|
|
|
¹é³«Ã» : ÁÖüÀû Àι®ÇÐÀ» À§ÇÏ¿©
|
|
|
¹é³«Ã»(Paik, Nak-chung)
¤Ó
¼¿ï´ëÇб³ÃâÆǹ®È¿ø
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿ì¸®½Ã´ëÀÇ ¼®ÇÐ, ¹é³«Ã» ±³¼ö¸¦ ¸¸³ª´Ù!
¡¸¼¿ï´ëÇб³ °ü¾ÇÃÊû°¿¬¡¹½Ã¸®Áî´Â ½Ã´ë¿Í »çȸ È帧, Æø³ÐÀº ±³¾ç Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ÃæºÐÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°íÀÚ 2004³âºÎÅÍ ¼¿ï´ëÇб³ ±âÃʱ³À°¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàµÈ °¿¬ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù.À鮤ý»çȸ¤ý¿¹¼ú¤ý°úÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °¿¬ÀÚµéÀÌ Ã»Áß°ú ±³°¨Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ »ç»óÀ» À̾߱âÇÏ´Â ÀÌ °¿¬À» »ý»ýÇÑ ÇöÀå°¨À» »ì¸± »Ó ¾Æ´Ï¶ó dzºÎÇÑ Âü°íÀÚ·á¿Í Ⱥ¸¸¦ °çµé¿© Ã¥À¸·Î ¿«¾ú´Ù. ¡º¹é³«Ã»: ÁÖüÀû Àι®ÇÐÀ» À§ÇÏ¿©¡»´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¼®ÇÐ, ¹é³«Ã» ±³¼öÀÇ °ÀÇ·ÏÀ¸·Î ¡®¼¾ç °íÀü¡¯À» ºñÆÇÀûÀ¸·Î »çÀ¯ÇÏ´Â ÁÖüÀû Àб⸦ Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
¡°¼¾ç¹®ÇÐ, ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡?¡±
¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¼®ÇÐ, ¹é³«Ã» ±³¼öÀÇ ¼¿ï´ëÇб³ °ü¾ÇÃÊû°¿¬ °ÀÇ·Ï.
Àΰ£´Ù¿î »îÀ» Á¦´ë·Î »ì±â À§ÇÑ ½ÇõÀûÀ̸鼵µ Á¾ÇÕÀûÀÎ Çй®, ¹Ù·Î Àι®ÇÐÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Àι®ÇÐÀÇ ±âÃʸ¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀº ¡®¹®ÇкñÆòÀû¡¯ ´É·ÂÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¹®ÇкñÆòÀû ´É·ÂÀ» ¾î¶»°Ô ÇÔ¾çÇϴ°¡´Â Àι®ÇÐÀÇ Áß¿äÇÑ ÀïÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¹é³«Ã» ±³¼ö´Â Á¦´ë·Î µÈ ÁÁÀº ±ÛÀ» ÀÐ°í °Å±â¿¡ Àç¹Ì¸¦ ºÙÀÏ ¶§ Á¤¸» ±Û¸ÀÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í ±×·± ±ÛÀб⸦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµµ »ý°¢À» ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¡®ÁÁÀº ±Û¡¯¿¡ ÀÖ¾î ƯÈ÷ »ó´ëÀûÀ¸·Î dzºÎÇÑ ¼¾ç¹®ÇÐ ÀбâÀÇ Á߿伺Àº µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¹é³«Ã» ±³¼ö°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù´Â ´Ü¼øÈ÷ ¡®Àб⡯¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ¼ÒÀ§ ¡®¼¾ç °íÀü¡¯À» º¸´Â ÆíÁßµÈ °üÁ¡¿¡ ÇÔ¸ôµÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾ÊÀº°¡ ¹Ý¹®ÇÏ¸ç ºñÆÇÀûÀ¸·Î »çÀ¯ÇÏ´Â ÁÖüÀû Àб⸦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
ÁÖüÀû Àι®Çаú ¹®ÇкñÆòÀû ´É·Â
¡®ÁÖüÀû Àι®ÇС¯À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÌ°ÍÀº ÀÚ¿¬°úÇаú ´Þ¸® °´°ü¼ºÀ» Æ÷±âÇÏ°í ÁÖ°üÁÖÀÇ·Î ³ª°¡°Ú´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ Àڱ⠻îÀÇ ÁÖÀÎ ³ë¸©À» ÇÏ¸ç »ç¶÷´ä°Ô »ç´Â ½ÇõÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁÖü¼ºÀ» °®´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¹é³«Ã» ±³¼ö°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ÇÑÆí, Àι®ÇÐÀ̶õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹®Çå¿¡ ´ëÇÑ ¼¼½ÉÇÑ Àб⸦ ¶°³ª¼´Â Á¸¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ½Å³äÀ» ¹àÇô¿Ô´ø ¹é ±³¼ö´Â ¡®¹®ÇкñÆòÀû¡¯ ´É·ÂÀ» °Á¶Çϸç ÈǸ¢ÇÑ ±ÛÀ» ÀÐÀ½À¸·Î½á »ý°¢ÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇϸç Àι®ÀûÀÎ ±³¾çµµ °®Ãß°Ô µÈ´Ù°í À̾߱â ÇÑ´Ù.
ÀÌÀÌÁ¦ÀÌÀÇ ÀÚ¼¼·Î ¼¾ç¹®ÇÐÀ» ÀдÙ
¹é³«Ã» ±³¼ö´Â ¸ð±¹¾î·Î ¾²ÀÎ Çѱ¹¹®Çеµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ »ó´ëÀûÀ¸·Î dzºÎÇÑ À¯»êÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¾ç¹®ÇÐ Àб⠿ª½Ã Àι®ÇÐÀû ±³¾çÀ» Á¦°øÇϴµ¥ Áß¿äÇÔÀ» À̾߱â ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹é ±³¼ö´Â ¼¾ç¹®ÇÐÀÇ Á߿伺À» À̾߱âÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ À̵éÀÌ ÁÖüÀû Àι®Çп¡ À§ÇùÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ½À» »ó±â½ÃŲ´Ù. ¼¾çÀÇ °íÀüµéÀÌ °®´Â À̸¥¹Ù º¸ÆíÀû °¡Ä¡¶ó´Â °ÍÀ» ½Ä¹ÎÁÖÀdzª Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ µµ±¸·Î ¾Ç¿ëÇÑ ¿ª»çÀû »ç·Ê°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ¹®È±Ç¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø °ü³ä¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â ÁÖüÀû µ¶¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ ¹é³«Ã» ±³¼ö´Â ÀÌÀÌÁ¦ÀÌ(ì¤ì¨ð¤ì¨)¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼±¸ Áß½ÉÀû Àб⿡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼¾ç¹®ÇÐ ³»ºÎ¿¡ ³»Æ÷µÈ ºñÆÇÀûÀÌ°í ¹Ý¼ºÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®°¡ ¼±¸ºñÆÇÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
ÁÖüÀû ÀбâÀÇ ½ÇÁ¦
ÀÌÁ¦ ¹é³«Ã» ±³¼ö´Â ÁÖüÀû ÀбâÀÇ ¼¾ç¹®ÇÐ Á¤Àü(canon)ÀÇ Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â ¡º¾îµÒÀÇ ¼Ó (Heart of Darkness)¡»(1899)À» Âü°íÀÚ·á·Î ¼±Á¤ÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ÀïÁ¡, Áï ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ, ½Ä¹ÎÁÖÀÇ È¤Àº Æä¹Ì´ÏÁòÀû ºñÆò¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¸é¼ °ú¿¬ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¾î¶»°Ô Àоî¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ûÁß°ú ÇÔ²² °í¹ÎÇÑ´Ù. Áï, Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁöÅ°¸é¼µµ Àü Áö±¸ÀûÀÎ º¸ÆíÀû »ç°í°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Àι®ÇÐÀû ÈÆ·ÃÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ¼¾ç¹®ÇÐÀ» ¾î¶»°Ô Àоî¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÇØ´äÀ» ã°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÁÖüÀû Àΰ£À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Ù
¹é³«Ã» ±³¼öÀÇ ¹ø¶àÀÌ´Â Á¦¾ðÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¢°è°¢ÃþÀÇ ÆгÎ, ûÁßµéÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ ÈÄ¼Ó Åä·Ð°ú dzºÎÇÑ Âü°íÀÚ·áµéÀÌ ¾¾ÁÙ°ú ³¯ÁÙó·³ ¿«¾î <¹é³«Ã», ÁÖüÀû Àι®ÇÐÀ» À§ÇÏ¿©>¸¦ ¿Ï¼ºÇØ°£´Ù.
°á±¹ ¹é ±³¼ö´Â ¼¾ç¹®ÇÐÀ» ÀÐÀ½¿¡ ÀÖ¾î Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ½Ã°¢¿¡¼ ¹þ¾î³ª ºñÆÇÀûÀ¸·Î »çÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÏ¸ç ¡¯ÁÖüÀû ±ÛÀб⡮ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡ °á±¹ ÁÖüÀû Àΰ£À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¸Â´ê¾Æ ÀÖÀ½À» ÇÇ·ÂÇÑ´Ù.
¼¿ï´ëÇб³ÀÇ ¾ß½ÉÂù °ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®°ü¾ÇÃÊû°¿¬¡¯
½Ã´ë¿Í »çȸÀÇ È帧, Æø³ÐÀº ±³¾ç Àü...¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ÃæºÐÇÑ ÀÌÇظ¦ ÁõÁøÇÏ°íÀÚ 2004³âºÎÅÍ ¼¿ï´ëÇб³ ±âÃʱ³À°¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¡®°ü¾ÇÃÊû°¿¬¡¯Àº Çظ¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ ¼ö¿ëÇÏ¿© ÇöÀç´Â û¼Ò³âºÎÅÍ ´ëÇлýÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÀÏ¹Ý ´ëÁß¿¡°Ô±îÁö °³¹æµÈ, ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °¿¬ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù. Àι®¡¤»çȸ¡¤¿¹¼ú¡¤°úÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °¿¬ÀÚµéÀÌ Ã»Áß°ú ±³°¨Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ »ç»óÀ» À̾߱âÇÏ´Â º» °¿¬À» ¼¿ï´ëÇб³ÃâÆǹ®È¿øÀÌ °¿¬ÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀå°¨À» »ì¸®´Â ÇÑÆí dzºÎÇÑ Âü°íÀÚ·á¿Í Ⱥ¸¸¦ °çµéÀÎ µ¿¸íÀÇ ½Ã¸®Áî·Î ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù. »ç¸£Æ®¸£ÀÇ °¿¬À» Á¤¸®ÇÑ ¡ºÁö½ÄÀÎÀ» À§ÇÑ º¯¸í¡»ÀÌ Çö´ëÀÇ °íÀüÀÌ µÇ¾úµí,¡º°ü¾ÇÃÊû°¿¬¡» ¿ª½Ã ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®¸¦ µÇµ¹¾Æº¸°í ³»ÀÏÀÇ ¿ì¸®¸¦ ÁغñÇÏ´Â °íÀüÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
-
-
´ëÈÀÇ ÀåÀ» ¿¸ç
°¿¬ÀÚ ¸Ó¸®¸»
1ºÎ °¿¬
ÁÖüÀû Àι®Çаú ¹®ÇкñÆòÀû ´É·Â
¼¾ç ±Ù´ë ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ÁÖüÀû Àбâ
Á¤Àü ÀбâÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Á¤ÀüÀÇ ÀçÆò°¡
ÄÜ·¡µå¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆò°¡¿Í ¡º¾îµÒÀÇ ¼Ó¡»
ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ¿Í ½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¹®Á¦
¡º¾îµÒÀÇ ¼Ó¡»°ú Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ºñÆò
ÁÖüÀû Àб⸦ À§ÇÏ¿©
2ºÎ ÆгΠÁú¹®°ú Åä·Ð
3ºÎ º¸¸é¼ ÀдÙ
-
-
¼¾ç¹®ÇÐ ¹Ù·Îº¸±â
<¿Ü±¹¹®ÇÐÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇÒ °ÍÀΰ¡¡µ¶ó´Â °¿¬À» ÇÏ¸é¼ ¡®ÀÌÀÌÁ¦ÀÌì¤ì¨ð¤ì¨¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾´ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ç µ¿¾ç»ç¿¡¼ ¸¸³ª´Â Ç¥ÇöÀÌÁö¿ä. ¿¾³¯ ÁßȹÎÁ·ÀÌ ÁÖº¯ÀÇ ¿À¶ûijµé°ú ½Î¿ì¸é¼ ¿À¶ûij¸¦ ½ÃÄѼ ¿À¶ûij¸¦ Á¦¾îÇÑ´Ù, ÀÌÀÌÁ¦ÀÌÇÑ´Ù°í Çߴµ¥. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿ì¸®°¡ ¼¾ç¹®ÇÐÀ» ÁÖÁ¦ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¶§, ¹¹ ÀÌ°Ç Á» ³ó´ã ¼¯ÀΠǥÇöÀÔ´Ï´Ù¸¸ ÀÌÀÌÁ¦À̸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù, ¼¾ç¹®ÇÐÀ» Àú¼úÇÑ ±× ¼¾ç ¿À¶ûijµéÀÇ ÀÛÇ°À» ¿ì¸®°¡ Á¦´ë·Î ÀоÁö°í ¼¾çÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚ ¿À¶ûijµéÀ» Àß ´Ù½º¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù ÇÏ´Â À̾߱⿴¾î¿ä. ¿ì¸®°¡ ¼¾çÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀûÀΠħ·«À» ¹°¸®ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù°í Çؼ ¼¾ç¹®ÇÐÀ» ¹«Á¶°Ç ¹è°ÝÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±×µé ³»ºÎ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÇàŸ¦ ºñÆÇÇÏ°í ´ÜÁËÇÏ´Â ±×·± ¿ä¼Ò¸¦ ²ø¾î´Ù È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö°í¸¦ ´ú¸é¼ ¼±¸ºñÆÇÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼¾çÀεé ÀÚ½ÅÀÌ ¼±¸Áß½ÉÀû Àб⸦ ¸¶Ä¡ ±×°ÍÀÌ º¸ÆíÀûÀÎ ÀбâÀÎ ¾ç ³»¼¼¿ì´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀúÇ×ÇÏ´Â ÀÚ¼¼Áö¸¸ µ¿½Ã¿¡ Á¦±¹ÁÖÀÇ ¼¾çÀÇ »ê¹°À̶ó°í ¹«Á¶°Ç ¹è°ÝÇϰųª ºñÆǸ¸ ÇÏ´Â µ¥µµ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â ŵµÀÔ´Ï´Ù.
(<¹é³«Ã», ÁÖüÀû Àι®ÇÐÀ» À§ÇÏ¿©> Áß¿¡¼)
¡®ÁÖü¡¯·Î ³ª¾Æ°¡±â
¶Ç °³ÀÎÀûÀÎ ÁÖü°¡ ¾Æ´Ï°í Áý´ÜÀûÀÎ ÁÖü¿¡ ´ëÇؼµµ ¸¹ÀÌµé ºñÆÇÀûÀÌÁÒ. ¾î´À Áý´ÜÀ» ±×³É Çϳª·Î ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ ÁÖü·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ÀüüÁÖÀdzª µ¶´ÜÀ¸·Î È带 À§ÇèÀÌ ¸¹´Ù°í Çؼ ±×°Íµµ ¾î¶»°Ô ¿ª»çÀû¡¤»çȸÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ÀÏÁ¾ÀÇ Çã»óÀÌ´Ù ÇÏ´Â ÁÖÀåÀ» Çϴµ¥, ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Á¦ »ý°¢Àº Á¤Àü¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÇÏ°íµµ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. óÀ½ºÎÅÍ °íÁ¤ºÒº¯ÀÇ ¹¹°¡, ÁÖü¶ó´Â ±×·± ¹°°ÇÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ºñÆÇÇÏ°í ÇØüÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÏÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ÁÖü¶ó´Â °É ¿ì¸®°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸¸µé¾î°¡¸é¼ »ì¾Æ°¡´Â °Å¶ó°í º¸°Åµç¿ä. ±×·¡¼ ±×·± ÀǹÌÀÇ ÁÖüÀû Àбâ, ´Ù½Ã ¸»Çؼ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °³ÀÎÀ¸·Î¼ ¶Ç´Â¡ª¿ì¸®ÀÇ ÁÖü¼ºÀ̳ª Á¤Ã¼¼ºÀ̶ó´Â °Ô ¿©·¯ °ãÀÌÀݾƿä. ÇÑ °³ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼°¡ ÀÖ°í, ³²Àڷμ ¶Ç´Â ¿©ÀڷμÀÇ Á¤Ã¼¼ºµµ ÀÖ°í ¾î´À »çȸ¿¡ ¼ÓÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â °Íµµ Àִµ¥, »çȸµµ Áö¿ª»çȸµµ ÀÖ°í ±¹°¡µµ ÀÖ°í ¹ÎÁ·µµ ÀÖ°í ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ¾î¿ä. ÇÏ¿©°£ ±×·± ´Ù¾çÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ °¡Áø ÁÖü¸¦ ±×¶§±×¶§ ¾î¶»°Ô Çü¼ºÇØ °¡´À³Ä ÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ°í, ±×·± Â÷¿øÀÇ ÁÖü°¡ °³ÀÎÀ¸·Î¼³ª ¶Ç´Â Áý´ÜÀ¸·Î¼³ª Á¦´ë·Î Çü¼ºµÈ »ç¶÷ÀÌ Á¦´ë·Î Àڱ⠻îÀÇ ÁÖÀÎ ³ë¸©ÇÏ¸é¼ Àß »ç´Â »ç¶÷À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼¾ç¹®ÇÐÀ» ÁÖüÀûÀ¸·Î Àд´ٴ °Íµµ ±×·± ÁÖü·Î¼ Àд ÀÏÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ±×·± ÁÖü¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °úÁ¤ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
(<¹é³«Ã», ÁÖüÀû Àι®ÇÐÀ» À§ÇÏ¿©> Áß¿¡¼)
-
-
-
|
¹é³«Ã»(Paik, Nak-chung) [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¡ºÃ¢ÀÛ°úºñÆò¡» ¸í¿¹ÆíÁýÀÎ. Àú¼·Î ¡ºÈçµé¸®´Â ºÐ´ÜüÁ¦¡» ¡ºÇѹݵµ½Ä ÅëÀÏ, ÇöÀçÁøÇàÇü¡» ¡º¾îµð°¡ Áßµµ¸ç ¾î°¼ º¯ÇõÀΰ¡¡» ¡º¹é³«Ã» ȸȷϡ»(Àü7±Ç) µîÀÌ ÀÖÀ½.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|