|
|
|
ÃÖ¸íÀÍ: ºñ ¿À´Â ±æ(Walking in the Rain)
|
|
|
¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³(¾Æ½Ã¾Æ)1
¤Ó ÃÖ¸íÀÍ, ÀÚ³Ý Ç®(Janet Poole)
¤Ó
¾Æ½Ã¾Æ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºÃÖ¸íÀÍ: ºñ ¿À´Â ±æ(Walking in the Rain)¡»Àº 1936³â ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿ì¸®´Â Àü½Ã ÇÏ Çѹݵµ¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´ø »ê¾÷È°¡ µµ½Ã¿¡ °¡Á®¿Â º¯È¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ¸íÀÍÀº ÀÌ ¹«Ã´À̳ª Çö´ëÀûÀÎ À̾߱âµéÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°í °ÅÀÇ ¼Á¤ÀûÀ̶ó ÇÒ ¹®Ã¼ ¼Ó¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù.
-
-
ÃÖ¸íÀÍÀÇ ÀÛÇ° ¡¸ºñ ¿À´Â ±æ¡¹ÀÇ ¹è°æÀº ÀÛ°¡ÀÇ °íÇâÀÎ Æò¾çÀÌ´Ù. 1936³â ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿ì¸®´Â Àü½Ã ÇÏ Çѹݵµ¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´ø »ê¾÷È°¡ µµ½Ã¿¡ °¡Á®¿Â º¯È¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ¸íÀÍÀº ÀÌ ¹«Ã´À̳ª Çö´ëÀûÀÎ À̾߱âµéÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°í °ÅÀÇ ¼Á¤ÀûÀ̶ó ÇÒ ¹®Ã¼ ¼Ó¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´Ü¶ôÀº ´ëü·Î ´Ü¹®µéÀÇ Á¶ÇÕÀ̸ç, ¹ú·¹µé°ú ÆÄÃæ·ùµéÀÇ Ãà¼ÒÇü ¼¼°è¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 1930³â´ë Æò¾çÀÇ ´ÙÃþÀûÀÌ°í ÀÌÁúÀûÀÎ °ø°£µé °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁö´Â »îÀÇ Áú°¨À» Æ÷ÂøÇϱâ À§Çؼ ¼¶¼¼ÇÑ µðÅ×ÀÏÀÌ µ¿¿øµÈ´Ù.
¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡· ½Ã¸®Áî´Â 90¹ø±îÁöÀÇ Çѱ¹ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ´ÜÆíÀÛÀ» ÇÑ¿µ´ë¿ªÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿©, ±¹³»¿Í ÇØ¿Ü µ¶Àڵ鿡°Ô ¼¼°è ¹®Çп¡ ¹ö±Ý°¡´Â Çѱ¹¹®ÇÐ ÀÛÇ°¼±À» ¼Ò°³ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Î Ãâ°£µÈ ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡· ¼¼Æ® 7Àº ÀÌ»ó, ±èÀ¯Á¤, 丸½Ä, Ȳ¼ø¿ø ÀÌÈ¿¼®, ÁÖ¿ä¼· µî ±Ù´ë¸¦ Àå½ÄÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛÇ°µéÀ» 20Æí ´ã¾Æ³»¾î 110±Ç±îÁöÀÇ Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀüÁýÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù.
¡Þ ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ºñ ¿À´Â ±æ
ÃÖ¸íÀÍÀÇ ÀÛÇ° ¡¸ºñ ¿À´Â ±æ¡¹ÀÇ ¹è°æÀº ÀÛ°¡ÀÇ °íÇâÀÎ Æò¾çÀÌ´Ù. 1936³â ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿ì¸®´Â Àü½Ã ÇÏ Çѹݵµ¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´ø »ê¾÷È°¡ µµ½Ã¿¡ °¡Á®¿Â º¯È¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÖ¸íÀÍÀº ÀÌ ¹«Ã´À̳ª Çö´ëÀûÀÎ À̾߱âµéÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°í °ÅÀÇ ¼Á¤ÀûÀ̶ó ÇÒ ¹®Ã¼ ¼Ó¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´Ü¶ôÀº ´ëü·Î ´Ü¹®µéÀÇ Á¶ÇÕÀ̸ç, ¹ú·¹µé°ú ÆÄÃæ·ùµéÀÇ Ãà¼ÒÇü ¼¼°è¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 1930³â´ë Æò¾çÀÇ ´ÙÃþÀûÀÌ°í ÀÌÁúÀûÀÎ °ø°£µé °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁö´Â »îÀÇ Áú°¨À» Æ÷ÂøÇϱâ À§Çؼ ¼¶¼¼ÇÑ µðÅ×ÀÏÀÌ µ¿¿øµÈ´Ù. ÀÌ ´ÜÆíÀº ´ÜÆí ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ±×ÀÇ µ¥ºßÀÛÀ̸ç, ±×´Â ÀÌ ´ÜÆíÀ¸·Î Çؼ ¼¼·ÃµÈ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Çö´ëÀûÀÎ »îÀÇ ½É¸®Àû ÁöÇüÀÇ Å½»ö°¡·Î ÀÏ¾à ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù.
½Ã´ë¿Í ¹®ÇÐÀ» ¿õ¼þ±í°Ô À¼¾î³½ ¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÇÐ ÀüÁý
ÀÌ»ó, ±èÀ¯Á¤, 丸½Ä, Ȳ¼ø¿ø µî Çѱ¹ ±Ù´ë ¹®ÇÐÀÇ ¸£³×»ó½º ÀÛ°¡µéÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³ª´Ù
Çö´ë 21¼¼±âÀÇ Çѱ¹°ú Çѱ¹ÀÎÀÇ ±Þº¯ÇÏ´Â »îÀÇ ¾çŸ¦ ´Ù°¢µµ·Î Á¶¸íÇØ ³½ ±×°£ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú´Â ´Þ¸®, À̹ø ¼¼Æ® 7¿¡´Â Çѱ¹ ±Ù´ë ¹®ÇРŵ¿±âÀÇ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. Çö´ëÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°°ú ´Ù¸¥ ½Ã´ë¼º°ú ¹®ÇмºÀ» ´ã°í ÀÖ¾î ½Ã´ë°¡ Èê·¯µµ º¯Ä¡ ¾Ê´Â ÁÖ¿Á°°Àº ÀÛÇ°µéÀ» µ¶Àڵ鿡°Ô ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ƯÈ÷ Áß°íµîÇб³ ±³°ú¼¿¡µµ ÀÚÁÖ ½Ç¸®´Â 20¼¼±â Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ªº»ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î Àִµ¥, ƯÈ÷³ª Çѱ¹¹®Çп¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÇØ¿ÜÀÇ Àú¸íÇÑ ¹ø¿ª°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀ» ³ô¿´´Ù.
ÀüÅë¿¡¼ ±Ù´ëÈ·Î ±Þº¯ÇÏ´Â ½Ã´ë¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ »ç»ó°ú ÀüȾÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÈÖ¸»¸®¸é¼, ±× ¾È¿¡¼ À̳äÀÇ È¥µ·°ú ´ë¸³À» °ÞÀ¸¸é¼µµ »î´Ù¿î »îÀ» »ì°íÀÚ Çß´ø Çѱ¹ÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×´ë·Î ÀçÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼¼Æ® 7¿¡ ¼ö·ÏµÈ <¼Ò¼³°¡ ±¸º¸¾¾ÀÇ ÀÏÀÏ> <º¡¾î¸® »ï·æÀÌ> <¸Æ> <¼Ò³ª±â> <µî½ÅºÒ> µîÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°µéÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÌÀü¿¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³µÈ ¹Ù°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î Çѱ¹ ±Ù´ë ¹®ÇÐ ÀÛ°¡µéÀÇ ±Ù´ëÀû ÁøÃ뼺°ú Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ÁÖü¼ºÀÌ ±×µéÀÇ ³óµµ £Àº °³¼º, Ä¡¿ÇÑ °í¹Î, ¿Á¤°ú ÇÔ²² ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ °í½º¶õÈ÷ Åõ¿µµÇ¾î ¹«ÇÑÇÑ °¨ÈïÀ» ¾È°ÜÁֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×µ¿¾È ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ÀÛÇ°µé¸¶´ÙÀÇ Æò·ÐÀ» µ¡ºÙ¿´´Âµ¥, À̹ø ¼¼Æ® 7¿¡¼´Â ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼ö ºê·ç½º Ç®ÅÏ, Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª°¡ Äɺó ¿À·Ï, Åä·ÐÅä ´ëÇб³ ±³¼ö ÀÚ³Ý Ç®, ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ ÀϺ» ¹®ÇÐ ±³¼ö Å©¸®½ºÆ¼³ª ÀÌ µî ÇØ¿ÜÀÇ ¹®ÇÐ Æò·Ð°¡µé°ú ¹ø¿ª°¡µéÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Çؼ³À» ÁýÇÊÇÏ¿© ÇØ¿Ü µ¶Àڵ鿡°Ô... Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ±ÕÇü ÀâÈ÷¸é¼µµ âÁ¶ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇØÁÖ¾ú´Ù.
-
-
ºñ ¿À´Â ±æ 007
Walking in the Rain
Çؼ³ 109
Afterword
ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸® 121
Critical Acclaim
ÀÛ°¡ ¼Ò°³ 128
-
-
¼º ¹Û Çѳ¡¿¡ »ç´Â º´ÀÏ(Ü°ìé)ÀÌ°¡ ºÀÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â °øÀåÀº ¿ª½Ã ¸ÂÀºÆí ¼º ¹Û Çѳ¡¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¸ÂÀºÆíÀÌÁö¸¸ »çº¯ÇüÀÇ ´ë°¢(ÓßÊÇ)Àº ä ¾Æ´Ï¹Ç·Î 30ºÐÂë °È´Â ±× ±æÀº Á߷ο¡¼ ¼º¾È ½Ã°¡ÁöÀÇ ÇÑ ¸ðÅüÀ̸¦ ¾à°£ ½ºÄ¥ »ÓÀÌ´Ù.
ÁýÀ» ³ª¼¸é ºÎ(ݤ)ÇàÁ¤ ±¸¿ªµµ¿¡ ¾ø´Â Á¼Àº ºñÅ»±æÀ» 10¿© ºÐ°£ °É¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±× ±æÀº ¿©¸§³¯ »õº®¿¡ ¹ÙÀç°Ô1) ¶ß´Â ÇÞºûµµ ¼Æí ÁýÃß³à ¹Ø¿¡ °£½ÅÈ÷ ÇÑ »Â ³ÐÀ̳ª ºñÄ¥±î ¸»±î ÇÏ°Ô Á¼Àº ±æÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ÀÛÀº ÁýµéÀÌ ¼·Î µîÀ» ºÎºô µíÀÌ ÃÑÃÑÈ÷ µé¾î¹ÚÈù °ñ¸ñÀÌ´Ù.
The factory where Py?ngil worked lay on the outside edge of the city wall, just as his home did but on the opposite side of the city.
The two edges might well be opposite but as the angles of the wall did not form a perfect square his thirty-minute walk to work just scraped past one corner of the inner city mid-route.
Once he left his house he had to walk for about ten minutes down a narrow, steep path, which did not appear on the city government¡¯s borough map.
That path ran between tiny houses packed so tightly together that they seemed to rub each other¡¯s backs and past alleys so narrow that even the rap-idly rising dawn sun on a summer¡¯s day barely illuminated a hand¡¯s width beneath the eaves on the western side.
-
-
|
ÃÖ¸íÀÍ [Àú]
|
|
-
Æò¾È³²µµ °¼±º Áõ»ê¸é Ãâ»ý. Æò¾ç°íµîº¸ÅëÇб³¿¡¼ °øºÎÇÏ´Ù°¡ 3.1 ¿îµ¿¿¡ Àû±Ø °¡´ãÇÑ ÈÄ¿¡ Çб³¸¦ ÁßÅðÇÏ°í ÀϺ»¿¡ À¯ÇÐÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ÀϺ»¿¡ À¯ÇàÇÏ´Â µµ½ºÅ俽½ºÅ°¿¡ ½ÉÃëÇÏ¿© ÀÛ°¡°¡ µÇ±â·Î °á½ÉÇÏ¿´´Ù. ±Í±¹ ÈÄ¿¡ [¹éÄ¡]¿Í [´ÜÃþ]ÀÇ µ¿ÀÎÀ¸·Î È°µ¿Çß°í 1936³â ÀâÁö [Á¶±¤]¿¡ [ºñ ¿À´Â ±æ]À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¹®´Ü¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ³¯·Î °ÈµÇ¾î °¡´Â ÀϺ»ÀÇ ±º±¹ÁÖÀÇ¿Í ÆĽÃÁò üÁ¦ ÇÏ¿¡¼ Áö½ÄÀεéÀÌ ´À³¢´Â ºÒ¾È ÀǽÄÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ¹¦»çÇÑ ½É¸®ÁÖÀÇ ¼Ò¼³·Î ¹®´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Çعæ ÀÌÈÄ Æò¾ç¿¹¼ú¹®ÈÇùȸ ȸÀå, ºÏÁ¶¼±¹®Çп¹¼úÃѵ¿¸ÍÀÇ Áß¾Ó»óÀÓÀ§¿ø µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ¸ç ¸®¾ó¸®Áò °è¿ÀÇ ¿ª»ç¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. 1960³â´ë ÈĹݿ¡ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
-
|
ÀÚ³Ý Ç®(Janet Poole) [Àú]
|
|
-
ÀÚ³Ý Ç®Àº ÅÂÆò¾çÀüÀï ½Ã±â ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ÀÌÅÂÁØÀÇ ¼öÇÊÁý [¹«¼·Ï](Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ÃâÆǺÎ, 2013) µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ ½Ä¹ÎÁö ½Ã±â Çѱ¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ´Ù¼ö ¹ø¿ªÇß´Ù. ÇöÀç Åä·ÐÅä´ëÇб³¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ¹®Çаú ¹®È»ç, ¹ø¿ª ÀÌ·ÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ½Ä¹ÎÁö ¸»±â ÅÂÆò¾çÀüÀï ½Ã´ë ±Û¾²±âÀÇ ¹®È»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç, ÀÌ´Â [¹Ì·¡°¡ »ç¶óÁö´Â ³¯: ½Ä¹ÎÁö ¸»±â Çѱ¹ÀÇ ¸ð´õ´Ï½ºÆ®Àû »ó»ó·Â](Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ÃâÆǺÎ, 2014)¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£µÈ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|