|
|
|
|
|
³Ê»õ´Ï¾ó È£¼Õ(Nathaniel Hawthorne), ¿ÀÁ¤È
¤Ó
±Ûºû
¤Ó
Nathaniel hawthorne's tales
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º¿¬¾Ö¼Ò¼³(¿µ¹ÌÆí)¡»Àº ÁÖÁ¦¸¦ ±â»Ý(¿¬æÃ)¤ý½½ÇÄ(¾Öäî)¤ý¼Ò¿Ü(¼ÒáÃ)¤ý´ã·Ð(¼³àã) ÀÇ ³× °¡Áö·Î ³ª´©¾î, ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁ, ³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼Õ, ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ, F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå, µµ¸®½º ·¹½Ì µî 16¼¼±âºÎÅÍ 20¼¼±â¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©·¯ ½Ã±â¸¦ ¾î¿ì¸£´Â Àú¸íÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á, ±×µ¿¾È »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢Àº ¾î¶»°Ô º¯ÇØ¿Ô´ÂÁö, ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹, ¿©¼º°ú ³²¼º ÀÛ°¡µéÀÌ ±×¸®°í ÀÖ´Â »ç¶ûÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö ºñ±³ÇÏ¸é¼ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
-
-
¢º Ã¥ ¼Ò°³
2004³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¡º¿¬¾Ö¼Ò¼³: Çѱ¹Æí¡»(±è¹ÌÇö ¿«À½)¿¡ ÀÌÀº <¿¬¾Ö¼Ò¼³> ½Ã¸®Áî µÎ ¹ø° Ã¥À¸·Î, ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ 12ÀÎÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼³°ú ±ÛÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
¡º¿¬¾Ö¼Ò¼³: Çѱ¹Æí¡»°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁÖÁ¦¸¦ ±â»Ý(¿¬æÃ)¤ý½½ÇÄ(¾Öäî)¤ý¼Ò¿Ü(¼ÒáÃ)¤ý´ã·Ð(¼³àã) ÀÇ ³× °¡Áö·Î ³ª´©¾î, ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁ, ³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼Õ, ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ, F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå, µµ¸®½º ·¹½Ì µî 16¼¼±âºÎÅÍ 20¼¼±â¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©·¯ ½Ã±â¸¦ ¾î¿ì¸£´Â Àú¸íÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á, ±×µ¿¾È »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢Àº ¾î¶»°Ô º¯ÇØ¿Ô´ÂÁö, ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹, ¿©¼º°ú ³²¼º ÀÛ°¡µéÀÌ ±×¸®°í ÀÖ´Â »ç¶ûÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö ºñ±³ÇÏ¸é¼ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÌ °¡Áø ¾ÐÃàµÈ À̾߱â Àü°³ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹«¾ùº¸´Ù ´Ùä·Î¿î ÇÊü·Î ¾²ÀÎ °¢°¢ÀÇ ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ÀÌ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» ÅëÇØ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀåÁ¡À̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â Åä¸Ó½º ÇϵðÀÇ ¡¸¼ºÎÁö¹æ ¼øȸÀçÆÇ¿¡¼¡¹, ÄÉÀÌÆ® ¼îÆÒÀÇ ¡¸Æødz¿ì¡¹, F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µåÀÇ ¡¸°Ü¿ïÀÇ ²Þ¡¹µî°ú °°ÀÌ ±¹³»¿¡ ºñ±³Àû ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÛÇ°µé Áß¿¡¼ ÀÛ°¡ÀÇ °³¼ºÀÌ Àß µå·¯³ª ÀÖÀ¸¸é¼ ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ±ÛµéÀ» ÁÖ·Î ¼ö·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷¡¸°Ü¿ïÀÇ ²Þ¡¹Àº¡¸À§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡¹ÀÇ ½ÀÀÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î À¯»çÇÑ ÁÖÁ¦¿Í ³»¿ëÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ¾î ÀÌ µÎ ÀÛÇ°À» ºñ±³Çؼ Àо´Â Àç¹Ì ¶ÇÇÑ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¸ÞÀÌ ½ÌŬ·¹¾îÀÇ¡¸¹ãºñ³ë¡¹¿Í °°ÀÌ ÇÑ±Û ¹ø¿ªº»À¸·Î ¸¹ÀÌ ¼Ò°³°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º°ÇÏ¿© ½Æ°íÀÚ Çß´Ù.
¢º ¼ö·Ï ÀÛÇ°º° ³»¿ë
¡®¿¬æá¯À̶ó´Â Á¦¸ñ ¾Æ·¡ ¸ðÀº À̾߱âµéÀº »î¿¡ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â µ¿·ÂÀ¸·Î¼ »ç¶ûÀ» Á¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. 19¼¼±â ¹Ì±¹ ³²ºÎ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â ÄÉÀÌÆ® ¼îÆÒÀÇ ¡¸Æødz¿ì¡¹¿¡¼´Â ÀÏ»óÀûÀÌ°í °ü½ÀÀûÀÎ »î¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ø ¿©ÁÖÀΰøÀÌ Æødz¿ì¿Í ÇÔ²² ã¾Æ¿Â ¿¾ ¾ÖÀΰúÀÇ ÂªÀº ¸¸³²À» ÅëÇØ »îÀÇ È°·ÂÀ» ¾ò´Â´Ù. À̵𽺠¿ÍÆ°ÀÇ ¡¸·Î¸¶ÀÇ ¿º´¡¹¿¡¼´Â ó³à ½ÃÀý Ä£±¸¿´´ø µÎ ¿©ÀÎÀÌ ¾î´À ³¯ ·Î¸¶¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª¸é¼ ¼·Î°¡ ¾ôÇô ÀÖ´Â Áö³ª°£ ¼¼¿ù¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù. ±×µé¿¡°Ô ÀÖ¾î »ç¶ûÀº °¢ÀÚÀÇ »î¿¡ ¾î¶² Àǹ̸¦ ÁÖ¾ú´ÂÁö, ±×¿¡ µû¶ó ¼·Î ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ »îÀ» »ì¾Æ¿Ô´ÂÁö°¡ Àß ³ªÅ¸³´Ù. Åä¸Ó½º ÇϵðÀÇ¡¸¼ºÎÁö¹æ ¼øȸÀçÆÇ¿¡¼¡¹´Â ÇÑ ÀþÀº º¯È£»ç°¡ º° ¶æ ¾øÀÌ ½ÃÀÛÇÑ »ç¶ûÀÇ À¯Èñ·Î ÀÎÇØ Àڽſ¡°Ô Á·¼â¸¦ ä¿ì°Ô µÇ´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÁöÀº °¡ÇØÀÚ¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ» ±ú´ÞÀ¸¸é¼ ¿ÀÈ÷·Á ±× »ç¶û¿¡ °¨»çÇÏ°í ±×³à¸¦ ¿ë¼ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¼¼ ÆíÀÇ À̾߱⿡¼ »ç¶ûÀÇ ±â»ÝÀº Âû³ª¿Í °°°í µ¡¾ø¾î º¸ÀÌÁö¸¸ ±× ¼ø°£ÀÇ ³óµµ £Àº ±â»ÝÀº ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÈûÀÌ µÇ°Å³ª »ç¶÷ÀÇ ³»¸éÀ» º¯È½ÃÄÑ °á±¹ »î ÀÚü¸¦ ¹Ù²Ù´Â ÈûÀ» °¡Áö±âµµ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »ç¶ûÀº ¿ÏÀüÇÒ ¼öµµ ¿µ¿øÇÒ ¼öµµ ¾ø¾î¼ »ç¶÷µéÀº ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â »ç¶û, ¿µ¿øÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶û¿¡ ½½ÆÛÇÏ°í ¾ÆÆÄÇÑ´Ù. ¡®¾Öä¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿«Àº ¼¼ ÆíÀÇ À̾߱â Áß¿¡¼ ³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼ÕÀÇ¡¸¶óÆÄÄ¡´ÏÀÇ µþ¡¹Àº ÃÖÃÊÀÇ ³«¿ø°ú °°Àº ¿øÃÊÀûÀÎ ¼¼°è¿¡¼ »ç¶ûÀÇ °¡´É¼ºÀ» Ž»öÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÌ »ç¶ûÀ¸·Î âÁ¶ÇÑ ¿¡µ§µ¿»ê°ú´Â ´Þ¸® °úÇÐÀÚ ¶óÆÄÄ¡´ÏÀÇ ¾ß½É°ú À̱â½ÉÀ¸·Î ¡®Ã¢Á¶µÈ¡¯ Á¤¿ø¿¡¼ ±×ÀÇ µþ º£¾ÆÆ®¸®Ã¼¿Í Áö¿À¹Ù´ÏÀÇ »ç¶ûÀº ºñ±ØÀ¸·Î ³¡³ª°í ¸¸´Ù. Àª¸®¾ö Æ÷Å©³ÊÀÇ ¡¸¿¡¹Ð¸®¸¦ À§ÇÑ Àå¹Ì¡¹´Â ¹Ì±¹ ³²ºÎÀÇ ÇѶ§ ±ÇÀ§ ÀÖ¾ú´ø °¡¹®ÀÇ µþ·Î ž º¯ÈÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿Ö°îµÈ ÀλýÀ» »ì¾Æ¿Â ¿¡¹Ð¸®¶ó´Â ¿©ÀÚÀÇ »îÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÀüÅë°ú °ü½À, ½ÅºÐ µî ¸íºÐ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ¸·Î °í¸³ ¼Ó¿¡¼... »ç¶û¿¡ ¸Å´Þ·È´ø ¿¡¹Ð¸®ÀÇ »îÀÌ ¾î¶»°Ô ºñ±ØÀ¸·Î Ä¡´Ý´ÂÁö¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ¸ÞÀÌ ½ÌŬ·¹¾îÀÇ ¡¸¹ãºñ³ë¡¹´Â ¹Ì¸ðÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ¾àÁ¡ ¶§¹®¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸§À¸·Î½á °¡Á¤»ýÈ°ÀÌ ÆÄźÀ¸·Î Ä¡´Ý°í Àִµ¥µµ, Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ȯ»ó ¼ÓÀÇ »ç¶û¿¡ ¸Å´Þ¸®°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×³à°¡ ÀÌ¹Ì ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ¸³ª ÀνÄÇϱ⸦ ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ´Â, ±×·¯³ª Á¶¸¸°£ ÀνÄÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »ç¶ûÀÇ »ó½ÇÀÌ ±ä ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.
¡®¼Òáá¯ÀÇ Á¦¸ñ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¼¼ ÆíÀÇ ¼Ò¼³Àº »ç¶ûÀ» °¥±¸Çϸ鼵µ Àΰ£ÀÇ À̱âÀû º»¼ºÀ̳ª »çȸ¿Í ¹®ÈÀÇ ¾ï¾ÐÀû Èû ¾Õ¿¡ ¼Ò¿ÜµÇ°í °íÅë ¹Þ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸°´Ù. ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁÀÇ ¡¸À¯»ê¡¹Àº Áß°ß Á¤Ä¡°¡ÀÇ ¾Æ³»·Î¼ ±× À§Ä¡¿¡ »óÀÀÇÏ´Â »çȸ»ýÈ°À» ¼öÇàÇØÁÖ´Â °Í¿¡¸¸ ¸¸Á·ÇÏ´Â ³²ÆíÀÇ À̱âÀûÀÎ ³²¼º¼º ¾Õ¿¡ Á¡Á¡ °íµ¶À» ´À³¢¸ç ÀھƸ¦ ã¾Æ°¡´Â ¾Æ³»ÀÇ ¼ø·Ê¸¦ µû¶ó°£´Ù. Çö½ÇÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ´«À¸·Î¸¸ º¸´Â °Í¿¡ Àͼ÷ÇÑ ³²ÆíÀº ±×¿¡°Ô ¡®À¯»ê¡¯À¸·Î ³²°ÜÁø ¾Æ³»ÀÇ ÀϱâÀåÀ» ÀÐÀ¸¸ç ºñ·Î¼Ò Áø½ÇÀ» µé¿©´Ùº¸°Ô µÈ´Ù. µµ¸®½º ·¹½ÌÀÇ ¡¸19È£½Ç·Î¡¹¿ª½Ã ¿Ü¸éÀûÀ¸·Î´Â ³Ê¹«³ª ¿Ïº®ÇÑ °áÈ¥»ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ ºÎºÎ°¡ ½ÇÀº ³»¸éÀûÀ¸·Î ¼·Î ¾ó¸¶³ª ¸Ö¾îÁ® ÀÖ´ÂÁö Àß ³ªÅ¸³´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í À̼ºÀûÀÎ °áÈ¥»ýÈ°À» ¿µÀ§ÇØ¿Ô´ø ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ³»¶ó´Â Á¸Àç·Î¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ã±â À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡Áö¸¸ öÀúÇÑ °íµ¶°ú ¹«±â·ÂÀ» ´À³¢¸ç »îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÒ°í ÁÂÀýÇØ°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ °íÅ뽺·´°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µåÀÇ ¡¸°Ü¿ïÀÇ ²Þ¡¹Àº »ç¶ûÇÏ´Â ´ë»óÀÇ À̱âÀû ¿å¸ÁÀ¸·Î ÀÎÇØ »ç¶ûÀÇ ²ÞÀÌ ¾ó¾îºÙ°í ²ÉÇÇÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÁÂÀýµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸°´Ù. ½ÅºÐÀû ¡¤ °æÁ¦Àû Â÷ÀÌ ¼Ó¿¡¼ »ç¶ûÀÇ ´ë»óÀ» ±× »ç¶÷ ÀÚü·Î º¸Áö ¸øÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¾ÒÀ» °æ¿ì Æòµî°ú Á¸Áß¿¡ ±âÃÊÇÑ °áÇÕÀÌ ÀϾ±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ¼þ¹è¿Í ¿Ö°îÀ» ÅëÇØ ¸Ö¾îÁ®°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®¼³à㡯 ºÎºÐ¿¡¼´Â »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¹ÌÀÇ ´ã·ÐÀ» ½ÇÀº ¼¼ ÆíÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇØ ¿ª»ç¿Í ¹®È, ±×¸®°í »ç»óÀÇ º¯È ¼Ó¿¡¼ »ç¶ûÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌÇصǰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁÀÇ ¡¸»ç¶û¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹¿¡¼´Â »ç¶û¿¡ ´ëÇØ »ç¶÷À» ³ª¾àÇϰųª ¾î¸®¼®°Ô ¸¸µå´Â ÈûÀ¸·Î ´Ù¼Ò ÆïÇÏÇϸ鼵µ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â »ç¶ûÀ̶ó´Â °¨Á¤ÀÌ ¹Ù¸£°Ô ºÐÃâµÇ¾úÀ» ¶§ ÀÌ´Â °¡Àå âÁ¶ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁöÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÈ´Ù°í Çß´Ù. D. H. ·Î·»½ºÀÇ ¡¸»ç¶û¡¹¿¡¼´Â ³²³à °£ÀÇ »ç¶û¿¡´Â °¢ÀÚ°¡ ¿Á¤À¸·Î Çϳª°¡ µÇ´Â ¼º½º·¯¿î »ç¶ûÀÌ Á¸ÀçÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °íÀ¯ÇÑ µ¶¸³Àû Á¸À縦 È®ÀÎÇÏ´Â ¼¼¼ÓÀû »ç¶ûµµ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í À̼º¾Ö¸¦ Âù¾çÇÑ´Ù. Å©¸®½ºÅäÆÛ ·¡½¬ÀÇ ¡¸»ç¶ûÀÇ ¹Ì½ºÅ͸®¡¹´Â °í´ë ±×¸®½º·ÎºÎÅÍ Çö´ë¿¡ À̸£±â±îÁö ¹®ÇÐÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ³²³à °£ÀÇ »ç¶ûÀ» ºÐ¼®ÇÑ Áø ÇÙ½ºÆ®·³ÀÇ ±ÛÀ» ³íÆòÇÏ´Â Çü½ÄÀ» ÅëÇØ Çö´ëÀÎÀÇ »ç¶û°üÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼´Â ³²³à °£ÀÇ ²ø¸²À̶ó´Â, À̼ºÀ¸·Î ÅëÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â »ç¶ûÀÇ °¨Á¤Àº ¹Ì½ºÅ͸® °°¾Æ¼ ºÒ¾ÈÇÑ °Íº¸´Ù´Â ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çö´ëÀεéÀº »ç¶û¿¡ ´ëÇØ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢¸ç ±× °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÀýÇÏÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Ã¥¸Ó¸®¿¡: »ç¶ûÀÇ ±â»Ý°ú ½½ÇÄ°ú °íÅë, ±×¸®°í ¿µ¹Ì ¿¬¾Ö¼Ò¼³
¿¬æà ±×³àÀÇ ÀÔ¼úÀº ±â»ÝÀÇ »ùÀ̾ú´Ù
Æødz¿ì _ ÄÉÀÌÆ® ¼îÆÒ ¡¤ À̼ҿµ ¿Å±è
·Î¸¶ÀÇ ¿º´ _ À̵𽺠¿ÍÆ° ¡¤ Àå¿Á°æ ¿Å±è
¼ºÎÁö¹æ ¼øȸÀçÆÇ¿¡¼ _ Åä¸Ó½º Çϵ𠡤 À̼ҿµ ¿Å±è
¾Öäî ³ªº¸´Ù ´ç½ÅÀÇ º»¼º¿¡ µ¶ÀÌ ´õ ¸¹Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä?
¶óÆÄÄ¡´ÏÀÇ µþ _ ³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼Õ ¡¤ À̼ҿµ ¿Å±è
¿¡¹Ð¸®¸¦ À§ÇÑ Àå¹Ì _ Àª¸®¾ö Æ÷Å©³Ê ¡¤ Àå¿Á°æ ¿Å±è
¹ãºñ³ë _ ¸ÞÀÌ ½ÌŬ·¹¾î ¡¤ ¿ÀÁ¤È ¿Å±è
¼Òáà ³ ´©±¸º¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿îµ¥ ¿Ö ÇູÇÒ ¼ö ¾øÁÒ?
À¯»ê _ ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ ¡¤ Àå¿Á°æ ¿Å±è
19È£½Ç·Î _ µµ¸®½º ·¹½Ì ¡¤ ¿ÀÁ¤È ¿Å±è
°Ü¿ïÀÇ ²Þ _ F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå ¡¤ Àå¿Á°æ ¿Å±è
¼³à㠿츮´Â Àå¹Ì¿Í °°´Ù. ¿Á¤À¸·Î ¸¸¹ßÇÑ
»ç¶û¿¡ ´ëÇÏ¿© _ ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁ ¡¤ À̼ҿµ ¿Å±è
»ç¶û _ D. H. ·Î·»½º ¡¤ Àå¿Á°æ ¿Å±è
»ç¶ûÀÇ ¹Ì½ºÅ͸® _ Å©¸®½ºÅäÆÛ ·¡½¬ ¡¤ ¿ÀÁ¤È ¿Å±è
¿ø¹® Ãâó
ÀúÀÚ ¼Ò°³
-
-
¼ÖÁ÷ÇÏ°í ³ÑÄ¡´Â ±×³àÀÇ ¿Á¤Àº ¾ÆÁ÷ ÇÑ ¹øµµ ÀڱصÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×ÀÇ À°°¨Àû º»´ÉÀÇ ±íÀº °÷±îÁö ħÅõÇÏ¿© ¹ÝÀÀÄÉ ÇÏ´Â ÇÏ¾á ºÒ²É°úµµ °°¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ´ê¾ÒÀ» ¶§ ±×³àÀÇ °¡½¿Àº ¶³¸®´Â ȯÈñ¿¡ ½º½º·Î Ç׺¹ÇÏ¿© ±×ÀÇ ÀÔ¼úÀ» À¯È¤Çß´Ù. ±×³àÀÇ ÀÔ¼úÀº ±â»ÝÀÇ »ùÀ̾ú´Ù. ±×°¡ ±×³à¸¦ °¡Á³À» ¶§, »îÀÇ ½ÅºñÀÇ ¹Ù·Î ±× °æ°è¼±¿¡¼ ±×µéÀº ÇÔ²² ȲȦ°æ¿¡ ºüÁ³´Ù.
-ÄÉÀÌÆ® ¼îÆÒ,¡¸Æødz¿ì¡¹Áß¿¡¼ -
µÎ °³ÀÇ ´«¹°¹æ¿ïÀÌ ±×³àÀÇ Á¥Àº ¾ó±¼À» Ÿ°í ³»·Á¿Í ÀÀÔ¼ú À§¿¡¼ ¶³·È´Ù. ¡°³ª´Â ´©±¸º¸´Ùµµ ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä. ±×·±µ¥ ¿Ö ÇູÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÅÁÒ?¡± ±×³à°¡ ´õµë´õµë ¸»Çß´Ù. ±×³àÀÇ Á¥Àº ´«ÀÌ ÆòÁ¤½ÉÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´ø ±×ÀÇ ¸¶À½À» Âõ¾î³õ¾Ò´Ù.
- F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå,¡¸°Ü¿ïÀÇ ²Þ¡¹Áß¿¡¼ -
±×³à´Â ³ì»ö °ø´Ü ħ´ëº¸ À§¿¡ ´©¿ü´Âµ¥ ´Ù¸®°¡ À¸½½À¸½½Çß´Ù. ÀϾ ¼¶øÀå ¸Ç ¹Ø¿¡ °³ÄÑÁ® ÀÖ´Â ´ã¿ä¸¦ ã¾Æ Á¶½É½º·´°Ô ´Ù¸®¿¡ µ¤¾ú´Ù. ±×³à´Â °Å±â¿¡ ¸¸Á·½º·´°Ô ´©¿ö ¹æÀ¸·Î, ±×³àÀÇ ÇãÆÄ ¼ÓÀ¸·Î, ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿À´Â °¡½ºÀÇ Èñ¹ÌÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ½¬ÀÍ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾îµÎ¿î °À¸·Î ¶°³»·Á°¡¸é¼.
- µµ¸®½º ·¹½Ì,¡¸19È£½Ç·Î¡¹Áß¿¡
-
-
|
³Ê»õ´Ï¾ó È£¼Õ(Nathaniel Hawthorne) [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ÀÌ´Ù. ÀåÆí ¼Ò¼³ [ÁÖÈ« ±Û¾¾](1850³â)¿Í [ÀÏ°ö ¹Ú°øÀÇ Áý](1851³â), ´ÜÆíÁý [³°Àº ÀúÅÃÀÇ À̳¢](1846³â) µîÀÌ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï´ø ¶§ºÎÅÍ ¼Ò¼³°¡°¡ µÇ±â·Î °á½ÉÇÑ ±×´Â ¼¼ÀÏ·³ÀÇ ¿Ü»ïÃÌ Áý¿¡ ¸Ó¹°¸é¼ ¼Ò¼³ âÀÛ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. 30¼¼ ¹«·Æ¿¡´Â [·ÎÀú ¸ÈºóÀÇ ¸ÅÀå], [ÀþÀº ±Â¸Ç ºê¶ó¿î] µîÀÇ ¼Ò¼³µéÀÌ ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÛÇ°ÀÇ ¹®ÇÐÀû ¼º°ø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃæºÐÇÑ ¼öÀÔÀº ¾òÁö ¸øÇß´Ù. ±×´Â º¸½ºÅÏ ¼¼°ü¿¡ ÃëÁ÷Çϱ⵵ Çß°í Çùµ¿ ³óÀå¿¡ µé¾î°¡ »ì±âµµ Çß´Ù. 1845³â °íÇâÀÎ ¼¼ÀÏ·³À¸·Î µ¹¾Æ¿Í û±³µµÁÖÀÇ°¡ Áö¹èÇÏ´ø 17¼¼±â ¹Ì±¹ÀÇ ¾îµÎ¿î »çȸ»óÀ» ±×¸° ¼Ò¼³ [ÁÖÈ« ±Û¾¾]¸¦ ÁýÇÊÇß°í, ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù.
-
|
¿ÀÁ¤È [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©´ë ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ¹Ì±¹ À§½ºÄܽŴëÇб³¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦, ÄÚ³Ú´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ÀÌÈ¿©´ë ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç ÀÌÈÀι®°úÇпøÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆíÀú·Î[¿µ¾î¿µ¹®Çבּ¸ 50³â],[À̹ÎÀÚ ¹®È¸¦ ÅëÇØ º» Çѱ¹ ¹®È], Àú¼·Î[19¼¼±â ¿µ±¹ ¼Ò¼³ °ÀÇ](°øÀú),[¿µ¹Ì ¿©¼º¼Ò¼³ÀÇ ÀÌÇØ: Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾¿¡¼ ¾Ù¸®½º ¿öÄ¿±îÁö](°øÀú) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î[¿©¼º°ú ÀÏ»ó»ýÈ°: »ç¶û, °áÈ¥, ±×¸®°í Æä¹Ì´ÏÁò]µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|