Women in Korean History Çѱ¹ ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµé
À̹è¿ë, ÀÌ°æÈñ
¤Ó
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ÃâÆǺÎ
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿ª»çÇÐÀÚÀÎ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ À̹è¿ë ÃÑÀåÀÌ ¾´ ¡ºÇѱ¹ ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµé¡»ÀÇ ¿µ¹®ÆÇÀ¸·Î, °í´ë·ÎºÎÅÍ ±Ù´ë¿¡ À̸£±â±îÁö Çѱ¹ ¿ª»ç ¼Ó ¿©¼ºµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. µüµüÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¿ª»ç¼¿Í´Â ´Þ¸® Çѱ¹ÀÇ °ü½À°ú Á¦µµ ¹× °¢ ½Ã´ë¸¦ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î »ì¾Ò´ø ¿©¼ºµéÀÇ »îÀ» ¸¶Ä¡ À̾߱âÃ¥À̳ª ªÀº Àü±â¸¦ Àд °Íó·³ ½±°í °£°áÇÏ°Ô ¼¼úÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ø»öÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ·á »çÁøµéÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â Á¶¼±½Ã´ë¿¡ ¿©¼ºµéÀÇ »ýÈ°À» ¾î¶»°Ô ±ÔÁ¦ÇßÀ¸¸ç, °¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² °æÁ¦ È°µ¿À» Çß´ÂÁö µî À¯±³ Á¦µµ°¡ È®¸³µÈ ±× ½Ã´ë ¿©¼ºµéÀÇ »ýÈ°¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®¿Õºñ¿Í ¼¼ÀÚºóÀÇ °£Åà ½Ã Áß¿äÇÑ ¼¼ °¡Áö ¼±¹ßÁ¶°ÇÀº ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î¡¯, ¡®±â³à¿¡°Ôµµ ³²ÆíÀÌ ÀÖ¾úÀ»±î¡¯, ¡®±× ´ç½Ã ¿©¼ºµéÀÌ ÀúÁö¸¥ ¹üÁË´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î¡¯ µî°ú °°ÀÌ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø »ç½ÇµéÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¢Ã ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡ ¹× ÀÇÀÇ
ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿ª»çÇÐÀÚÀÎ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ À̹è¿ë ÃÑÀåÀÌ ¾´ ¡ºÇѱ¹ ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµé¡»ÀÇ ¿µ¹®ÆÇÀ¸·Î, °í´ë·ÎºÎÅÍ ±Ù´ë¿¡ À̸£±â±îÁö Çѱ¹ ¿ª»ç ¼Ó ¿©¼ºµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. µüµüÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¿ª»ç¼¿Í´Â ´Þ¸® Çѱ¹ÀÇ °ü½À°ú Á¦µµ ¹× °¢ ½Ã´ë¸¦ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î »ì¾Ò´ø ¿©¼ºµéÀÇ »îÀ» ¸¶Ä¡ À̾߱âÃ¥À̳ª ªÀº Àü±â¸¦ Àд °Íó·³ ½±°í °£°áÇÏ°Ô ¼¼úÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ø»öÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ·á »çÁøµéÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â Á¶¼±½Ã´ë¿¡ ¿©¼ºµéÀÇ »ýÈ°À» ¾î¶»°Ô ±ÔÁ¦ÇßÀ¸¸ç, °¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² °æÁ¦ È°µ¿À» Çß´ÂÁö µî À¯±³ Á¦µµ°¡ È®¸³µÈ ±× ½Ã´ë ¿©¼ºµéÀÇ »ýÈ°¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®¿Õºñ¿Í ¼¼ÀÚºóÀÇ °£Åà ½Ã Áß¿äÇÑ ¼¼ °¡Áö ¼±¹ßÁ¶°ÇÀº ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î¡¯, ¡®±â³à¿¡°Ôµµ ³²ÆíÀÌ ÀÖ¾úÀ»±î¡¯, ¡®±× ´ç½Ã ¿©¼ºµéÀÌ ÀúÁö¸¥ ¹üÁË´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î¡¯ µî°ú °°ÀÌ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø »ç½ÇµéÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È Çѱ¹ ¿©¼º»ç´Â ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÇ¾î ¿Â Å¿¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·á°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í ±×³ª¸¶µµ ³²¼º Áß½ÉÀÇ °¡ºÎÀåÀû ½Ã°¢¿¡¼ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ¿Ö°îµÇ¾î ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Á¤´çÇÑ Æò°¡¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß´ø ¿©¼ºµéÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ¿©¼ºÁÖÀÇ, ³ª¾Æ°¡ Àΰ£ÁÖÀÇ °üÁ¡¿¡¼ °ËÅäÇÏ¿© ±×µéÀÌ ¿ª»ç¿¡ ±â¿©Çß´ø ±ËÀûÀ» µå·¯³»°íÀÚ Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Çö¸ð¾çó·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÁÖ·Î ºÎ°¢µÇ¾ú´ø ¹éÁ¦ÀÇ Æò°°øÁÖ´Â ½ÅºÐÁ¦¶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ »çȸÁú¼¿¡ µµÀüÇÏ¿© ÁøÃëÀûÀÎ »îÀ» ¿¾î°£ Àι°·Î, ÈÄ´ë À¯±³ »ç°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ½Å¶óÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ÀçÃËÇÑ ¹«´ÉÇÑ ¿©¿ÕÀ¸·Î ±×·ÁÁ³´ø ½Å¶óÀÇ Áø¼º¿©¿ÕÀº Ư¼öÇÑ Á¤Ä¡ °¨°¢À» °¡Áö°í ³ª¶óÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´ø ÁöµµÀÚ·Î ÀçÆò°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀúÀÚ´Â Çѱ¹ ¿©¼ºµéÀÌ °É¾î¿Â ±æÀ» µÇµ¹¾Æº¸¸é¼ ÀüÅë½Ã´ë ¿©¼ºµéÀÌ ºÀ°ÇÀû Á¦¾à ¼Ó¿¡¼µµ Àû±ØÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ »îÀ» Ãß±¸ÇÏ¿´°í, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀ» °è½ÂÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÅ°´Â µ¥ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇßÀ½À» ¿©¼ºÀÇ ÁÖüÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¿µ¾î·Î Ãâ°£µÇ´Â ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô Çѱ¹ ¿©¼º»ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ¿©¼ºÀÇ ÁöÇý¸¦ ã¾Æ µÇ»õ°Üº½À¸·Î½á ¿©¼º»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ª¾Æ°¡ Àηù¿¡ Çå½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿©¼ºÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé¾î°¥ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇغ»´Ù.
¢Ã ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ë
ÀÌ Ã¥Àº Å©°Ô ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Part 1¿¡¼´Â Á¶¼±½Ã´ë ¿©¼ºµéÀÇ »ýÈ°À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¸é¼, ±×µéÀÇ »î¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ Á¦µµÀÇ º¯È¿Í ±× ½Ã´ë ¿©¼ºµéÀÇ ¿ªÇÒ°ú È°µ¿À» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï À¯±³ Á¦µµÀÇ È®¸³¿¡ µû¸¥ È¥Àΰú Àç»ê »ó¼Ó Á¦µµÀÇ º¯È¿Í ³»¿Ü¹ýÀÇ °È, Á¤Àý °ü³äÀÇ °Á¶°¡ Á¶¼±½Ã´ë ¿©¼ºµéÀÇ »î¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁö¿Í ¿Õºñ¿¡¼ ±Ã³à, Àdzà, ±â³à¿Í ¹«³à µî ´Ù¾çÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ »ýÈ° ¸ð½À, ±×¸®°í ´çÀïÀ̳ª ÀüÀï°ú °°Àº »çȸ¡¤Á¤Ä¡Àû °Ýµ¿ ¼Ó¿¡¼ÀÇ »îÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù.
Part 2¿¡¼´Â °í´ë¿Í °í·Á, Á¶¼±½Ã´ë¿Í ±Ù´ëÀÇ ¿©¼º Àι°µéÀ» ´Ù°¢µµ·Î ´Ù·ç¾ú´Ù. »ï±¹ ÅëÀÏÀÇ ±æÀ» ´ÛÀº ¼±´ö¿©¿Õ, ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼ »ì¾Ò´ø Áö½ÄÀÎ Çã³¼³Çå, Á¤Ä¡Àû °¨°¢ÀÌ ¶Ù¾î³µ´ø ¸í¼ºÈ²ÈÄ ¹Îºñ¿¡¼ºÎÅÍ °¢ ºÐ¾ß ÃÖÃÊ·Î ±â·ÏµÉ ¼ö ÀÖ´Â ³ªÇý¼®, ÃÖ½ÂÈñ, ±èÈ°¶õ µî¿¡ À̸£±â±îÁö Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°µéÀÇ À̾߱Ⱑ ½Ç·Á ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Part 3¿¡¼´Â »ç·á¿Í À¯ÀûÀ» ÅëÇؼ ¿©¼ºµéÀÇ »îÀ» »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·ÏÀ̳ª ÇÑÁß·Ï°ú °°Àº ¹®Çå »ç·á»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È À¯ÀûÁö¿¡ ´ëÇؼµµ ¿©¼º»çÀûÀÎ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ƯÈ÷ ³²¼º ... Áß½ÉÀûÀÎ °ø°£À¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´Â Á¾¹¦³ª ±Ã±È¿¡¼ ¿©¼ºÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â À§Ä¡¸¦ ±Ô¸íÇÔÀ¸·Î½á ±×·¯ÇÑ ¹®È À¯ÀûÁöµéÀÌ ³²¼º»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Õºñ³ª ±Ã³à µî ¿©¼ºÀÇ »îÀÌ ¹Ý¿µµÈ, ±×µéÀÇ ¼û°áÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ø°£ÀÓÀ» ÀçÀνĽÃÄÑÁÖ°í ÀÖ´Ù.
The Ewha Womans University Press has published an English edition of "Women in Korean History," written by Dr. Lee Bae-yong, a renowned history professor and current president of the university. The book reviews the lives of Korean women from ancient times to the 20th century through in-depth analysis of various customs and institutions related to women as well as brief biographies of women in many fields who distinguished themselves.
The history of women has largely been ignored in the official history of the Korean nation and often distorted under the predominant male-centered patriarchal viewpoints. This book brings to light the significant contributions and achievements of Korean women, which have been hidden or underestimated. From a broad humanitarian perspective, the author looks back on the dynamic and glorious paths trodden by Korean women overcoming feudalistic constraints for over 20 centuries.
This English version, illustrated with rich visual material, is intended to arouse interest in the past lives of Korean women and Korean history and culture in general at home and abroad. Through the wisdom of women from the past the book seeks to create a new history of women for the future, thereby contributing to humanity and civilization.
The book consists of three parts. Part One focuses on the life of Korean women during the Joseon period (1392-1910) in view of the Confucian social systems and institutions, including marriage, property inheritance, gender segregation and chastity. It also sheds light on the lives of queens, court ladies and shamans, among other female professionals, and how they navigated through political and social turmoil.
Part Two traces the lives of great women who left prominent footsteps in history from ancient to medieval and modern times. The brief but well-documented biographical accounts introduce a panoramic glimpse on how women achieved self-realization and contributed to society and the nation despite various restrictions. The remarkable trailblazers include Queen Seondeok and Empress Myeongseong, poet Heo Nanseolheon, painter Rha Hye-suk, pilot Park Gyeong-won and dancer Choe Seung-hui.
Part Three reviews the lives of women through historical records such as "The Annals of the Joseon Dynasty" and "The Memoirs of Lady Hyegyeong." The palaces and the royal ancestral shrine of the Joseon Dynasty, traditionally considered the arenas of men, are revisited with eyes focused on the role of women, how they carved their niches in the male-dominated political scene.
Foreword
Part I Women's Life during the Joseon Dynasty
Chapter 1 Confucianism and Women's Life
Chapter 2 Activities and Roles of Joseon Women
Chapter 3 Diverse Aspects of the Life of Joseon Women
Chapter 4 Women's Life and Role in War and Factional Struggle
Part ¥± Great Women in History
Chapter 5 Women of the Three Kingdoms Period
Chapter 6 Women of the Goryeo Period
Chapter 7 Women of the Joseon Period
Chapter 8 Women of the Modern Period
Part ¥² Historical Records and Sites Related with Women
Chapter 9 Korean Women as Seen Through Historical Records and Sites
Epilogue
Index
À̹è¿ë [Àú]
±â¾ï·ÂÀÌ Æ¯ÃâÇÑ ¿ª»çÇÐÀÚ, °¨µ¿ÀûÀÎ ¹®ÈÇؼ³°¡, Çѱ¹ÀÇ »çÂû°ú ¼¿øÀ» À¯³×½ºÄÚ(UNESCO)¿¡ µîÀç½ÃŲ ¹®È ´ë»ç, ¿©¼º°èÀÇ ´ëÇ¥ ¸®´õ, ÀúÀÚ¿¡°Ô ºÙ¿©Áø ¼ö½Ä¾îÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ »çÇаú¿¡¼ Çлç, ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í, ¼°´ëÇб³¿¡¼ Çѱ¹»ç·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ÃÑÀå, Çѱ¹»ç¸³´ëÇÐÃÑÀåÇùÀÇȸ ȸÀå, Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ȸÀå, ´ëÅë·É Á÷¼Ó ±¹°¡ºê·£µåÀ§¿øȸ À§¿øÀå, Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ¿øÀå, ¹®ÈÀçû ¼¼°èÀ¯»êºÐ°ú À§¿øÀå, (»ç)ÄÚÇÇ¿Â ÃÑÀç(ÇؿܺÀ»ç´Üü), Çѱ¹»ç»ó»çÇÐȸ ȸÀå, Çѱ¹¿©¼º»çÇÐȸ ȸÀå, Á¶¼±½Ã´ë»çÇÐȸ ȸÀå, Çѱ¹ÀÇ ¼¿ø À¯³×½ºÄÚ µîÀç ÃßÁø´Ü ´ÜÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇöÀç (Àç)Çѱ¹ÀÇ ¼¿ø ÅëÇÕº¸Á¸°ü¸®´Ü ÀÌ»çÀå, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö, ¿µ»ê´ëÇб³ ¼®Á±³¼ö, Çѱ¹ÇÐÇмú¿ø ¿øÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡ºÇѱ¹±Ù´ë ±¤¾÷ħŻ»ç ¿¬±¸¡»(1989, ÀÏÁ¶°¢), ¡ºÇѱ¹ ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµé¡»(2005, ¾îÁøÀÌ), ¡ºÇѱ¹»çÀÇ »õ·Î¿î ÀÌÇØ(°øÀú)¡»(1997, ÀÌ´ëÃâÆǺÎ), ¡ººê·£µå ÄÚ¸®¾Æ(°øÀú)¡»(2011, ³ª³²ÃâÆÇ), ¡ºWomen in Korean History¡»(2008, ÀÌ´ëÃâÆǺÎ) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌ°æÈñ [Àú]
Lee Kyong-hee holds a degree in English from Hankuk University of Foreign Studies. She has had a long career as a journalist for English-language newspapers in Korea, starting as a cultural reporter for The Korea Times and later as managing editor and editor-in-chief of The Korea Herald. She is currently editor of the Korea Focus news magazine, and various arts and culture publications. She has authored two books, Korean Culture: Legacies and Lore (1993) and World Heritage in Korea (1998), and a number of translations, including Royal Costumes of the Late Joseon Period (1986), Royal Ancestral Shrine of the Joseon Dynasty (1998), Korean Travel Literature (2006), Buddhism: Religion in Korea (2007), and Women in Korean History (2008).
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.