|
|
|
|
|
Å丶½º ¸¸(Thomas Mann), ¿ø´çÈñ
¤Ó
¼¼Ã¢¹Ìµð¾î
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º¹®Çаú ¿¹¼úÀÇ ÁöÆò¡»Àº 1929³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ Å丶½º ¸¸ÀÇ ¿¡¼¼À̵é Áß¿¡¼µµ ¹®ÇÐÀû․¿¹¼úÀûÀ¸·Î ÀÇ¹Ì ÀÖ°í Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °ü·ÃµÈ ±ÛµéÀ» ¸ð¾Æ³õÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ »ý¾Ö¿¡¼ ºÐ¼ö·ÉÀ» ÀÌ·ç¸ç ¿ì¶Ò ¼± ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛÇ°µé, ¿¹¸¦ µé¾î <ºÎµ§ºê·ÎÅ© ÀÏ°¡Buddenbrooks>, <¸¶¹ýÀÇ »êDer Zauberberg>, <ÆĿ콺Ʈ¹Ú»çDr. Faust>¿Í °°Àº °Å´ëÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³°ú ±× Çü¼º¹è°æÀ» ÅëÇØ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
Å丶½º ¸¸ÀÇ »ý¾Ö(1875~1955)¿Í âÀÛÈ°µ¿Àº 19¼¼±â ¸»¿¡¼ 20¼¼±â Áß¿±¿¡ À̸¦ ¸¸Å ±ä µµÁ¤¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Ù. ±×·± ¸¸Å ±×ÀÇ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤ ¶ÇÇÑ º¯È°¡ ¸¹°í º¹ÇÕÀûÀ̸ç, ±× ¶§ ±× ¶§ ¹Ì¹¦ÇÏ°í ±î´Ù·Î¿î ¸í¾ÏÀ» Æ÷°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àß ¾Ë·ÁÁ³µíÀÌ Å丶½º ¸¸Àº ±×ÀÇ ¼Ò¼³ÀÛÇ°µé ¿Ü¿¡µµ ¼ö¸¹Àº ¹®Çзаú ÀÛ°¡·Ð, ¿¹¼ú·Ð, öÇÐÀû ¸í»ó, ¿¬¼³¹®, Àϱ⠵îÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ±ÛµéÀ» ¿¡¼¼À̶ó°í ĪÇÑ´Ù¸é ±×ÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ ÃѼ´Â ¾Æ¸¶ ¸ðµÎ 5,000ÂÊÀ» ³ÑÀ» °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ º»¼´Â ¹æ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¿¡¼¼À̵é Áß¿¡¼µµ ¹®ÇÐÀû․¿¹¼úÀûÀ¸·Î ÀÇ¹Ì ÀÖ°í Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °ü·ÃµÈ ±ÛµéÀ» ¸ð¾Æ³õÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ »ý¾Ö¿¡¼ ºÐ¼ö·ÉÀ» ÀÌ·ç¸ç ¿ì¶Ò ¼± ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛÇ°µé, ¿¹¸¦ µé¾î¡¶ºÎµ§ºê·ÎÅ© ÀÏ°¡Buddenbrooks¡·(1901),¡¶¸¶¹ýÀÇ »êDer Zauberberg¡·(1924), ¡¶ÆĿ콺Ʈ¹Ú»çDr. Faust¡·(1947)¿Í °°Àº °Å´ëÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³°ú ±× Çü¼º¹è°æÀ» ÅëÇØ Á¢±ÙÇÑ´Ù¸é »ó´çÈ÷ °´°üÀûÀÌ°í ÀüüÀûÀÎ À±°ûÀ¸·Î Å丶½º ¸¸À» Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ¿©°ÜÁø´Ù.
-
-
Á¦1ºÎ: ¹®ÇÐ ¹× ¿¹¼ú·Ð 7
¼Ò¼³ÀÇ ¿¹¼úDie Kunst des Romans 8
¼îÆæÇÏ¿ì¾î¿Í¡¶ºÎµ§ºê·ÎÅ© ÀÏ°¡¡·28
¡¶ºÎµ§ºê·ÎÅ© ÀÏ°¡¡·¿¡¼ Çб³ÀÇ Àå 33
ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇлýÀ» À§ÇÑ¡¶¸¶¹ýÀÇ »ê¡·ÀÔ¹® 39
¾Æµµ¸£³ë¿Í À½¾Ç¼Ò¼³¡¶ÆĿ콺Ʈ ¹Ú»ç¡·61
À¯¸Ó¿Í ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¼Û Åä·Ð 68
¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í ±ÞÁøÁÖÀÇ 74
¹®Çаú È÷Ʋ·¯ 84
¿µÈ¿Í ¼Ò¼³ 91
¹®È¿Í »çȸÁÖÀÇ 93
½´Æë±Û·¯ÀÇ ¹®Èºñ°ü·Ð 106
Á¤½ÅºÐ¼®Çаú ³ªÀÇ °ü°è 119
Á¤½ÅºÐ¼®Çаú ½ÅȼҼ³ 122
Á¦2ºÎ: ÀÛ°¡·Ð 127
±«Å×ÀÇ¡¶º£¸£Å׸£¡·128
Å罺ÅäÀÌ 150
ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«¿Í¡¶¼º¡·159
¾Ëºê·¹È÷Æ® µÚ·¯ 170
¿¡¹Ð Á¹¶ó¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó 175
½´Å×ÆÇ Ã÷¹ÙÀÌÅ© 179
°Ô¿À¸£Å© ·çÄ«Ä¡ 183
ÀÔ¼¾°ú ¹Ù±×³Ê 185
¹Ù±×³Ê¿Í¡¶´Ïº§·î°ÕÀÇ ¹ÝÁö¡·190
¹Ù±×³Ê¿Í ¿µ¼Ó¼º 229
¹Ù±×³Ê¿Í È÷Ʋ·¯ 234
¹Ù±×³ÊÀÇ ¿¹¼ú 247
¿À´Ã³¯ ¹Ù±×³ÊÀÇ À§Ä¡ 252
Á¦3ºÎ: ³ª Àڽſ¡ °üÇÏ¿© 257
³ª Àڽſ¡ °üÇÏ¿©On Myself 258
Å丶½º ¸¸ÀÇ »î°ú ¹®Çм¼°è 317
-
-
ÀüÀïÀº ÆйèÇß´Ù. ±×·¯³ª µ¶ÀÏÀÇ °¨Á¤À» »Ñ¸® ° µÚÈçµé°í °íÅëÀ» ÁÖ¾ú´ø °ÍÀº ¹°¸®Àû Æй質 ¸ô¶ô, ¿ÜºÎÀû ÈûÀÇ ÀýÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ±¹°¡Àû ºñÂüÀ¸·Î ¶³¾îÁ® ³»¸° ºØ±«»óÅ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°ÍÀº µ¶ÀÏ ½Å¾ÓÀÇ ÈѼÕ, À̳äÀû Æйè, µ¶ÀÏÀ̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ±«¸ê, ÀÌ À̵¥¿Ã·Î±â°¡ Áö´Ñ ±¸½É·Â, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀüÀï¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ±¼º¹´çÇÑ ¹®ÈÀ̳äÀÇ ´ëÂüº¯°ú °°Àº ´õ¿í ¹«¼¿î È¥¶õ ¶§¹®À̾ú´Ù. ¹®ÈÀ̳äÀº À̳äÀû Çö½ÇÀÎ ¹ÎÁÖÀû ¹®¸í ¼¼°è¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¾ÐµµµÇ¾î ¹ö·È´Ù. µ¶ÀÏÀº ³Ê¹« ÁøÁöÇÏ°Ô ÀüÀïÀ» º¯Áõ¹ýÀûÀ¸·Î, µ¿½Ã¿¡ À̳äÀû Çü½ÄÀ¸·Î ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á ÀÌÁ¦ ¿Í¼´Â À̳äÀûÀ¸·Îµµ ÆйèÇß´Ù´Â »ý°¢À» µµÀúÈ÷ °¡º±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù...¿À´Ã³¯ µ¶ÀÏÀ» »ïºÐ¿À¿½ÃÅ°´Â ´ë¸³µéÀº Àú¸¶´Ù ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ³»°É°í °¢¾ç°¢»öÀÇ ºÐÀåÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ±Ù¿ø¿¡ ÀÖ¾î¼ À̵éÀº Çϳª°°ÀÌ ÈÇØÀû ¿ë¼¿Í´Â ´ë¸³µÈ ÀúÇ×°ú ÀÇÁö¸¦ °íÁýÇÏ´Â °æÇâÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù.
-
-
|
Å丶½º ¸¸(Thomas Mann) [Àú]
|
|
-
1875³â ºÏºÎ µ¶ÀÏÀÇ À¯¼ ±íÀº µµ½Ã ·òº£Å©¿¡¼ °î¹°»óÀ» °æ¿µÇÏ´Â »óÀÎÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¸ÁÀ¸·Î Áý¾ÈÀÌ ¸ô¶ôÇÏÀÚ °¡Á·ÀÌ ¹ÀÇîÀ¸·Î ÀÌÁÖÇß°í, Å丶½º ¸¸Àº º¸Çèȸ»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ ±ÛÀ» ½á 19¼¼ ¶§ ÃÖÃÊÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³[Ÿ¶ô]À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1901³â¿¡ Ãâ°£ÇÑ ÀÚÀüÀûÀÎ ÀåÆí¼Ò¼³[ºÎµ§ºê·ÎÅ© °¡ÀÇ »ç¶÷µé]ÀÇ ¼º°øÀ¸·Î ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¸í¼º°ú ºÎ¸¦ ¾ò°í 1929³â¿¡ ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ´Ù. Ãʱ⿡´Â[Åä´Ï¿À Å©·Ú°Å](1903),[Æ®¸®½ºÅº](1903),[º£´Ï½º¿¡¼ÀÇ Á×À½](1912)À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ÅëÇØ »î°ú Á×À½, ½Ã¹Î¼º°ú ¿¹¼ú¼ºÀ̶ó´Â ÀÌ¿ø¼ºÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾ú°í,[´ë°øÀüÇÏ](1909),[¸¶ÀÇ »ê](1924) µîÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1933³â ±¹¿Ü·Î °¿¬ ¿©ÇàÀ» ¶°³ ä ¸Á¸íÇÏ¿© ½ºÀ§½º¸¦ °ÅÃÄ ¹Ì±¹¿¡ Á¤ÂøÇß°í, ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼ µ¶ÀÏÀÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¿ËÈ£Çß´Ù. ƯÈ÷ 1940³âºÎÅÍ´Â ¿µ±¹ BBC ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ 'µ¶ÀÏ Ã»ÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ!'À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î µ¶ÀÏ ±¹¹Î¿¡°Ô ³ªÄ¡ Ÿµµ¸¦ È£¼ÒÇß´Ù. Èıâ ÀÛÇ°À¸·Î[¹ÙÀ̸¶¸£ÀÇ ·ÎÅ×](1939), 4ºÎÀÛ[¿ä¼Á°ú ±× ÇüÁ¦µé](1943),[ÆĿ콺Ʈ ¹Ú»ç](1947),[¼±ÅùÞÀº »ç¶÷](1951),[»ç±â²Û Æ縯½º Å©·êÀÇ °í¹é](1954) µîÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. 1955³â µ¿µ¶ ¹× ¼µ¶¿¡¼ ½Ç·¯ÀÇ ±â³ä°¿¬À» ÇÏ°í, °íÇâ µµ½Ã ·òº£Å©ÀÇ ¸í¿¹½Ã¹ÎÀÌ µÇ¾î ½ºÀ§½º·Î µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸, 7¿ù 21ÀÏ Ç÷ÀüÁõ Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ 8¿ù 12ÀÏ »ç¸ÁÇÑ´Ù. Ã븮È÷ ±Ù±³ ųÈ÷º£¸£Å© ±³È¸ ¹¦Áö¿¡ ¾ÈÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
-
|
¿ø´çÈñ [Àú]
|
|
-
°í·Á´ëÇб³ µ¶¹®°ú¿¡¼ Å丶½º ¸¸ ¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, °í·Á´ëÇб³¿Í ÇѾç´ëÇб³ µ¶¹®°ú¿¡¼ °ÀÇÇß´Ù. ÇöÀç´Â ÀÚÀ¯¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ³í¹®À¸·Î´Â [Å丶½º ¸¸¿¡ ÀÖ¾î¼ µ¶ÀÏÀû À¯¹ÌÁÖÀÇÀÇ Á¤Ä¡Àû Çö½ÇÈ ¹®Á¦], [Å丶½º ¸¸ÀÇ ¡®ºÎµ§ºÎ·ÎÅ© ÀÏ°¡¡¯: ½Ã¹Î»çȸ ¹Ý¿µÀ¸·Î¼ÀÇ °¡Á·°ø°£°ú ¸ô¶ôÀÇ ÀǹÌ], [·çÄ«Ä¡ÀÇ ¹®¿¹ºñÆò°ú ÃÑü¼º] µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î´Â Å丶½º ¸¸ÀÇ [¼îÆæÇÏ¿ì¾î-´Ïü-ÇÁ·ÎÀÌÆ®] ¹× [¸¶¹ýÀÇ »ê], ºê·ç³ë Èú·¹ºê¶õÆ®ÀÇ [¼Ò¼³ÀÇ ÀÌ·Ð], À§¸£°Õ ½´¶÷ÄÉÀÇ [Çö´ë¼Ò¼³ÀÇ ÀÌ·Ð], Ç츣¸¸ Çì¼¼ÀÇ [Ȳ¾ßÀÇ ´Á´ë] ¹× [ÆäÅÍÄ«¸àģƮ], ½´Å×ÆÇ Ã÷¹ÙÀÌÅ©ÀÇ [ȯ»óÀÇ ¹ã] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|