|
|
|
¾Æºü¿Í ÇÔ²² ¼öȣõ»ç°¡ µÇ´Ù
|
|
|
»õ·Î°íħ(Ã¥Äá û¼Ò³â)1
¤Ó Ç÷ζû½º Ƽ³ª¸£(Florence Thinard), ¹Ú¼±ÁÖ
¤Ó
Ã¥°úÄᳪ¹«
¤Ó
Un boulot d'enfer
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
2006³â ÇÁ¶û½º °¡Å縯 ¹®Çлó ¼ö»óÀÛ¡º¾Æºü¿Í ÇÔ²² ¼öȣõ»ç°¡ µÇ´Ù¡». °³ÀÎÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í ¹üÁö±¸ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¼öȣõ»ç¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î Ç®¾î³½ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. û¼Ò³â±âÀÇ °í¹ÎÀ̳ª °¡Á· ¹®Á¦ µîµµ ´Ù·çÁö¸¸ ±¹Á¦ÀûÀÎ ºÐÀïÀ̳ª ÀüÀï, ºó°ï, ±â¾Æ, Áúº´ µîÀÇ ¹®Á¦µµ ½±°í Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ´õ ³ÐÀº ¼¼»óÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦µéÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ¸ç, »ç¶ûÀÇ À§´ëÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àϱú¿öÁØ´Ù.
¾î´À ³¯ ¾Æħ, ´Ï³ª´Â ¾Æºü Â÷¸¦ Ÿ°í Çб³¿¡ °¡´Ù ±³Åë»ç°í°¡ ³ª¼ ¾Æºü¿Í ÇÔ²² Á×°í ¸¸´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ¾Æºü¿Í ´Ï³ª´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸»ìÇÇ´Â ¼öȣõ»çÀÇ ÀÏÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù. ¾Æºü´Â Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅºÀÇ ³¹ÎÃÌ¿¡¼ ±â¾Æ¿Í Áúº´À¸·Î Á׾´Â ¾Æ±âÀÇ ¼öȣõ»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ï³ª´Â ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ½È¾îÇÏ´ø °°Àº ¹Ý Ä£±¸ÀÎ ÇÁ¸®½Ç ±×¶ûÀÇ ¼öȣõ»ç°¡ µÇ´Âµ¥¡¦.
-
-
¼öȣõ»çµéÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¹«±â´Â ¿ÀÁ÷ ¡®»ç¶û¡¯»Ó!
¡º¾Æºü¿Í ÇÔ²² ¼öȣõ»ç°¡ µÇ´Ù¡»´Â »ç¶ûÀÇ À§´ëÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àϱú¿öÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¡®»ç¶û¡¯À̶ó°í ÇÏ¸é µ¿¼°í±ÝÀ» ¸··ÐÇÏ°í ¼ö¸¹Àº ¹®ÇÐÀÛÇ°À̳ª ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶³ª ¿µÈ µî¿¡¼ ¼ö¾øÀÌ µîÀåÇÏ°í º¯ÁÖµÇ¾î ¿Â ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¾Æ¸¶ Á¶±ÝÀº ½Ä»óÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µ¿øºÒ¸êÇÑ Á¸Àç¿¡´Â ³ª¸§ÀÇ ±î´ßÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù.
´Ï³ª¿Í ¾Æºü´Â ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠱³Åë»ç°í·Î Á×¾ú´Ù. ¾öû ²ûÂïÇÏ°í Ãæ°ÝÀûÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ´Ï³ª¿Í ¾Æºü´Â ¼öȣõ»ç°¡ µÇ¾î ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ °í¾Æ¸¦, »ì¾Æ ÀÖÀ» ¶§ °¡Àå ½È¾îÇÏ´ø Ä£±¸¸¦ º¸»ìÆìÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼öȣõ»çµéÀº ¶Òµü ÇÏ¸é ¹¹µçÁö ³ª¿À´Â µµ±úºñ¹æ¸ÁÀÌ°¡ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í Çظ®Æ÷ÅÍó·³ ¸¶¹ýÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. °ú¿¬ ´Ï³ª¿Í ¾Æºü´Â ¼öȣõ»çÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¹°·Ð, ´Ï³ª¿Í ¾Æºü´Â ¼öȣõ»çÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇß´Ù. ±×µéÀº µµ±úºñ¹æ¸ÁÀ̵µ ¾ø°í ¸¶¹ýµµ ¾µ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¼öȣõ»çÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ÈǸ¢ÇÏ°Ô Çس´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ±×µé¿¡°Ô ¡®»ç¶û¡¯À̶ó´Â ¹«±â°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×Åä·Ï ½È¾îÇÏ´ø ÇÁ¸®½ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ°í À§·ÎÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ÀÒ°í ¿ì¿ïÁõ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ø ¾ö¸¶¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ, ÀüÀï°ú ±â¾Æ·Î Á׾´ø ¾Æ±â¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ¸ðµÎ »ç¶ûÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¸µí »ç¶ûÀº ½Ã±â¿Í ÁúÅõ, ÀüÀï°ú ±â¾Æ, »î°ú Á×À½±îÁöµµ ¶Ù¾î³ÑÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Á¸ÀçÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¿Ü¸ð, ¼ºÀû, À̼º Ä£±¸µµ Áß¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ »ç´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â À̺¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ¸¹´Ù!
¿äÁò ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ ÁÖµÈ °ü½É»ç´Â ¹«¾ùÀϱî? ¾Æ¸¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü¸ð¿¡ ½Å°æ ¾²°Å³ª ¼ºÀûÀ̳ª À̼º Ä£±¸ ¹®Á¦·Î °í¹ÎÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. ¹°·Ð À̰͵鵵 Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ »ç´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â À̺¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ Àϵ鵵 ¸¹´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¼¼°è °÷°÷¿¡´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀüÀïÀ¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±â¾Æ¿Í Áúº´À¸·Î ¼ö¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ Á×°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±ØÁö¹æÀÇ ºùÇÏ´Â Áö±Ýµµ ³ì°í ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¹Ð¸²Àº ȲÆóÇØÁö´Â µî ȯ°æ ¹®Á¦´Â ´õ ÀÌ»ó ¹æÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹üÁö±¸ÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.
¡º¾Æºü¿Í ÇÔ²² ¼öȣõ»ç°¡ µÇ´Ù¡»´Â °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦¿Í ¹üÁö±¸ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¼öȣõ»ç¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÈǸ¢ÇÏ°Ô Ç®¾î³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶ ÀÛ°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÌ·Â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â û¼Ò³âµé¿¡°Ô ½Ã»ç ¹®Á¦¸¦ ¾Ë·Á Áִ û¼Ò³â ÁÖ°£ÁöÀÇ ±âÀÚÀÌÀÚ ÆíÁýÀåÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇß´Ù. ÀÌ·± °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö±Ý²¯ Àü ¼¼°è ºÐÀï Áö¿ªÀÇ ¹®Á¦µé¿¡ °üÇÑ Ã¥°ú û¼Ò³âµé¿¡°Ô Á¤Ä¡, »çȸ, °æÁ¦, ȯ°æ ¹®Á¦ µéÀ» ¾Ë·Á Áִ åÀ» ¿©·¯ ±Ç ½è´Âµ¥, ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è°¡ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³´Ù. û¼Ò³â±âÀÇ °í¹ÎÀ̳ª Çб³ ¼ºÀû, À̼º Ä£±¸, °¡Á· ¹®Á¦ µîµµ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁöÁö¸¸ À̺¸´Ù´Â Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¹®Á¦¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ºÐÀïÀ̳ª ÀüÀï, ºó°ï, ±â¾Æ, Áúº´ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¾ÆÁÖ ½±°í Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀεµÁÖÀÇ È°µ¿, ÀÔ¾ç µî ±àÁ¤ÀûÀÎ À̽´µéµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àü°³ÇÑ´Ù.
±×·¯±â¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Á¼Àº ´«À¸·Î ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸® û¼Ò³âµé¿¡°Ô ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù. ¿Ü¸ð, ¼ºÀû, À̼º Ä£±¸·Î °í¹ÎÇÏ´Â °Íµµ ¹°·Ð Áß¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ »ç´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â À̺¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ¸¹´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ´õ ³ÐÀº ¼¼»óÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô ¼ºÂûÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.
¡á ÁٰŸ®
²ûÂïÇÑ ÀÏ, ¾Æ´Ï ¾öû³ ÀÏÀÌ »ý°å´Ù. ¾î´À ³¯ ¾Æħ, ´Ï³ª´Â ¾Æºü Â÷¸¦ Ÿ°í Çб³¿¡ °¡´Ù ±³Åë»ç°í°¡ ³ª¼ ¾Æºü¿Í ÇÔ²² Á×°í ¸»¾Ò´Ù. ÇÏÁö...¸¸ ²ûÂïÇÑ Àϵµ Àá½Ã, ±×¶§ºÎÅÍ ¾Æºü¿Í ´Ï³ª´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸»ìÆì ÁÖ´Â ¼öȣõ»çÀÇ ÀÏÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù. ¾Æºü´Â Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅºÀÇ ³¹ÎÃÌ¿¡¼ ±â¾Æ¿Í Áúº´À¸·Î Á׾´Â ¾Æ±âÀÇ ¼öȣõ»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ï´Ï³ª´Â ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ½È¾îÇÏ´ø °°Àº ¹Ý Ä£±¸ÀÎ ÇÁ¸®½Ç ±×¶ûÀ» º¸»ìÆì ÁÖ¾î¾ß¸¸ Çϴµ¥¡¦¡¦.
¡á ¼ö»ó °æ·Â
-2006³â ÇÁ¶û½º °¡Å縯 ¹®Çлó ¼ö»óÀÛ
-2005³â ¾ÞÄÚ륍Ƽºí »ó ¼ö»óÀÛ°¡
¡á ÃßõÆò
ÀÌ Ã¥Àº ù ¹®ÀåºÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ ´«±æÀ» Àâ¾Æ²ö´Ù. ±Û ¼Ó¿¡ À¯¸Ó¿Í »ç¶ûÀÌ °¡µæÇϸç, ¹®Ã¼ ¿ª½Ã Ź¿ùÇÏ´Ù. À̱âÁÖÀÇ°¡ ÆعèÇÏ°í ÀÜÀÎÇÑ Çö´ëÀÇ Çö½Ç ¼¼°è¿¡ »ç¶ûÀ̶ó´Â ´éÀ» ³»¸° Á¤¸» °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. -°¡Å縯 ¹®Çлó ½É»çÆò Áß¿¡¼
-
-
¾Æºü¿Í ÇÔ²² ¼öȣõ»ç°¡ µÇ´Ù -7
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» -165
-
-
³»°¡ º¼ ¶§, ¼¼»ó¿¡´Â ´ã¹î°ªÀÌ ¿À¸¦ ¶§¸¶´Ù ´ã¹è°¡°Ô ÁÖÀεéÀÌ Ç×ÀÇÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ¸¹´Ù. Çдë¹Þ´Â ¾ÆÀ̵é, ºÒ¹ý À̹ÎÀÚµé, ½Ç¾÷ÀÚµé, ÀαÇÀ» ħÇع޴ »ç¶÷µé, Áö±Ýµµ ³ì°í ÀÖ´Â ±ØÁö¹æÀÇ ºùÇÏ, ȲÆóÇØÁö´Â ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¹Ð¸², ¿À¿°µÈ °µé, ¼ö¾øÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº°¡. -13ÂÊ
¿ì¸®°¡ Á×´Ù´Ï. Á¤¸» Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ³ª´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô ¹«´ý´ýÇß°í, ½ÉÁö¾î È£±â½É±îÁö »ý°å´Ù. ±×·¯´Ï±î Á×À½À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌ·¸´Ü ¸»ÀÌÁö? ¾î¼¸é ³ª´Â Á¶¿ëÈ÷ ¿©ÇàÇϵí ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. -17ÂÊ
¡°±×·¡, ´Ï³ª. ¼öȣõ»çÀÎ ¿ì¸®´Â Àΰ£µéÀ» º¸È£ÇÏ°í, ¿ì¸®°¡ ¼¼»ó¿¡¼ ¹è¿î À¯¿ëÇÑ °ÍµéÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¾î Àΰ£µéÀÌ ¼ºÀåÇϵµ·Ï µ½´Â´Ü´Ù.¡± -30ÂÊ
¡°»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¶°³ª´Â ÀÏÀÌ °¡Àå ÈûµéÁö. ÇÏÁö¸¸ »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ´õ Èûµé´Ü´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£ÀݾÆ.¡± -71ÂÊ
¡°±×¾ß, »ç¶ûÀÇ ÈûÀ» »ç¿ëÇßÁö. »ç¶ûÀÇ ÈûÀº õ»çµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÈûÀ̶õ´Ù. ³Êµµ Á¶±Ý¸¸ ¿¬½ÀÇÏ¸é °ð ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ô´Ù.¡± -73ÂÊ
ÇÁ¸®½ÇÀÇ ½½ÇÄÀÌ °íÅëÀÇ Æĵµ°¡ µÇ¾î ³»°Ô ¹Ð·Á¿Ô´Ù. ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏÁö? ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇҾƹöÁö°¡ ¸»¾¸ÇϽŠ°Ç ¹«½¼ ¶æÀÌÁö? õ»ç°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÈûÀº »ç¶ûÀ̶ó´Ï¡¦¡¦. -81ÂÊ
³ª´Â µµ³ªÆ¼¿£°ú ¹¿¸®¿¤ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï°¡ ¾Æ±âµéÀ» ¸ÔÀÌ°í ¸ñ¿å½ÃÅ°´Â °É º¸¸é¼ ¿ÀÈĸ¦ º¸³Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô °ü½ÉÀÌ °¡µæÇÏ°í »ì±ÕµÈ ¼¼°è¿¡¼ ³ª´Â ¼¼±Õ°ú ÁãµéÀÌ µæ½Ç°Å¸®´Â °÷¿¡ ¹æÄ¡µÈ ¾î¸° °ñ¹ÙÄ«¸£¸¦ »ý°¢Çß´Ù. -92ÂÊ
¾ö¸¶´Â õ»çÀÇ ¼ºÇ°À» Ÿ°í³µ´Ù. ³»°¡ ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ ĪÂùÀ» ¹ÞÁö ¸øÇØ ¾à°£ ±âºÐÀÌ ³ª»¦´ø ³ªµµ µû¶ó°¥ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î. ³»°¡ ¹ÞÀº º¸»óÀº ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ±â»µÇÏ´Â ¾ó±¼°ú °¨µ¿¹ÞÀº ¸¶À½À̾ú´Ù. -161ÂÊ
-
-
|
Ç÷ζû½º Ƽ³ª¸£(Florence Thinard) [Àú]
|
|
-
1962³â ÇÁ¶û½º ·ç¾Ó¿¡¼ ž Áö±ÝÀº Åø·çÁî¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. û¼Ò³âµé¿¡°Ô ½Ã»ç ¹®Á¦¸¦ ¾Ë·Á Áִ û¼Ò³â ÁÖ°£Áö[Ŭ·¹ µå ¶ôÆ¢¾Ë¸®Å×Clef de l¡¯actualite]ÀÇ ÆíÁýÀåÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÀÚ·Î ÀÏÇÏ¸é¼ Àü ¼¼°è ºÐÀï Áö¿ªÀÇ ¹®Á¦µé¿¡ °üÇÑ Ã¥°ú û¼Ò³âµé¿¡°Ô Á¤Ä¡, »çȸ, °æÁ¦, ȯ°æ ¹®Á¦ µéÀ» ¾Ë·Á Áִ åÀ» ¿©·¯ ±Ç ½è´Âµ¥, ±×³àÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Çö´ë ¼¼°èÀÇ ¹®Á¦µéÀ» µ¶Æ¯ÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç®¾î½è´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2005³â¿¡ [ÀÚÀü°ÅÆ÷ÀÇ °¥·ç¾Æ ¼Ò³àUne Gauloise dans le garage a velos]·Î ¾ÞÄÚƼºí »óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2006³â ÇÁ¶û½º °¡Å縯 ¹®ÇлóÀ» ¹ÞÀº [¾Æºü¿Í ÇÔ²² ¼öȣõ»ç°¡ µÇ´Ù]´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â ±×³àÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
-
|
¹Ú¼±ÁÖ [Àú]
|
|
-
ÀÌ Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±ä ¹Ú¼±ÁÖ´Â ¼¼Á¾´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¿Í ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø ÇѺҹø¿ª°ú¿¡¼ °øºÎÇß¾î¿ä. Áö±ÝÀº ¿µ¾î ¡¤ ºÒ¾î Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [¾ËÆĺª °¡Á·], [»¡° ¿¬ÇÊ], [µµ¼°ü »ýÁã] ½Ã¸®Áî µî ´Ù¼öÀÇ ¾Æµ¿ ±×¸²Ã¥°ú û¼Ò³â ¹®ÇÐ, ÀÚ³à ±³À°¼, Àι® ±³¾ç¼ µî ¿©·¯ Ã¥ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|