯À» ±ÔÁ¤Çعö¸° °ÅÀÎÀÇ Æз¯´ÙÀÓ, ±×¸®°í Æз¯µ¶½º
µµ»óÇؼ®¹ýÀÇ ³í¸®Àû °áÇÔÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ø·«ÇÑ ´ë°³ÀÇ ¾ÈƼ-¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö½ºÆ®µé°ú´Â ´Þ¸®, ÀúÀÚ´Â ¹Ì¼ú»ç ¿ÜÀûÀÎ Â÷¿øÀ¸·Î ÇÑ °ÉÀ½ ¹°·¯³ª °ÅÀåÀÇ Àνļ¼°è¸¦ Á¶¸ÁÇÑ´Ù. ±× °á°ú ±×¸²ÀÇ ½ÉÃþ¿¡ ¼û°ÜÁø ¡®Àǹ̡¯¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀÌ, ½ÅÈÀÇ ³»Àû ±¸Á¶¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ ·¹ºñ½ºÆ®·Î½ºÀÇ ÀηùÇÐÀ̳ª ²ÞÀÇ À̸éÀ» ºÐ¼®ÇÑ ÇÁ·ÎÀ̵åÀÇ ½É¸®ÇÐ, ±×¸®°í Áõ°Å·Î½á »ç°Ç Àü¸ð¸¦ ¹àÇô³»´Â E.A.Æ÷ÀÇ Ã߸®¼Ò¼³°ú ±¸Á¶Àû À¯»ç¼ºÀ» ¶ì°í ÀÖÀ½ÀÌ ¹àÇôÁø´Ù. ÀÇ¹Ì¿Í »ó¡¿¡ õÂøÇÏ´Â ±×¸² µ¶¹ý ¿ª½Ã 20¼¼±â Àü¹Ý ¼±¸ÀÇ °Å´ëÇÑ ÁöÀû È帧À̸ç, ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö´Â ¹Ù·Î ÀÌ ½Ã±âÀÇ ÀνķÐÀû ¹®ÈÀ¯»êÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¼ø¼öÇй®Àû ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î ¼¼¿öÁø ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö°¡ ´ç´ë ¼±¸ÀεéÀÌ ¼¼°è¿Í ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °üÁ¡°ú °áºÎµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.
¹Ì¼Ð ǪÄÚ´Â ±Ù´ë Çй®ÀÇ Áö½Äü°è°¡ Áö´Ñ ±Ç·ÂÁöÇâÀû ¼Ó¼ºÀ» ¡®´ã·Ð(discourse)'À̶õ °³³äÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í, °´°üÀûÀÌ¸ç °¡Ä¡ Á߸³ÀûÀÎ Áø¸® Ž±¸¶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¿ª¼³Çß´Ù. ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¿¬±¸µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÆijëÇÁ½ºÅ°´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹Ì¼úÀ» ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀÇ Ä³³íÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, µÚ·¯¸¦ ºÏÀ¯·´¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ì¼úÀ» ¿ÂÀüÈ÷ Àü´ÞÇØ Á¤Âø½ÃŲ ¿µ¿õÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ±×°¡ »ý°¢ÇÑ ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀº ¼þ°íÇÏ°í ¾ö¼÷ÇÑ Á¾±³Àû, Àι®ÁÖÀÇÀû ÀÌ»óÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í¿¡ ±¹ÇѵǾú°í, ´ç¿¬È÷ ±×ÀÇ ¿µ¿õ µÚ·¯´Â ±×·± ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀÇ ÀÌ»óÀ» ±×·Á³»¾ß¸¸ Çß´Ù.
ÆijëÇÁ½ºÅ°°¡ »ý°¢ÇÑ ¸£³×»ó½º¶õ 19¼¼±âÀÇ ºÎ¸£Å©Çϸ£Æ®³ª ·¯½ºÅ²ÀÌ Æ۶߸° ¸£³×»ó½º°ü-À§´ëÇÑ À¯·´¹®ÈÀÇ ÀýÁ¤À¸·Î¼ Á¦3¼¼°èÀÇ ¹®Èº¸´Ù ¿ì¿ùÇÑ ¸£³×»ó½º!-°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×ÀÇ °üÁ¡Àº Á¤Á¡À» ÇâÇÑ ¼±ÇüÀû ¹ßÀüÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ Çì°Ö ½ÄÀÇ ¸ñÀû·ÐÀû ¿ª»ç°üÀÇ ¸é¸ð¸¦ Áö´Ñ µ¿½Ã¿¡, ÇϳªÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î ¸£³×»ó½º ½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼ú°ú Á¤½ÅÀû °æÇâÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ¡®°Å´ë ¿ª»ç¡¯¸¦ Ãß±¸Çß´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¿¬±¸ ¼º°ú¿Í ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Çй®Àû ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÌ·± ÆíÇùÇÑ °üÁ¡À» ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ¼¼·ÃµÇ°Ô µÞ¹ÞħÇÏ¸ç °íÂø½ÃŲ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ÆijëÇÁ½ºÅ°´Â ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú¿¡ °üÇÑ °ß°íÇÑ Æз¯´ÙÀÓÀ» Á¦°øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ½Ä¹ÎÁö¹è ¼ö´ÜÀ¸·Î ºÀ»çÇÑ ÀηùÇаú ¸¶Âù°¡Áö·Î, Âù»ç ÀÏ»öÀÎ ¸£³×»ó½º°üÀº À¯·´ÀÌ Á¦3¼¼°è¿¡ ºñÇØ ÁúÀûÀ¸·Î ¿ì¿ùÇÏ´Ù´Â ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀû Æí°ßÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖÀÔÇß´Ù. ±×°Íµµ ¾ÆÁÖ ¿ì¾ÆÇÏ°í ±³¹¦ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î. ÆijëÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¾÷ÀûÀº, ÀǵµÇÏ°Ç ÀǵµÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Ç, À¯·´Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ¼³ÆÄÇß´Ù´Â ÁöÀûÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
±×·¸´Ù¸é, À¯·´Àο¡ ÀÇÇØ ÂѰܳ À¯ÅÂÀÎ ÆijëÇÁ½ºÅ°°¡ °¡Àå À¯·´ÀûÀÎ ¹Ì¼úÀ̶ó´Â ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú ¿¬±¸ÀÇ Ãʼ®À» ¼¼¿ü´Ù´Â ¿ª¼³À» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ±î? ³ªÄ¡½º¿¡ ÂÑ°Ü µ¶ÀÏÀ» µîÁö°í ¹Ì±¹¿¡¼ ¿µ¾î·Î Çй®ÇØ¾ß Çß´ø À¯ÅÂÀÎ ÆijëÇÁ½ºÅ°°¡ µ¶ÀÏ ¹Ì¼úÀÇ ¿µ¿õÀ» ÁÖ¸ñÇÑ ¹è°æÀº ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ´ç½Ã ±×°÷¿¡¼± ´õ¾øÀÌ ºÒ¿îÇß´ø À¯ÅÂÀÎÀ̶ó´Â ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ µÚ·¯¿¡°Ô Åõ»çÇؼ µ¶ÀÏÀÎÀÌ, À¯·´ÀÎÀÌ µÇ°í ½Í¾ú´ø °Ç ¾Æ´Ò±î? ±×·¯³ª ±×Åä·Ï ±×°¡ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î µ¿ÀϽÃÇß´ø µÚ·¯°¡ »ç½ÇÀº º¯¹æ Çë°¡¸® À̹ÎÀÇ ÈļÕÀ̾ú°í, ÀÚ½ÅÀÌ »óÁ¤ÇÑ ¸£³×»ó½ºÀÇ ÀÌ»ó¿¡ µü µé¾î¸ÂÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï´Â? ÆijëÇÁ½ºÅ°°¡ ¾Ë°íµµ ¸ð¸£´Â ô ¿Ü¸éÇÑ ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀÇ ½Çü´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ÁøÁ¤ ¸£³×»ó½º ¹Ì¼úÀº ¸ðµç ¹Ì¼úÀÇ Á¤Á¡Àϱî?
³¯Ä«·Î¿î ¹®Á¦ÀǽÄÀ¸·Î °ü³äÀû Çؼ®¿¡ ±Õ¿À» ³»´Â ÀúÀÚÀÇ ÁöÀû ŽÇèÀº ³°Àº Áöµµ¸¦ ¹ö¸®°í »õ·Î¿î Áöµµ¸¦ ±×·Á³ª°¥ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
-
-
Â÷·Ê
Æз¯´ÙÀÓÀÇ Çü¼º:ÆijëÇÁ½ºÅ°¿Í µÚ·¯ÀÇ ´ëÈ
¥°ºÎ ±×¸² Àбâ : ¹Ì¼ú»ç¿Í Áö¼º»ç
1.¾ÆÀÌÄÚ³ë±×·¡ÇÇ¿Í ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö
2.·¹ºñ½ºÆ®·Î½º, ÇÁ·ÎÀÌÆ®, ŽÁ¤ µÚÆØ:½Ç¸¶¸®¿¡¼ ±¸Á¶·Î
¥±ºÎ ±×¸² ¾ÈÀ¸·Î: Á¾±³Àû ÁÖÁ¦
3.±×¸²À» Àд ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ
4.¸¸ÀÎÀÇ ¼ø±³ÀÚ
5.±×¸®½ºµµÀÇ ±â»ç
¥²ºÎ ±×¸² ¾ÈÀ¸·Î: Àι®ÁÖÀÇÀû ÁÖÁ¦
6.¹ø¹ÎÇÏ´Â Çì¶óŬ·¹½º
7.¸á¶ûÄݸ®¾Æ
¥³ºÎ ±×¸² ¹ÛÀ¸·Î: Àνİú ±Ç·Â
8.´Ù½Ã ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö:¼¼°è¸¦ º¸´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î¼ÀÇ ±×¸²
9.´Ù½Ã µÚ·¯:ÆijëÇÁ½ºÅ°°¡ ¸ØÃá °÷À¸·ÎºÎÅÍ
10.Æз¯´ÙÀÓ, ¾ÆÀÌÄÚ³î·ÎÁö ±×¸®°í ±Ç·Â
¿¬º¸
µµÆÇ ¸ñ·Ï
Âü°í¹®Çå ¸ñ·Ï
ã¾Æº¸±â
°¨»çÀÇ ¸»
-
-
|
½ÅÁØÇü [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ Àι®´ëÇÐ °í°í¹Ì¼ú»çÇаú ºÎ±³¼ö. 1969³â¿¡ ž´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ Àι®´ëÇÐ °í°í¹Ì¼ú»çÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ Åػ罺 ÁÖ¸³´ëÇÐ(¿À½ºÆ¾)¿¡¼ ¹Ì¼ú»çÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦, À§½ºÄܽŠÁÖ¸³´ëÇÐ(¸Åµð½¼)¿¡¼ ¹Ì¼ú»çÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. µ¶ÀÏ ¹ÀÇî ´ëÇп¡¼ µ¶ÀÏÇмú±³·ùó(DAAD) ÀåÇбÝÀ¸·Î ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç, ¾ÆÄ¼Ò ÁÖ¸³´ëÇÐ ¹Ì¼ú°ú Á¶±³¼ö, ¸íÁö´ëÇб³ Àι®´ëÇÐ ¹Ì¼ú»çÇаú ºÎ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù.
Àú¼: [õ»óÀÇ ¹Ì¼ú°ú Áö»óÀÇ ÅõÀï - °¡Å縯°³ÇõÀÇ ½Ã°¢¹®È](»çȸÆò·Ð, 2007), [ÆijëÇÁ½ºÅ°¿Í µÚ·¯ - ¸£³×»ó½º ¹Ì¼ú°ú À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇ](½Ã°ø»ç, 2004)
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|