|
|
|
|
|
Æĺí·Î ³×·ç´Ù, ±¸±¤·Ä
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
tVeinte poemas de amor y una cancion desesperada : poems1, 10, 20, la cancion desesperada
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ü °Ô¹Ù¶óÀÇ ³ì»ö ³ëÆ® ¾È¿¡ ´ã±ä Çõ¸íÀÇ ¸Þ½ÃÁö!
À§´ëÇÑ Çõ¸í°¡ ü °Ô¹Ù¶ó°¡ »ýÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö °¡½¿¿¡ Ç°¾ú´ø ³ì»ö ³ëÆ® ¼Ó¿¡ ´ã±ä 69ÆíÀÇ ½Ã ÀüÆíÀ» ¼Ò°³Çϴ¡ºÃ¼ÀÇ ³ì»ö ³ëÆ®¡». ¡¶Ã¼ °Ô¹Ù¶óÀÇ È¦ÂßÇÑ ¹è³¶¡·À» ÅëÇØ ³ì»ö ³ëÆ® ¼ÓÀÇ ½Ã ÀϺθ¦ ¼Ò°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ±¸±¤·ÄÀÌ ¿«°í ¿Å±ä Ã¥À¸·Î, Äá°í µî ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª°ú Äí¹Ù, º¼¸®ºñ¾Æ¿Í °ü·ÃµÈ Æĺí·Î ³×·ç´Ù, ¼¼»ç¸£ ¹Ù¿¹È£, ´ÏÄÝ¶ó½º ±â¿º, ·¹¿Â Æ縮Æä µîÀÇ ½ÃÆíµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¼ö¸¹Àº ½Ã·Ã°ú ³°ü¿¡ ºÎµúÄ¡¸é¼µµ Çõ¸íÀ» À§ÇØ »îÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ³ë·ÂÇؿ ü °Ô¹Ù¶ó°¡ ³²±ä ¸Þ½ÃÁö´Â ³»ÀÏÀ» »ì±â À§ÇØ ¸ÅÀÏ Çõ¸íÀ» ²Þ²ã¾ß Çϴ ûÃáµé¿¡°Ô À§¾ÈÀ» ÀüÇØÁØ´Ù. ü °Ô¹Ù¶óÀÇ Çõ¸í¿¡ ÀÚ¾çºÐÀ» ÁÖ¾ú´ø ¡®°ËÀº »çÀڵ顯, ¡®Á×Àº Àü¿ø½Ã¡¯, ¡®³» ´Ù¸®µéÀÇ Àǽġ¯, ¡®¶¡°ú äÂ, ¡®À½À¯½ÃÀΡ¯, ¡®´ÝÈù ¹ã¡¯, ¡®¿ª»çÀÇ ÀÌ °Å¸¸ÇÑ ´ëÀ塯 µîÀÇ ÁÖ¿Á°°Àº ½ÃÆíµéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
-
-
À§´ëÇÑ Çõ¸í°¡ ü °Ô¹Ù¶ó
±×°¡ »ýÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö °£Á÷Çß´ø 69ÆíÀÇ ½Ã!
Áúdz³ëµµÀÇ ½Ã±â, ¾ÆÇ ûÃá¿¡°Ô´Â ÀÌ Çö½Ç¿¡¼ »ì¾Æ³²´Â °Í ÀÚü°¡ Çõ¸íÀÌ´Ù.
dz¿î¾Æ ü °Ô¹Ù¶óÀÇ Çõ¸í¿¡ ÀÚ¾çºÐÀ» ÁÖ¾ú´ø ÁÖ¿Á°°Àº ½Ãµé.
ÀÌÁ¦ ±× ¾ð¾îµéÀÌ ¸Þ¸»¶ó°¡´Â ´ëÇѹα¹ ûÃáµé¿¡°Ô °ø°¨°ú À§¾ÈÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ûÃáÀÌ¿©, ü °Ô¹Ù¶óÀÇ ¾Ö¼Û½Ã·Î ³× »îÀÇ Çõ¸íÀ» °Ý·ÁÇ϶ó.
±è³µµ (¼¿ï´ë ±³¼ö, ¡º¾ÆÇÁ´Ï±î ûÃáÀÌ´Ù¡» ÀúÀÚ)
Çõ¸í°¡ÀÇ À¯Ç°, ³ì»ö ³ëÆ®
1967³â 10¿ù 9ÀÏ Ã¼ °Ô¹Ù¶ó´Â º¼¸®ºñ¾Æ Á¤ºÎ±º¿¡ ÀÇÇØ Ã¼Æ÷µÈ Áö ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ÃÑ»ì´çÇÑ´Ù. üÆ÷ ´ç½Ã ü°¡ ¸Þ°í ÀÖ´ø ³°Àº ¹è³¶¿¡´Â ¿µÎ ÅëÀÇ Çʸ§°ú ¿©±âÀú±â »ö¿¬ÇʷΠǥ½ÃµÈ Áöµµ, °íÀå ³ ¹«Àü±â, µÎ ±ÇÀÇ ºñ¸Á·Ï, ±×¸®°í ³ì»ö Ç¥ÁöÀÇ ½ºÇÁ¸µ³ëÆ® ÇÑ ±ÇÀÌ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¹è³¶ ¼Ó ¹°°ÇµéÀº °ð º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ ¼öµµÀÎ ¶óÆĽº·Î ¿Å°ÜÁ³°í ºñ¸Á·Ï µÎ ±Ç°ú ³ì»ö ³ëÆ®´Â ´Ù½Ã º¼¸®ºñ¾Æ±º Á¤º¸±â°üÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® ºñ¹Ð±Ý°í¿¡ º¸°üµÇ¾ú´Ù.
ÀÌÈÄ µÎ ±ÇÀÇ ºñ¸Á·ÏÀº 1968³â ¡®Ã¼ °Ô¹Ù¶óÀÇ º¼¸®ºñ¾Æ Àϱ⡯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¸é¼ ±× ³»¿ëÀ» ±Ã±ÝÇØÇÏ´ø À̵éÀÇ °¥ÁõÀ» ÇؼҽÃų ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ³ì»ö ³ëÆ®´Â ¿©·¯ ÆíÀÇ ½Ã°¡ ÀûÇô ÀÖ´Ù´Â ¼Ò¹®¸¸ ³²±ä ä ÀÚÃ븦 °¨Ãß¾ú´Ù. ±×¸®°í 2007³â º£ÀÏ¿¡ ½Î¿© ÀÖ´ø ³ì»ö ³ëÆ®°¡ ¸¶Ä§³» ¼¼»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. ³ëÆ®¿¡´Â ±×°£ÀÇ ¼Ò¹®´ë·Î ÃÑ 69ÆíÀÇ ½Ã°¡ ÇÊ»çµÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÇÊüÀÇ ÁÖÀΰøÀº ü¿´°í ÇÊ»çµÈ ½Ã´Â ±×°¡ Æò¼Ò ÁÁ¾ÆÇß´ø ½ÃÀÎ Æĺí·Î ³×·ç´Ù, ¼¼»ç¸£ ¹Ù¿¹È£, ´ÏÄÝ¶ó½º ±â¿º, ·¹¿Â Æ縮ÆäÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù.
üÀÇ Çõ¸í µ¿Áöµé¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ ½ÃµéÀº ü°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í º¼¸®ºñ¾Æ¿¡¼ °Ô¸±¶ó È°µ¿À» Æì´ø ½Ã±â¿¡ ÇÊ»çµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. Äí¹Ù¿¡¼ÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ »îÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ÃѾËÀÌ ºø¹ßÄ¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Çõ¸í ÀüÀå¿¡ ¶Ù¾îµç ü´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ÃÀεéÀÇ ½Ã¸¦ ³ì»ö ³ëÆ®¿¡ ¿Å°Ü Àû¾î ¹è³¶ ¼Ó¿¡ Ç×»ó Áö´Ï°í ´Ù³æ´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ü°¡ »îÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷Çß´ø ½Ã 69ÆíÀÌ ¡ºÃ¼ÀÇ ³ì»ö ³ëÆ®¡»¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Ãâ°£µÈ´Ù.
¡ºÃ¼ÀÇ ³ì»ö ³ëÆ®¡»¸¦ ¿«°í ¿Å°åÀ¸¸ç Áß³²¹Ì ½ÃÀÎÀ¸·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸±¤·ÄÀº 2009³â Ãâ°£µÈ ¡ºÃ¼ °Ô¹Ù¶óÀÇ È¦ÂßÇÑ ¹è³¶¡»(½Çõ¹®Çлç)À» ÅëÇØ ³ì»ö ³ëÆ® ¼ÓÀÇ ½Ã ÀϺθ¦ ¼Ò°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÇ´Â ¡ºÃ¼ÀÇ ³ì»ö ³ëÆ®¡»´Â ¡ºÃ¼ °Ô¹Ù¶óÀÇ È¦ÂßÇÑ ¹è³¶¡»¿¡¼ ¹Ìó ´Ù ¼Ò°³ÇÏÁö ¸øÇÑ ½ÃµéÀ» ½Ç¾î µ¶ÀÚµéÀÌ Ã¼°¡ ÇÊ»çÇÑ ½Ã ÀüÆíÀ» ¿ÂÀüÈ÷ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
üÀÇ ¸¶Áö¸·À» ÇÔ²²ÇÑ ½ÃÀεé
1928³â ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ Áß»êÃþ °¡Á¤¿¡¼ 5³²¸Å Áß Àå³²À¸·Î ÅÂ¾î³ Ã¼´Â Çõ¸í°¡ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¹®ÇÐÀ» »ç¶ûÇÑ Áöµ¶ÇÑ µ¶¼±¤À̾ú´Ù. ±×´Â ¡®±ÛÀ» ÀÐÁö ¸øÇϸé ÃÑÀ» µé ÀÌÀ¯µµ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¡¯¸ç ÀüÀå¿¡¼µµ ´ë¿øµé¿¡°Ô Ã¥ ÀбâÀÇ Á߿伺À» ÇÇ·ÂÇÏ°ï Çß´Ù. µ¶¼¿¡ ´ëÇÑ Ã¼ÀÇ ¿Á¤Àº À¯º°³ª¼ Äí¹ÙÇõ¸íÀ» À§ÇØ ¶°³ª±â ÇÏ·ç Àü±îÁöµµ ÁöÀο¡°Ô ¼±¹°ÇÒ Ã¥À» ±¸ÀÔÇÏ°í °Ô¸±¶ó È°µ¿À» ¹úÀÌ´ø »ê¼Ó±îÁö Ã¥À» ½Ç¾î ³ª¸£±â À§ÇÑ Æ¯º°¼ö¼ÛÀÛÀüÀ» ÆñÀ» Á¤µµ¿´´Ù.
¿©·¯ ¹®ÇÐ À帣 Áß¿¡¼ ƯÈ÷ ½Ã¸¦ ÁÁ¾ÆÇß´ø ü´Â 10´ë ÈĹݿ¡ ÀÌ¹Ì Æĺí·Î ³×·ç´Ù, º¸µé·¹¸£, º£¸¦·», ¾ÈÅä´Ï¿À ¸¶Â÷µµ µî À¯¸í ½ÃÀεéÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» µ¶ÆÄÇß´Ù. ±×´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³ª±â Àü ¿¾ µ¿Áö¿´´ø Çǵ¨ Ä«½ºÆ®·Î¿¡°Ô ³×·ç´ÙÀÇ ½Ã ¡¸À̺°¡¹À» ÀοëÇÑ ÂÊÁö¸¦ ³²±â´Âµ¥, Äí¹ÙÇõ¸íÀ» À§ÇØ ÇÔ²² ¸ñ¼û °É¾ú´ø Ä£±¸¸¦ ¶°³ª¿À´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÁ¤À» ½Ã¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¹¹ø° ºÎÀΰú ¿¬¾ÖÇÒ ´ç½Ã¿¡´Â ±×³à°¡ ÁÁ¾ÆÇÑ ¹Ù¿¹È£ÀÇ ½ÃÁýÀ» ¼±¹°ÇÏ°í, µÑ »çÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾î¸° Àڽĵ鿡°Ôµµ ½Ã¸¦ À¼¾îÁÖ´Â µî ½Ã´Â üÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÔ²²Çß´Ù.
ü´Â ¡ºÃ¼ÀÇ ³ì»ö ³ëÆ®¡»¿¡ µîÀåÇÏ´Â ³× ¸íÀÇ ÀúÇ×½ÃÀεé...ÀÇ ½Ã¸¦ ¾Ö¼ÛÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ½ÅÀÌ ¾î·ÈÀ» ¶§ »ç¸ÁÇÑ ¹Ù¿¹È£¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ¼¼ ¸íÀÇ ½ÃÀÎÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª±âµµ Çß´Ù. ³×·ç´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÁý¿¡ ´ëÇÑ Ã¼ÀÇ Äª¼Û¿¡ ±×¸¦ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÁýÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´ä·ÊÇß°í, ü¿Í °¢º°ÇÑ »çÀÌ¿´´ø ±â¿ºÀº Äí¹ÙÇõ¸íÀÌ ¼º°øÇÑ Á÷ÈÄ »õ·Î ±¸ÃàµÈ ºÎ´ë¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú ÃÊ´ë¹Þ¾Æ ü¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ½Ã¸¦ ºÎ´ë¿øµé ¾Õ¿¡¼ ³¶¼ÛÇϱ⵵ Çß´Ù. Æ縮Æä´Â ¸ß½ÃÄÚ ¸Á¸í Áß ¾î´À Ä«Æä¿¡¼ ü¸¦ ¸¸³ ÀûÀÌ Àִµ¥, ÀÌ ¸¸³²Àº ü¿¡°Ô °ÇÑ ÀλóÀ» ³²°å°í ÀÌÈÄ Ã¼´Â Æ縮ÆäÀÇ ½Ã¸¦ ¿¬¼³ µµÁß ÀοëÇϰųª ÂÊÁö¿¡ Àû¾î ºÎ´ë¿øµé¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ°ï Çß´Ù. ÀÌ·¸µí ü´Â ³× ¸íÀÇ ½ÃÀΰú Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î ±³·ùÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ½Ã¸¦ Çõ¸í Á¤½ÅÀÇ ±Ù°£À¸·Î »ï¾Ò´Ù.
Æĺí·Î ³×·ç´Ù
³×·ç´Ù´Â ü°¡ ÀÚ¼Àü¿¡¼ ¡®¸ÅÀÏ°°ÀÌ Àаí ÀÖ´Ù¡¯°í ¹àÇûÀ» Á¤µµ·Î ÁÁ¾ÆÇÑ ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù. ³×·ç´ÙÀÇ ¼Á¤½Ã´Â »ì¹úÇÑ ÀüÀå¿¡¼µµ ü°¡ °¨¼ö¼ºÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¾çºÐÀÌ µÇ¾ú°í, ±×ÀÇ ÀúÇ׽ô Çõ¸í°¡ üÀÇ ÅõÁö¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ¾ú´Ù. ü°¡ Áñ°Ü À¼¾ú´ø ³×·ç´ÙÀÇ ½Ã °¡¿îµ¥ ƯÈ÷ ¿©´ü »ì ¶§ºÎÅÍ ¾Ï¼ÛÇß´ø ¡¸½º¹«¹ø° »ç¶ûÀÇ ½Ã¡¹´Â Çõ¸í°¡À̱â ÀÌÀü¿¡ ¹®ÇÐÀ» »ç¶ûÇÑ Ã»³âÀ̾ú´ø üÀÇ °¨¼ºÀ» ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³½´Ù.
¿À´Ã¹ã ³ ¾¹´Ï´Ù ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ½½Ç ½Ã¸¦.
¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ·¸°Ô ¾¹´Ï´Ù: ¡°Çϴÿ£ º°ÀÌ °¡µæÇÏ°í,
º°Àº ¸Ö¸®¼ Æĸ£¸£ ¶³°í ÀÖ´Ù¡±°í.
¹ã¹Ù¶÷Àº Çϴÿ¡¼ ºù±Û µ¹¸ç ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù.
¿À´Ã¹ã ³ ¾¹´Ï´Ù ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ½½Ç ½Ã¸¦.
³ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇßÁö¸¸ ±×³à´Â °¡²û ³¯ »ç¶ûÇß½À´Ï´Ù.
¿À´Ã °°Àº ¹ã ³ ±×³à¸¦ Æ÷¿ËÇß½À´Ï´Ù.
°¡¾ø´Â ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ ÇѾø´Â ÀÔ¸ÂÃãÀ» Çß½À´Ï´Ù.
(Áß·«)
ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸, ¹«Ã´ »ç¶ûÇß½À´Ï´Ù.
³» ¸ñ¼Ò¸®´Â ±×³àÀÇ ±ÓÀüÀ» µÎµå¸®±â À§ÇØ ¹Ù¶÷À» ã°ï Çß½À´Ï´Ù.
±×³à´Â ÀÌÁ¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀÌ µÇ°ÚÁö¿ä. ³» Å°½º ÀüÀÇ ±×³àó·³.
±×³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸®, ¼ø¹éÀÇ À°Ã¼, ±×À¹ÇÑ ´«µ¿ÀÚµé.
ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¾îÂÀ »ç¶ûÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
»ç¶ûÀÌ ±×·¸°Ô ª´Ù¸é, ¸Á°¢Àº ¶Ç ±×·¸°Ô ±â´Ï±î¿ä.
¿À´Ã °°Àº ¹ãÀÌ¸é ³ª, Ç°¾È¿¡ ±×³à¸¦ °¡µæ ¾È¾Ò±â¿¡,
±×³à¸¦ ÀÒÀº ³» ¿µÈ¥Àº »ç¹µ ½½ÆÛÇÕ´Ï´Ù.
ºñ·Ï ÀÌ°ÍÀÌ ±×³à°¡ ³ª¿¡°Ô ÁÖ´Â ¸¶Áö¸· ¾ÆÇÄÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ,
ºñ·Ï ÀÌ°ÍÀÌ ±×³à¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¸¶Áö¸· ½Ã°¡ µÉÁö¶óµµ.
¡¸½º¹«¹ø° »ç¶ûÀÇ ½Ã¡¹ ºÎºÐ (37ÂÊ)
¼¼»ç¸£ ¹Ù¿¹È£
Æä·ç »çȸ¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÇ°í °íÅë¹Þ´ø Àεð¿ÀµéÀÇ Ã³Áö¸¦ ¾ÈŸ±î¿öÇϸç ÀεðÇì´Ï½º¸ð ¿îµ¿¿¡ Âü¿©Çß´ø ¹Ù¿¹È£´Â ±âÁúÀûÀ¸·Î´Â ³×·ç´Ù¿Í ´Ù¸¥ ½ÃÀÎÀ̾úÁö¸¸ ü¿¡°Ô´Â ³×·ç´Ù¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Çõ¸íÀÇ »Ñ¸® °°Àº Á¸Àç¿´´Ù.
¹Ù¿¹È£°¡ »ç¸ÁÇßÀ» ´ç½Ã ü´Â °Ü¿ì ¾ÆÈ© »ìÀ̾ú°í µÎ »ç¶÷ÀÌ Á÷Á¢ ¸¸³ ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù¿¹È£´Â üÀÇ Ã¹¹ø° ºÎÀÎÀÌÀÚ ±×·Î ÇÏ¿©±Ý »çȸÁÖÀÇ¿¡ ´«À» ¶ß°Ô ÇØÁØ ÀÏ´Ù °¡µ¥¾Æ¿ÍÀÇ ¿¬¾Ö ½ÃÀý ÇÔ²² Áñ°Ü Àоú´ø ½ÃÀÎÀÌ¸ç ³ì»ö ³ëÆ®¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÇÊ»çµÈ ½ÃÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹Ù¿¹È£ÀÇ ½Ã ¡¸ºñÂüÇÑ Àú³á½Ä»ç¡¹´Â »çȸÀÇ ºÒÇÕ¸® ¼Ó¿¡ °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Ã¼ÀÇ ¿¬¹ÎÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
¾ðÁ¦±îÁö ¿ì¸° ¸Û¿¡¸¦ ½á¾ß¸¸ ÇÒ±î.
ºÒ½ÖÇÑ ¹«¸À» »¸À» ¼ö ÀÖÀ» ¸ðÅüÀÌ´Â ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î.
¾ðÁ¦±îÁö ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ç½ÄÀ» ÁÖ´Â ½ÊÀÚ°¡´Â
³ë¸¦ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ»±î.
¾ðÁ¦±îÁö º´µç ¿ì¸° Àǹ®ºÎÈ£¸¦
´Þ¾Æ¾ß Çұ¡¦
¿ì¸° ½ÄŹ ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù
¹è°¡ °íÆÄ ¹ãÀ» »õ´Â ¼Ò³âÀÇ °íÅ뽺·± ¾ó±¼·Î.
(Áß·«)
ÁÖÁ¤¹ðÀÌ Çϳª, °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Í ¿ì¸®¿¡°Ô ¿åÀ» ÇÏ´õ´Ï
¸Ö¾îÁ®°£´Ù,
Àΰ£ÀÇ ¾²µð¾´ º»¿¬, ±× ¹«´ý ¼Ó ¼ù°¡¶ô󷳡¦¡¦
¾îµÒ ¼ÓÀÇ ±× Á¸Àç, ¾Ë ±æ ¾ø´Ù
ÀÌ ¸¸ÂùÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö °è¼ÓµÉÁö!
¡¸ºñÂüÇÑ Àú³á½Ä»ç¡¹ ºÎºÐ (35ÂÊ)
´ÏÄÝ¶ó½º ±â¿º
±â¿ºÀº ¹Ì±¹ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ Ç̹ڹ޾Ҵø ÈæÀÎ ³ë¿¹µé°ú °ú°Å ½ºÆäÀÎÀÇ Ä§·« °úÁ¤¿¡¼ ź»ýÇÑ ¹°¶óÅä ³ë¿¹µéÀÇ ¾ÖȯÀ» Áñ°Ü ³ë·¡Çß´Ù. ü´Â Äí¹ÙÇõ¸íÀ» ¼º°ø½ÃŲ ÈÄ ¶Ç ´Ù¸¥ Çõ¸íÀ» ²Þ²Ù¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ÇâÇß°í, ÀÌ°÷¿¡¼ ÇÊ»çµÈ ±â¿ºÀÇ ½ÃµéÀº °ËÀº ÇǺÎÀÇ ´ë¿øµé°ú ÇÔ²² ÀüÀåÀ» ´©ºñ¸é¼ ü°¡ °¡Á³À» ¸ñÇ¥ÀǽÄÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ±â¿ºÀÇ ½Ã ¡¸µµÂø¡¹À» »ìÆ캸¸é óÀ½ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¶¥¿¡ ¹ßÀ» µðµ±À» ¶§ ü°¡ ´À²¼À» ¼Ò°¨°ú ´ÙÁüÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÚ, ÀÌÁ¦ µµÂøÇß¾î!
½£À¸·ÎºÎÅÍ ½ÀÇÑ ¾ð¾î°¡ »õ¾î³ª¿À°í,
ÈûÂù žçÀº ¿ì¸® Ç÷°ü¿¡¼ ¶°¿À¸£³×.
±×¸®°í ¿ì¸® °ÇÑ ÁÖ¸Ô¿£
³ë°¡ Áã¿© ÀÖ´Ù³×.
(Áß·«)
¿ì¸° ¾Æħ¿¡ ¿¬±â¸¦,
¹ã¿¡´Â ºÒÀ»,
¾ß¸¸ÀÇ °¡Á׿¡ Á¦°ÝÀÎ
´Þ Á¶°¢ °°Àº Ä®À» Áö´Ï°í ¿ÔÀ¸¸ç;
ÁøÈë¿¡ µß±¼ ¾Ç¾îµéÀ»,
¿ì¸®ÀÇ ¿¸ÁÀ» ½ò È»ìµéÀ»,
¿´ë Á¤±Û¿ë Çõ´ë¿Í ±ú²ýÇÑ ¿µÈ¥À».
±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù
¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¾ó±¼¿¡
°³¼º ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÇÊÀ» °¡Á®¿Ô´Ù³×.
(Áß·«)
¾îÀÌ, Ä£±¸µé ¿ì¸® ¿©±â ¿Ô´Ù³×!
ÅÂ¾ç ¾Æ·¡
¶¡À» È긮´Â ¿ì¸®ÀÇ ¹ßÀº ÇÇÁ¤º¹ÀÚµéÀÇ ¶¡¿¡ Á¥Àº ¾ó±¼À» µå·¯³¾ °ÍÀÌ°í,
º°µéÀÌ ¿ì¸® ºÒ²ÉÀÇ ³¡ÀÚ¶ôÀ» ÅÂ¿ï ¶©
¿ì¸®³× ¿ôÀ½Àº ° À§¿¡¼, »õÀÇ ³¯°³ À§¿¡¼ ²¿¹Ú ¹ãÀ» »ø °ÍÀ̳×.
¡¸µµÂø¡¹ ºÎºÐ (26ÂÊ)
·¹¿Â Æ縮Æä
ü´Â ¼¼ ¸íÀÇ ½ÃÀεéÀ» ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç ÇÊ»çÇÏ´ø ÀÌÀü±îÁö¿Í ´Þ¸® º¼¸®ºñ¾Æ¿¡¼´Â Æ縮ÆäÀÇ ½Ã¸¸ ÇÊ»çÇß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿ÀÁ÷ ü¸¸ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» Å×Áö¸¸, È®½ÇÇÑ °ÍÀº ³ì»ö ³ëÆ®¿¡ ÇÊ»çµÈ Æ縮ÆäÀÇ ½ÃµéÀ» ÅëÇØ ´ç½Ã ü°¡ óÇÑ »óȲÀ» °¡´ÆÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ¾²ÀΠüÀÇ Àϱ⸦ ÅëÇؼµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִµ¥, ±×´Â Àϱ⿡¼ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¿Í º´¿¡ °É·Á ÀüÀǸ¶Àú »ó½ÇÇÑ ºÎ´ë¿øµéÀ» °ÆÁ¤Çϸç ÀڽŵéÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£ÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. Æ縮ÆäÀÇ ½Ã ¡¸Ç׾Ƹ®¡¹´Â ÀÌ·± üÀÇ ½ÉÁ¤À» Àß µå·¯³½´Ù.
Á×À½ ¸»°í´Â ´Ù¸¥ Ãⱸ°¡ º¸ÀÌÁú ¾Ê¾Ò´Ù¡¦¡¦
Æı«¡¦¡¦ ²Þ¡¦¡¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø À§´ëÇÑ ²Þ¡¦¡¦
Á¡Åä¿Í ¹Ù¶÷ °£ÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÈ¥
Ç׾Ƹ®, Àú Ç׾Ƹ®, Àú °Å¸¸ÇÑ Ç׾Ƹ®´Â Àß ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò¾î
°ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ±¸¸ÛÀÌ ³ª ÀÖ¾î,
»ç¶û°ú ²ÞÀÇ ¿¬±âµéÀÌ »õ¾î³ª°¡Áö
±×¸®°í ¶ËÀ¸·Î °¡µæ Âù ¹î»ì
ÀÌÁ¦ ±× Ç׾Ƹ® ±úÁ³¾î¡¦¡¦
õµÕÀÇ ¿øÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ½î¾ÆÁø ±¤¿øÀÚ°¡ ¿Â °Å¾ß
ÀÌÁ¦¡¦¡¦ ´ë»çÁ¦´Ô,
µµÀÚ±â°ø¿¡°Ô ¶Ç´Ù¸¥ ±âȸ¸¦ Áà¾ß ÇÒ °Ì´Ï´Ù
¸¶Ä¡ ¿¹Àü¿£ ¾Æ¹«°Íµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¾ç,
â¼¼±âºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ °Ì´Ï´Ù
¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¸¸µé°í ±úºÎ¼ö°í ¸¸µé°í ±úºÎ½¤¾ß Çմϱî
Àú °Å¸¸ÇÑ Ç׾Ƹ®
Àγ», Èñ¸Á¡¦¡¦ ´ë»çÁ¦´Ô, °ø¡¦¡¦!
°øÀ» ¿ï·Á¿ä¡¦¡¦ °ø¡¦¡¦!
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¼¹®À¸·Î µ¹¾Æ°¡, ´Ù½Ã ½ÃÀÛÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡
½ÅÀ̽ÿ©, ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¼Õ°¡¶ô »çÀÌ·Î ºÎµå·¯¿î Á¡Å並 ¹ÝÁ×ÇϽþî,
´Ù½Ã µÕ±Û°Ô ±¸Ï¹¸¦ ¸¸µé¾î¿ä
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹Ù¶÷¿¡°Ô¡¦¡¦ Äà±èÀ», ÀÔ±èÀ»¡¦¡¦ È£ÈíÀÇ ±âÀûÀûÀÎ Áõ±â¸¦
ÈÄÈÄÈÄÈÄ¡¦¡¦! ÈÄÈÄÈÄÈÄ¡¦¡¦! ÈÄÈÄÈÄÈÄ¡¦¡¦!
ÀÚ ÀÌÁ¦, ´ë»çÁ¦´Ô
ÀÌ ¼¼±âÀû °æÇè ´ö¿¡ µµÀÚ±â°øÀº Âü ¿îÀÌ ÁÁ³×¿ä
¡¸Ç׾Ƹ®¡¹ Àü¹® (269ÂÊ)
¿©±â¼ ¡®¶ËÀ¸·Î °¡µæ Âù¡¯ Ç׾Ƹ®´Â ±úÁö°í µµÀÚ±â°øÀº óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã µµÀڱ⸦ ºúÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Çõ¸íÀ» ÅëÇØ ºÎÁ¶¸®·Î °¡µæÇÑ ¼¼»óÀ» ±úºÎ¼ö°í »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ºú°í ½Í¾îÇß´ø ü¿¡°Ô´Â ³¡³» ±×·± ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ ½Ã´ë ûÃáµé¿¡°Ô ³²±ä Çõ¸í°¡ÀÇ ¸Þ½ÃÁö
ü´Â Äí¹ÙÇõ¸í ÀÌÈÄ Àڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¾ÈÁ¤µÈ »ýÈ°À» ¹ö¸®°í ¶Ç ´Ù¸¥ Çõ¸íÀ» À§ÇØ °Ô¸±¶óÀÇ »îÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ Áõ¸íÇÏ·Á Çß´ø ±×¿´Áö¸¸ Á×±â Àü ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í º¼¸®ºñ¾Æ¿¡¼ º¸³½ 2³âÀº ½ÇÆÐ¿Í °í³ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. ü´Â ±×°÷¿¡¼ Áö¸®Àû¡¤¹®ÈÀû Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼ö¸¹Àº ½Ã·Ã°ú ³°ü¿¡ ºÎµúÃÄ¾ß Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª ±×·¨µí ±×´Â °áÄÚ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í »îÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ³ë·ÂÇß´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ Ã»Ãáµé¿¡°Ôµµ Çö½ÇÀº ³ÃȤÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ºñ½Ñ ´ëÇеî·Ï±Ý, û³â½Ç¾÷, ¿öŷǪ¾î °°Àº ¼ö¸¹Àº À庮 ¾Õ¿¡¼ ¾²·¯Áö°í ÀϾ⸦ ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±×µé¿¡°Õ Çö½Ç¿¡¼ »ì¾Æ³²´Â °Í ÀÚü°¡ Å©³ªÅ« µµÀüÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ³»ÀÏÀ» »ì¾Æ³»±â À§ÇØ ¸ÅÀÏ ¶Ç ´Ù¸¥ Çõ¸íÀ» ²Þ²ã¾ß Çϴ ûÃáµé¿¡°Ô, ü°¡ »ç¶ûÇß´ø ÁÖ¿Á°°Àº ¾ð¾îµéÀÌ °ø°¨°ú À§¾ÈÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
-
-
µé¾î°¡´Â ¸»_³ì»ö ³ëÆ®, ü °Ô¹Ù¶óÀÇ ¸¶Áö¸· À¯Ç° 005
°ËÀº »çÀÚµé 013
À̺° 015
¹°¶óŸ 020
Á×Àº Àü¿ø½Ã 022
ù¹ø° »ç¶ûÀÇ ½Ã 024
µµÂø 026
¾Æ°¡Æä 029
¿¹ø° »ç¶ûÀÇ ½Ã 031
°ËÀº ³ë·¡ 033
ºñÂüÇÑ Àú³á½Ä»ç 035
½º¹«¹øÀç »ç¶ûÀÇ ½Ã 037
ÆÄÆÄ ¸óÅ×·ÎÀÇ µð³ÊÆÄƼ 041
¿µ¿øÇÑ ÁÖ»çÀ§ 045
Àý¸ÁÀÇ ³ë·¡ 047
»çÅÁ¼ö¼ö 054
¸Ó³ª¸Õ °ÉÀ½ 055
¸ðµÎ ÇÔ²² 057
¾ÈÅä´Ï¿À ¸¶´©¶óÀÇ ³³Ä¡ 061
³ªÀÇ Çü ¹Ì°Ö¿¡°Ô 065
³» ´Ù¸®µéÀÇ ÀÇ½Ä 067
¼¾¼¼¸¶¾ß 071
ºÒ¿ÏÀüÇÑ Åº»ý 075
ºñ¿îÀÇ Âù¼Û 078
ÇҾƹöÁö 082
¸Á°¢Àº ¾ø´Ù(¼Ò³ªÅ¸) 084
µÎ ÇҾƹöÁöÀÇ ¹ß¶óµå 087
XI 092
¸î¸î ÀÏÀ» ¼³¸íÇÏÀÚ¸é 094
³×¹ø° °í³ú 100
XV 105
º¼¸®¹Ù¸£ ½ÅºÎ¸¦ À§ÇÑ ³ë·¡ 107
¿Ö ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö 112
XVIII 114
¸¶ÃßÇÈÃß »êÁ¤ 116
±âŸ 124
¶¡°ú äÂï 128
XXIII 130
ÄÚ¸£Å×½º 133
³ë·¡ 6 136
ºñ°¡ 140
Ãß¾ïÀÇ ¹Ù´Ù 143
¾ÆÄ«³ª ³ª¹« 146
±ä ³ì»ö µµ¸¶¹ì 148
¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ÎÀÇ ³ë·¡ 150
XXXIII 154
¾Ö°¡ 156
¸®Æ² ·Ï 159
¼ºàó-°¡Á·Àû ºñ°¡ 162
¿¡¸ä Æ¿À» À§ÇÑ ºñ°¡ 171
À½À¯½ÃÀÎ 176
È·Î ¼ÓÀÇ µ¹ 178
¾ÆÄáÄ«°ú 180
XLV 181
LVIII 183
LXI 186
¿¡¸£½Ã¾ß 18...9
LXIX 191
ÇÁ¶óÀÌ ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ µ¥ ¶ó½º Ä«»ç½º 193
LXXI 200
ÄËŸ¿ì·Î½º¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¶ó¿ìŸ·Î(1554) 202
´ÝÈù ¹ã 206
±×¸®½ºµµ 208
¿ª»çÀÇ ÀÌ °Å¸¸ÇÑ ´ëÀå 209
½ÊÀÚ°¡¿Í ºó ÁÖ¸Ó´Ï 213
źÁ¨Æ® 216
³× °ËÀº ¼ºÃ¼¸¦ ´Ù¿À 220
´ë¸ðÇè 221
³îÀÌ 268
Ç׾Ƹ® 269
-
-
³× °ËÀº ¼ºÃ¼¸¦ ´Ù¿À
ȸ»öºû¾Æ, ³¯ µ¿Á¤ÇÏÁö ¸¶.
³× °ËÀº ¼ºÃ¼¸¦ ´Ù¿À, ³× ¸¶Áö¸· »§À»¡¦¡¦
¹ÝȯÁ¡µµ ¾ø°í ±â¾ïµµ ¸øÇÒ ²Þ.
Àú °ËÀº ¿ì¹°¿¡ ºüÁö°Ô ³»¹ö·ÁµÖ,
ÁøÈë°ú ±¸´õ±â°¡ ÀÖ´Â Àú, Àú ¾Æ·¡¡¦¡¦
»ýÀº Ǫ¸¥ À¯·ÉÀÌ µÇ°í ¸¶´Â °÷,
¾Æ¹«µµ º¸Áö ¸øÇÑ.
- ·¹¿Â Æ縮Æä, <»ç½¿>¿¡¼
-
-
|
Æĺí·Î ³×·ç´Ù [Àú]
|
|
-
1904³â ³²Ä¥·¹ ±¹°æ Áö¹æ¿¡¼ öµµ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. ¿¾ÆÈ© »ì ¶§ '½º¹« ÆíÀÇ »ç¶û°ú ½Ã¿Í ÇÑ ÆíÀÇ Àý¸ÁÀÇ ³ë·¡'¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿© ³²¹Ì Àü¿ª¿¡¼ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò°í, ½º¹°¼¼ »ì ¶§ ±Øµ¿ ÁÖÀç ¿µ»ç¸¦ ¸ÃÀº ÀÌÈÄ ½ºÆäÀÎ, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ¸ß½ÃÄÚ µîÁöÀÇ ¿µ»ç¸¦ Áö³Â´Ù. ÇÁ¶ûÄÚÀÇ ÆĽýºÆ® ¹Ý¶õÀÌ ÀϾÀÚ Æĸ®¿¡¼ ½ºÆäÀÎÀεéÀÇ ¸Á¸íÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î µ½´Â µî Á¤Ä¡È°µ¿À» ÇßÀ¸¸ç, Ä¥·¹ °ø»ê´ç »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Îµµ È°µ¿Çß´Ù. °ï»ì·¹½º ºñµ¨¶ó µ¶Àç Á¤±ÇÀÇ Åº¾ÐÀ» ¹ÞÀÚ ¸Á¸í±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°¡, ±Í±¹ ÈÄ ¾Æ¿ºµ¥Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼¸é¼ ÇÁ¶û½º ÁÖÀç Ä¥·¹ ´ë»ç¿¡ ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. 1973³â ÇdzëüƮ ±º»ç Äíµ¥Å¸°¡ ÀÏ¾î³ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
-
|
±¸±¤·Ä [Àú]
|
|
-
µ¿¹°À» À¯³È÷ ÁÁ¾ÆÇØ ÆÄŸ°í´Ï¾Æ¿¡¼ ¸ñµ¿ »ýÈ°À» ÇÏ°í ½Í¾ú´ø û³â ½ÃÀý, ¸ß½ÃÄÚ·Î °Ç³Ê°¬´Ù. ¸ß½ÃÄÚ±¹¸³´ëÇб³¿¡¼ Áß³²¹Ì¹®ÇÐÀ» °øºÎ(¹®Çйڻç)ÇÑ µÚ, ¸ß½ÃÄÚ ¹®¿¹Áö '¸¶Ä§Ç¥(El Punto)'¿Í '¸¶¸¥ À×Å©(La Tinta Seca)'¿¡ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í, ¸ß½ÃÄÚ±¹¸³´ëÇб³ ÃâÆǺο¡¼ ½ÃÁý 'ÅÖ ºó °Å¿ï(El espejo vac?o)'¸¦ ÃâÆÇÇÏ°íºÎÅÍ Áß³²¹Ì½ÃÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±¹³»¿¡¼´Â ¿À¿ù¹®Çлó ¼ö»ó°ú ÇÔ²² 'Çö´ë¹®ÇÐ'¿¡ ½Ã 'µé²É'À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î 'Çϴú¸´Ù ³ôÀº ¶¥' µî ¸î ±ÇÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î ½ÃÁý°ú '³ª ±â²¨ÀÌ ¸·Â÷¸¦ ³õÄ¡¸®' µî ¸î ±ÇÀÇ ±¹³» ½ÃÁýÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ß½ÃÄÚ ¹®Çù Ưº°»ó, ½ºÆäÀÎ ´ë»ç»ó, ºê¶óÁú ALPAS XXI ¶óƾ½ÃÀλó µîÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç 2008³â aBrace Áß³²¹Ì½ÃÀλó È帷Π¿À¸¥ µÚ, 2009³â¿¡µµ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¿ï»ê ¹®¼ö»ê ±â½¾¿¡¼ °³, ´ß, ¿ø¼þÀÌ µî ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¿¹°µé°ú ÇÔ²² »ýÈ°ÇÏ¸é¼ ¿ï»ê´ëÇб³, µ¿¸®¸ñ¿ù¹®¿¹Ã¢ÀÛ´ë, ´ë±¸±³´ë µîÁö¿¡¼ Áß³²¹Ì¹®ÇÐ, ½ÃâÀÛ¹ý µîÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|