|
|
|
|
|
ºô·½ ¾á ¿ÀÅÙ(Willem Jan Otten), À¯µ¿ÀÍ
¤Ó
¹®Çе¿³×
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ĵ¹ö½º°¡ µé·ÁÁִ âÁ¶¿Í Á×À½°ú ºÎÈ°ÀÇ À̾߱â
2005³â ³×´ú¶õµå ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ¸®ºê¸®½º¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°¡º½ºÆäÈåÆ®¿Í ¾Æµé¡». ³×´ú¶õµå¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ºô·½ ¾á ¿ÀÅÙÀÇ ¹®ÇÐÀû ½Ãµµ¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁú ĵ¹ö½º°¡ ¹Ù¶óº¸´Â ½ÃÁ¡À¸·Î À̾߱⸦ Àü°³½ÃÅ°´Â µ¶Æ¯ÇÑ È¹ýÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¿å¸ÁÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »î°ú Á×À½, Á¸ÀçÀÇ ÀǹÌ, ¼ÓÁË¿Í ¿ë¼ µî¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½µéÀ» ´øÁø´Ù.
È°¡ Æ縯½º´Â °ÅºÎ ½ºÆäÈåÆ®¿¡°Ô Á×Àº ¾Æµé ½Ì¾îÀÇ ÃÊ»óȸ¦ ±×·Á´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹Þ´Â´Ù. Æ縯½º´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ÀúÅÃÀ» ±¸ÀÔÇϱâ À§ÇØ »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ÃÊ»óȸ¸ ±×¸°´Ù´Â ¿øÄ¢À» ¹ö¸®°í ±× ºÎŹÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ½ºÆäÈåÆ®´Â ÃÊ»óȸ¦ ÅëÇØ ¾ÆµéÀÇ »ý¸íÀ» µÇ»ì¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù¸ç, ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÃÊ»óȸ¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸»¶ó´Â Á¶°ÇÀ» ³»°Ç´Ù.
Æ縯½º´Â ÃÊ»óȸ¦ ±×¸®±â À§ÇØ Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸¸é¼ ¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº Á¡À» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ½Ì¾î´Â ½ºÆäÈåÆ®°¡ ÃÔ¿µÇÑ ºñµð¿À¿¡ ³ªÃ¼·Î µîÀåÇÏ°í, ½ºÆäÈåÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµé¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. °í½ÉÇÏ´ø Æ縯½º´Â ¼Ò³âÀ» ¾þµå·Á ´©¿î ³ªÃ¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×¸®±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±×¸²À» ±×¸®´Â µ¿¾È Æ縯½ºÀÇ ¾Æ³»´Â ¼Ò³âÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ¾î¶² Á¤½ÅÀûÀÎ ±³°¨À» ´À³¢´Âµ¥¡¦. [¾çÀ庻]
-
-
ÇÑ ÆøÀÇ Äµ¹ö½º°¡ µé·ÁÁִ âÁ¶¿Í ºÎÈ°ÀÇ ¹Ì½ºÅ͸®!
2005³â ³×´ú¶õµå ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ¸®ºê¸®½º¹®Çлó ¼ö»óÀÛ
³×´ú¶õµå¿¡¼ Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡ ºô·½ ¾á ¿ÀÅÙÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ Ã³À½À¸·Î ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ´Ù. »ýÀ» Ž»çÇϴ öÇÐÀû ½Ã¼±À» °ßÁöÇÏ¸ç ¼Ò¼³»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ¿Í Èñ°î µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ¹®ÇÐÀû ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ºô·½ ¾á ¿ÀÅÙÀº ¿ì¸® µ¶Àڵ鿡°Ô´Â Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸, °íÀüÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿Í ÀüÀ§Àû Çü½ÄÀÇ Á¶È¸¦ ÅëÇØ °·ÄÇÑ ÆäÀ̼ҽº¸¦ ²ø¾î³¾ ÁÙ ¾Æ´Â ÀÛ°¡·Î ²ÅÈù´Ù.
ƯÈ÷³ª À̹ø¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â ¡º½ºÆäÈåÆ®¿Í ¾Æµé¡»Àº ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀû ½Ãµµ¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±¸¼ºÀ» °¡Áø ¼Ò¼³·Î, ±×¸²À» ±×¸®´Â ĵ¹ö½º°¡ ¹Ù¶óº¸´Â ½ÃÁ¡À¸·Î Àü°³µÇ°í ÀÖ¾î ´õ¿í Âü½ÅÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î ȹýÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹«¾ð°¡¸¦ âÁ¶ÇÏ¿© ¼¼»ó¿¡ ³»³õ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¿å¸ÁÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á×À½°ú ź»ý, Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½, »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁøÀ§¿Í ¹ÏÀ½¿¡ ´ëÇÑ º¹ÇÕÀûÀÎ ¹°À½µéÀ» ´øÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ¼Ò¼³·Î 2005³â ¸®ºê¸®½º¹®Çлó(The Libris Prize)À» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵåÀÇ ¡ºµµ¸®¾È ±×·¹ÀÌÀÇ Ãʻ󡻿¡ ºñ°ßµÈ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÇöÀç µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½º¿þµ§ µî¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾î ÇöÁö µ¶ÀÚµéÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â °ü½ÉÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
ĵ¹ö½º¿¡ ¹°°¨ÀÌ ½º¸çµå´Â ¼ø°£, Á×Àº ¾ÆÀÌÀÇ ´«ºûÀÌ ´ç½ÅÀ» À¯È¤ÇÑ´Ù!
ÃÊ»óÈ°¡ Æ縯½º ºó¼¾Æ®´Â Áؼ³È¸»ç »çÀåÀÎ °ÅºÎ(ËÝÝ£) ¹ß·¹¸® ½ºÆäÈåÆ®¿¡°Ô Á×Àº ¾Æµé ½Ì¾îÀÇ ÃÊ»óȸ¦ ±×·Á´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀÇ·ÚÀÚ´Â ÃÊ»óȸ¦ ÅëÇØ ¾ÆµéÀÇ »ý¸íÀ» µÇ»ì¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é¼, ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÃÊ»óȸ¦ º¸¿©Á־ ¾È µÈ´Ù´Â Á¶°ÇÀ» ´Ü´Ù. ºó¼¾Æ®´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ÀúÅÃÀ» ±¸ÀÔÇϱâ À§ÇØ »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ ±×¸°´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿øÄ¢À» ¹ö¸®°í ÀÌ ÁÖ¹®À» ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.
Æ縯½º´Â ÃÊ»óÈ¿¡ Âø¼öÇϱâ À§ÇØ ½ºÆäÈåÆ®¿Í ¸î ¹øÀÇ ´ë´ã°ú ¾ÆµéÀ» ÃÔ¿µÇÑ ºñµð¿À¿Í Æú¶ó·ÎÀÌµå »çÁø µîÀ» ÅëÇØ Àι°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÑ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ È°¡´Â ¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº Á¡À» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¾Æµé ½Ì¾î´Â °ËÀº»ö ÇÇºÎ¿Í ³ÐÀûÇÑ ÄÚÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÎÀ¸·Î, ±×¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ºñµð¿À¿¡ ´«À» ¹ÝÂë ³»¸®±ñ ä ³ªÃ¼·Î ÀÖ´Â ¼Ò³âÀ¸·Î µîÀåÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¾Æ¹öÁö¶ó°í ÇÏ´Â ½ºÆäÈåÆ®´Â ¾Æµé¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÑ »çÇ×À» ¸ð¸£°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆµéÀÌ ¾ðÁ¦, ¿Ö Á×¾ú´ÂÁö ¾ð±ÞÀ» ȸÇÇÇÑ´Ù.
È°¡´Â Á×Àº ´ë»óÀ» µÎ°í »ì¾Æ ÀÖ´Â »óÅ·ΠµÇ»ì¸®±â À§ÇØ °í½ÉÇÑ °á°ú, ¼Ò³âÀ» ¾þµå·Á ´©¿î ³ªÃ¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×¸®±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±×¸²À» ±×¸®´Â µ¿¾È È°¡ÀÇ ¾Æ³»´Â ¼Ò³âÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ¾î¶² Á¤½ÅÀûÀÎ ±³°¨À» ´À³¢¸ç °ø±³·Ó°Ôµµ ÀÓ½ÅÀ» ÇÑ´Ù.
ÃÊ»óȸ¦ ¿Ï¼ºÇÑ ÈÄ Æ縯½º´Â ¾à¼ÓÇÑ ³¯Â¥¿¡ ÀÇ·ÚÀÚ¸¦ ±â´Ù¸®Áö¸¸ ½ºÆäÈåÆ®´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± ¿ÍÁß¿¡ È°¡´Â ¿¾ ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÌÀÚ ÀâÁö»ç ±âÀÚÀÎ ¹ÎÄ¿¿Í È¥¿ÜÁ¤»ç¸¦ °®°Ô µÇ°í, ¾à¼ÓÀ» ¾î±â°í ½Ì¾îÀÇ ÃÊ»óȸ¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¹ÎÄ¿´Â Æ縯½º¿¡°Ô ÃÊ»óÈ ¼Ó ¼Ò³âÀÇ Á¤Ã¼¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ±â»ç¸¦ ¾²±â À§ÇØ ¸ðÀº Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸»ÇØÁØ´Ù. ¹ÎÄ¿´Â ½ºÆäÈåÆ®°¡ ¼Ò¾Æ´ë»ó ¼ºµµÂøÁõ ȯÀÚÀ̸ç, ½Ì¾î´Â ÆÈ·Á¿Â ¾ÆÀÌÀÌ°í ½ºÆäÈåÆ®´Â ÇöÀç Á׾°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»À» µéÀº Æ縯½º´Â ÀÚ½ÅÀÌ ³ó¶ô´çÇß´Ù°í ´À³¢°í ½Ì¾î¿Í °ü·ÃµÈ ºñµð¿À¿Í Æú¶ó·ÎÀ̵å»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ï¼ºÇÏ°í ½º½º·Î ¸¸Á·ÇØÇÑ ÃÊ»óȸ¶Àú Å¿ö¹ö¸°´Ù. ±×ÈÄ Æ縯½º´Â º´¿ø¿¡¼ ¾Æ³»°¡ ³»êÀ» ÅëÇØ ¾ÆµéÀ» Ãâ»êÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Áý ¾Õ¿¡¼ ÈÙü¾î¿¡ ¾É¾Æ ±×¸¦ ±â´Ù¸®´Â ½ºÆäÈåÆ®¸¦ ¸¸³´Ù. Æ縯½º´Â ½ºÆäÈåÆ®¿ÍÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¹ÎÄ¿°¡ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¸ðµÎ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ºñµð¿À¿¡ ´ã±ä ¾ÆµéÀÇ ¸ð½ÀÀº ±×°¡ ¸¶¾à¿¡ ºüÁ® ÀÚ»ìÀ» ½Ãµµ...ÇßÀ» ¶§ÀÇ ¸ð½ÀÀ̸ç, ¾ÆµéÀº ¸¶¾à¿¡ Áßµ¶µÈ »óÅ¿¡¼ ÄÄÇ»ÅÍ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» ¸ðÇÔÇÏ¿´°í, ¾ð·ÐÀº ±× »çÀÌÆ® ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î ¹Þ¾Æµé¿© º¸µµÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¶æ¹ÛÀÇ »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±×Á¦¾ß Æ縯½º´Â Æú¶ó·ÎÀ̵å·Î Âï¾îµÐ ÃÊ»óÈ »çÁøÀ» Ç°¼Ó¿¡¼ ²¨³» ½ºÆäÈåÆ®¿¡°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ »çÁøÀ» º» ½ºÆäÈåÆ®´Â ´Ù½Ã Çѹø ¾ÆµéÀÇ ÃÊ»óȸ¦ ±×·Á´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á×Àº ÈÄ¿¡¶óµµ ¾ÆµéÀÌ ÃÊ»óȸ¦ º¸°Ô µÇ¸é ´Ù½Ã »îÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À¸®¶ó´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¾ÆµéÀº Á×Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾îµò°¡¿¡ »ì¾Æ Àֱ⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÇÁ¶¹°ÀÎ µ¿½Ã¿¡ âÁ¶ÀÚ, ĵ¹ö½º°¡ ÈÀÚÀΠƯº°ÇÑ ¼Ò¼³
ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼ µîÀåÀι°ÀÇ Çൿ°ú »ç°ÇÀ» ÁöÄѺ¸¸ç À̾߱⸦ Àü°³ÇÏ´Â ¡®³ª¡¯, ÀÏÀÎĪ ÈÀÚ´Â È½Ç ¾È¿¡¼ ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁö±â¸¦ ±â´Ù¸®°í Àִ ĵ¹ö½º, Áï »ç¹°ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ĵ¹ö½º¿¡ ¸¶Ä§³» ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁö´Â ¼ø°£, ÀÌ Äµ¹ö½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö À§¿¡ ¾î¶² °ÍÀÌ ±×·ÁÁö´ÂÁö¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÁÖÀΰøÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÈÀÚ ½ÃÁ¡Àº ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ Äµ¹ö½º°¡ ³õÀÎ À§Ä¡¿Í ±× ¾Õ¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ±¤°æ¿¡ µû¶ó¼ ÈÀÚÀÇ ½ÃÁ¡ ¿ª½Ã ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Äµ¹ö½º ½º½º·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â »ý¹°Ã¼°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ´ë»óÀ» ÀνÄÇÏ´Â ÁÖüÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©·¯ °¡Áö Á¦ÇÑÀû »óȲ¿¡ ³õÀδÙ. ÈÀÚ°¡ °¡Áø ÀÌ·± Á¦¾àÀº ¼¼úµÈ ºÎºÐÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î Çؼ µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ÀÈ÷·Á È£±â½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â µ¥ È¿°úÀûÀÎ ±¸½ÇÀ» ÇÑ´Ù.
°ËÀº»ö ÇǺÎÀÇ ¼Ò³âÀÌ ¾Ë¸öÀ¸·Î ħ´ë À§¿¡ ´«À» °¨Àº ä ´©¿ö ÀÖ¾ú´Ù.
³»°¡ ¹Ù·Î Àú ¾ÆÀ̱¸³ª. ³ª´Â »ý°¢Çß´Ù.
±×¸®°í ±× ¾ÆÀÌ°¡ ½Ì¾î¶ó´Â °Íµµ ¾Ë¾Ò´Ù. Àú°Ô ¹Ù·Î ³ª¿´´Ù. (171ÂÊ)
ĵ¹ö½º´Â È°¡°¡ ÀÇ·ÚÀÚÀÇ ¾Æµé ½Ì¾î¸¦ ÈÆø À§¿¡ ±×¸²À¸·Î½á ½Ì¾î¿Í ÀÏü¸¦ ÀÌ·ç°Ô µÇÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ĵ¹ö½º´Â °ú¿¬ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç´Â ¹«¾ùÀÌ¸ç ´©±º°¡¶ó´Â Àǹ®À» ´Ã °¡Áö°Ô µÇ°í, µ¶ÀÚ ¿ª½Ã ±× ±Ã±ÝÁõ¿¡ ½Ã¼±À» ¸ÂÃß°í µû¶ó°¡°Ô µÈ´Ù. Áï ĵ¹ö½º´Â ÈÀÚÀÎ µ¿½Ã¿¡ âÁ¶¿Í »ý¸í, Á¸Àç¿Í Á¸À縦 ¿¬°áÇØÁÖ¸ç ³¡±îÁö »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â Á¸Àç·Î ³²°Ô µÈ´Ù.
µ¿¼º¾Ö¿Í ¼Ò³âÀÇ ´©µå, ±×¸®°í ¶æ¹ÛÀÇ ¹ÝÀü
ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼ µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ³¡±îÁö ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â ¿ä¼Ò Áß Çϳª´Â ½º¸±·¯ °°Àº ¹¦¹Ì¸¶Àú ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ ºÐÀ§±â¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé¡¯ À̶ó´Â Àι°ÀÇ °ü°è´Â ³ªÁß¿¡ µ¿¼º¾Ö ¼ºÇâÀ» °¡Áø ³²¼º°ú ¾î¸° ³ë¿¹ »çÀÌ·Î µå·¯³ª±âµµ ÇÑ´Ù.
¡°¿µÎ »ìÂ¥¸® ¼Ò³âÀÇ ¾Ë¸ö ÃÊ»óȶó°í¿ä?¡± ½ºÆäÈåÆ® ¾¾°¡ ¹°¾ú´Ù.
âÁ¶ÀÚ´Â °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
¡°±×·¸°Ô ÇÏ·Á¸é ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÒ ÅÙµ¥¿ä?¡± ½ºÆäÈåÆ® ¾¾°¡ ¸»Çß´Ù.
¿µÎ »ìÂ¥¸® ¾ÆÀÌÀÇ ¾Ë¸ö ÃÊ»óÀ̸顦¡¦ âÁ¶ÀÚ´Â ¹¯´Â µíÇÑ ´«ºûÀ¸·Î ½ºÆäÈåÆ® ¾¾¸¦ ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù.
¡°¼øÁø¹«±¸ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â °Ô °¡Àå ¾î·Á¿î °ÍÀÌ°ÚÁÒ.¡± ½ºÆäÈåÆ® ¾¾°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°¾ÆÀÌÀÇ ÃÊ»óÈ´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ Èñ¼Ò¼ºÀ» °®°Ô µÉ Å×°í ½ºÄµµé ¶ÇÇÑ °¡Àå Å©°Ô ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °Å¿¹¿ä.¡± (80ÂÊ)
¶Ç Á×Àº ¾ÆµéÀÇ ÃÊ»óÈ¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö¾î »ì¾Æ ÀÖ´Â °Íó·³ ±×¸°´Ù´Â °Íµµ ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ Á¡ÀÌ ¾øÁö ¾ÊÀºµ¥´Ù, È°¡°¡ ¼Ò³âÀÇ ´©¿ö ÀÖ´Â ´©µåȸ¦ ±×¸®¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ Ã»¼Ò³â ½ÃÀý¿¡ °Þ¾ú´ø µ¿¼º°úÀÇ ¼ºÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ±â¾ï¿¡¼ ²ôÁý¾î³»´Â µî µ¿¼º¾ÖÀû ºÐÀ§±â°¡ °¨µ·´Ù. ±×·³¿¡µµ ³»¿ëÀº µ¿¼º¾ÖÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ý¸íÀÇ Åº»ý(âÁ¶)°ú Á¸Àç, Àΰ£ »çÀÌÀÇ ½Å·Ú, »ç°ÇÀÇ ÁøÀ§, ¼ÓÁË¿Í ¿ë¼ µîÀÇ ÁÖÁ¦°¡ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸· ÀåÀ» µ¤À» ¶§°¡ µÇ¾î¼¾ß Áø½ÇÀÌ ±× º£ÀÏÀ» ¹þ´Âµ¥, ¸¸¾à °á·Ð¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹ÃøÀÌ »óÅõÀûÀ̾ú´Ù¸é ¹ÝÀüÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ¾Æ¿ì¸¥ ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ ¼Ò¼³
°£°áÇÑ ¹®Ã¼ÀÓ¿¡µµ µ¶ÀÚ¿¡°Ô °è¼ÓÀûÀ¸·Î öÇÐÀû ¹°À½À» ´øÁö´Â ÀÌ ¼Ò¼³¿¡´Â ¼ø¼ö¼ºÀÇ »ó½Ç, ¼ÓÁË¿Í ¿ë¼ ±×¸®°í »î°ú Á×À½°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦°¡ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ºñ±³Àû ¾ãÀº ºÐ·®ÀÇ ¿ø°í¿¡ ÀÌ·¸µí ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´ãÀº ¼Ò¼³µµ ÈçÄ¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¿©·¯ °¡Áö ÁÖÁ¦°¡ ¾Ï½ÃÇϵí ÀÌ ÀÛÇ°¿¡´Â Á¾±³Àû »öä°¡ ±íÀÌ ¹è¾î ÀÖ´Ù. ĵ¹ö½º°¡ È°¡ÀÎ Æ縯½º¸¦ ¡®Ã¢Á¶ÀÚ¡¯·Î ºÎ¸£´Â °Í, ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¡®ÇÇ¿¡Å¸¡¯, ĵ¹ö½º¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â ÁöÁö´ë¸¦ ½ÊÀÚ°¡·Î Ç¥ÇöÇÑ Á¡ ±×¸®°í Á×Àº ¼Ò³âÀ» ÃÊ»óȸ¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã »ì¸®°Ô ÇÏ´Â °Í, ÃÊ»óÈ Á¦ÀÛÀ» ÀÇ·ÚÇÑ ½ºÆäÈåÆ®°¡ Á׾°í, Æ縯½ºÀÇ ºÎÀÎÀÎ ¸®µ¥º£ÀÌ°¡ ³»êÀ¸·Î °ÅÀÇ Á×À» À§±â¸¦ °ÞÀ¸¸ç »õ·Î¿î »ý¸íÀ» Ãâ»êÇÏ´Â °Íó·³ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ °÷°÷¿¡¼ Á¾±³Àû ¹è°æ°ú ¼ÒÀ縦 ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ ÀλýÀÇ Áú¹®µé¿¡ ´ëÇÏ¿© ±³¸®Àû °üÁ¡À¸·Î ´äÀ» ã°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» ÀüÇô ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®Ã¢Á¶ÀÚ¡¯·Î ºÒ¸®´Â Æ縯½º´Â ÇÑ »ý¸íÀ» ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ±¸ÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÛÇ° Àüü¿¡¼ µ¶Àڵ鿡°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÈǸ¢ÇÑ ¼Ò¼³À̶ó ºÎ¸£±â¿¡ Á¶±Ýµµ ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³·Î ¿ÀÅÙÀº µ¶ÀÚ¸¦ ¼û°¡»Ú°Ô ÇÒ ¸¸ÇÑ Áß¿äÇÑ ÀÛÇ°À» ½á³½ °ÍÀÌ´Ù.
- 2005³â ¸®ºê¸®½º¹®Çлó ½É»çÆò¿¡¼
½É»çÀ§¿ø´ÜÀº ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ±ä¹ÚÇÑ ½º¸±°ú Á¾±³¼ºÀÌ È¥ÇÕµÈ, ƯÀÌÇÑ ÈÀÚ ½ÃÁ¡À¸·Î Àü°³µÇ´Â ÀÌ ¼Ò¼³À» »Ì¾Ò´Ù. ÀÛ°¡ ¿ÀÅÙÀº ½É»çÀ§¿øµé·ÎºÎÅÍ ¼ö»óÀڷμ Àý´ëÀûÀÎ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.
- ¡´ÆÄ·Ñ¡µ
µ¶ÀÚ¸¦ ÀüÀ²ÄÉ ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼û ¸·È÷°Ô ÇÏ´Â ÁöÀûÀÎ ±¸¼ºÀ¸·Î Â¥ÀΠåÀÌ´Ù.
- ¡´³×´ú¶õµå ´Ù±×ºí¶óµå¡µ
±âÁö°¡ ³ÑÄ¡´Â ±¸Á¶¸¦ °¡Áø ¿ÀÅÙÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ ¸®ºê¸®½º¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ±× ´©±¸µµ ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸Å¿ì µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù!
- ¡´Æ®·Î¿ì¡µ
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ³»¿ë ÀÚü¿¡ ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
|
ºô·½ ¾á ¿ÀÅÙ(Willem Jan Otten) [Àú]
|
|
-
1951³â ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼ ž´Ù. 1973³â ½ÃÁý [¾î¸®¼®Àº Á¦ºñ]¸¦ Ãâ°£Çϸç ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇß´Ù. ÀÌÈÄ ±âµ¶±³Àû üÇè¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ½ÃÀûÀ̸鼵µ ¸íÈ®ÇÑ ÀνÄÀ¸·Î ¼Ò¼³, ¿µÈ, Èñ°î, ºñÆò µîÀÇ ¿¹¼ú ¿µ¿ª¿¡¼ È°¹ßÇÑ Ã¢ÀÛÈ°µ¿À» ÆîÃÆ°í, ÀÌ´Â ´ëºÎºÐ »î°ú Á×À½, ¹ÏÀ½, ÁËÃ¥°¨°ú ¿å¸ÁÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çü»óȵǾú´Ù. 1984³â ù ÀåÆí¼Ò¼³ [¼Ò¹®À¸·Î ¶°µµ´Â ³²ÀÚ]¸¦, 1994³â µÎ¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³ [¿ì¸®¿¡°Ô ¹«½¼ »ó°üÀ̾ß!]¸¦ Æì³»¸ç µ¶ÀÚµéÀÇ Æø³ÐÀº °ü½É°ú ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2005³â ĵ¹ö½º¸¦ ÈÀÚ·Î µîÀå½ÃÄÑ Ã¢Á¶¿Í Á×À½, ºÎÈ°ÀÇ ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ ±×·Á³½ [½ºÆäÈåÆ®¿Í ¾Æµé]·Î ³×´ú¶õµå ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ¸®ºê¸®½º¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
À¯µ¿ÀÍ [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼ ³×´ú¶õµå¾î¸¦ Àü°øÇÏ°í, ³×´ú¶õµå ·¹ÀÌ´ø´ëÇб³¿¡¼ ¹ýÇÐ ¼®»ç, ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿Í ³×´ú¶õµå ±³À°ÁøÈï¿ø¿¡¼ ³×´ú¶õµå¾î °ÀǸ¦ ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ³×´ú¶õµå °¡Å縯¹æ¼Û±¹ Çѱ¹ ƯÆÄ¿øÀ̸ç, Áö¿£µðÁ¤º¸¼¾ÅÍ¿¡¼ ³×´ú¶õµå¾î¸¦ °¡¸£Ä¡¸é¼ ³×´ú¶õµå ÀÛÇ°À» Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [·¹´Ñ±×¶óµåÀÇ ±âÀû], [ÇÏ¸á º¸°í¼], [¼¼°è ¾î¸°ÀÌ À뱂 ¿©Çà], [½ºÆäÈåÆ®¿Í ¾Æµé], [³ªÀÌÆðÔÀÏ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ºñ¹Ð], [³ªÀÌÆðÔÀÏ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ºñ¹Ð], [Áöµµ¸¦ µû¶ó°¡´Â ¹Ý °íÈåÀÇ »î°ú ¿©Çà], [°í½¿µµÄ¡ÀÇ ¼Ò¿ø], [¹Ý °íÈå¿Í ³ª], [»ý°¢¿¡ ±â´ë¾î öÇÐÇϱâ] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|