|
|
|
°æ°èÀεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸® : ½Ã¹Î°ú µð¾Æ½ºÆ÷¶ó »çÀÌ
|
|
|
»çÀÌ ½Ã¸®Áî1
¤Ó À̼±ÁÖ(Seonju Lee)
¤Ó
±×¸°ºñ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
°æ°è¸¦ ³Ñ´Â ¹®È¹ø¿ªÀ» ²Þ²Ù´Ù!
µÎ °³ÀÇ Å°¿öµå¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ±× ¡®»çÀÌ¡¯¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ ¿À°¡°í °ü°è°¡ ±¸¼ºµÇ´ÂÁö, ³ª¾Æ°¡ ¾î¶°ÇÑ »õ·Î¿î Á¸Àç¿Í »çÀ¯°¡ ½ÏÆ®´ÂÁö¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ž»çÇϴ¡¸»çÀÌ ½Ã¸®ÁÁ¦6±Ç¡º°æ°èÀεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡». ÀÌ Ã¥Àº ÀÌÁÖÀڵ鿡 °üÇÑ À̾߱â·Î, µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¶ó´Â Á¸Àç¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. À̵éÀÌ Á÷Á¢ ¾´ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ÅëÇØ À̵éÀÌ Ã³ÇÑ Çö½ÇÀ», À̵éÀÇ »î°ú °í¹ÎÀ», À̵éÀÌ ÃëÇÏ´Â Àü·«°ú ±×°ÍÀÇ »çȸÀû ÀÇ¹Ì µîÀ» Æø³Ð°Ô °íÂûÇÔÀ¸·Î½á ¡®½Ã¹Î¡¯À̶ó´Â °æ°è¼±ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ¹¯°í ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ Æó¼â¼ºÀ» ¼ºÂûÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù.
-
-
Àü Áö±¸ÀûÀÎ ¡®ÀÌÁÖ¡¯°¡ ±¹°æÀÇ °°íÇÑ º®¿¡ ±Õ¿À» ³»°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌÁÖÀÚµéÀÌ ¡®½Ã¹Î¡¯ÀÇ ÁöÀ§¿¡ ´Ù´Ù¸£±â À§ÇÑ ¿©Á¤Àº ¿©ÀüÈ÷ Èû°Ü¿ö º¸ÀδÙ. ¡®½Ã¹Î±Ç¡¯¿¡ÀÇ ÁøÀÔ À庮ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯, ½Ã¹Î±ÇÀ» ÃëµæÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ Ÿ±¹¿¡¼ ¼Ò¼öÀڷμ °Þ´Â Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õ°ú Àڱ⠹è¹Ý ¶ÇÇÑ ³ì·ÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ ¡º°æ°èÀεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡»´Â ÀÌµé µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¶ó´Â Á¸Àç¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. À̵éÀÌ Á÷Á¢ ¾´ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ÅëÇØ À̵éÀÌ Ã³ÇÑ Çö½ÇÀ», À̵éÀÇ »î°ú °í¹ÎÀ», À̵éÀÌ ÃëÇÏ´Â Àü·«°ú ±×°ÍÀÇ »çȸÀû ÀÇ¹Ì µîÀ» Æø³Ð°Ô °íÂûÇÔÀ¸·Î½á ¡®½Ã¹Î¡¯À̶ó´Â °æ°è¼±ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ¹¯°í ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ Æó¼â¼ºÀ» ¼ºÂûÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù.
ÀÌÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ ²ÉÇÉ °æ°èÀÇ ¹®ÇÐ
¡ª È¥Á¾»çȸÀÇ À±¸®ÇÐÀ» ã¾Æ¼
¹Ù¾ßÈå·Î ¡®ÀÌÁÖÀÇ ½Ã´ë¡¯´Ù. »ç½Ç»ó ±¹°æÀÌ ºÀ¼âµÈ ÀÌ ÀÛÀº ´ëÇѹα¹ ¶¥¿¡µµ 100¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ°¡ »ì°í ÀÖ°í, ÇØ¿Ü¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â Çѱ¹(°è) ±³¹Îµµ 700¸¸ ¸íÀÌ ³ÑÀ» Á¤µµ´Ï Àü Áö±¸Àû Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ À̵¿Àº ½Ç·Î »ó»ó ±× ÀÌ»óÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸£ÁØ ¾ÆÆĵζóÀÌ°¡ ¡º°í»ß Ç®¸° Çö´ë¼º¡»¿¡¼ Çö´ë¼ºÀÇ ÇÙ½É ÀÎÀÚ Áß Çϳª·Î ²ÅÀº ¡®Àü Áö±¸Àû ÀÌÁÖ¡¯´Â ÀÌó·³ ±¹°æÀÇ °°íÇÑ º®¿¡ ±Õ¿À» ³»°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¹«¼öÇÑ À̵¿¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÁÖÀÚµéÀÌ ¡®½Ã¹Î¡¯ÀÇ ÁöÀ§¿¡ ´Ù´Ù¸£±â À§ÇÑ ¿©Á¤Àº ¿©ÀüÈ÷ Èû°Ü¿ö º¸ÀδÙ. ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î´Â ƯÁ¤ °øµ¿Ã¼¿¡ ±Í¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ°í ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç·Î¼ÀÇ ÀÚ°Ý Áõ¸íÀÎ ¡®½Ã¹Î±Ç¡¯¿¡ÀÇ ÁøÀÔ À庮ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯, ½Ã¹Î±ÇÀ» ÃëµæÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ (±×°Í°ú´Â º°°³·Î) Ÿ±¹¿¡¼ ¼Ò¼öÀڷμ °Þ´Â Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õ°ú Àڱ⠹è¹Ý ¶ÇÇÑ ³ì·ÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥ ¡º°æ°èÀεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡»´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁÖÀÚÀÇ Á¸Àç¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼µµ À̵éÀ» ¡®ÀÌÁÖÀÚ¡¯ ȤÀº ¡®ºñ(Þª)½Ã¹Î¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¡¯¶ó´Â ¿ë¾î·Î Æ÷Áö¼Å´×ÇÑ °ÍÀº °´°üÀûÀÌ°í Á߸³ÀûÀÎ ¿ë¾îº¸´Ù´Â ¡°¼¼°èÈ ¼Ó¿¡¼ °¡Àå ÁÖº¯Àû Á¸Àç·Î ºÎ°¢µÇ´Â ÀÌÁÖÀÚµéÀÌ °¢±â °íÀ¯ÇÑ ¹ÎÁ·Àû ¼Ó¼ºÀ» ´ãÁöÇÏ¸é¼ ÀÚ±â¿Í µ¿º´»ó·ÃÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¼Ò¼öÁý´Ü°ú ¾î¶°ÇÑ Á¡¿¡¼ ¼·Î ÁöÇâÀ» °°ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁöµµ ÇÔÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë¾î¡±¸¦ ¿øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù(8ÂÊ). ¸ð±¹°ú ÀÌÁÖ±¹ ¾îµð¿¡µµ ¿ÂÀüÈ÷ ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹®ÈÀû °æ°è À§¿¡ ¼± ÀÌµé µð¾Æ½ºÆ÷¶óµéÀº, ±×¾ß¸»·Î ¿Â¸öÀ¸·Î ¡®»çÀÌ¡¯¸¦ »ì¾Æ°¡´Â Á¸ÀçµéÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌµé µð¾Æ½ºÆ÷¶óµéÀÌ Á÷Á¢ ¾´ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ÅëÇØ À̵éÀÌ Ã³ÇÑ Çö½ÇÀ», À̵éÀÇ »î°ú °í¹ÎÀ», À̵éÀÌ ÃëÇÏ´Â Àü·«°ú ±×°ÍÀÇ »çȸÀû ÀÇ¹Ì µîÀ» Æø³Ð°Ô °íÂûÇÑ´Ù. 2Àå¿¡¼ ´Ù·ç´Â Á¸ ¿ÀÄ«´ÙÀÇ ¡º³ë³ë º¸ÀÌ¡»´Â ÁøÁÖ¸¸ °ø½À ÀÌÈÄ ÀÚ±¹ ³» ÀϺ»ÀεéÀ» °Á¦ ¼ö¿ë/ÀÔ¿µ½ÃÄ×´ø ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ºÎ´çÇÑ Æø·ÂÀ» °í¹ßÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ À̵é ÀϺ»ÀεéÀÌ ¡®»çÀÌ¿¡ ³¢ÀÎ Á¸À硯·Î¼ °Þ´Â ¹«·Â°¨°ú ³»¸éȵǴ Æø·ÂÀ» Àß º¸¿© ÁØ´Ù. °¡Àå ¼º°øÇÑ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â â·¡ ¸®ÀÇ µÎ ÆíÀÇ ¼Ò¼³ ¡º³×ÀÌƼºê ½ºÇÇÄ¿¡»(3Àå)¿Í ¡ºÁ¦½ºÃ³ ¶óÀÌÇÁ¡»(4Àå)´Â ¹«ºñÆÇÀû µ¿È¸¦ ÅëÇØ, ½ÉÁö¾î´Â ÆнÌ(passing, ´Ù¸¥ ÀÎÁ¾/¹ÎÁ·ÀΠôÇϱâ)À» ÅëÇØ °ÅÁÖ±¹ »çȸ¿¡ ÅëÇյǰíÀÚ ¿¸ÁÇÏ´Â Àι°µéÀÇ ÁÂÀý°ú ±ú´ÞÀ½À» Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ±×·Á ³½ ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¡º³×ÀÌƼºê ½ºÇÇÄ¿¡»´Â ´º¿å ½ÃÀå¿¡ µµÀüÇÏ´Â Çѱ¹°è Á¤Ä¡ÀÎÀ» µîÀå½ÃÄÑ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ Á¤Ä¡È¿Í ÃÊ(õ±)¹ÎÁ·Àû ¿¬´ë °¡´É¼ºÀ̶ó´Â ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ÁÖÁ¦±îÁö Æ÷°ýÇÔÀ¸·Î½á ÀÛÇ°ÀÇ ÃþÀ§¸¦ dzºÎÈÇÑ´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹°è 1.5¼¼ ÀÛ°¡ ¼öÅ° ±èÀº ¹Ì±¹ ¹ýÁ¤¿¡ °í¿ëµÈ Çѱ¹ÀÎ Å뿪»ç¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ³»¼¼¿î ¼Ò¼³ ¡ºÅ뿪»ç¡»¸¦ ÅëÇØ ÇϳªÀÇ ¹®È°¡ ´Ù¸¥ ¹®È·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °ÍÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯´Â´Ù(5Àå). ÀÌ Àå¿¡¼´Â ¹®È¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ·¹ÀÌ ÃÊ¿ì, Å×ÀÚÀ§´Ï ´Ï¶õÀÚ³ª, È£¹Ì ¹Ù¹Ù µîÀÇ ¹®ÈÀÌ·ÐÀ» ²ø¾îµé¿©, ¼Ò¿ÜµÇ´Â... Á¸ÀçµéÀ» À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ¹ø¿ªÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù. 6Àå¿¡¼ ´Ù·ç´Â ÀϺ»°è 3¼¼ ÀÛ°¡ Ä«·» Å×ÀÌ ¾ß¸¶½ÃŸÀÇ ¡º¿À·»Áö ȸ±Í¼±¡»Àº ´ÙÀÎÁ¾ »çȸÀÎ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·°ú ÀÎÁ¾¿¡ ¼ÓÇÑ 7¸íÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç ¼¼úÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ Çü½ÄÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. 1992³â ·Î½º¾ØÁ©·¹½º Æøµ¿¿¡¼ ¸ðƼÇÁ¸¦ ¾òÀº ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¸ß½ÃÄÚ½Ä ¹ÎÁß ¼»ç, ¹Ìµð¾îÀÇ ÀÛµ¿ ¾çÅÂ¿Í ÀÚº»ÀÇ »ý¸®, Å»Á߽ɼº¿¡ ´ëÇÑ ÃµÂø µî ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀ縦 ³ì¿© È¥Á¾»çȸÀÇ °Å´ëÇÑ Áöµµ¸¦ ±×·Á ³½´Ù. ÀÌ Ã¥ ¡º°æ°èÀεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡»´Â ÀÌó·³ µð¾Æ½ºÆ÷¶óµéÀÇ »îÀÌ °¡Áø ´ÙÃþÀûÀÎ ¸ð½ÀµéÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ±×·Á ³»´Â µ¿½Ã¿¡, °ü·ÃµÈ »çȸÇÐÀû °³³äµéÀ» ÀûÀýÈ÷ È£ÃâÇÏ¿© ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̸¦ ÅëÇØ ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®½Ã¹Î¡¯À̶ó´Â °æ°è¼±ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ¹¯°Ô ÇÑ´Ù. ¡®Àαǡ¯À» ½ÇÇöÇÏ´Â ½ÇÁúÀû ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾ú´ø ¡®½Ã¹Î±Ç¡¯ÀÌ Â÷±ÙÂ÷±Ù È®ÀåµÇ¾î ¿À´Â °úÁ¤ÀÇ À̸鿡´Â Å׵θ® ¹Ù±ù ŸÀÚµéÀÇ ¹èÁ¦¿Í Èñ»ýÀÌ Â÷ÆóµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ´Ï, ±× È®Àå ÀÚü°¡ ÀÌ Å¸ÀÚµéÀÇ Ä¡¿ÇÏ°íµµ Áý¿äÇÑ ¹®Á¦ Á¦±â¿¡ ÀÇÇØ °¡´ÉÇß´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Á¤È®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö±¸È½Ã´ëÀÇ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó´Â ¡®¿ª»çÀÇ ÇÇÇØÀÚ¡¯¶ó´Â °ú°ÅÀÇ ÀÏÂ÷¿øÀû ½É»óÀ» ³Ñ¾î ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÇϳªÀÇ ½Åü¿¡ üÇöÇÑ ´Éµ¿Àû ÁÖü·Î¼ ¹Ù·Î ±× ½Ã¹ÎÀÇ °æ°è¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. À̵éÀÇ Á¸À縦 ÅëÇØ ½º½º·ÎÀÇ Æó¼â¼ºÀ» ¼ºÂûÇÏ°í »î°ú ¹®È¸¦ ´õ¿í dzºÎÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸òÀÓÀ», ÀÌ Ã¥Àº ÁÖÀåÇÑ´Ù.
-
-
¸Ó¸®¸»
1Àå ½Ã¹Î±Ç, ÅëÇÕÀÇ ¿ª»ç ȤÀº ¹èÁ¦ÀÇ ¿ª»ç
½Ã¹Î±ÇÀÇ ¿ª»ç¦¢ÇÁ¶û½ºÇõ¸í°ú ÀαǼ±¾ð¦¢±Ù´ë ½Ã¹Î±ÇÀÇ Æ¯¼º°ú ÇѰ覢ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ »êÆ÷
2Àå ¸ð±¹°ú ÀÌÁÖ±¹ »çÀÌ¿¡ ³¢ÀÌ´Ù: Á¸ ¿ÀÄ«´ÙÀÇ ¡º³ë³ë º¸ÀÌ¡»
1940³â´ë ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀÎÀÇ °Á¦ ¼ö¿ë¦¢Á¤Ã¼¼ºÀ» °¿ä´çÇÑ ÀÚµé
3Àå ¹ÎÁ·À» °¡·ÎÁú·¯ °øÅëºÐ¸ð¸¦ ã´Â ÀÚµé: â·¡ ¸®ÀÇ ¡º³×ÀÌƼºê ½ºÇÇÄ¿¡»
µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ È®ÀåµÇ´Â ÁöÆò¦¢À¯´ë¿Í °á¼Ó¿¡ ±â¹ÝÇÑ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¦¢½ºÆÄÀÌ¿Í µ¿ÈÁÖÀÇÀÚ¦¢¹ÎÁ·À» ³Ñ³ªµå´Â ºñÁÖ·ùÃþÀÇ ¿¬´ë
4Àå µ¿È¿Í ±× À̸é â·¡ ¸®ÀÇ ¡ºÁ¦½ºÃ³ ¶óÀÌÇÁ¡»
ÀüüÁÖÀÇ¿¡ÀÇ ÃßÁ¾: Æн̦¢ÁÖ·ù »çȸ¿¡ÀÇ Àû±ØÀû ¼øÀÀ: µ¿È¦¢ÁÖüÀû ÇàÀ§ÀÇ È¸º¹
5Àå ÀÌÁÖ±¹¿¡¼ÀÇ ¹®È¹ø¿ª ¼öÅ° ±èÀÇ ¡ºÅ뿪»ç¡»
¹®È¹ø¿ªÀÇ ÀÏ»óȦ¢¹®È¹ø¿ª À̷Ц¢¹ø¿ªµÇÁö ¾Ê´Â À̵éÀ» À§ÇÑ ¹®È¹ø¿ª
6Àå Áö±¸È½Ã´ë ÀÌÁÖÀÚµéÀÇ È¥Á¾¼º: Ä«·» Å×ÀÌ ¾ß¸¶½ÃŸÀÇ ¡º¿À·»Áö ȸ±Í¼±¡»
È¥Á¾»çȸÀÇ Å°¿öµå·Î¼ ÀÌÁÖ¿Í ¹Ìµð¾î¦¢º¹ÇÕÀû È¥Á¾»çȸ Á¦½Ã¸¦ À§ÇÑ ¼»çÀû Ư¡¦¢È¥Á¾»çȸÀÇ Áß¿ä ÀÎÀÚÀÎ ¹Ìµð¾îÀÇ ÇàÀ§¼º¦¢¼·Î ½º¸çµå´Â ¼»ç¿Í ÇàÀ§¼ºÀÇ Àΰè
7Àå ÀÌÁÖÀÚ, ½Ã¹Î±ÇÀ» ³Ñ¾î¼
¹ÎÁ·¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Çѱ¹ ½Ã¹Î±ÇÀÇ Æó¼â¼º¦¢¡¸¹æ°¡? ¹æ°¡!¡¹ ±×¸®...°í ¡¸±í°í Ǫ¸¥ ¹ã¡¹¦¢½Ã¹Î±ÇÀ» ³Ñ¾î¼, È¥Á¾¼ºÀÇ ¹®È¹ø¿ª
Âü°í¹®Ç妢´õ ÀÐÀ» Ã¥¦¢Ã£¾Æº¸±â
-
-
½Ã¹Î±ÇÀº ±ºÁÖÁ¦¿¡¼ ±Ù´ë·Î ³Ñ¾î¿À¸é¼ ±× º¸ÆíÀû °¡Ä¡°¡ Àý»óÇÑ ´Ü¾îÀÌ´Ù. Àý´ë±ºÁÖ ½Ã´ë¿¡´Â ±ÍÁ·¸¸ÀÌ ÀÚÀ¯¿Í Æòµî°ú Àç»ê±ÇÀ» °¡Áö´Â ½Ã¹ÎÀ¸·Î »óÁ¤µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Àý´ë´Ù¼ö¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¸¹Àº Æò¹ÎµéÀÌ Àΰ£À¸·Î ´ëÁ¢¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÌ Çö½Ç°ú´Â °ü°è¾ø´Â ¿ä¿øÇÑ ÀÏÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ½Ã¹ÎÀ̶ó´Â ¸»µµ Åë¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1789³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¡¸Àΰ£°ú ½Ã¹ÎÀÇ ±Ç¸® ¼±¾ð¡¹(ÀÏ¸í ¡®ÀαǼ±¾ð¡¯)Àº ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ÀÇ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ °ø½ÄÈÇÏ¿´´Ù. ¡®Àΰ£ÀÌ¸é ½Ã¹ÎÀ̾î¾ß¡¯ ÇÏ°í ¡®Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ ±Ç¸®¸¦ °¡Áø ÀÚ¡¯°¡ ½Ã¹ÎÀ̶ó´Â ÀÌÇØ°¡ Æı޵DZ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (22~23ÂÊ)
ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ³ºÀº ºÒ±Õµî ¹ßÀü Çö»óÀÌ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ Áý´ÜÀûÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¸¦ À¯¹ßÇÏ°í ÀÌµé µð¾Æ½ºÆ÷¶óµéÀÇ »êÆ÷ ´öÅÿ¡ ¹Ì±¹Àº Àû½Ã¿¡ ´Ù·®ÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» °ø±Þ¹Þ¾Æ ±¹°¡ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇÑ´Ù. ³ëµ¿·ÂÀÇ °¥ÁõÀ» ÀÏ´Ü ÇؼÒÇÑ ´ÙÀ½ ¹Ì±¹Àº ¾Æ½Ã¾ÆÀεéÀ» ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¸ç ¹èôÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ »êÆ÷, °¡³ÇÑ ³ª¶ó¿¡¼ ¿Â »ç¶÷µéÀ» ³ëµ¿·ÂÀ¸·Î¸¸ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½Ã¹ÎÀÌ µÉ ¼ö ¾ø°Ô ¹èÁ¦ÇÏ´Â ¿ª»ç´Â ºñ´Ü 20¼¼±â Ãʸ¸ÀÇ À̾߱â´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â À»ÀÌ ¾Æ´Ñ °©ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ Çѱ¹µµ ÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡°Ô ¶È°°Àº Æз¯µ¶½º¸¦ ÇàÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. (45~46ÂÊ)
Ãʱ¹°¡ ½Ã´ë¶ó ºÒ¸®´Â ÇöÀç¿¡µµ ½Ã¹Î°ú ºñ½Ã¹Î, ÀÔ±¹°ú Ãß¹æÀÇ °æ°è¸¦ °áÁ¤Áþ´Â ±¹°¡ÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸·°ÇÑÁö°¡ ºÎ°¢µÈ´Ù. ÁÖ·ù »çȸ°¡ Á¸ °¿¡°Ô µå·¯³» º¸ÀÎ ¡®¾Ó½É¡¯Àº ÀڽŵéÀÌ ¿ëÀÎÇÏ´Â ¼±À» ³Ñ¾î¿À´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ·°è »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¿ø½ÃÀû ºÐ³ëÀÌ´Ù. ¡¦¡¦ ¡º³×ÀÌƼºê ½ºÇÇÄ¿¡»´Â À̹ÎÀÚµéÀÌ À̹Π¿Â ÃÊâ±â¿¡´Â °í±¹ÀÇ »ç¶÷µé°úÀÇ °á¼Ó¿¡¼ ÈûÀ» ¾ò´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù°¡ Á¡Â÷ Àڱ⠹ÎÁ·ÀÇ Æ²À» ¹þ¾î³ª ¹Ì±¹ ³»ÀÇ ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé ¼Ó¿¡¼ °øÅëºÐ¸ð¸¦ ãÀ¸¸ç ÇÔ²² ¹¶Ãļ Á¤Ä¡Àû ÈûÀ» Å°¿ì·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÁÖ·ù »çȸÀÇ ºñ¿ÇÑ ÀÀ¡¿¡ ÀÇÇØ µð¾Æ½ºÆ÷¶óµéÀÇ Á¤Ä¡ ¼¼·ÂÈ°¡ ºñ·Ï ÁÂÃÊµÈ °ÍÀ¸·Î ³¡³ªÁö¸¸, ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¹ÎÁ·À» °¡·ÎÁú·¯ °øÅëºÐ¸ð¸¦ ã´Â ÀÚµéÀÌ ´õ¿í ¸¹¾ÆÁú °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ½Ã´ëÀû È帧ÀÓÀ» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. (84~85ÂÊ)
¡ºÅ뿪»ç¡»¿¡¼ ¹®È¹ø¿ªÀº ÀϹæÅëÇàÀÌ´Ù. ÁÖ·ù ¹®È´Â º¯ÈÇÏÁö ¾Ê°í, »õ·Î µé¾î¿À´Â »ç¶÷ÀÌ µû¶ó¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¿øº»À¸·Î ÀνĵȴÙ. ÁÖ·ù »çȸ´Â À̹ÎÀÚ ¹®È¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç ±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ Çʿ伺µµ Àß ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù. À̹ÎÀÚµéÀº ÁÖ·ù »çȸ¿¡¼ Á¦´ë·Î ¹ø¿ªµÇÁö ¸øÇϴµ¥, ½ÉÁö¾î °¡Àå Á¤È®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÇ¾î¾ß ÇÒ ¹ýÁ¤¿¡¼µµ ±×·¸´Ù. °£À̹ýÁ¤¿¡ ¼ÒȯµÇ¾î ³ª¿Â Çѱ¹ À̹ÎÀÚµéÀº ´ë°³ ¾ßä°¡°Ô³ª ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ» ¿î¿µÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¹ýÁ¤ÀÓ±ÝÀ̳ª ³ëµ¿½Ã°£À» ¾î±ä Á˸ñÀ¸·Î °©Àڱ⠹ýÁ¤¿¡ ºÒ·Á ¿Â À̵éÀº Àڱ⠸»À» ¿µ¾î·Î Å뿪ÇØ ÁÙ Å뿪»ç°¡ ²À ÇÊ¿äÇϸç, °°Àº ¹ÎÁ·ÀÎ Å뿪»ç¿¡°Ô ½ÉÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÇÁöÇÑ´Ù. (125ÂÊ)
-
-
|
À̼±ÁÖ(Seonju Lee) [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¿¡¼ ¡ºµðŲÁîÀÇ ¼Ò¼³¿¡ ³ªÅ¸³ ±Ù´ë¼º ¿¬±¸¡»·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ±ÙÇö´ë¼Ò¼³À» ÁÖ·Î ¼··ÆÇß´Ù. ÇöÀç ÀÌÈ¿©´ë ÀÌÈÀι®°úÇпø HK¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡ºµðŲÁî¿Í ½ÅºÐ°ú ÀÚº»¡», When the Korean World in Hawaii was Young 1903-1940 µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¹®È¹ø¿ª°ú È¥Á¾¹®È¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í¼ ±ÙÇö´ëÀÇ ¹®Çаú ¹®È ¼Ó¿¡¼ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ž±¸ÇÏ·Á°í Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|