|
|
|
|
|
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ±âȹ
¤Ó
ÄÃóºÏ½º
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡®¾Æ¸®¶û ²É¾¾¡¯´Â ÇѹÎÁ·À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡®¾Æ¸®¶û¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î¿¡, ¿¬¾àÇÑ µí½ÍÁö¸¸ Á¤ÂøÇÏ¿© ´ç´çÈ÷ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í »ì¾Æ°¡´Â ÇÑÀεéÀÇ »îÀ» ½ÂÈÇÏ°íÀÚ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ÇØ¿Ü ÀÌÁÖ¹ÎÀ¸·Î¼ °Ç°ÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀº, °æ°è¿¡ ¼± °¨¼ö¼ºÀ¸·Î »õ·Î¿î ¹Ì¼úÀÇ ÀåÀ» ¿¾ú´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â °¢ Áö¿ªÀÇ ¿ª»çÀû Åä´ë¿Í ¿¹¼úÀÛÇ°À» À§ÁÖ·Î ¼±º¸¿©, ÀÌÁÖÀÚµéÀÇ »îÀ» Ž»öÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â µ¥ ÀÇÀǸ¦ µÎ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥Àº Àü½ÃÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú´Ù.
À̹ø Àü½Ã¸¦ ±âȹÇϱâ À§ÇÑ Áö¿ª ¹üÀ§´Â Çѹݵµ ÁÖº¯±¹À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, Àü½ÃµÈ ÀÛÇ°ÀÇ Á¦ÀÛ ½Ã±â ¹× ÀÛ°¡ÀÇ ¹üÀ§´Â 1948³â Á¤ºÎ ¼ö¸³ ÀÌÀü¿¡ ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÁÖÀÚµé°ú ±× Èļյé·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Ãʱâ Á¤ÂøÀÇ Èûµç ¿ª°æÀ» µó°í ÀÌÁÖ ±¹°¡¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®¸ç »ì¾Æ°£ À̵éÀÇ ÀÚÃ븦 ¶°¿Ã¸®¸ç, À̵éÀÌ ¿ª»çÀÇ Èñ»ýÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î ¹®È ¼Ó¿¡¼ Àû±ØÀûÀÎ »îÀ» »ì°íÀÚ Çß´ø ¿ª»çÀÇ °³Ã´ÀÚ·Î º¸·Á´Â ÀνÄÀ» ´ã¾Æ³»·Á Çß´Ù.
- ÃâÆÇ»ç Á¦°ø
-
-
¡®¾Æ¸®¶û ²É¾¾¡¯´Â ÇѹÎÁ·À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡®¾Æ¸®¶û¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î¿¡, ¿¬¾àÇÑ µí½ÍÁö¸¸ Á¤ÂøÇÏ¿© ´ç´çÈ÷ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í »ì¾Æ°¡´Â ÇÑÀεéÀÇ »îÀ» ½ÂÈÇÏ°íÀÚ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ÇØ¿Ü ÀÌÁÖ¹ÎÀ¸·Î¼ °Ç°ÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀº, °æ°è¿¡ ¼± °¨¼ö¼ºÀ¸·Î »õ·Î¿î ¹Ì¼úÀÇ ÀåÀ» ¿¾ú´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â °¢ Áö¿ªÀÇ ¿ª»çÀû Åä´ë¿Í ¿¹¼úÀÛÇ°À» À§ÁÖ·Î ¼±º¸¿©, ÀÌÁÖÀÚµéÀÇ »îÀ» Ž»öÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â µ¥ ÀÇÀǸ¦ µÎ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥Àº Àü½ÃÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú´Ù.
À̹ø Àü½Ã¸¦ ±âȹÇϱâ À§ÇÑ Áö¿ª ¹üÀ§´Â Çѹݵµ ÁÖº¯±¹À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, Àü½ÃµÈ ÀÛÇ°ÀÇ Á¦ÀÛ ½Ã±â ¹× ÀÛ°¡ÀÇ ¹üÀ§´Â 1948³â Á¤ºÎ ¼ö¸³ ÀÌÀü¿¡ ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÁÖÀÚµé°ú ±× Èļյé·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Ãʱâ Á¤ÂøÀÇ Èûµç ¿ª°æÀ» µó°í ÀÌÁÖ ±¹°¡¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®¸ç »ì¾Æ°£ À̵éÀÇ ÀÚÃ븦 ¶°¿Ã¸®¸ç, À̵éÀÌ ¿ª»çÀÇ Èñ»ýÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î ¹®È ¼Ó¿¡¼ Àû±ØÀûÀÎ »îÀ» »ì°íÀÚ Çß´ø ¿ª»çÀÇ °³Ã´ÀÚ·Î º¸·Á´Â ÀνÄÀ» ´ã¾Æ³»·Á Çß´Ù.
-
-
Àλ縻 ¹è¼øÈƣ߱¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀå 8
Foreword Soonhoon Bae£ßDirector, National Museum of Contemporary Art, Korea 9
¡¶¾Æ¸®¶û ²É¾¾:¾Æ½Ã¾Æ ÀÌÁÖ ÀÛ°¡¡· ÀüÀ» °³ÃÖÇÏ¸ç ¹Ú¼öÁø£ß±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸»ç 10
Korean Diaspora Artists in Asia Soojin Park£ßCurator, National Museum of Contemporary Art, Korea 22
ÀϺ» J a p a n
ÀçÀÏÇÑÀÎ 100³â»ç¸¦ ³²±â´Â ÀÇ¹Ì °´ö»ó£ß¿ª»çÇÐÀÚ, ÀçÀÏÇÑÀ請çÀÚ·á°ü °üÀå 40
The Significance of the 100 Years of the Koreans in Japan Deoksang Gang£ßHistorian, Director of the History Museum of J-Koreans 45
ÀçÀÏ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹Ì¼ú–ÀϺ»Çö´ë¹Ì¼ú»ç ¼Ó¿¡¼ °í¼ºÁأߴÏÀÌ°¡Å¸Çö¸³ ±Ù´ë¹Ì¼ú°ü ÁÖÀÓÇп¹¿ø 52
Art of Korean Resident in Japan–mong Modern Art History of Japan Seongjun Ko£ßAssistant Curator at the Niigata Prefectural Museum
of Modern Art 98
î¤ìíùÛ国ìѪÎÚ¸âú‒ìíÜâúÞÓÛÚ¸âúÞȪΪʪ«ªÇÍÔàùñØ£ßãæà³県Ø¡ÐÎÓÛÚ¸âúνñ«ìò学éýê¬108
Á¶¾ç±Ô¿Í ÀϺ» ¸®¾ó¸®Áò ¹Ì¼ú À±¹ü¸ð£ß¹Ì¼úÆò·Ð°¡, °æ¿ø´ë ±³¼ö 118
Yanggyu Cho and the Realist Art of Japan Bummo Youn£ßArt Critic,... Professor at Kyungwon University 124
ÄÚ¸®¾ð µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ¾ÆƼ½ºÆ® °ûÀÎ½Ä ¿ì¿¡´Ù À¯Á¶£ß°¶·¯¸®Q µð·ºÅÍ 128
Korean Diaspora Artist Insik Quac Ueda Yuzo£ßDirector, Gallery Q 142
Korean Diaspora Artists άìÒãÕß¾ï£ê©ß²£ß«®«ã«é«êーQ 148
µ¶¸³±¹°¡¿¬ÇÕ C I S
°í·Á »ç¶÷–·¯½Ã¾Æ Á¦±¹, ¼Òºñ¿¡Æ® À¯´Ï¾ð, Æ÷½ºÆ®-¼Òºñ¿¡Æ® °ø°£ÀÇ ÇÑÀÎµé ±è °Ô¸£¸¸£ßÄ«ÀÚÅ° ±¹¸³´ëÇÐ ±³¼ö, Çѱ¹Çм¾ÅÍ ¼ÒÀå 154
Koryo Saram–oreans in the Imperial Russia, Soviet Union and Post Soviet Space German Kim£ßDirector of the Center for Korean
Studies, Professor of Kazakh National University named after al-Farabi 162
Ä«ÀÚÈ彺ź°ú ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ ÇÑÀÎ ÀÛ°¡µéÀÇ ¹Ì¼ú ±è ¿¤¸®ÀÚº£Å¸£ß¹Ì¼úºñÆò°¡, Ä«ÀÚÈ彺ź Ä«½ºÆ¼ÇÁ ÁÖ¸³ ¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ 172
The Art of Korean Artists in Kazakhstan and Uzbekistan Yelizaveta Kim£ßArt Critic, Head of Foreign Art Center at A. Kasteev State Museum of
Arts 208
¬ª¬ã¬Ü¬å¬ã¬ã¬ä¬Ó¬à ¬Ü¬à¬â¬Ö¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬ç¬å¬Õ¬à¬Ø¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬¬¬Ñ¬Ù¬Ñ¬ç¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ñ ¬Ú ¬µ¬Ù¬Ò¬Ö¬Ü¬Ú¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ñ ¬¦¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ ¬¬¬Ú¬Þ£ß¬Ú¬ã¬Ü¬å¬ã¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ö¬Õ 218
º¯¿ù·æ°ú ·¯½Ã¾Æ ¸®¾ó¸®Áò ¹®¿µ´ë£ß¹Ì¼úÆò·Ð°¡ 232
Wolryong Byun and Russian Realism Youngdai Moon£ßArt Critic 246
Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ÇÑÀÎ ¿¹¼ú°¡µé ¸® ±î¹Ð¶ó£ß¹Ì¼úÆò·Ð°¡ 252
The Korean Artists of Central Asia Camilla V. Lee£ßArt Critic 262
Áß±¹ C h i n a
°í³ÀÇ ¿©Á¤, ±×¸®°í Á¤Âø°ú Èñ¸Á ±èÁÖ¿ë£ßµ¶¸³±â³ä°ü ¿¬±¸À§¿ø 276
The Bitters of Life, and the Settlement and Hope Juyong Kim£ßResearcher, The Institute of Korea Independence Movement Studies 281
Áß±¹ Á¶¼±Á·(¿¬º¯) ¹Ì¼ú 50³â ÀÓÆÄ£ßÁß±¹¿¬º¯Áֹ̼ú°¡Çùȸ ºÎÁÖ¼® °â ºñ¼Àå 288
The 50 Years of the Art of the Koreans in Yanbian, China Bo Ren£ßDeputy Chief Executive and Secretary, China Yanbian Artists Association 312
ÀÚ·á M a t e r i a l s
ÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÇÊ 318
Âü°í¹®Çå 328
µµÆǸñ·Ï List of Plates 332
-
-
|
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ±âȹ [Àú]
|
|
-
1969³â °³°ü ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã ±âȹ ¹× °³ÃÖ¿Í ´õºÒ¾î 2006³â Ã¥Àӿ±â°üÀ¸·Î Àüȯ ÀÌÈÄ »ç¿ëÀÚ ¿ä±¸¸¦ ¼ö·ÅÇÏ¿© Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Á¶»ç ¿¬±¸, ¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÇ ¼öÁý ¹× º¸Á¸, ¹Ì¼ú°ü·Ã ±³À° µî ±¹¹ÎµéÀÇ ¹®È ¼ö¿ä¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇÏ¿© Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|