|
|
|
|
|
Å亣 ¾á¼Õ(Tove Jansson), ÀÌÀ¯Áø
¤Ó
¾î¸°ÀÌÀÛ°¡Á¤½Å
¤Ó
(Den)farliga resan
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ °è¼ÓµÉ ¡®ÀÏ»ó¡¯ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´À³¢´Ù!
Àͼ÷ÇÏ´Ù ¸øÇØ Áö·çÇÏ°í µûºÐÇϱâ±îÁö ÇÑ ÀÏ»óÀÌ ³µ¥¾øÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù¸é ¾î¶³±î. ¹«¹Î ½Ã¸®Áî·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â Çɶõµå ´ëÇ¥ µ¿ÈÀÛ°¡ Å亣 ¾á¼ÕÀÇ ±×¸²Ã¥ ¡ºÀ§ÇèÇÑ ¿©Çà¡»Àº ¸ÅÀÏ ¶È°°Àº ÇÏ·ç°¡ Áö°Ü¿ü´ø ¼ö»ê³ªÀÇ ÀÏ»óÀÌ °©ÀÛ½º·´°Ô ¿Ö°îµÇ¾î ¹ö¸®¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â ¸ðÇèÀ» ´Ù·é Ã¥ÀÌ´Ù. ¼ö»ê³ª¿Í ÇÔ²² À§ÇèÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¸é¼ Æò¹üÇÏ°í Æòȷοî ÇÏ·ç°¡ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÎÁö ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
¼ö»ê³ª´Â ¾î´À ¿©¸§³¯ ¾Æħ, ÇÑ°¡·Ó°í Æòȷοî ÇÏ·ç°¡ ³Ê¹« ½É½ÉÇÏ°í Àç¹Ì¾ø°Ô¸¸ ´À²¸Á³´Ù. ºÒ¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ ¼ö»ê³ª´Â ¡°¼¼»óÀÌ µü Á¤¹Ý´ë·Î µÇ¸é ³ ¿ô±â¸¸ ÇÒ ÅÙµ¥!¡±ÇÏ°í ¼Ò¸®Ä£´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¼ö»ê³ªÀÇ ¾È°æÀÌ ¹Ù²î¸é¼ ¼¼»óÀº ÀÌÀü°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ. °í¾çÀÌ´Â ±«¹°Ã³·³ ³¯Ä«·Î¿î ÀÌ»¡À» ¼¼¿ì°í, Çϴÿ¡´Â »¡°£ ±¸¸§ÀÌ ¶°´Ù´Ï¸ç, ¹Ù´Ù¿¡´Â ¹°ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼ö»ê³ª´Â ÀÌ »õ·Î¿î ¼¼»ó¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀ» ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÉ±î.
ÀÚ½ÅÀ¸·Î ÀÎÇØ Å« À§Çè¿¡ ºüÁø Ä£±¸µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ¼ö»ê³ª´Â Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ì¾ÈÇØÇÑ´Ù. ±× ¸ð½ÀÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ ¸¶À½°ú ÇൿÀÌ ÁÖÀ§¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ô µÇ´ÂÁö ±ú´Ý°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±«¹°¿¡ Áú°ÌÇÏ°í ´«º¸¶ó¿¡ Ä๰À» ÈǽÀ̸鼵µ Ä£±¸µé°ú À̰ܳ»´Â ¸ð½ÀÀº ¡®ÇÔ²²¡¯¶ó´Â ¼ÒÁßÇÔ°ú ¿ìÁ¤À» ´Ù½Ã±Ý ´À³¢°Ô ÇØÁØ´Ù.
-
-
¡Ü Ã¥ ¼Ò°³
¡ºÀ§ÇèÇÑ ¿©Çà¡»Àº ¡®¹«¹Î¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¾î¸Ó´Ï, Å亣 ¾á¼ÕÀÌ Á÷Á¢ ¾²°í ±×¸° ¹«¹Î ±×¸²Ã¥ ¼¼ ±Ç Áß ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. 1977³â ½º¿þµ§¿¡¼ óÀ½ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö·çÇÏ´ø ÀÏ»óÀÌ ÇѼø°£¿¡ »ç¶óÁö°í ¸ðµç °Ô ¿Ö°îµÇ¾î ¹ö¸° ¼¼»ó°ú ¸¸³ ¼ö»ê³ª°¡ °Þ´Â ¸ðÇè À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® °ç¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Æò¹üÇÑ Ã¶ºÎÁö ¼Ò³à ¡®¼ö»ê³ª¡¯°¡ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â »ö´Ù¸¥ À̾߱⠹æ½Ä, ¾Æ¸§´ä°íµµ ȯ»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø¾î ³»´Â ¼öäȰ¡ µ¸º¸¿© Å亣 ¾á¼ÕÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈü´Ï´Ù. ¼ö»ê³ª¿Í ÇÔ²² À§ÇèÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª º¸¼¼¿ä. Æò¹üÇÏ°í Æòȷοî ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑÁö ´À³¢°í, ´õ ¾ËÂù ÇϷ縦 ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡Ü ÀÛÇ° Çؼ³
¸ÅÀÏ ¶È°°Àº ÇÏ·ç´Â ³Ê¹« Áö·çÇØ!
¿À´Ãµµ Çб³, Çпø, Áý. ¾îÁ¦µµ Çб³, Çпø, Áý. ¾Æ¸¶ ³»Àϵµ Çб³, Çпø, Áý. ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ÇÏ·ç ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ưº°ÇÑ ÀÏÀ̶õ ¾ø½À´Ï´Ù. ¡®´Ù¶÷Áã ùÙÄû µ¹µí¡¯ ȸ»ç¿Í ÁýÀ» ¿À°¡´Â ¾î¸¥µéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÁö¿ä. Àͼ÷ÇÏ´Ù ¸øÇØ Áö·çÇÏ°í µûºÐÇϱâ±îÁö ÇÑ ÀÌ·± ÀÏ»óÀÌ ³µ¥¾øÀÌ ´Þ¶óÁ® ¹ö¸°´Ù¸é ¾î¶³±î¿ä?
³ªÀÌ ¸¹Àº °í¾çÀÌ ¡®¾ß¿ËÀÌ¡¯¿Í ÇÔ²² Áö³»´Â ¼ö»ê³ª´Â ¾î´À ¿©¸§³¯ ¾Æħ, ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º°´Ù¸¥ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Ê´Â ÇÑ°¡·Ó°í Æòȷοî ÇÏ·ç°¡ ³Ê¹« ½É½ÉÇÏ°í Àç¹Ì¾ø°Ô¸¸ ´À²¸Á³°Åµç¿ä. ¼ö»ê³ª ´«¿¡ ¾ß¿ËÀÌ´Â ¸Ô´Â °Í¸¸ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÔÀ»·¯ÅÍÁø ÇѽÉÇÑ °í¾çÀÌó·³ º¸ÀÌ°í, ÇÏ´Ù¸øÇØ Ç®¹çÀÌ Çª¸¥»öÀÎ °Íµµ Áö·çÇÏ°í ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºÒ¸¸ÀÌ °¡µæÇØÁ® ÀÜ¶à ºÎ·çÅüÇÑ ¼ö»ê³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ¼Ò¸®Ä¨´Ï´Ù.
¡°¼¼»óÀÌ µü Á¤¹Ý´ë·Î µÇ¸é ³ ¿ô±â¸¸ ÇÒ ÅÙµ¥!¡±
±×·±µ¥ ÀÌ»óÇÑ Àϵµ ´Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ Àá±ñ, ¾²°í ÀÖ´ø ¾È°æÀ» ¹þ¾î ³õ¾Ò´Âµ¥ ´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡ ÈñÇÑÇÏ°Ô »ý±ä »õ ¾È°æÀÌ ¼ö»ê³ª ¾Õ¿¡ ³õ¿´°Åµç¿ä. »õ ¾È°æÀ» ¾´ ¼ö»ê³ªÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ¼¼»óÀº ÀÌÀü°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ±«¹°Ã³·³ ³¯Ä«·Î¿î ÀÌ»¡°ú ºû³ª´Â ´«µ¿ÀÚ¸¦ ÇÑ ¾ß¿ËÀÌ, ¹ìÀÌ ²ÞƲ°Å¸®´Â ¾îµÎÄÄÄÄÇÑ ´ËÁö, »¡°£ ±¸¸§ÀÌ ¶°´Ù´Ï´Â ÇÏ´Ã, ¹Ù´å¹° ÇÑ ¹æ¿ï º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹Ù´Ù¡¦¡¦. ¸¶Ä¡ ´©±º°¡ ¼ö»ê³ªÀÇ ¹Ù¶÷À» µé¾îÁÖ±â¶óµµ ÇÑ °Íó·³ ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ÀÌ »õ·Î¿î ¼¼»ó¿¡¼ ¼ö»ê³ª´Â ¾î¶² ÀÏÀ» ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÉ±î¿ä?
¶Ç´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ Æò¹üÇÑ ÇÏ·ç°¡ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑ ÁÙ ¾Æ´Ï?
¼¼´ë¸¦ ¶Ù¾î³ÑÀº Å亣 ¾á¼ÕÀÇ ¸íÀÛ ±×¸²Ã¥
Áö·çÇÏ´ø ÀÏ»óÀÌ ÇѼø°£¿¡ »ç¶óÁö°í ¸ðµç °Ô ¿Ö°îµÇ¾î ¹ö¸° ¼¼»ó°ú ¸¸³ ¼ö»ê³ª°¡ °Þ´Â ¸ðÇè À̾߱Ⱑ ´ã±ä ±×¸²Ã¥ ¡ºÀ§ÇèÇÑ ¿©Çà¡»Àº ¡®¹«¹Î¡¯ ½Ã¸®Áî·Î 80¿© ³â°£ ¼¼°èÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº Çɶõµå ´ëÇ¥ µ¿È ÀÛ°¡ Å亣 ¾á¼ÕÀÌ ³²±ä ¹«¹Î °ñÂ¥±âÀÇ Ä£±¸µé¿¡ °üÇÑ ±×¸²Ã¥ Áß ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. Å亣 ¾á¼ÕÀº 1970³â ¸¶Áö¸· ¹«¹Î µ¿È¸¦ ³¡À¸·Î, ¾î¸¥À» À§ÇÑ ¼Ò¼³À» ¾²´Â µ¥¿¡¸¸ Àü³äÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ 1977³â¿¡ µé¾î¼¾ß ¡ºÀ§ÇèÇÑ ¿©Çà¡»À» Ãâ°£ÇÏ¸é¼ 1945³â ÀÌ·¡·Î ²ÙÁØÈ÷ ¼±º¸ÀÌ´ø ¡®¹«¹Î¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ¸¶Ä§³» Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï°Ô µË´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¡®¹«¹Î¡¯ ½Ã¸®Áî°¡ °¡Áø ƯÀ¯ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖÀ¸¸é¼µµ ÁÖÀΰøÀº ¹«¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ öºÎÁö ¼Ò³à ¡®¼ö»ê³ª¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® °ç¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Æò¹üÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µîÀåÇÏ´Â »ö´Ù¸¥ À̾߱⠹æ½Ä, ¾Æ¸§´ä°íµµ ȯ»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø¾î ³»´Â ¼öäȰ¡ µ¸º¸¿© ¡ºÀ§ÇèÇÑ ¿©Çà¡»Àº Å亣 ¾á¼ÕÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈü´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±×¸²ÀÇ ±¸Á¶ ÀÚü´Â °íÀüÀûÀÌÁö¸¸, ´Ùä·Î¿î »ö°¨°ú »ó»ó·ÂÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö°¡ µ¶ÀÚ¸¦ ȯ»óÀûÀÎ ¼¼°è·Î À̲ü´Ï´Ù.
¼ö»ê³ª´Â °©ÀÚ±â ´Ü ÇÑ ¹øµµ º» Àû ¾ø´Â ½Åºñ·Ó°íµµ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î µÚ¹Ù²ï ¼¼»ó ¶§¹®¿¡ ¾î¸®µÕÀýÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¸¶À½ ÇÑÆí¿¡´Â È£±â...½É ¶ÇÇÑ »ý°Ü³³´Ï´Ù. Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¸ðÇèÀ» ²Þ²Ù¾ú´ø ¼ö»ê³ª°¡ ¹Ù¶ó´ø ¼¼»óÀ̱⵵ Çϴϱî¿ä. °¥¼ö·Ï ´õ Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ¹«½Ã¹«½ÃÇØÁ®¸¸ °©´Ï´Ù. ¼ûÁ×ÀÌ°í ÀÖ´ø È»êÀÌ Æø¹ßÇÏ°í, ÇÑ¿©¸§¿¡ ´«º¸¶ó°¡ ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡±â±îÁö ÇÏÁö¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ¼ö»ê³ª´Â È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¼¼°è¿¡¼ ¿Â µí »ö´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ Ä£±¸µéÀÌ »ý°å°Åµç¿ä. ¸öÁýÀÌ Ä¿´Ù¶õ Çì¹°·», ¼öÁÝÀ½ ¸¹Àº ¼ö¸£Äí, ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸»À» ÇÏ´Â ÅäÇÁ½½¶õ°ú ºñÇÁ½½¶õ, ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÅøÅø´ë´Â ½º´ÏÇÁ, ¸¶À½¾¾ ÁÁÀº ½º³ÊÇÁŲ°ú ºö½¬¡¦¡¦. ¾û¸ÁÁøâ µÚÁ×¹ÚÁ× ¾Ç¸ù °°Àº ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼´Â È¥ÀÚº¸´Ù ¿©·µÀÌ ´õ ÁÁÀ¸´Ï±î¿ä!
¼ö»ê³ª¿Í Ä£±¸µéÀº °áÄÚ ÁÖÀú¾É¾Æ ¿ï°í ÀÖÁö¸¸Àº ¾Ê½À´Ï´Ù. ±«¹°¿¡ Áú°ÌÇÏ°í, ´«º¸¶ó¿¡ Ä๰À» ÈǽÀÌÁö¸¸ ÀÌ »óȲÀ» ÇìÃÄ ³ª°¡±â·Î ÇÏÁö¿ä. ±×·¡¼ ¸ðµÎ ÈûÀ» ÇÕÃÄ ¾Æ¸§´ä°í ÆòÈ·Î¿î ¹«¹Î °ñÂ¥±â¸¦ ÇâÇØ À§Çèõ¸¸ÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³³´Ï´Ù. ¼ö»ê³ª´Â Ä£±¸µé°ú ÇÔ²²ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â µ¥ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ¸¶À½°¡ÁüÀ» ¹è¿ö °©´Ï´Ù. ÀڽŠ¶§¹®¿¡ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁ® ÁÖÀ§ Ä£±¸µé ¸ðµÎ°¡ ¾ó¸¶³ª Å« À§Çè¿¡ ºüÁö°í ¸»¾Ò´ÂÁö, ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ ¸¶À½°ú ÇൿÀÌ ÁÖÀ§ ¸ðµç °Í¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±ú´ÞÀº ¼ö»ê³ª´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ì¾ÈÇØÇÕ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀڽŰú ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ Ä£±¸µéÀÇ °Ñ¸ð½À¸¸ º¸°í Áö·¹ÁüÀÛÇÏÁö ¾Ê±â·Î ´ÙÁüÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Æí°ß ¾øÀÌ ¼¼»óÀ» ´ëÇÏ´Â ÀÚ¼¼ ¶ÇÇÑ °®Ãß°Ô µÈ °ÍÀÌÁö¿ä.
ÇÑ ¹øµµ °Þ¾î º¸Áö ¾ÊÀº ÀÏ¿¡ µµÀüÇÒ ¶§¿¡´Â ºÒ¾È°ú µÎ·Á¿òÀÌ µû¸£°Ô ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. Èûµé°í ¾î·Á¿î »óȲ ¶ÇÇÑ ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸£Áö¿ä. ¿ì¸® ¾Õ¿¡´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ´ÚÄ¥Áö ¾Æ¹«µµ ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. È£±â½É°ú »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÌ°Ü ³»°í ³ª¸é ÇÑ »ÂÂë ´õ ÀÚ¶õ ÁøÂ¥ ¡®³ª¡¯¸¦ ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ÈµµÀÇ ÇѼû°ú ÇÔ²² ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â µ¥ °¡Àå ¼ÒÁßÇÏ°í Áß¿äÇÑ ´Ü ÇÑ °¡Áö´Â ¹Ù·Î ¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ °è¼ÓµÉ ÀÏ»óÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÀÌÁö¿ä. µÎ·Á¿ò °¡µæÇÑ ¼¼»óÀ» °ÅÃÄ ¸¶Ä§³» ã¾Æ°£ ¹«¹Î °ñÂ¥±â¿¡¼ ÇѹÙÅÁ ÀÜÄ¡¸¦ ¹úÀÌ°í ³ µÚ, ¼ö»ê³ª°¡ ±×Åä·Ï Áö±ßÁö±ßÇÏ°Ô »ý°¢Çß´ø ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °Í󷳿ä. ÀÌÁ¦ ¼ö»ê³ª¿Í ÇÔ²² À§ÇèÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª º¸¼¼¿ä. Æò¹üÇÏ°í Æòȷοî ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑÁö ´À³¢°í, ´õ ¾ËÂù ÇϷ縦 ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡Ü ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¿øÀÛ°ú ¿øÈ·Î ¸¸³ª´Â Çɶõµå ±¹¹Î µ¿È, ¡®¹«¹Î¡¯
¾î¸°ÀÌÀÛ°¡Á¤½Å [¹«¹Î Ŭ·¡½Ä] ½Ã¸®Áî
Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾»ó°ú Çɶõµå ÃÖ°í ÈÆÀåÀ» ¼ö»óÇÑ
¼¼°èÀûÀÎ µ¿È ÀÛ°¡ Å亣 ¾á¼Õ, 2014³â ź»ý 100ÁÖ³â!
¹«¹ÎÀº ½ºÄµð³ªºñ¾Æ ¹Ýµµ¿¡¼ ¿¹ºÎÅÍ ÀüÇØ ³»·Á¿Â Àü¼³ ¼Ó µ¿¹°ÀÔ´Ï´Ù. 1934³â, ÇɶõµåÀÇ µ¿È ÀÛ°¡ Å亣 ¾á¼ÕÀÇ ¼Õ¿¡¼ ¹«¹ÎÀº ¸¼°í Ä¿´Ù¶õ ´«¿¡ ÇϾé°í ÅëÅëÇÑ ¸ö, ºÒ·è ³ª¿Â ¹è¿Í ±ä ²¿¸®¸¦ °¡Áø ±Í¿±°í Ä£±ÙÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Àçź»ýÇß½À´Ï´Ù. ¹«¹Î °ñÂ¥±â¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â Å亣 ¾á¼ÕÀÇ ¡®¹«¹Î¡¯ ½Ã¸®Áî´Â 1945³â ¡º¹«¹Î °¡Á·°ú ´ëÈ«¼ö¡»¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿È ¿©´ü Æí°ú ¸¸ÈÃ¥, ±×¸²Ã¥ ³× Æí µîÀ¸·Î ÁýÇʵǾú½À´Ï´Ù.
¾î¸°ÀÌÀÛ°¡Á¤½ÅÀÇ [¹«¹Î Ŭ·¡½Ä]Àº Ź¿ùÇÑ À̾߱â²ÛÀÌÀÚ ¹Ì¼ú ºÐ¾ß¿¡µµ ¶Ù¾î³µ´ø Å亣 ¾á¼ÕÀÌ È¸ÈÀû °¨°¢À» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÏ¿© Á÷Á¢ ¾²°í ±×·Á, ÀÌÁ¦´Â °íÀüÀÌ µÈ ±×¸²Ã¥À» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. 1960³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¡º´©°¡ ÅäÇÃÀ» ´Þ·¡ ÁÙ±î¿ä?¡»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 1973³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¡ºÀ§ÇèÇÑ ¿©Çà¡», 1952³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¡º±×´ÙÀ½¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÀ»±î¿ä?¡» µî ¹«¹Î°ú Å亣 ¾á¼ÕÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë º¸¾ÒÀ» ÀÛÇ°µé·Î ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù.
1914³â, ÀüÀïÀ¸·Î Àü ¼¼°è°¡ ºÒ¾ÈÇÏ´ø ½ÃÀý ž 2014³â, ź»ý 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ µ¿È ÀÛ°¡ Å亣 ¾á¼Õ. ±×´Â Á¶°¢°¡ ¾Æ¹öÁö¿Í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ ¸ºÀ̷Πž½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿¹¼úÀû ¼ºÇâ°ú âÁ¶ÀûÀÌ°í °¨¼ºÀûÀÎ Áý¾È ºÐÀ§±â´Â Å亣 ¾á¼Õ ¶ÇÇÑ ¿¹¼ú°¡·Î ¼ºÀåÇϱ⿡ ´õ¾øÀÌ ÁÁÀº ȯ°æÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÑ À¯³â½ÃÀýÀÇ ±â¾ïÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÇ¿À¸£ ¹Ù´Ù¿Í ¿Ï¸¸ÇÑ ¼öÆò¼±, ½Ã½Ã°¢°¢ Á¦ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Ù´Â ³ôÀº ÇÏ´Ã, ¹Ù¶÷ ºÎ´Â Àýº®°ú ±í°í ¾îµÎ¿î ½£ µî ºÏÀ¯·´ ƯÀ¯ÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ³ÑÄ¡´Â »ý¸í·ÂÀÌ ±×ÀÇ ÀÛÇ°, ±×Áß¿¡¼µµ ±×¸²Ã¥¿¡ £°Ô ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ »öä·Î Ç¥ÇöÇÑ ¶Ù¾î³ ¹¦»ç´Â ÀÏ»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀº »óȲÀ» ÀÏ»óó·³, Çö½ÇÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀ» Çö½Çó·³ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â µ¶Ã¢ÀûÀÌ°íµµ ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀ§¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¹«¹Î¡¯°ú °ü·ÃµÈ Á¦Ç°µé¿¡µµ [¹«¹Î Ŭ·¡½Ä]ÀÇ ±×¸²ÀÌ È°¿ëµÇ¾î, º¸´Ù Ä£¼÷ÇÑ ´À³¦ÀÌ µì´Ï´Ù.
¹«¹Î ½Ã¸®Áî·Î Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾»ó, Çɶõµå ÃÖ°í ÈÆÀå µîÀ» ¼ö»óÇÑ Å亣 ¾á¼Õ. TV ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ¿¬±Ø, ¿µÈ, ¹ÂÁöÄà µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ¾î¸°¾ÆÀ̺ÎÅÍ ¾î¸¥±îÁö, ºÏÀ¯·´»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¼Ò°³µÉ Á¤µµ·Î ¹«¹Î ½Ã¸®Áî°¡ ³Î¸® »ç¶û¹ÞÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯±îÁö °è¼ÓµÇ¾î ¿Â µ¥¿¡´Â ÀÛÇ° ÀÚüÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾È¿¡ ´ã±ä Àǹ̰¡ dz¼ºÇϱ⠶§¹®ÀÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±×¸²Ã¥Àº µ¿Èº¸´Ùµµ ´õ ÇÔÃàÀûÀÌ°í ÀºÀ¯ÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î ÇÑ ¹®Àå ÇÑ ¹®ÀåÀÌ »ýµ¿°¨ ³ÑĨ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ùä·Î¿î ±×¸²°ú ÇÔ²² ÀÛÇ°À» º½À¸·Î½á ´À²¸Áö´Â ±äÀå°¨Àº µ¶ÀÚ¸¦ ½° ¾øÀÌ ¹«¹Î °ñÂ¥±â ¼¼°è ¼ÓÀ¸·Î »¡¾ÆµéÀÌ´Â ÈíÀηÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«¹Î ½Ã¸®Áî´Â ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ»ó ¼Ó ¼ÒÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ Ç®¾î³»¾ú½À´Ï´Ù. Ä£ÀýÇÏ°í ¾ðÁ¦³ª ¹àÀº ¹«¹Î, Ǫ±ÙÇÏ°í ³ÐÀº ¸¶À½ÀÇ ¾Æºü ¹«¹Î°ú ¾ö¸¶ ¹«¹Î, Ä£±¸ÀÎ ¹ÌÀÌ¿Í ½º³ÊÇÁŲ, ½º´ÏÇÁ, ÀÌ¿ôÀÎ Çʸ®¿ëÅ©¿Í Çì¹°·»¡¦¡¦. ¸ðÇèÀ» »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸ð¿© »ì¾Æ°¡´Â ¹«¹Î °ñÂ¥±â, ±× °æÀÌ·Î¿î ¼¼°è¿¡ »ç´Â À̵éÀº ´©±¸³ª ´«¾Õ¿¡ ´ÚÄ£ ¹®Á¦¸¦ Æ÷±âÇÏ·Á µéÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾û¶×Çϱ⵵, À¯ÄèÇϱ⵵ ÇÑ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Åõ¿µµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ³ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎÀÇ ´ÜÁ¡À» °¨½Î ¾È°í °ü¿ëÀ» º£Çª´Â Ä£ÀýÇÔ°ú ¹è·Á°¡ ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚ¿¬°ú ¾î¿ì·¯Á® »ì¾Æ°¡¸ç Æòȸ¦ Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ ºÐÀ§±â µî »îÀ» ´ëÇÏ´Â ±íÀÌ Àִ ŵµ¿Í öÇÐÀûÀÎ Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ¾î, Ã¥À» Àд٠º¸¸é Àý·Î ź¼ºÀÌ ³ª¿Ã Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸¥±îÁö µ¿½ÉÀÇ ¼¼°è·Î ÀεµÇÏ´Â ¹«¹Î. Å亣 ¾á¼ÕÀÇ ¿øÈ ±×¸²Ã¥ [¹«¹Î Ŭ·¡½Ä] ½Ã¸®Áî·Î ¾ÆÀ̵éÀº »çȸ¼º°ú ¿ìÁ¤, ¹è·Á, Á¸Áß, Çùµ¿, »ç¶û µî ²À ¾Ë°í ´À²¸¾ß ÇÒ °³³äÀ» ±â¸£°í, ¾î¸¥µéÀº ¼¼»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÇÑ ¹ø ´õ µÇ»õ±â°í ±íÀÌ µé¿©´Ùº¸´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
¡°»ý±ä ´ë·Î º¸ÀÌ´Â °Ç
ÀüºÎ ³Ê¹« µûºÐÇØ.
¾îÁ¦µµ ¿À´Ãµµ ³»Àϵµ
µûºÐÇÑ °Ç Á¤¸» ³¡µµ ¾ø¾î!
°¡Àå ¹«¼¿î °Ô ¿Í¼
¸ðµç °Ô ´ú µûºÐÇØÁö°í
¼¼»óÀÌ µü Á¤¹Ý´ë·Î µÇ¸é
³ ¿ô±â¸¸ ÇÒ ÅÙµ¥!¡±
_3ÂÊ Áß¿¡¼
±×¶§! »õ ¾È°æÀ» ¾´ ¼ö»ê³ª´Â ¹«¼¿î ±¤°æÀ» º¸¾Ò¾î¿ä.
³ªÀÌ µç ¾ß¿ËÀÌÀÇ ¸öÀÌ ¾ÆÁÖ Ä¿Áö´õ´Ï, ÀÌ»óÇÏ°Ô º¯Çؼ
ÇÏ¾Ç ¿ÜÄ¡¸ç ¸ðÇèÀ» ¶°³ªµí °¡ ¹ö·È¾î¿ä.
ÀÌ»¡Àº È£¶ûÀÌó·³ ³¯Ä«·Î¿öÁö°í, ´«Àº µî´ëó·³ ºû³µ¾î¿ä!
_5ÂÊ Áß¿¡¼
Çì¹°·», ÅäÇÁ½½¶õ, ºñÇÁ½½¶õ°ú Çì¹°·»ÀÇ °¾ÆÁö°¡
¼ö»ê³ª¿Í À̾߱âÇÏ·Á°í Àá±ñ ±×ÀÚ¸®¿¡ ¸Ó¹°·¶¾î¿ä.
Çì¹°·»ÀÌ ¸»Çß¾î¿ä. ¡°¸ðµç °Ô À߸øµÆ¾î. ºÐ¸íÈ÷ ¸»Çϴµ¥,
Áö±Ý ³» ÁÖÀ§ dz°æÀº ÀÌÀü°ú ÀüÇô ´Þ¶ó.
»õµéÀÌ ¿ì¿ÕÁÂ¿Õ ³¯°í
ºí·çº£¸®°¡ ³ë¶þ°í
¾î¸®¼®Àº °Íµé¸¸ º¸ÀÌ°í
ÀÌ°Ç Á¤¸» ¿ÇÁö ¾Ê¾Æ!¡±
_12ÂÊ Áß¿¡¼
¼ö¸£Äí´Â ÀÌ À½¿ïÇÑ ±æ¿¡ ¾Ç´çÀÌ ÀÖ´Â °Í¸¸ °°¾Ò¾î¿ä.
±Ý¼¼ ¸ðµÎ¿¡°Ô °¡»Û ¼û¼Ò¸®°¡, Á¶¿ëÇÑ ¹ß¼Ò¸®°¡ µé·Á¼
¿©¼¸ Ä£±¸ ¸ðµÎ óÀ½¿¡´Â »¡¸® °È´Ù°¡, ÀÌÀ¹°í ³»´Þ·È¾î¿ä.
½º´ÏÇÁ°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. ¡°³ª Á» ±â´Ù·Á Áà. ÅäÇÒ °Í °°¾Æ!¡°
Àú°Í ºÁ¿ä! À̾߱â´Â ¿©±â±îÁö¿¹¿ä.
¿ì¸® À̾߱Ⱑ °ð ³¡³ª°Ú¾î¿ä.
¸ðµÎ ÆøÆ÷ ¾Õ¿¡ ¼ Àִµ¥
Ä£±¸µéÀº ¼ö¿µÀ» ¸øÇϰŵç¿ä!
_20ÂÊ Áß¿¡¼
-
-
-
|
Å亣 ¾á¼Õ(Tove Jansson) [Àú]
|
|
-
1914³â, Á¶°¢°¡ ¾Æ¹öÁö¿Í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ ž´Ù. 1945³â Ãâ°£ÇÑ ¡º¹«¹Î °¡Á·°ú ´ëÈ«¼ö¡»¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®¹«¹Î¡¯ ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, 1966³â¿¡´Â ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐÀÇ ³ëº§»óÀ̶ó ºÒ¸®´Â ¡®Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾»ó¡¯À» ¼ö»óÇÏ°í Çɶõµå ÃÖ°í ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2001³â 6¿ù 27ÀÏ, °íÇâ Çï½ÌÅ°¿¡¼ 86¼¼·Î ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¶§±îÁö ±×¸²Ã¥°ú µ¿È, ÄÚ¹Í ½ºÆ®¸³ µî ¹«¹Î ½Ã¸®Áî»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¼³°ú È¸È µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ³²°å´Ù. ¹«¹Î ½Ã¸®Áî´Â ÅÚ·¹ºñÀü ¸¸È¿µÈ ¹× ¹ÂÁöÄ÷εµ Á¦À۵ǾúÀ¸¸ç, µ¿ÈÀÇ ¹«´ëÀÎ Çɶõµå ³Å»¸®¿¡´Â ¹«¹Î Å׸¶ÆÄÅ©°¡ ¼¼¿öÁ® Çظ¶´Ù ¹æ¹®°´ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
-
|
ÀÌÀ¯Áø [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÄµð³ªºñ¾Æ¾î°ú¿¡¼ ³ë¸£¿þÀ̾î¿Í µ§¸¶Å©¾î, ½º¿þµ§¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í, °°Àº Çб³ ´ëÇпø ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ, ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§´ëÇб³ ¹®È¹ÌÇаú¿¡¼ ¹®ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. [³ª¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸] [¾Æµå¸®¾È, ³× Â÷·Ê¾ß] [´©°¡ ÅäÇÃÀ» ´Þ·¡ ÁÙ±î¿ä?] [¹«¹Î °¡Á·ÀÇ Áý¿¡ ¿Â ¾Ç´ç] [À§ÇèÇÑ ¿©Çà] µîÀÇ ºÏÀ¯·´ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|