|
|
|
öÇлç»óÀÇ ±Ùº»°³³ä 1 : ¼¾çöÇÐ»ç ±³¾ç°ÁÂ
|
|
|
¿ÀÈñõ
¤Ó
Á¾¹®È»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼¾çöÇÐ»ç ±³¾ç°Á <öÇлç»óÀÇ ±Ùº»°³³ä> Á¦1±Ç. Å»·¹½º¿¡¼ ÇÏÀ̵¥°Å¿¡ À̸£±â±îÁö ¼¾çöÇÐÀ» »ç»ó»çÀû °üÁ¡¿¡¼ ½±°Ô Çؼ®ÇÑ ±³¾ç¼ÀÌ´Ù. °í´ë¿¡¼ Çö´ë¿¡ À̸£´Â öÇÐÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¾çöÇл縦 ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. öÇлçÀÇ È帧À» '±Ù¿øÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½'À̶ó´Â Å« Ʋ¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. °í´ëöÇп¡ ¸¹Àº Áö¸éÀ» ÇÒ¾ÖÇÏ¿´À¸¸ç, °í´ëöÇÐÀÇ ÀïÁ¡µéÀÌ Áß¼¼¿Í ±Ù´ë¿¡ ¾î¶»°Ô ´Ù½Ã µîÀåÇÏ°í °è½ÂµÇ´ÂÁö¸¦ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. ÄÆ®¿Í µ¶ÀÏ °ü³ä·Ðµµ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù.
-
-
´ëÇп¡¼ ±³¾çöÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¾ðÁ¦³ª °¡Áö´Â °í¹Îµé Áß Çϳª´Â ¾î¶² ±³À縦 ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ³ª¶ÇÇÑ ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È °ÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏ¸é¼ ¿©·¯ ±³À縦 ¼±ÅÃÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ¿´Áö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ¿ø¼¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÁÁÀº ±³À縦 ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº ¼º°øÀûÀÎ °ÀǸ¦ À§ÇØ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÁÁÀº ±³Àç¶õ ¾î¶² ±³ÀçÀ̾î¾ß ÇÒ±î? °ÀÇÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³¾çöÇÐ °ÀÇÀÇ ¸ñÀûÀº öÇÐÀû Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁöÇÏ°Ô »îÀÇ ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ȵθ¦ ´øÁ®ÁÖ´Â °ÍÀ̸ç, ½º½º·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Å°¿öÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÁ¸À縦 ÀÎÁöÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀνÄÇÏ´Â ¹üÁÖ¸¦ Å°¿öÁÖ´Â ¿ªÇÒÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â Àι®ÇÐÀÇ À§±â¶ó´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ µè´Â´Ù. Àι®ÇÐÀÇ À§±â´Â ÇÑ »çȸÀÇ À§±âÀ̸ç ÇÑ »çȸ°¡ ÃÑüÀûÀÎ Æı¹À» ÃÊ·¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Àι®Çп¡ ÀÇÇØ ÇÑ »çȸÀÇ ¼¼°è°ü°ú °¡Ä¡°üÀÌ ¿Ã¹Ù·Î Á¤¸³µÇ¾î¾ß Çϴµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ À§±â·Î ÀÎÇÏ¿© Æı¹Àº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Àι®ÇÐÀº °¢ °³ÀÎÀÇ »î¿¡ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ¾î¾ß Çϴµ¥, ±×·± Àι®ÇÐÀÌ À§±â¿¡ ÀÖ´Ù.
´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¿ì¸® »çȸÀÇ ºÎµµ´ö°ú ºñ¾ç½ÉÀ» º¸°í Áö½ÄÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀ§¿Í ¼Õ½ÇÀ» »ý°¢ÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ¹ý°ú ±æÀ» ¼Ò¸®ÃÄ Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸® »çȸ´Â ÃÑüÀû ³±¹À» ¸ÂÀÌÇϸç, ÀηûÀÌ ¹«³ÊÁö°í µµ´öÀÌ »ó½ÇµÈ ½Ã´ëÀÌ´Ù. »ó»ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »óÀïÀÇ ½Ã´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¡µµ »çȸÀû ¿ä±¸´Â °æÁ¦ÀûÀΠdz¿ä¿¡ ÀÖ°í »ç¶÷ÀÇ °¡Ä¡´Â ¼ÒÀ¯¿¡ ÀÇÇØ Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
Àι®ÇÐÀÇ À§±â´Â ÇÑ »çȸÀÇ À§±âÀε¥ ÀÌ´Â ±³¾çÀÇ ºÎÀç ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±³¾çÀº °¡¸£ÃÄÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ¿© üµæ(ô÷Ôð)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±³¾çöÇÐÀº ±³¾çÀÎÀ» À°¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ ¼¼°è°ü°ú °¡Ä¡°üÀ» °¡Áø »ç¶÷À» À°¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº öÇÐÀÇ ´ë°¡µéÀÌ ¼¼°è°ü°ú »îÀÇ °¡Ä¡¿¡ °üÇØ Á¦±âÇß´ø ¹°À½°ú ´ë´äÀ» ¿À´ÃÀÇ »óȲ¿¡¼ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¼¾ç öÇл縦 ´Ù·é´Ù. ±×·¯³ª öÇлç Àüü¸¦ µÎ·ç ¼··ÆÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇлýµéÀº °í´ë¿¡¼ Çö´ë¿¡ À̸£´Â öÇÐÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» º¼ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. öÇÐÀÇ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µéÀº ÀÌ¹Ì °í´ëÀÇ Ã¶ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¸ðµÎ Á¦±âµÇ¾ú´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù, ±×·¡¼ °í´ëöÇп¡ ¸¹Àº Áö¸éÀ» ÇÒ¾ÖÇßÀ¸¸ç, °í´ëöÇÐÀÇ ÀïÁ¡µéÀÌ Áß¼¼¿Í ±Ù´ë¿¡ ¾î¶»°Ô ´Ù½Ã µîÀåÇÏ°í °è½ÂµÇ´ÂÁö¸¦ »ìÆ캸¾Ò´Ù. ÄÆ®¿Í µ¶ÀÏ °ü³ä·Ðµµ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁ³´Ù. Çö´ëöÇÐÀº º°µµ·Î ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© °£´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â Á¤µµ·Î ±×ÃÆ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÇлýµéÀÌ Á÷Á¢ Àо ÁÁÁö¸¸ °ÀÇÇÏ´Â ¼±»ý´ÔÀÇ ¼³¸íÀÌ µ¡ºÙ¿©Áö¸é ´õ¿í È¿°úÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀÇ Ã¶ÇÐ Á¢±ÙÀ» ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
³»¿ë
<³ÑÄ¡´Â Áö½Ä°ú ÁöÇýÀÇ °á¿©> ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ¾Æ´Ò±î. »ç½Ç¿¡ °üÇÑ °´°üÀûÀÎ Á¤º¸´Â ³ÑÄ¡´Âµ¥ ³»ÀûÀÎ ¼º¼÷µµ´Â Á¡Á¡ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Áö½ÄÀÎÀº ¸¹Áö¸¸ ±³¾çÀÎÀº Á¡Á¡ ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿öÁø´Ù. Áö½ÄÀº ¿ÜÀûÀÎ Á¤º¸ÀÇ ÃàÀûÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϴµ¥ ¹ÝÇØ, ±³¾çÀº ³»ÀûÀ¸·Î ¼º¼÷ÇÑ »ç¶÷, »ç¶÷´Ù¿î »ç¶÷À¸·Î °¡¸£ÃÄ Å°¿ò, Áï Óì(´ö)À» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. Áö½ÄÀÌ °´°üÀûÀÎ Á¤º¸ÀÇ ½ÀµæÀ̸é, ±³¾çÀº ÁÖüÀûÀÎ »ç¶÷À¸·Î °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº öÇлçÀÇ È帧À» ¡¸±Ù¿øÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½¡¹À̶ó´Â Å« Ʋ¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±Ù¿øÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½À̶õ ¼¼°è¿Í Àλý¿¡ °üÇÑ ¹°À½À̸ç, ±Ã±ØÀûÀÎ °üÁ¡¿¡ °üÇÑ °ü½ÉÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ö...ÇÐÀº Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó. ±Ã±ØÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ±ú´ÞÀ½, Áï ÁöÇý¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. öÇÐÇÔÀ̶õ, ½º½º·Î ÁöÇý¸¦ ã°Ô ÇÏ°í ±×·¡¼ ³»Àû ¼º¼÷À» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.
»ç¶÷´Ù¿òÀÇ Á¶°Ç°ú ¾ç½ÉÀÎ, Àΰ£ÀÇ ³»¸é¿¡ ÀÖ´Â ½ÅÀûÀÎ º»ÁúÀ» Àϱú¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀº ´ç½ÃÀÇ Á¤Ä¡Àε鿡°Ô °É¸²µ¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÌÀ¯´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±íÀº À±¸®ÀǽÄÀÌ ¹Î°£Á¾±³¿Í ¹èÄ¡µÇ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ±×´Â üÆ÷µÇ¾î Åõ¿ÁµÇ¾úÀ¸¸ç °á±¹ µ¶¹è¸¦ ¸¶½Ã°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ±íÀº À±¸®ÀǽÄÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ±×ÀÇ ¸»¿¡ Àß ³ªÅ¸³´Ù.
¡°³ªÀÇ µ¿Æ÷µéÀÌ¿©, ¿©·¯ºÐÀº ³ª¿¡°Ô »ç¶û½º·´°í ±ÍÁßÇÑ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ¿©·¯ ºÐµéÀÇ ¶æº¸´Ù´Â ½ÅÀÇ ¶æ¿¡ µû¸£·Æ´Ï´Ù. ³»°¡ ¼û½¬°í ±â·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ³ª´Â Áø¸®¸¦ Ž±¸Çϱ⸦ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, ¿©·¯ºÐµéÀ» °æ°íÇÏ°í °è¸ùÇϸç, ¾ðÁ¦³ª ³»°¡ ±×·¨µíÀÌ ¿©·¯ºÐµé ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ç½ÉÀ» Àϱú¿ö Áֱ⸦ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå À§´ëÇÏ°í, Á¤½ÅÀÇ ±³À°À» ÅëÇØ °¡Àå °í»óÇÏ°Ô µÈ µµ½ÃÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÎ ¿©·¯ºÐÀÌ ¾î¶»°Ô µ·ÁָӴϸ¦ ä¿ì±â¿¡ ±Þ±ÞÇÏ°í ¸í¿¹¿å¿¡ »ç·ÎÀâÈù °ÍÀ» ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¾î¶»°Ô ¿©·¯ºÐÀº À±¸®Àû ÆÇ´Ü°ú Áø¸®¿Í ¿µÈ¥ÀÇ °³¼±¿¡´Â ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê½À´Ï±î?¡±
ÇöóÅæÀÌ ¼±ÀÇ À̵¥¾Æ¸¦ ¸ðµç À̵¥¾Æµé Áß ÃÖ°íÀÇ À̵¥¾Æ·Î º» °ÍÀº À̼ºÀÇ °íÀ¯ÇÑ °úÁ¦°¡ ½ÇõÀûÀε¥ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼±ÀÇ À̵¥¾Æ´Â ¸ðµç Á¸ÀçÀÚµéÀÇ Á¸Àç·ÐÀûÀÎ ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´õ ³ª¾Æ°¡ Àΰ£ÀÇ ÀνķÐÀûÀÎ ÀǹÌÀÌ¸ç ½ÇõÀû ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº ¸ðµç Á¸ÀçÀÚµéÀÌ ¹Ù·Î ±× Á¸ÀçÀÚÀÌ°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀ̸ç, ¸ðµç Á¸ÀçÀÚµéÀÌ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¹æÇâÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç Àνİú ÇàÀ§°¡ ÁöÇâÇؾßÇÒ ¹æÇâÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÇ »îÀÌ ÁöÇâÇؾßÇÒ ¹æÇâÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸ðµç Á¸ÀçÀÚµéÀº ÁÁÀº °ÍÀ̾î¾ß ÇÏ¸ç ¸ðµç »ç¶÷Àº ÁÁÀº »ç¶÷À̾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÄÆ® ÀÌÈÄÀÇ Ã¶ÇÐÀº ÄÆ® öÇÐÀÇ ¾î´À Ãø¸é¿¡ ¼´À³Ä¿¡ µû¶ó ÀüÇô ´Ù¸¥ µÎ ¹æÇâÀ¸·Î °¥¶óÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÚ¾ÆÀÇ ´Éµ¿ÀûÀÎ È°µ¿¼ºÀ» °Á¶ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» öÀúÇÏ°Ô ºñÆÇÀûÀ¸·Î °íÂûÇÑ »çÁ¶´Â µ¶ÀÏ°ü³ä·ÐÀ¸·Î ¹ßÀüµÇ¾ú´Ù. À̶§ Úªí»ô÷(¹°ÀÚü)¿Í í»ä²(ÀÚ¾Æ)ÀÇ °ü°è°¡ ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÑÆí ÀνÄÀº ¿ÀÁ÷ Çö»ó°èÀÇ »ç¹°µé¿¡ ´ëÇؼ¸¸ °¡´ÉÇÏ°í Çö»ó°è¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ´ë»óÀ» ´Ù·ç´Â ÇüÀÌ»óÇÐÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÄÆ®ÀÇ ÁÖÀåÀ» öÀúÇÏ°Ô ÁöŲ »çÁ¶´Â ½ÇÁõÁÖÀÇ¿Í À¯¹°·ÐÀ¸·Î ¹ßÀüµÇ¾ú´Ù.
¼ÒÅ©¶óÅ×½º¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ´Ïü´Â Áø¸®ÀÇ Àý´ë¼ºÀ» ºÎÁ¤Çß´Ù. Àý´ëÀûÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ÁÖÀå°ú ÁÖÀÇ´Â ´ÜÁö °üÁ¡ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ´Ïü°¡ ¡°½ÅÀº Á×¾ú´Ù¡±°í ¸»ÇÒ ¶§ ±× Àǹ̴ ¹Ù·Î ÀÌ·± Áø¸®ÀÇ °üÁ¡¼º(Perspektivitat)À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ Áø¸®¶ó°í ÇÏ´Â °Í, Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀº ÇϳªÀÇ °üÁ¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ ±×´Â Çö´ëÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¼±±¸ÀÚ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Çö´ëöÇÐÀº ´õ ÀÌ»ó ÀüÅëÀûÀÎ ÇüÀÌ»óÇÐó·³ ÃÊ¿ùÀûÀÎ ¾î¶² Á¸ÀçÀÚ ÀÚü¸¦ Ž±¸ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çö´ëöÇÐÀÇ Å« È帧Àº Çö»óÇаú ½ÇÁ¸ÁÖÀǶó ÇÒ ¼ö Àְڴµ¥, ÀüÀÚ´Â °æÇèÀû ´ë»óÀ» ¾î¶»°Ô ±×ÀÇ º»Áú¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸í¼®ÇÏ°í ÆǸíÇÏ°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä Çϴµ¥ °ü½ÉÀ» °¡Áö¸ç, ÈÄÀÚ´Â Àΰ£ÀÇ ½ÇÁ¸Àû »î¿¡ ´ëÇÑ Áø´Ü°ú ó¹æ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø´Ù. ¹°·Ð ÃÊ¿ùÀûÀÎ Á¸ÀçÀÚ¿Í Á¸Àç¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×·± ³íÀǵµ Àΰ£ÀÇ ½ÇÁ¸°ú °ü·ÃµÈ ÇÑ¿¡ À־¸ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
-
-
µé¾î°¡´Â ±Û
1. ¿¹ºñÀû °íÂû
¡¡1.1. öÇÐÀÇ °úÁ¦
¡¡1.2. öÇÐÀÇ Çʿ伺
2. ¼ÒÅ©¶óÅ×½º ÀÌÀüÀÇ ¼ÒÀ§ ÀÚ¿¬Ã¶ÇÐÀÚµé: Á¸ÀçÀÚÀÇ ¹ß»ý·ÐÀû ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½
¡¡2.1. Á¸ÀçÀÚ°¡ ÇϳªÀÇ ½Çü¿¡¼ ±â¿øµÇ¾ú´Ù°í º» »ç¶÷µé
¡¡¡¡2.1.1. ¹Ð·¹Å佺ÀÇ Ã¶ÇÐÀÚµé
¡¡¡¡2.1.2. ÇÇŸ°í¶ó½º
¡¡¡¡2.1.3. Æĸ£¸Þ´Ïµ¥½º
¡¡¡¡2.1.4. Çì¶óŬ·¹ÀÌÅ佺
¡¡2.2. ¿øÀÚ·ÐÀÚµé
¡¡¡¡2.2.1. ¿¥Æ䵵Ŭ·¹½º
¡¡¡¡2.2.2. µ¥¸ðÅ©¸®Å佺
¡¡¡¡2.2.3. ¾Æ³«»ç°í¶ó½º
3. ¾ÆÅ׳׸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Ã¶ÇÐ
¡¡3.1. ¼ÒÇǽºÆ®
¡¡3.2. Æĸ£¸Þ´Ïµ¥½º¿Í ¼ÒÇǽºÆ®
¡¡3.3. ¼ÒÅ©¶óÅ×½º
¡¡¡¡3.3.1. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¹æ¹ý·Ð
¡¡¡¡3.3.2. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ Ã¶ÇÐ ³»¿ë
¡¡3.4. ÇöóÅæ
¡¡¡¡3.4.1. À̵¥¾Æ·ÐÀ¸·Î¼ÀÇ ±âÇÏÇаú À±¸®ÇÐ
¡¡¡¡3.4.2. ÇüÀÌ»óÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ À̵¥¾Æ·Ð
¡¡¡¡3.4.3. À̵¥¾ÆµéÀÇ ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ¿Í ¼±ÀÇ À̵¥¾Æ
¡¡¡¡3.4.4. ÇöóÅæÀÇ ÀνķÐ
¡¡3.5. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º
¡¡¡¡3.5.1. ÇüÀÌ»óÇÐ
¡¡¡¡3.5.2. ³í¸®ÇÐ
¡¡¡¡3.5.3. À±¸®ÇÐ
4. Çï·¹´ÏÁò ½Ã´ëÀÇ Ã¶ÇÐ
¡¡4.1. ¿¡ÇÇÄí·Î½º
¡¡4.2. ½ºÅä¾Æ öÇÐ
¡¡¡¡4.2.1. ³í¸®ÇÐ
¡¡¡¡4.2.2. ÇüÀÌ»óÇÐ
5. ½ÅÇöóÅæÁÖÀÇ
¡¡5.1 ÇüÀÌ»óÇÐ
¡¡5.2. Àΰ£·Ð
6. Áß¼¼Ã¶ÇÐ
...¡¡6.1. ±³ºÎöÇÐ
¡¡¡¡6.1.1. ±³ºÎöÇÐÀÇ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦µé
¡¡¡¡6.1.2. ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º
¡¡¡¡¡¡6.1.2.1. Áø¸®·Ð
¡¡¡¡¡¡6.1.2.2. Àΰ£·Ð
¡¡6.2. ½ºÄݶó öÇаú º¸Æí³íÀï
7. ±Ù´ëöÇÐ
¡¡7.1. ´ë·úÀÇ ÇÕ¸®·Ð
¡¡¡¡7.1.1. µ¥Ä«¸£Æ®
¡¡¡¡7.1.2. ½ºÇdzëÀÚ
¡¡¡¡7.2.3. ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷
¡¡7.2. ¿µ±¹ °æÇè·Ð
¡¡¡¡7.2.1. ·ÎÅ©
¡¡¡¡7.2.2. Èâ
¡¡7.3. ÄÆ®
¡¡¡¡7.3.1. ÄÆ®¿Í ÇüÀÌ»óÇÐ
¡¡¡¡7.3.2. ¼ø¼öÀ̼ººñÆÇ
¡¡¡¡7.3.3. ½ÇõÀ̼ººñÆÇ
8. ÄÆ® ÀÌÈÄÀÇ Ã¶ÇÐ
¡¡8.1. ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í ½Å¾ÓöÇÐÀÚµé
¡¡8.2. µ¶ÀÏ °ü³ä·Ð
¡¡¡¡8.2.1. ÇÇÈ÷Å×¿Í ÁÖ°üÀû °ü³ä·Ð
¡¡¡¡8.2.2. ¼Ð¸µ
¡¡¡¡8.2.3. Çì°Ö
¡¡¡¡¡¡8.2.3.1. ³í¸®ÇÐ
¡¡¡¡¡¡8.2.3.2. Á¤½ÅöÇÐ
¡¡8.3. À¯¹°·Ð°ú ¸¶¸£Å©½º
¡¡¡¡8.3.1. º¯Áõ¹ýÀû À¯¹°·Ð
¡¡¡¡8.3.2. »çÀû À¯¹°·Ð
¡¡8.4. ¼îÆæÇÏ¿ì¾î
¡¡8.5. ´Ïü
9. Çö´ëöÇÐ
¡¡9.1. ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ
¡¡9.2. Çö»óÇÐ
¡¡9.3. ÇÏÀ̵¥°Å
ã¾Æº¸±â
-
-
|
¿ÀÈñõ [Àú]
|
|
-
ÃæºÏ ûdz¿¡¼ ž ¼¿ï½ÅÇдëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, [±âµ¶±³´ë¹é°ú»çÀü] ¹ø¿ªÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. µ¶ÀÏ Ä븥´ëÇб³¿¡¼ öÇÐ, ±³À°ÇÐ, ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿© ¼®»çÇÐÀ§(M.A.)¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ´ëÇб³¿¡¼ ÇÏÀ̵¥°Å¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸·Î öÇйڻç ÇÐÀ§(Dr.Phil.)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç´Â ¼¿ï½ÅÇдëÇб³ ±³¾çÇкΠ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ Ã¶Çаú ³í¸®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.
Àú¼ - [ÇÑ ±ÇÀ¸·Î Àд ¼¾çöÇÐ](Á¾¹®È»ç) - [Çü½Ä³í¸®¿Í ³í¼ú](Á¾¹®È»ç) - [ÇÏÀ̵¥°Å. Á¸ÀçÀÇ ÀǹÌ](Á¾¹®È»ç)
¿Å±ä Ã¥ - [Å丶½º ¹Àó](Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò) - [¼º°æ°ú ÄÚ¶õ](Áß½ÉÃâÆÇ»ç) - [¸¶Áö¸· ÀÏÁÖÀÏ](´Ù»êÃÊ´ç) - [ÇÒ·¹ÀÌ ¼º¼ÇÚµåºÏ](±âµ¶±³¹®»ç) - [Ç츣¸¸ Çì¼¼. Çູ](Á¾¹®È»ç) - [Àΰ£ÀÇ º»¼º°ú ¿î¸í 1.2](Á¾¹®È»ç) - [Àΰ£ÀÇ º»¼º°ú °øµ¿Ã¼µé](Á¾¹®È»ç) ¿Ü ´Ù¼ö
³í¹® - "ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ Ã¶ÇлçÀû À§Ä¡ - Á¸ÀçÇظíÀ¸·Î °¡´Â ±æ À§¿¡ ÀÖÀ½"([Á¸Àç·Ð¿¬±¸] 10Áý) - "ÇÏÀ̵¥°Å¿Í ÄÆ®"([öÇÐ] 89Áý) - "Çì°Ö°ú ÇÏÀ̵¥°Å¿¡ ÀÖ¾î¼ Ã¶ÇÐÀÇ °úÁ¦¿Í ¹æ¹ý·Ð"([öÇבּ¸] 83Áý) - "'¾Æ³«½Ã¸¸µå·Î½ºÀÇ ±Ý¾ð'¿¡ ³ªÅ¸³ ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ Á¸ÀçÀÌÇØ"([Á¸Àç·Ð¿¬±¸] 26Áý)
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|