|
|
|
¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ : ÀÌâ·¡ ÀåÆí¼Ò¼³
|
|
|
ÀÌâ·¡(Chang-Rae Lee), Á¤¿µ¸ñ
¤Ó
¾Ë¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ
¤Ó
Native Speaker
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Çö´ë ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ÀÌâ·¡ÀÇ ¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎÀº 1995³â Ãâ°£ ´ç½Ã 30¼¼ ½ÅÀÎ ÀÛ°¡°¡ óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°ÀÓ¿¡µµ ¼¶¼¼ÇÏ°í ¼Á¤ÀûÀÎ ¹®Ã¼, ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ¼»ç·Î ¹Ì±¹ ¹®´Ü¿¡¼ ´ë´ëÀûÀΠȣÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ À̵ëÇØ Ææ/Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇлóÀ» ºñ·ÔÇÑ 6°³ ÁÖ¿ä ¹®ÇлóÀ» ¼®±ÇÇÏ¿© ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú°í, ¿À´Ã³¯ Æë±Ï¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®µå·Ó ĸ½º ½Ã¸®Á¿¡ ¼ö·ÏµÇ¸ç ¸í½Ç°øÈ÷ Çö´ë ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ¸·Î ÀÚ¸® ¸Å±èÇß´Ù.
¼Ò¼³Àº °ú°Å¿Í ÇöÀç¶ó´Â µÎ °¡Áö ÃàÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. Çϳª´Â Ç ÆÄÅ©ÀÇ »Ñ¸®¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ Çѱ¹¿¡¼ °Ç³Ê¿ÔÀ» ¶§ ´ç½ÅÀÌ ±×·¯Çßµí ´º¿å¿¡¼ ³ª¸§ ¼º°øÇÑ »îÀ» ²Ù¸®±â À§ÇØ »õ·Î¿î À̹ÎÀÚÀÇ ³ëµ¿À» ÂøÃëÇÏ¸ç »ç¾÷À» Àϱ¸´Â µ¥ Àü·ÂÀ» ´ÙÇß´ø °ú°ÅÀÇ »îÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÇöÀç Ç ÆÄÅ©ÀÇ ÁÖ ÀÓ¹«¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ¼º°øÇÑ ´º¿å ½ÃÀÇ¿ø Á¸ °¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼ ³»¿ëÀÌ´Ù. °è¼ÓµÇ´Â °ú°Å·ÎÀÇ È¸»ó°ú °í³ú, ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ ¼º°ø ½ÅÈ Á¸ °ÀÇ µÚ¸¦ ÂÑ´Â ±ä¹ÚÇÏ°í Ä¡¿ÇÑ »îÀº ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ À̼ºÀûÀ̸鼵µ Àΰ£ÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °á¸»·Î ±Í°áµÈ´Ù. Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ŽÁ¤¼Ò¼³ÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ±× ¾ÈÀ» ä¿ì´Â À§´ëÇÏ°í ¿ï¸² ÀÖ´Â ¹Ì»ç¿©±¸¸¦ Àд٠º¸¸é ´©±¸³ª °¨ÅºÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´º¿åÀ» ¹è°æÀ¸·Î Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ» °¨½ÃÇϴ øÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â À̾߱⠼³Á¤Àº, ÈíÀηÂÀÌ ¶Ù¾î³ª ´Ü¼û¿¡ ÀÐÈ÷´Â ¹¦¹Ì¸¦ Áö´Ï¸é¼µµ ¡®Á¤Ã¼¼º ȸº¹¡¯À̶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖÁ¦ÀǽÄÀ» º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ¸ÅÇØ °í±³»ý Çʵ¶¼ ¹× ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ µ¶¼ ÇÁ·Î±×·¥ Çʵ¶¼·Î ¼±Á¤µÇ¸ç ±× ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÀº [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]ÀÌ ÀÛ°¡ µ¥ºß 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±¹³»¿¡¼ º¸´Ù ¸¹Àº µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÌâ·¡ ¹®Çи¸ÀÇ ±íÀº ¿ï¸²°ú °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù. µ¥ºß 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ÀÌâ·¡ ¹®ÇÐÀÇ ¿ø·ù!
Çö ¹Ì±¹ ¹®´ÜÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼± ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¸ÅÇØ ³ëº§¹®Çлó À¯·Â È帷Π°Å·ÐµÇ´Â ¼Ò¼³°¡ ÀÌâ·¡ÀÇ 1995³â ù ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ». Ãâ°£ ´ç½Ã 30¼¼ ½ÅÀÎ ÀÛ°¡°¡ óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°ÀÓ¿¡µµ À¯·ÁÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®Ã¼¿Í ¼Á¤ÀûÀÌ°í ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ¼»ç·Î ¹Ì±¹ ¹®´Ü¿¡¼ ´ë´ëÀûÀΠȣÆòÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀÌ¹Ì Çö´ë °íÀüÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¥ ¸íÀÛÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¤Ä¡Àû »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ¡®Ç ÆÄÅ©¡¯¸¦ ¾Õ¼¼¿ö À̹æÀÎÀ¸·Î Á¸ÀçÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ø ÇÑ ³²ÀÚÀÇ »î°ú Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
Ç ÆÄÅ©. Çѱ¹ À̸§Àº ¹Úº´È£. ´º¿åÀÇ »ç¼³ ŽÁ¤¼Ò¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀÎ ±×´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÚ¶ú°í ´ëÇÐÀ» ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÎ ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥Çß´Ù. Æò¹üÇÑ Áß»êÃþÀÇ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ¸ç ¿Ïº®ÇÑ ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏÁö¸¸, ¾î´À ³¯ ¾Æ³»´Â ¡°´ç½ÅÀÇ ¾ð¾î´Â ¾ûÅ͸®¡±¶ó´Â ¸»À» ³²±ä ä ¶°³´Ù. Ȧ·Î ³²°ÜÁø ±×´Â °³ÀÎÀû »îÀ» µ¹¾Æº¼ ¿©À¯µµ ¾øÀÌ, Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ Á¤Ä¡°¡ Á¸ °À» µÞÁ¶»çÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÇ´Âµ¥¡¦¡¦.
-
-
¡Ú 1996³â Ææ/Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®Çлó ¼ö»ó ¡Ú
¡Ú 1996³â ¹Ý½º¾Øµå³ëºí ½ÅÀÎÀÛ°¡»ó ¼ö»ó ¡Ú ¡Ú 1996³â ¾Æ¸Þ¸®Ä ºÏ¾î¿öµå ¼ö»ó ¡Ú ¡Ú 1996³â QPB ´ººñÀü ¹®Çлó ¼ö»ó ¡Ú ¡Ú 1996³â ¿À¸®°Ç ºÏ¾î¿öµå ¼ö»ó ¡Ú ¡Ú 1996³â ¹Ì±¹µµ¼°üÇùȸ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Ã¥ ¼±Á¤ ¡Ú
"Who Am I? ³ª´Â ´©±¸Àΰ¡?" Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ ³ª¼± ÇÑ ³²ÀÚÀÇ Ã³ÀýÇÑ ³»Àû ½Î¿òÀÇ ±â·Ï! ³ëº§ ¹®Çлó È帷Π°Å·ÐµÇ´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ ÀÌâ·¡ ¹®ÇÐÀÇ ¿ø·ù(ê«×µ)ÀÌÀÚ, ÀÌ¹Ì Çö´ë °íÀüÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¥ ¸íÀÛ! ¹ø¿ª¹®Çа¡ Á¤¿µ¸ñÀÇ º¸´Ù ¿Ï¼ºµµ ³ôÀÎ Àç¹ø¿ªÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ°£!
Çö ¹Ì±¹ ¹®´ÜÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼± ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¸ÅÇØ ³ëº§¹®Çлó À¯·Â È帷Π°Å·ÐµÇ´Â ¼Ò¼³°¡ ÀÌâ·¡ÀÇ 1995³â ù ÀåÆí¼Ò¼³ [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ(Native Speaker)]ÀÌ ÀÛ°¡ µ¥ºß 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÈ´Ù. Á¤Ä¡Àû »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ¡®Ç ÆÄÅ©¡¯¸¦ ¾Õ¼¼¿ö À̹æÀÎÀ¸·Î Á¸ÀçÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ø ÇÑ ³²ÀÚÀÇ »î°ú Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]Àº 1995³â Ãâ°£ ´ç½Ã 30¼¼ ½ÅÀÎ ÀÛ°¡°¡ óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°ÀÓ¿¡µµ À¯·ÁÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®Ã¼¿Í ¼Á¤ÀûÀÌ°í ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ¼»ç·Î ¹Ì±¹ ¹®´Ü¿¡¼ ´ë´ëÀûÀΠȣÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ À̵ëÇØ Ææ/Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇлóÀ» ºñ·ÔÇÑ 6°³ ÁÖ¿ä ¹®ÇлóÀ» ¼®±ÇÇÏ¿© ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú°í, ¿À´Ã³¯ Æë±Ï¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®µå·Ó ĸ½º ½Ã¸®Á¿¡ ¼ö·ÏµÇ¸ç ¸í½Ç°øÈ÷ Çö´ë ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ¸·Î ÀÚ¸® ¸Å±èÇß´Ù. [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]Àº Áö±Ý±îÁö [ôÇÏ´Â »î(A Gesture Life)], [»ýÁ¸ÀÚ(The Surrendered)], [°¡Á·(Aloft)], [¸¸Á¶ÀÇ ¹Ù´Ù À§¿¡¼(On Such a Full Sea)] µî ÃÑ ´Ù¼¸ ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ²ÙÁØÈ÷ ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ½×¾Æ¿Ã·Á ³ëº§¹®Çлó À¯·Â È帷αîÁö °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌâ·¡ ¹®ÇÐÀÇ ¿ø·ù(ê«×µ)°¡ µÇ¾îÁØ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±¹³»¿¡¼´Â ¼¼ ¹ø°·Î ¾Ë¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]ÀÇ À̹ø ÆǺ»¿¡¼´Â Áö³ 20³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ù ÀÛÇ°ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ »î¿¡¼ °¡Á³´ø ÀÇ¹Ì¿Í ¾ÖÁ¤À» ´ãÀº ÀÌâ·¡ ÀÛ°¡ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¸ç, ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¹ø¿ª¹®Çа¡·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Á¤¿µ¸ñ ¿ªÀÚ°¡ ÀڽŰú Ưº°ÇÑ Àο¬ÀÌ ÀÖ´Â ÀÌâ·¡ ÀÛ°¡¿Í ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» º¸´Ù ¸¹Àº Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¿ÂÀüÈ÷ ÀÐÈ÷±â À§ÇØ 2003³â ¹ø¿ªÇß´ø ¿ø°í¸¦ 10¿© ³â ¸¸¿¡ ¡®Áö±Ý, ¿©±â¡¯¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î Àü¸é Àç¹ø¿ªÇÏ¿© ´õ¿í Àǹ̰¡ ±í´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ¸ÅÇØ °í±³»ý Çʵ¶¼ ¹× ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ µ¶¼ ÇÁ·Î±×·¥ Çʵ¶¼·Î ¼±Á¤µÇ¸ç ±× ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÀº [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]ÀÌ ÀÛ°¡ µ¥ºß 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±¹³»¿¡¼ º¸´Ù ¸¹Àº µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÌâ·¡ ¹®Çи¸ÀÇ ±íÀº ¿ï¸²°ú °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.
"¿À´Ã³¯, ÀÌâ·¡º¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³ ¼Ò¼³°¡°¡ ´©±¸Àΰ¡?" _LAŸÀÓ½º ¼±°ú ¾ÇÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ °øÁ¸, ±× Æ´»õ¸¦ ÆÄ°íµå´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®Àåµé...... »óó¿Í ÁÂÀýÀÇ ±â·ÏÀ» ³Ñ¾î ¹®ÇРƯÀ¯ÀÇ °è½ÃÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁØ ¸íÀÛ!
[¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]À» Àо µ¶ÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª »©³õÁö ¾Ê°í ¼Õ²Å´Â °ÍÀÌ ¸ÕÀú ¼¶¼¼ÇÏ°í ¼Á¤ÀûÀÎ ¹®Ã¼ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ŽÁ¤¼Ò¼³ÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ±× ¾ÈÀ» ä¿ì´Â À§´ëÇÏ°í ¿ï¸² ÀÖ´Â ¹Ì»ç¿©±¸¸¦ Àд٠º¸¸é ´©±¸³ª °¨ÅºÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. [´º¿äÄ¿]ÀÇ º£¸¦¸° Ŭ¸°Ä˺¸¸£Å©´Â "¸ðµç ¹®ÀåÀÌ ÀýÁ¦µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼ ¼ö¼ö²²³¢ °°°í ½ÃÀûÀÌ¸ç ¾Æ¸§´ä´Ù"¶ó°í ±ØÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò°í, ºñÆò°¡ ÆÀ ¿£±Û½º´Â "øÀÚ¶ó´Â Ç ÆÄÅ©ÀÇ Á÷¾÷À» ³ªÅ¸³»¸é¼ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼ ÁÖº¯ÀÎÀ¸·Î Á¸ÀçÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â À̹ÎÀÚÀÇ »îÀ» ¿µ¸®ÇÏ°Ô ¹àÈ÷¸ç, Ç ÆÄÅ©ÀÇ ÀÌÁß»ýÈ°À» ÅëÇØ ¡®³ª´Â ´©±¸Àΰ¡?¡¯¶ó´Â Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ ã¾Æ °í±ººÐÅõÇÏ´Â º¸ÆíÀû »îÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î À̲ø¾î³½´Ù"¶ó È£ÆòÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ´º¿åÀ» ¹è°æÀ¸·Î Çѱ¹°è ¹Ì±¹...ÀÎÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ» °¨½ÃÇϴ øÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â À̾߱⠼³Á¤Àº, ÈíÀηÂÀÌ ¶Ù¾î³ª ´Ü¼û¿¡ ÀÐÈ÷´Â ¹¦¹Ì¸¦ Áö´Ï¸é¼µµ ¡®Á¤Ã¼¼º ȸº¹¡¯À̶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖÁ¦ÀǽÄÀ» º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ º®µ¹ÁýÀ» Áþ´Â ÀåÀÎó·³ ÇϳªÇϳª Àǹ̸¦ ´ã¾Æ ½×¾Æ¿Ã¸®´Â Ź¿ùÇÑ ±¸¼º·Â±îÁö ´õÇØÁö¸é¼, ¼Ò¼³ [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]Àº Ãâ°£ ´ç½Ã Æò´ÜÀÇ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ¸ð¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯±îÁöµµ õºÎÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ Àç´ÉÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÑ ÀÛÇ°À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ÀÛÇ° Àüü¿¡¼ ³»ºñÄ¡´Â ¡®Áø½Ç¼º¡¯°ú ¡®º¸Æí¼º¡¯ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ÁÖÀΰøÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÚ¶ú°í, ¹Ì±¹¿¡¼ ´ëÇÐÀ» ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ¹éÀÎÀÎ ¹Ì±¹ ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥Çß°í, ¿Ïº®ÇÑ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ´Ã ¹®ÈÀû ´ë¸³ »çÀÌ¿¡¼ È¥¶õÀÇ °¨Á¤À» ´À²¸¿Ô°í, À̸¦ ½ÃÀûÀÌ°í Á¤Á¦µÈ ¹®ÀåÀ¸·Î Ç®¾î³»¸ç ´õ¿í ¾Ö´ÞÇÁ°í ÀýÀýÇÑ °¨»óÀ» ¾È°ÜÁØ´Ù. Çö´ëÀÎÀ̶ó¸é µµÃ³¿¡¼ ´À³¢°Ô µÇ´Â ¼Ò¿ÜÀÇ °¨Á¤À» Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¿Í °áºÎ½ÃÅ°¸ç º¸Æí¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ÎÀÚÀÇ »îÀÓ¿¡µµ ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¹ýÇÒ, ±×¸® ³¸¼³Áö¸¸Àº ¾ÊÀº À̾߱â´Â ´Ù¹ÎÁ· »çȸ¿¡¼ ÁÖº¯ÀÎÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ »îÀ» ±×¸®´Â °Í¿¡¼ ³ª¾Æ°¡ ´Ã °æ°è¼±»ó¿¡¼ ±äÀåÇÑ Ã¤ »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º ã´Â ¿©Á¤À¸·Îµµ ÀÐÈù´Ù.
"´ç½ÅÀÇ ¾ï¾çÀº ¿Ïº®ÇØ¿ä, ÇÏÁö¸¸ ¾ûÅ͸®¿¹¿ä...... ÀڱⰡ ÇÏ´Â ¸»¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä!" ´º¿åÀÇ »ç¼³ ŽÁ¤¼Ò¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¹ú¾îÁö´Â Çѱ¹°è À̹ÎÀÚµéÀÇ À̾߱â Çö ¹Ì±¹ ¹®´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼Ò¼³°¡ ÀÌâ·¡, ±×°¡ µé·ÁÁÖ´Â ±Øº¹ÀÇ ¼»ç!
Ç ÆÄÅ©. Çѱ¹ À̸§Àº ¹Úº´È£. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Í 25³â°£ û°ú»óÀ» ¿î¿µÇØ¿Â ¾Æ¹öÁö ¹Ø¿¡¼ ³²ºÎ·´Áö ¾ÊÀº »îÀ» ¿µÀ§ÇØ¿Â ±×´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¾Æ³»¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¾Æ³» ¸±¸®¾Æ´Â µ¹¿¬ "´ç½ÅÀÇ ¾ð¾î´Â ¾ûÅ͸®"¶ó´Â ¸»°ú ÆíÁö ÇÑ ÅëÀ» ³²±ä ä °çÀ» ¶°³ª¹ö¸°´Ù. ¾ðÁ¨°¡ Ç ÆÄÅ©ÀÇ ¿µ¾î ¾ï¾çÀÌ ¿Ïº®ÇÏ´Ù°í Çß´ø ±â¾ï¿¡ ºñÃ߾¸é, ¾Æ³»°¡ ³²±ä ¸¶Áö¸· ¸»Àº »ý°¢À» °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ±Ã±ÝÁõ¸¸ ÁõÆø½ÃŲ´Ù.
´ç½ÅÀº ¼û±â´Â °Ô ¸¹¾Æ / Àλý¿¡¼´Â B+Â¥¸® Çлý / ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ù±×³Ê¿Í ½´Æ®¶ó¿ì½º¸¦ Èï¾ó°Å¸®´Â »ç¶÷ / ºÒ¹ý ¿ÜÀÎ(èâìÑ) / Á¤¼Àû ¿ÜÀÎ / À帣±¤(ÎÊ) / ȲÈ(üÜü¡): ½Å¹Ì±¹ÀÎ / ħ´ë¿¡¼´Â ÈǸ¢ÇÏÁö / °ú´ëÆò°¡µÇ°í ÀÖÀ½ / ÆÄÆÄ º¸ÀÌ / °¨»óÁÖÀÇÀÚ / ¹Ý(Úã)³¶¸¸ÁÖÀÇÀÚ / ______ºÐ¼®°¡(ºóÄÀº ½º½º·Î ä¿ìµµ·Ï) / ³¸¼± »ç¶÷ / ÃßÁ¾ÀÚ / ¹Ý¿ªÀÚ / ½ºÆÄÀÌ (/ º»¹® Áß¿¡¼)
»ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» ±³Åë»ç°í·Î ÀÒÀº ÈÄ ¾Æ³»±îÁö ¶°³ªº¸³½ ±×´Â ÆÄ°æ¿¡ À̸¥ °³ÀÎÀû »îÀ» µ¹¾Æº¼ ¿©À¯µµ ¾øÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ Á¤Ä¡°¡ Á¸ °À» µÞÁ¶»çÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã´Â´Ù. Áö±ØÈ÷ À¯±³ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´º¿å ³»¿¡¼ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Å°¿ö¿Ô´ø Á¸ °Àº ½ÃÀå Ã⸶¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀÌ°í, ±×¸¦ ³²¸ô·¡ ¿°Å½ÇÏ´ø Ç ÆÄÅ©´Â Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ Á¤Ä¡Àû »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®´Â µ¿½Ã¿¡ Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õÀ» ´À³¢´Âµ¥....... ¼Ò¼³Àº °ú°Å¿Í ÇöÀç¶ó´Â µÎ °¡Áö ÃàÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. Çϳª´Â Ç ÆÄÅ©ÀÇ »Ñ¸®¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ Çѱ¹¿¡¼ °Ç³Ê¿ÔÀ» ¶§ ´ç½ÅÀÌ ±×·¯Çßµí ´º¿å¿¡¼ ³ª¸§ ¼º°øÇÑ »îÀ» ²Ù¸®±â À§ÇØ »õ·Î¿î À̹ÎÀÚÀÇ ³ëµ¿À» ÂøÃëÇÏ¸ç »ç¾÷À» Àϱ¸´Â µ¥ Àü·ÂÀ» ´ÙÇß´ø °ú°ÅÀÇ »îÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÇöÀç Ç ÆÄÅ©ÀÇ ÁÖ ÀÓ¹«¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ¼º°øÇÑ ´º¿å ½ÃÀÇ¿ø Á¸ °¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼ ³»¿ëÀÌ´Ù. °è¼ÓµÇ´Â °ú°Å·ÎÀÇ È¸»ó°ú °í³ú, ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ ¼º°ø ½ÅÈ Á¸ °ÀÇ µÚ¸¦ ÂÑ´Â ±ä¹ÚÇÏ°í Ä¡¿ÇÑ »îÀº ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ À̼ºÀûÀ̸鼵µ Àΰ£ÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °á¸»·Î ±Í°áµÈ´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· ¹®Àå¿¡ À̸£·¯¼´Â ºñ·Î¼Ò ¿ÂÀüÇÑ ¼ºÃë°¨°ú ±íÀº ¸¸Á·°¨À» ¸Àº¸°Ô µÈ´Ù. ¡®Á¤Ã¼¼ºÀ» ã´Â ¿©Á¤¡¯À̶ó´Â º¸ÆíÀûÀÎ À̾߱â·Îµµ ÀÐÈ÷´Â [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]Àº ¡®Ç ÆÄÅ©¡¯¶ó´Â ´Ù¸éÀû ¼º°ÝÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ ÁÖÀΰøÀ» ÅëÇØ ½±°Ô Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®±Øº¹ÀÇ ¼»ç¡¯¸¦ ¸¸µé¾î³¿À¸·Î½á, ¿À´Ã³¯ ¿µ¹Ì ¹®Çп¡¼ µ¶Ã¢¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Àд ÀÌ¿¡°Ô ÁøÇÑ °¨µ¿À» ¾È°ÜÁÖ´Â µ¶º¸ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ±º¸²ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ÅÀåÀÇ ¼û°á·Î ½á³»·Á °£ ÀþÀº ³¯ ¿¸ÁÀÇ ±â·Ï!
Çö´ë ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ÀÌâ·¡ÀÇ µ¥ºß 20Áֳ⠱â³äÆÇ
¡á ÀÛÇ° ¼Ò°³
¡Ú 1996³â Ææ/Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®Çлó ¼ö»ó ¡Ú
¡Ú 1996³â ¹Ý½º¾Øµå³ëºí ½ÅÀÎÀÛ°¡»ó ¼ö»ó ¡Ú
¡Ú 1996³â ¾Æ¸Þ¸®Ä ºÏ¾î¿öµå ¼ö»ó ¡Ú
¡Ú 1996³â QPB ´ººñÀü ¹®Çлó ¼ö»ó ¡Ú
¡Ú 1996³â ¿À¸®°Ç ºÏ¾î¿öµå ¼ö»ó ¡Ú
¡Ú 1996³â ¹Ì±¹µµ¼°üÇùȸ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Ã¥ ¼±Á¤ ¡Ú
¡°Who Am I? ³ª´Â ´©±¸Àΰ¡?¡±
Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ ³ª¼± ÇÑ ³²ÀÚÀÇ Ã³ÀýÇÑ ³»Àû ½Î¿òÀÇ ±â·Ï!
³ëº§ ¹®Çлó È帷Π°Å·ÐµÇ´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡
ÀÌâ·¡ ¹®ÇÐÀÇ ¿ø·ù(ê«×µ)ÀÌÀÚ, ÀÌ¹Ì Çö´ë °íÀüÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¥ ¸íÀÛ!
¹ø¿ª¹®Çа¡ Á¤¿µ¸ñÀÇ º¸´Ù ¿Ï¼ºµµ ³ôÀÎ Àç¹ø¿ªÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ°£!
Çö ¹Ì±¹ ¹®´ÜÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼± ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¸ÅÇØ ³ëº§¹®Çлó À¯·Â È帷Π°Å·ÐµÇ´Â ¼Ò¼³°¡ ÀÌâ·¡ÀÇ 1995³â ù ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ(Native Speaker)¡»ÀÌ ÀÛ°¡ µ¥ºß 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÈ´Ù. Á¤Ä¡Àû »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ¡®Ç ÆÄÅ©¡¯¸¦ ¾Õ¼¼¿ö À̹æÀÎÀ¸·Î Á¸ÀçÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ø ÇÑ ³²ÀÚÀÇ »î°ú Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é ¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ»Àº 1995³â Ãâ°£ ´ç½Ã 30¼¼ ½ÅÀÎ ÀÛ°¡°¡ óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°ÀÓ¿¡µµ À¯·ÁÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®Ã¼¿Í ¼Á¤ÀûÀÌ°í ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ¼»ç·Î ¹Ì±¹ ¹®´Ü¿¡¼ ´ë´ëÀûÀΠȣÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ À̵ëÇØ Ææ/Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇлóÀ» ºñ·ÔÇÑ 6°³ ÁÖ¿ä ¹®ÇлóÀ» ¼®±ÇÇÏ¿© ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú°í, ¿À´Ã³¯ Æë±Ï¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®µå·Ó ĸ½º ½Ã¸®Á¿¡ ¼ö·ÏµÇ¸ç ¸í½Ç°øÈ÷ Çö´ë ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ¸·Î ÀÚ¸® ¸Å±èÇß´Ù. ¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ»Àº Áö±Ý±îÁö ¡ºÃ´ÇÏ´Â »î(A Gesture Life)¡», ¡º»ýÁ¸ÀÚ(The Surrendered)¡», ¡º°¡Á·(Aloft)¡», ¡º¸¸Á¶ÀÇ ¹Ù´Ù À§¿¡¼(On Such a Full Sea)¡» µî ÃÑ ´Ù¼¸ ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ²ÙÁØÈ÷ ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ½×¾Æ¿Ã·Á ³ëº§¹®Çлó À¯·Â È帷αîÁö °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌâ·¡ ¹®ÇÐÀÇ ¿ø·ù(ê«×µ)°¡ µÇ¾îÁØ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù.
±¹³»¿¡¼´Â ¼¼ ¹ø°·Î ¾Ë¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ»ÀÇ À̹ø ÆǺ»¿¡¼´Â Áö³ 20³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ù ÀÛÇ°ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ »î¿¡¼ °¡Á³´ø ÀÇ¹Ì¿Í ¾ÖÁ¤À» ´ãÀº ÀÌâ·¡ ÀÛ°¡ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¸ç, ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¹ø¿ª¹®Çа¡·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Á¤¿µ¸ñ ¿ªÀÚ°¡ ÀڽŰú Ưº°ÇÑ Àο¬ÀÌ ÀÖ´Â ÀÌâ·¡ ÀÛ°¡¿Í ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» º¸´Ù ¸¹Àº Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¿ÂÀüÈ÷ ÀÐÈ÷±â À§ÇØ 2003³â ¹ø¿ªÇß´ø ¿ø°í¸¦ 10¿© ³â ¸¸¿¡ ¡®Áö±Ý, ¿©±â¡¯¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î Àü¸é Àç¹ø¿ªÇÏ¿© ´õ¿í Àǹ̰¡ ±í´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ¸ÅÇØ °í±³»ý Çʵ¶¼ ¹× ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ µ¶¼ ÇÁ·Î±×·¥ Çʵ¶¼·Î ¼±Á¤µÇ¸ç ±× ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ»ÀÌ ÀÛ°¡ µ¥ºß 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±¹³»¿¡¼ º¸´Ù ¸¹Àº µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÌâ·¡ ¹®Çи¸ÀÇ ±íÀº ¿ï¸²°ú °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.
¡°¿À´Ã³¯, ÀÌâ·¡º¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³ ¼Ò¼³°¡°¡ ´©±¸Àΰ¡?¡± _LAŸÀÓ½º
¼±°ú ¾ÇÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ °øÁ¸, ±× Æ´»õ¸¦ ÆÄ°íµå´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®Àåµé¡¦¡¦
»óó¿Í ÁÂÀýÀÇ ±â·ÏÀ» ³Ñ¾î ¹®ÇРƯÀ¯ÀÇ °è½ÃÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁØ ¸íÀÛ!
¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ»À» Àо µ¶ÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª »©³õÁö ¾Ê°í ¼Õ²Å´Â °ÍÀÌ ¸ÕÀú ¼¶¼¼ÇÏ°í ¼Á¤ÀûÀÎ ¹®Ã¼ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ŽÁ¤¼Ò¼³ÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ±× ¾ÈÀ» ä¿ì´Â À§´ëÇÏ°í ¿ï¸² ÀÖ´Â ¹Ì»ç¿©±¸¸¦ Àд٠º¸¸é ´©±¸³ª °¨ÅºÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¡¸´º¿äÄ¿¡¹ÀÇ º£¸¦¸° Ŭ¸°Ä˺¸¸£Å©´Â ¡°¸ðµç ¹®ÀåÀÌ ÀýÁ¦µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼ ¼ö¼ö²²³¢ °°°í ½ÃÀûÀÌ¸ç ¾Æ¸§´ä´Ù¡±¶ó°í ±ØÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò°í, ºñÆò°¡ ÆÀ ¿£±Û½º´Â ¡°Ã¸ÀÚ¶ó´Â Ç ÆÄÅ©ÀÇ Á÷¾÷À» ³ªÅ¸³»¸é¼ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼ ÁÖº¯ÀÎÀ¸·Î Á¸ÀçÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â À̹ÎÀÚÀÇ »îÀ» ¿µ¸®ÇÏ°Ô ¹àÈ÷¸ç, Ç ÆÄÅ©ÀÇ ÀÌÁß»ýÈ°À» ÅëÇØ ¡®³ª´Â ´©±¸Àΰ¡?¡¯¶ó´Â Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ ã¾Æ °í±ººÐÅõÇÏ´Â º¸ÆíÀû »îÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î À̲ø¾î³½´Ù¡±¶ó È£ÆòÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ´º¿åÀ» ¹è°æÀ¸·Î Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ» °¨½ÃÇϴ øÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â À̾߱⠼³Á¤Àº, ÈíÀηÂÀÌ ¶Ù¾î³ª ´Ü¼û¿¡ ÀÐÈ÷´Â ¹¦¹Ì¸¦ Áö´Ï¸é¼µµ ¡®Á¤Ã¼¼º ȸº¹¡¯À̶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖÁ¦ÀǽÄÀ» º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ º®µ¹ÁýÀ» Áþ´Â ÀåÀÎó·³ ÇϳªÇϳª Àǹ̸¦ ´ã¾Æ ½×¾Æ¿Ã¸®´Â Ź¿ùÇÑ ±¸¼º·Â±îÁö ´õÇØÁö¸é¼, ¼Ò¼³ ¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ»Àº Ãâ°£ ´ç½Ã Æò´ÜÀÇ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ¸ð¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯±îÁöµµ õºÎÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ Àç´ÉÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÑ ÀÛÇ°À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ ¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ»ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ÀÛÇ° Àüü¿¡¼ ³»ºñÄ¡´Â ¡®Áø½Ç¼º¡¯°ú ¡®º¸Æí¼º¡¯ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ÁÖÀΰøÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÚ¶ú°í, ¹Ì±¹¿¡¼ ´ëÇÐÀ» ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ¹éÀÎÀÎ ¹Ì±¹ ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥Çß°í, ¿Ïº®ÇÑ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ´Ã ¹®ÈÀû ´ë¸³ »çÀÌ¿¡¼ È¥¶õÀÇ °¨Á¤À» ´À²¸¿Ô°í, À̸¦ ½ÃÀûÀÌ°í Á¤Á¦µÈ ¹®ÀåÀ¸·Î Ç®¾î³»¸ç ´õ¿í ¾Ö´ÞÇÁ°í ÀýÀýÇÑ °¨»óÀ» ¾È°ÜÁØ´Ù. Çö´ëÀÎÀ̶ó¸é µµÃ³¿¡¼ ´À³¢°Ô µÇ´Â ¼Ò¿ÜÀÇ °¨Á¤À» Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¿Í °áºÎ½ÃÅ°¸ç º¸Æí¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ÎÀÚÀÇ »îÀÓ¿¡µµ ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¹ýÇÒ, ±×¸® ³¸¼³Áö¸¸Àº ¾ÊÀº À̾߱â´Â ´Ù¹ÎÁ· »çȸ¿¡¼ ÁÖº¯ÀÎÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ »îÀ» ±×¸®´Â °Í¿¡¼ ³ª¾Æ°¡ ´Ã °æ°è¼±»ó¿¡¼ ±äÀåÇÑ Ã¤ »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º ã´Â ¿©Á¤À¸·Îµµ ÀÐÈù´Ù.
¡°´ç½ÅÀÇ ¾ï¾çÀº ¿Ïº®ÇØ¿ä, ÇÏÁö¸¸ ¾ûÅ͸®¿¹¿ä¡¦¡¦
ÀڱⰡ ÇÏ´Â ¸»¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä!¡±
´º¿åÀÇ »ç¼³ ŽÁ¤¼Ò¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¹ú¾îÁö´Â Çѱ¹°è À̹ÎÀÚµéÀÇ À̾߱â
Çö ¹Ì±¹ ¹®´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼Ò¼³°¡ ÀÌâ·¡, ±×°¡ µé·ÁÁÖ´Â ±Øº¹ÀÇ ¼»ç!
Ç ÆÄÅ©. Çѱ¹ À̸§Àº ¹Úº´È£. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Í 25³â°£ û°ú»óÀ» ¿î¿µÇØ¿Â ¾Æ¹öÁö ¹Ø¿¡¼ ³²ºÎ·´Áö ¾ÊÀº »îÀ» ¿µÀ§ÇØ¿Â ±×´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¾Æ³»¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¾Æ³» ¸±¸®¾Æ´Â µ¹¿¬ ¡°´ç½ÅÀÇ ¾ð¾î´Â ¾ûÅ͸®¡±¶ó´Â ¸»°ú ÆíÁö ÇÑ ÅëÀ» ³²±ä ä °çÀ» ¶°³ª¹ö¸°´Ù. ¾ðÁ¨°¡ Ç ÆÄÅ©ÀÇ ¿µ¾î ¾ï¾çÀÌ ¿Ïº®ÇÏ´Ù°í Çß´ø ±â¾ï¿¡ ºñÃ߾¸é, ¾Æ³»°¡ ³²±ä ¸¶Áö¸· ¸»Àº »ý°¢À» °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ±Ã±ÝÁõ¸¸ ÁõÆø½ÃŲ´Ù.
´ç½ÅÀº ¼û±â´Â °Ô ¸¹¾Æ / Àλý¿¡¼´Â B+Â¥¸® Çлý / ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ù±×³Ê¿Í ½´Æ®¶ó¿ì½º¸¦ Èï¾ó°Å¸®´Â »ç¶÷ / ºÒ¹ý ¿ÜÀÎ(èâìÑ) / Á¤¼Àû ¿ÜÀÎ / À帣±¤(ÎÊ) / ȲÈ(üÜü¡): ½Å¹Ì±¹ÀÎ / ħ´ë¿¡¼´Â ÈǸ¢ÇÏÁö / °ú´ëÆò°¡µÇ°í ÀÖÀ½ / ÆÄÆÄ º¸ÀÌ / °¨»óÁÖÀÇÀÚ / ¹Ý(Úã)³¶¸¸ÁÖÀÇÀÚ / ______ºÐ¼®°¡(ºóÄÀº ½º½º·Î ä¿ìµµ·Ï) / ³¸¼± »ç¶÷ / ÃßÁ¾ÀÚ / ¹Ý¿ªÀÚ / ½ºÆÄÀÌ -º»¹® Áß¿¡¼
»ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» ±³Åë»ç°í·Î ÀÒÀº ÈÄ ¾Æ³»±îÁö ¶°³ªº¸³½ ±×´Â ÆÄ°æ¿¡ À̸¥ °³ÀÎÀû »îÀ» µ¹¾Æº¼ ¿©À¯µµ ¾øÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ Á¤Ä¡°¡ Á¸ °À» µÞÁ¶»çÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã´Â´Ù. Áö±ØÈ÷ À¯±³ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´º¿å ³»¿¡¼ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Å°¿ö¿Ô´ø Á¸ °Àº ½ÃÀå Ã⸶¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀÌ°í, ±×¸¦ ³²¸ô·¡ ¿°Å½ÇÏ´ø Ç ÆÄÅ©´Â Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ Á¤Ä¡Àû »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®´Â µ¿½Ã¿¡ Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õÀ» ´À³¢´Âµ¥¡¦¡¦.
¼Ò¼³Àº °ú°Å¿Í ÇöÀç¶ó´Â µÎ °¡Áö ÃàÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. Çϳª´Â Ç ÆÄÅ©ÀÇ »Ñ¸®¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ Çѱ¹¿¡¼ °Ç³Ê¿ÔÀ» ¶§ ´ç½ÅÀÌ ±×·¯Çßµí ´º¿å¿¡¼ ³ª¸§ ¼º°øÇÑ »îÀ» ²Ù¸®±â À§ÇØ »õ·Î¿î À̹ÎÀÚÀÇ ³ëµ¿À» ÂøÃëÇÏ¸ç »ç¾÷À» Àϱ¸´Â µ¥ Àü·ÂÀ» ´ÙÇß´ø °ú°ÅÀÇ »îÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÇöÀç Ç ÆÄÅ©ÀÇ ÁÖ ÀÓ¹«¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ¼º°øÇÑ ´º¿å ½ÃÀÇ¿ø Á¸ °¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼ ³»¿ëÀÌ´Ù. °è¼ÓµÇ´Â °ú°Å·ÎÀÇ È¸»ó°ú °í³ú, ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ ¼º°ø ½ÅÈ Á¸ °ÀÇ µÚ¸¦ ÂÑ´Â ±ä¹ÚÇÏ°í Ä¡¿ÇÑ »îÀº ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ À̼ºÀûÀ̸鼵µ Àΰ£ÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °á¸»·Î ±Í°áµÈ´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· ¹®Àå¿¡ À̸£·¯¼´Â ºñ·Î¼Ò ¿ÂÀüÇÑ ¼ºÃë°¨°ú ±íÀº ¸¸Á·°¨À» ¸Àº¸°Ô µÈ´Ù. ¡®Á¤Ã¼¼ºÀ» ã´Â ¿©Á¤¡¯À̶ó´Â º¸ÆíÀûÀÎ À̾߱â·Îµµ ÀÐÈ÷´Â ¡º¿µ¿øÇÑ À̹æÀΡ»Àº ¡®Ç ÆÄÅ©¡¯¶ó´Â ´Ù¸éÀû ¼º°ÝÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ ÁÖÀΰøÀ» ÅëÇØ ½±°Ô Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®±Øº¹ÀÇ ¼»ç¡¯¸¦ ¸¸µé¾î³¿À¸·Î½á, ¿À´Ã³¯ ¿µ¹Ì ¹®Çп¡¼ µ¶Ã¢¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Àд ÀÌ¿¡°Ô ÁøÇÑ °¨µ¿À» ¾È°ÜÁÖ´Â µ¶º¸ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ±º¸²ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á ÇØ¿Ü ÃÑÆò
ÀçÄ¡°¡ ³ÑÄ¡°í ¼¶¼¼ÇÏ¸ç ¼Á¤ÀûÀÌ°í ±¸¼ºÀÌ ÅºÅºÇÏ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àß Â¥ÀÎ ±¸¼º°ú »©¾î³ ÁÖÁ¦¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µéÀÇ ¼º°ÝÀº ´ë´ÜÈ÷ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø ÇÀÇ °è¼ÓµÇ´Â °ú°Å·ÎÀÇ È¸»ó°ú °í³ú´Â ÀÛÇ°À» dz¿ä·Ó°Ô ÇÒ»Ó´õ·¯ ÀÌ Ã¥À» Àд µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. -¡¸º¸½ºÅÏ ±Û·Îºê¡¹
ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ¼Á¤ÀûÀÎ ¹®Ã¼·Î °¡µæ Â÷ ÀÖÀ¸¸ç (¡¦¡¦) Ã¥À» ´Ù ÀÐ°í ³ ÈÄ¿¡µµ ¿À·§µ¿¾È Ã¥ ¼ÓÀÇ À̾߱Ⱑ ±â¾ï¿¡ ³²À» °ÍÀÌ´Ù. -¡¸½Ã¾ÖƲ À§Å¬¸®¡¹
µ¶ÀÚ¸¦ ²ø¾îµéÀÌ´Â ÈíÀηÂÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù. ´ë°¡ÀÇ ¼Ø¾¾°¡ ¹øµæÀδÙ. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌâ·¡ÀÇ ¸ÇÇØÆ°À» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ ÀÛÇ°Àº °áÈ¥, ÀÎÁ¾, Ç÷Åë, »ç¶ûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿ø½ÃÀû ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸éÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ÇÑ ´Ü¸éÀ» ÁøºÎÇÑ ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû ½Ã°¢¿¡¼ ¹þ¾î³ª ³î¶ó¿î ÅëÂû·ÂÀ¸·Î Àо°í ÀÖ´Ù. -¡¸USA Åõµ¥ÀÌ¡¹
ÀÌâ·¡°¡ ¾´ »ê¹®Ã¼ÀÇ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¹®ÀåÀÌ °£°áÇϸ鼵µ ¼ö¼ö²²³¢ °°°í, ½ÃÀûÀ̸ç, ¾Æ¸§´ä´Ù. -¡¸´º¿äÄ¿¡¹
ÀÌ ¼Ò¼³Àº º°Ã³·³ ¶°¿À¸£´Â ½Å¿¹ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î À̹ÎÀÚµéÀÇ °æÇèÀÌ »ý»ýÈ÷ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. -¡¸·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º¡¹
ù ÀÛÇ°À̶ó°í ¸»Çϱ⿡´Â ³Ê¹«µµ ¶Ù¾î³ª´Ù. ´ë´ÜÈ÷ Àß Â¥ÀÎ ±¸¼ºÀ¸·Î ½º¸±ÀÌ ³ÑÄ£´Ù. ÀÌâ·¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº Àß ÀýÁ¦µÇ°í ±³È°ÇÏ´Ù°í ÇÒ Á¤µµ·Î ÈǸ¢ÇÑ ¹®Ã¼·Î ¾²¿©Á® µ¶ÀÚµéÀ» ±äÀå½ÃÅ°±â¿¡ ÃæºÐÇϸç, °¨Åº°ú ºñźÀÇ ¼¼°è·Î ÀεµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. -¡¸GQ¡¹
ÀÌ Ã¥Àº ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù °¨µ¿À» ÁÖ´Â ¾ÆÁÖ µå¹® ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Àß ´Ùµë¾îÁö°í, ³ª¸§´ë·Î °è¸ùÀûÀÌ°í, °¡½¿¼Ó ±íÀº ºñ¾Ö¸¦ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ÀÌâ·¡ÀÇ ÀÌ ³î¶ó¿î µ¥ºßÀÛÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹®Çп¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. -¡¸±â½Ã Á¨(Gish Jen)¡¹
±íÀº »ç°í¿Í ¿ì¾ÆÇÑ ¹®Ã¼, dzºÎÇÑ À̹ÌÁö ±×¸®°í Ä¡¿ÇÑ °¨¼ºÀÇ °¥µîÀÌ ´À²¸Áø´Ù. -¡¸»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ º£ÀÌ °¡µð¾ð¡¹
¶Ù¾î³ Âø»ó¡¦¡¦ ¿ÃÇØ¿¡ °¡Àå °·ÂÇÏ°Ô ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº Ã¥ÀÌ´Ù. -¡¸¾Æ½Ã¾È À§Å©¡¹
¿À·§µ¿¾È ±â¾ï¿¡ ³²À» Ã¥ÀÌ´Ù. -¡¸¿À¸®°Ç´Ï¾ð(The Oregonian)¡¹
¼Á¤ÀûÀÌ°í ½Åºñ·Î¿ì¸ç ¹Ì¹¦ÇÑ °¨µ¿À» ÁØ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³À» ÀÐ°í ³ ÈÄ °¡½¿¿¡ ³²´Â ¾Æ·ÃÇÑ ¿ì¿ïÇÔÀº Á»Ã³·³ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº Á¤Ä¡¿Í »ç¶û, °¡¹® ±×¸®°í ÁÖÀΰøÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À̼ºÀÌ ¾Æ´Ñ °¨¼º ¸®µëÀ» ÀÚ±ØÇÔÀ¸·Î½á ¸Àº¸°Ô µÇ´Â ½ÇÆи¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â Æ°Æ°ÇÑ ±¸¼º°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®Ã¼°¡ µ¸º¸ÀδÙ. -¡¸ºÏ¸®½ºÆ®¡¹
¶Ù¾î³ ¼¼·Ã¹Ì¿Í Æí¾ÈÄ¡ ¾ÊÀº ¿©¿îÀÌ ³²´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. -¡¸º¸À̽º ¸®ÅÍ·¯¸® ¼Çøյå(Voice Literary Supplement)¡¹
Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¹®Ã¼¿Í ¼Ò¼³ ÀüüÀÇ ¸®µë ±×¸®°í ÀڱⰡ ¸»ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ÅëÂû·Â ÀÖ´Â ÁÖÀΰøÀ» ³»¼¼¿ö À̾߱â Çü½ÄÀ» ºô¸° ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ¼¼·ÃµÇ°í ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. -¡¸µðÅ×ÀϽº(Details)¡¹
»ç¶û°ú ½ÇÆÐ ±×¸®°í °¡Á·¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â ¸¶Ä¡ ¼¶¼¼ÇÑ ¸í»ó·Ï°úµµ °°´Ù. -¡¸´º¿å ŸÀÓ½º¡¹
´Ù¸éÀû ¼º°ÝÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ ÁÖÀΰøÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. -¡¸À¯Áø À§Å¬¸®(Eugene(OR) Weekly)¡¹
ÀÛ°¡´Â Á¶½É½º·¯¿î ¹®Ã¼·Î ÁÖ·ù¿¡ ³¢Áö ¸øÇÏ´Â À̹ÎÀÚµéÀÌ ±¹¿ÜÀڷμ °®°Ô µÇ´Â °üÂû ´É·Â°ú °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿ò ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â ¾Æ¿ô»çÀÌ´õµé¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. -¡¸Ä¿Ä¿½º ¸®ºä¡¹
Á¤Ã¼¼º, ¹«³ÊÁø ÀÚÁ¸½É, ±×¸®°í ¹®ÈÀû È¥µ·¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼úÀû ¸í»óÀÌ´Ù. -¡¸´º¿å¡¹
³î¶ø°í (¡¦¡¦) ¿ì¾ÆÇÏ°í, ¹®ÇÐÀû ±íÀÌ°¡ ´À²¸Áø´Ù. -¡¸´º¿å ´º½ºµ¥ÀÌ¡¹
-
-
Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®
1Àå 2Àå 3Àå 4Àå 5Àå 6Àå 7Àå 8Àå 9Àå 10Àå 11Àå 12Àå 13Àå 14Àå 15Àå 16Àå 17Àå 18Àå 19Àå 20Àå 21Àå 22Àå 23Àå
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»-ÃÊÆÇ ¿Å±äÀÌÀÇ ¸»-°³Á¤ÆÇÇѱ¹¾îÆÇ ¼¹®
1Àå
2Àå
3Àå
4Àå
5Àå
6Àå
7Àå
8Àå
9Àå
10Àå
11Àå
12Àå
13Àå
14Àå
15Àå
16Àå
17Àå
18Àå
19Àå
20Àå
21Àå
22Àå
23Àå
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»-ÃÊÆÇ
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»-°³Á¤ÆÇ
-
-
³»°¡ Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ô À̾߱âÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Å©³ªÅ« °¥¸ÁÀÌ ´ã±ä ¼Ò¼³À̶ó´Â °Í. ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÇØÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â °¥¸Á, ÁøÁ¤ÇÑ ¡®¸ð±¹¡¯¾î¸¦ ã°íÀÚ ÇÏ´Â °¥¸Á, °íÇâÀ» ¶°³ °÷¿¡¼ °íÇâÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â °¥¸Á. ÀÌ°ÍÀº °á±¹ ¿¹¼úÀûÀÌ°í, Àº¹ÐÇÏ°í, ¶Ç ´Ã ½ÅºñÇÑ °¥¸ÁÀÏ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù.
(/ 'Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®' Áß¿¡¼)
¸ñ·Ï¿¡ ´ã±ä ¸ðµç ³»¿ëÀ» ÀØÀ» Áغñ°¡ °ÅÀÇ µÇ¾úÀ» ¶§, ½ÉÁö¾î ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö°¡ ´Ã ³ª¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁÖ°í ½Í¾î ÇÏ´ø ±×¸®½ºµµÃ³·³ ¿ÏÀüÈ÷ ¿ë¼±îÁö ÇÒ Áغñ°¡ °ÅÀÇ µÇ¾úÀ» ¶§, û¼Ò¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ¿ì¸® ħ´ë ¹Ø¿¡¼ Á¾ÀÕÁ¶°¢À» Çϳª ¹ß°ßÇß´Ù. À̹ø¿¡µµ ±×³àÀÇ ÇÊü¿´´Ù. ¾ð¾î¸¦ ¾ûÅ͸®·Î ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷. (/ p.21)
"½²!" ¾î¸Ó´Ï´Â ³» µÎ ¼Õ¸ñÀ» ¿òÄÑÁã¾ú´Ù. "¾Æ¹öÁö¸¦ âÇÇÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸¶! ¾Æ¹öÁö´Â ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ¾ÆÁÖ °ÇÑ ºÐÀ̾ß. ³Ê´Â ¸ô¶ú°ÚÁö¸¸, ¾Æ¹öÁö´Â Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå ÁÁÀº ´ëÇÐ, ÃÖ°íÀÇ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çϼ̾î. µû¶ó¼ °úÀÏÇÏ°í ä¼Ò¸¦ ÆÄ´Â À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê¾Æ. ±×°Ç âÇÇÇÑ ÀÏÀ̾ß. º´È£¾ß, ¾Æ¹öÁö´Â ³Ê¸¦ À§Çؼ ±× ÀÏÀ» ÇÏ½Ç »ÓÀ̾ß. ¸ðµÎ ´Ù ³Ê¸¦ À§Çؼ¾ß. ÀÌÁ¦ °¡¼ ¾Æ¹öÁö ¸»µ¿¹«¸¦ ÇØ µå·Á¶ó." (/ pp.94~95)
¹Ì±¹ÀεéÀº À̸§À» ºÎ¸£¸ç »ê´Ù. ¸±¸®¾Æ´Â ¿ì¸® ¾ð¾î?¾ö°ÝÇÏ°í, ÅëÁ¦ÀûÀÎ °¡Á·°ú ÇÏÀεéÀÇ ¾ð¾î?¿¡ ±× ¿©ÀÚÀÇ À̸§ÀÌ ÇÑ ¹øµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Æ¢¾î³ª¿Â ¼ø°£ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×¸®°í ¿Ö ±×°ÍÀÌ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀºÁöµµ. ¾Æħ, Á¡½É, Àú³á ½Ä»ç ¶§ ¾Æ¹öÁö¿Í ³ª´Â ±×³à¸¦ ¡®¾ÆÁܸ¶¡¯¶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº Çѱ¹¿¡¼ ģô°ü°è°¡ ¾Æ´Ñ ¿©ÀÚ¸¦ ºÎ¸£´Â °ü·ÊÀûÀΠȣĪÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ±× ȣĪ¿¡´Â Á¸Áß½ÉÀÌ ÈξÀ °á¿©µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×³à°¡ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´ø ±× ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¾Æ¹öÁö°¡ ±×³àÀÇ À̸§À» ºÎ¸£´Â °ÍÀ» µé¾î º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. (/ pp.113~114)
"¿ì¸®°¡ º»·Ð¿¡¼ ¹þ¾î³µ±º." Àç´Ï½º´Â ¿¡µÎ¾Æ¸£µµÀÇ ±Í À§ÀÇ °Ë°í ¾ï¼¾ °ö½½¸Ó¸®¸¦ Àâ¾Æ´ç°å´Ù. "¿ì¸° ÇÀÇ ºñ¹Ð ÀÛ°¡ »ýÈ° À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ¾úÀݾÆ." "±×·± °Ç ¾ø½À´Ï´Ù." ³»°¡ ¸»Çß´Ù. "³ª´Â »ó»ó·ÂÀÌ ¾ø¾î¿ä." "±×°Å¾ß¸»·Î ³» µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ºÎºÐÀÌÁö." Àç´Ï½º´Â ´Ù½Ã ¸á·Ð ¼ÓÀ» ¶°³Â´Ù. "ÀÌ°Ç ºÎÆÐ¿Í ½ºÄµµé À̾߱â¾ß." "°è¼ÓÇØ º¸¼¼¿ä." "½±Áö ¹¹. ¶°¿À¸£´Â Á¤Ä¡°¡°¡ Àִµ¥, ÀÌ »ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î. ±×°Ç È®½ÇÇØ. ¶Ç ¸ðµÎ°¡ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ. ±×´Â Á¸ °°Àº »ç¶÷À̾ß. Ç°À§ ÀÖ°í »ó³ÉÇÏ°í ¼±ÇÑ ³²ÀÚÀÌÀÚ ¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ ³²Æí. µµÀúÈ÷ Á¤Ä¡°¡¶ó°í ¹Ï¾îÁöÁö°¡ ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌÁö." (/ p.143)
"´©°¡ ±×ºÐÀ» Å¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?" °ÀÌ Å« ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù. "ÀÚ³× ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼¼°è´Â ÀÚ³×ÇÏ°í ÀÚ³× ¾î¸Ó´Ï¿´³×. ±×ºÐÀº ¹éÀΰú ÈæÀÎ »çÀÌÀÇ °ñÄ¡ ¾ÆÇ ÀÏ¿¡ ½Å°æ ¾µ ¿©À¯°¡ ¾ø¾ú¾î. ±×°ÍÀº ±×µéÀÇ ¹®Á¦¿´Áö. ±× ¾î´À °Íµµ ±×ºÐ Ã¥ÀÓÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°Åµç. ±×ºÐÀº ±×·± »óȲ¿¡ »õ·Ó°Ô µîÀåÇÑ °Å´Ï±î. ¹Î±Ç ¿îµ¿À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ¾ß ±×ºÐÇÑÅ× ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú°ÚÁö. ¡®¿ì¸®´Â ´ç½Åµµ µ½°í ÀÖ´Â °Å´Ù. ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ´ç½ÅÀÇ ÁöÀ§µµ Çâ»óÇÏ·Á´Â °Å´Ù.¡¯ ÇÏÁö¸¸ ÀÚ³× ¾Æ¹öÁö°¡ ½ÇÁ¦ »ýÈ°¿¡¼ ±×°É ¾î¶»°Ô ´«À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ¾ú°Ú³ª?" "¸¸ÀÏ ±× »ç¶÷µéÀÌ ±×·¨´Ù Çصµ ¾Æ¹öÁö´Â º¸Áö ¾Ê¾ÒÀ» °Ì´Ï´Ù." "ÀÚ³× ¾Æ¹öÁöÇÑÅ× ±×·¸°Ô ½ÉÇÏ°Ô ±¼Áö ¸»°Ô." °ÀÌ ¹Ù·Î ÀÀ¼öÇß´Ù. (/ p.295)
Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ³» ȸ»ó°ú ´«Àº Áö±Ý ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ À̾߱⸦ º¸°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ¹ãó·³ ÇÏ·çÀÇ ±â·ÏºÎ¿¡ »ìÀ» ºÙÀÌ´Ù º¸¸é ¸¶Ä¡ ¾Ë¸®¹ÙÀ̸¦ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ã¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù. °ÀÇ ¾Ë¸®¹ÙÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ³ªÀÇ ¾Ë¸®¹ÙÀÌ. ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº µü ¾î´À ½Ã°£¸¸Å¸¸ ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ¾ó±¼À» °¨Ãâ ¼ö... ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªµµ ¾È´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°¡ ³ª¿À±â¸¦, ºû ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¼±â¸¦, ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¿ì¸® ½Ã´ë´Â ÀÌ·± ½ÄÀÌ´Ù. ³»°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ´ÚÅÍ ·çÀÜÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »ó´ã ½Ã°£¿¡ ±× ¾¾±Ù´ö°Å¸®¸ç ³ë·¡ÇÏ´Â µíÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇÏ´ø ¸»µµ ÀÌ°Í ¾Æ´Ï¾ú´ø°¡. ÀþÀº Ä£±¸, ´ç½ÅÀº Æò»ý ´©±¸¿´½À´Ï±î? (/ pp.307~308)
³»°¡ óÀ½À¸·Î ´ë¸¶Ãʸ¦ ÇÇ¿üÀ» ¶§, ¾Æ¹öÁö°¡ ³ª¸¦ ³ë·Áº¸¸ç ÇÏ´ø ¸»ÀÌ ±â¾ï³´Ù. ³× ´«ÀÌ ¿ÂÅë À̲ø·È±¸³ª(led). ³ª´Â ±× ¸»À» µè°í ³» ¹æÀ¸·Î °¡¼ ´«¹°ÀÌ ³ª¿Àµµ·Ï ¿ô¾î Á¥Çû´Ù. ³ª´Â ´Ã ¸»¿¡¼ ³ª»Û À߸øÀ» ¹üÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ³ª´Â ³¸¼± »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ ´õµë°Å¸®´ø ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù. ¸±¸®¾Æ´Â ¸»À» ÇÏ´Â ¾î¶² Á¤½ÅÀû Åë·Î°¡ Àִµ¥, ±×°ÍÀº Çѹø ¹è¿ì¸é Àý´ë ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ³ª´Â Áö±Ýµµ °¡²û little ´ë½Å riddleÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í, vent ´ë½Å bent¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¾ï¾çÀº ÀüÇô ¾î»öÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¿·¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ³»°¡ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÀÇ È帧À» ³õÃÆ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸. (/ pp.349~350)
ÀÌÁ¦ ³ª´Â ´Ã ¾ÈÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¿ì¸®´Â ³»°¡ ±×³àÀÇ Àå±â Åõ¼÷°´ÀÌ µÇ´Â °ÔÀÓÀ» ÇÑ´Ù. ³ª´Â ¿µ¿øÇÑ ¹æ¹®°´ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ³ª¸¦ ±×·±´ë·Î ÁÁ¾ÆÇÏ°í, ³»°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» °ßµð¾î ³½´Ù. ±×·¯³ª ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ÀÏÁö ´©°¡ ¾Ë°Ú´Â°¡? (/ pp.507~508)³»°¡ Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ô À̾߱âÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Å©³ªÅ« °¥¸ÁÀÌ ´ã±ä ¼Ò¼³À̶ó´Â °Í. ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÇØÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â °¥¸Á, ÁøÁ¤ÇÑ ¡®¸ð±¹¡¯¾î¸¦ ã°íÀÚ ÇÏ´Â °¥¸Á, °íÇâÀ» ¶°³ °÷¿¡¼ °íÇâÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â °¥¸Á. ÀÌ°ÍÀº °á±¹ ¿¹¼úÀûÀÌ°í, Àº¹ÐÇÏ°í, ¶Ç ´Ã ½ÅºñÇÑ °¥¸ÁÀÏ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. -Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹® Áß¿¡¼
¸ñ·Ï¿¡ ´ã±ä ¸ðµç ³»¿ëÀ» ÀØÀ» Áغñ°¡ °ÅÀÇ µÇ¾úÀ» ¶§, ½ÉÁö¾î ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö°¡ ´Ã ³ª¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁÖ°í ½Í¾î ÇÏ´ø ±×¸®½ºµµÃ³·³ ¿ÏÀüÈ÷ ¿ë¼±îÁö ÇÒ Áغñ°¡ °ÅÀÇ µÇ¾úÀ» ¶§, û¼Ò¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ¿ì¸® ħ´ë ¹Ø¿¡¼ Á¾ÀÕÁ¶°¢À» Çϳª ¹ß°ßÇß´Ù. À̹ø¿¡µµ ±×³àÀÇ ÇÊü¿´´Ù. ¾ð¾î¸¦ ¾ûÅ͸®·Î ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷. -º»¹® 21p
¡°½²!¡± ¾î¸Ó´Ï´Â ³» µÎ ¼Õ¸ñÀ» ¿òÄÑÁã¾ú´Ù. ¡°¾Æ¹öÁö¸¦ âÇÇÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸¶! ¾Æ¹öÁö´Â ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ¾ÆÁÖ °ÇÑ ºÐÀ̾ß. ³Ê´Â ¸ô¶ú°ÚÁö¸¸, ¾Æ¹öÁö´Â Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå ÁÁÀº ´ëÇÐ, ÃÖ°íÀÇ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çϼ̾î. µû¶ó¼ °úÀÏÇÏ°í ä¼Ò¸¦ ÆÄ´Â À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê¾Æ. ±×°Ç âÇÇÇÑ ÀÏÀ̾ß. º´È£¾ß, ¾Æ¹öÁö´Â ³Ê¸¦ À§Çؼ ±× ÀÏÀ» ÇÏ½Ç »ÓÀ̾ß. ¸ðµÎ ´Ù ³Ê¸¦ À§Çؼ¾ß. ÀÌÁ¦ °¡¼ ¾Æ¹öÁö ¸»µ¿¹«¸¦ ÇØ µå·Á¶ó.¡± -º»¹® 94~95p
¹Ì±¹ÀεéÀº À̸§À» ºÎ¸£¸ç »ê´Ù. ¸±¸®¾Æ´Â ¿ì¸® ¾ð¾î?¾ö°ÝÇÏ°í, ÅëÁ¦ÀûÀÎ °¡Á·°ú ÇÏÀεéÀÇ ¾ð¾î?¿¡ ±× ¿©ÀÚÀÇ À̸§ÀÌ ÇÑ ¹øµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Æ¢¾î³ª¿Â ¼ø°£ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×¸®°í ¿Ö ±×°ÍÀÌ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀºÁöµµ. ¾Æħ, Á¡½É, Àú³á ½Ä»ç ¶§ ¾Æ¹öÁö¿Í ³ª´Â ±×³à¸¦ ¡®¾ÆÁܸ¶¡¯¶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº Çѱ¹¿¡¼ ģô°ü°è°¡ ¾Æ´Ñ ¿©ÀÚ¸¦ ºÎ¸£´Â °ü·ÊÀûÀΠȣĪÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ±× ȣĪ¿¡´Â Á¸Áß½ÉÀÌ ÈξÀ °á¿©µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×³à°¡ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´ø ±× ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¾Æ¹öÁö°¡ ±×³àÀÇ À̸§À» ºÎ¸£´Â °ÍÀ» µé¾î º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. -º»¹® 113~114p
¡°¿ì¸®°¡ º»·Ð¿¡¼ ¹þ¾î³µ±º.¡± Àç´Ï½º´Â ¿¡µÎ¾Æ¸£µµÀÇ ±Í À§ÀÇ °Ë°í ¾ï¼¾ °ö½½¸Ó¸®¸¦ Àâ¾Æ´ç°å´Ù. ¡°¿ì¸° ÇÀÇ ºñ¹Ð ÀÛ°¡ »ýÈ° À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ¾úÀݾÆ.¡±
¡°±×·± °Ç ¾ø½À´Ï´Ù.¡± ³»°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°³ª´Â »ó»ó·ÂÀÌ ¾ø¾î¿ä.¡±
¡°±×°Å¾ß¸»·Î ³» µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ºÎºÐÀÌÁö.¡± Àç´Ï½º´Â ´Ù½Ã ¸á·Ð ¼ÓÀ» ¶°³Â´Ù. ¡°ÀÌ°Ç ºÎÆÐ¿Í ½ºÄµµé À̾߱â¾ß.¡±
¡°°è¼ÓÇØ º¸¼¼¿ä.¡±
¡°½±Áö ¹¹. ¶°¿À¸£´Â Á¤Ä¡°¡°¡ Àִµ¥, ÀÌ »ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î. ±×°Ç È®½ÇÇØ. ¶Ç ¸ðµÎ°¡ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ. ±×´Â Á¸ °°Àº »ç¶÷À̾ß. Ç°À§ ÀÖ°í »ó³ÉÇÏ°í ¼±ÇÑ ³²ÀÚÀÌÀÚ ¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ ³²Æí. µµÀúÈ÷ Á¤Ä¡°¡¶ó°í ¹Ï¾îÁöÁö°¡ ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌÁö.¡± -º»¹® 143p
¡°´©°¡ ±×ºÐÀ» Å¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?¡± °ÀÌ Å« ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù. ¡°ÀÚ³× ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼¼°è´Â ÀÚ³×ÇÏ°í ÀÚ³× ¾î¸Ó´Ï¿´³×. ±×ºÐÀº ¹éÀΰú ÈæÀÎ »çÀÌÀÇ °ñÄ¡ ¾ÆÇ ÀÏ¿¡ ½Å°æ ¾µ ¿©À¯°¡ ¾ø¾ú¾î. ±×°ÍÀº ±×µéÀÇ ¹®Á¦¿´Áö. ±× ¾î´À °Íµµ ±×ºÐ Ã¥ÀÓÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°Åµç. ±×ºÐÀº ±×·± »óȲ¿¡ »õ·Ó°Ô µîÀåÇÑ °Å´Ï±î. ¹Î±Ç ¿îµ¿À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ¾ß ±×ºÐÇÑÅ× ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú°ÚÁö. ¡®¿ì¸®´Â ´ç½Åµµ µ½°í ÀÖ´Â °Å´Ù. ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ´ç½ÅÀÇ ÁöÀ§µµ Çâ»óÇÏ·Á´Â °Å´Ù.¡¯ ÇÏÁö¸¸ ÀÚ³× ¾Æ¹öÁö°¡ ½ÇÁ¦ »ýÈ°¿¡¼ ±×°É ¾î¶»°Ô ´«À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ¾ú°Ú³ª?¡±
¡°¸¸ÀÏ ±× »ç¶÷µéÀÌ ±×·¨´Ù Çصµ ¾Æ¹öÁö´Â º¸Áö ¾Ê¾ÒÀ» °Ì´Ï´Ù.¡±
¡°ÀÚ³× ¾Æ¹öÁöÇÑÅ× ±×·¸°Ô ½ÉÇÏ°Ô ±¼Áö ¸»°Ô.¡± °ÀÌ ¹Ù·Î ÀÀ¼öÇß´Ù. -º»¹® 295p
Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ³» ȸ»ó°ú ´«Àº Áö±Ý ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ À̾߱⸦ º¸°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ¹ãó·³ ÇÏ·çÀÇ ±â·ÏºÎ¿¡ »ìÀ» ºÙÀÌ´Ù º¸¸é ¸¶Ä¡ ¾Ë¸®¹ÙÀ̸¦ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ã¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù. °ÀÇ ¾Ë¸®¹ÙÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ³ªÀÇ ¾Ë¸®¹ÙÀÌ. ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº µü ¾î´À ½Ã°£¸¸Å¸¸ ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ¾ó±¼À» °¨Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªµµ ¾È´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°¡ ³ª¿À±â¸¦, ºû ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¼±â¸¦, ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¿ì¸® ½Ã´ë´Â ÀÌ·± ½ÄÀÌ´Ù.
³»°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ´ÚÅÍ ·çÀÜÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »ó´ã ½Ã°£¿¡ ±× ¾¾±Ù´ö°Å¸®¸ç ³ë·¡ÇÏ´Â µíÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇÏ´ø ¸»µµ ÀÌ°Í ¾Æ´Ï¾ú´ø°¡. ÀþÀº Ä£±¸, ´ç½ÅÀº Æò»ý ´©±¸¿´½À´Ï±î? -º»¹® 307~308p
³»°¡ óÀ½À¸·Î ´ë¸¶Ãʸ¦ ÇÇ¿üÀ» ¶§, ¾Æ¹öÁö°¡ ³ª¸¦ ³ë·Áº¸¸ç ÇÏ´ø ¸»ÀÌ ±â¾ï³´Ù. ³× ´«ÀÌ ¿ÂÅë À̲ø·È±¸³ª(led). ³ª´Â ±× ¸»À» µè°í ³» ¹æÀ¸·Î °¡¼ ´«¹°ÀÌ ³ª¿Àµµ·Ï ¿ô¾î Á¥Çû´Ù.
³ª´Â ´Ã ¸»¿¡¼ ³ª»Û À߸øÀ» ¹üÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ³ª´Â ³¸¼± »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ ´õµë°Å¸®´ø ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù. ¸±¸®¾Æ´Â ¸»À» ÇÏ´Â ¾î¶² Á¤½ÅÀû Åë·Î°¡ Àִµ¥, ±×°ÍÀº Çѹø ¹è¿ì¸é Àý´ë ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ³ª´Â Áö±Ýµµ °¡²û little ´ë½Å riddleÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í, vent ´ë½Å bent¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¾ï¾çÀº ÀüÇô ¾î»öÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¿·¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ³»°¡ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÀÇ È帧À» ³õÃÆ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸. -º»¹® 349~350p
ÀÌÁ¦ ³ª´Â ´Ã ¾ÈÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¿ì¸®´Â ³»°¡ ±×³àÀÇ Àå±â Åõ¼÷°´ÀÌ µÇ´Â °Ô
-
-
|
ÀÌâ·¡(Chang-Rae Lee) [Àú]
|
|
-
[¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]Àº ¸Å³â ³ëº§ ¹®Çлó À¯·Â È帷Π°Å·ÐµÇ´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ ÀÌâ·¡ÀÇ µ¥ºßÀÛÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1995³â ´ëÇü ÃâÆÇ»ç ÆÛÆ®³Ñ »ç¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú°í, ¼Á¤ÀûÀÌ°í ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ¼»ç, ¹Ðµµ ³ôÀº ±¸¼º, ±íÀº ¿ï¸²À» ¼±»çÇÏ´Â Àι°·Î Àü¹Ì ¾ð·ÐÀÇ Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç [´º¿å ŸÀÓ½º] º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾ú´Ù. À̵ëÇØ ¹Ì±¹ ¹®´ÜÀÇ ±ÇÀ§¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Ææ/Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇлóÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¹Ý½º¾Øµå³ëºí ½ÅÀÎÀÛ°¡»ó, ¾Æ¸Þ¸®Ä ºÏ¾î¿öµå, QPB ´ººñÀü ¹®Çлó, ¿À¸®°Ç ºÏ¾î¿öµå µî 6°³ ÁÖ¿ä ¹®ÇлóÀ» ¼®±ÇÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í 20³âÀÌ Áö³ ¿À´Ã³¯±îÁö ¹Ì °í±³»ý Çʵ¶¼, ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ µ¶¼ ÇÁ·Î±×·¥ Çʵ¶¼ µîÀ¸·Î ³Î¸® ÀÐÈ÷¸ç, Æë±Ï ÃâÆǻ翡¼ ±âȹÇÑ ¡®µå·Ó ĸ½º¡¯ ½Ã¸®Áî¿¡ ¿¹ÀÌÃ÷, Á¶À̽º, µðŲ½º µî°ú ³ª¶õÈ÷ ¼ö·ÏµÇ´Â µî Çö´ëÆÇ ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ¸·Î ÀÚ¸® ¸Å±èÇß´Ù.
ÀÛ°¡ ÀÌâ·¡´Â 1965³â ¼¿ï¿¡¼ ž´Ù. ¼¼ »ì ¶§ °¡Á·°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹À¸·Î À̹ÎÇßÀ¸¸ç, ¿¹ÀÏ ´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿À¸®°Ç ´ëÇб³¿¡¼ ¹®¿¹Ã¢ÀÛ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®¿¡¼ ÁÖ½Ä ºÐ¼®°¡·Î 1³â°£ ÀÏÇÏ´Ù°¡ ÀÛ°¡ÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼¹´Ù. 1995³â [¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ]À¸·Î È·ÁÇÏ°Ô ¹®´Ü¿¡ µ¥ºßÇÑ ±×´Â 1999³â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎÀÇ Âü»ó¿¡ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ÁýÇÊÇÑ ÀÛÇ° [ôÇÏ´Â »î(A Gesture Life)]À¸·Î ´Ù½Ã±Ý ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹°è ÀϺ»ÀÎÀ̾ú´Ù°¡ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ÀϺ»±º ±ºÀÇ°üÀ¸·Î ÂüÀüÇÑ ÈÄ ¹Ì±¹À¸·Î À̹ÎÇÑ 70´ë ³²¼º ÇÁ·©Å¬¸° ÇÏŸÀÇ »îÀ» ´Ù·é ÀÛÇ°À¸·Î, ÇÇÇØÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °¡ÇØÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾ú±â¿¡ ´õ¿í Ãæ°ÝÀ» ¾È°Ü ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÌâ·¡´Â ¾Æ´Ï½ºÇʵå-º¼ÇÁ ¹®ÇлóÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Ì ¹®´ÜÀÇ 4°³ ÁÖ¿ä ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´°í, [´º¿äÄ¿]ÀÇ ¡®¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 40¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ÀÛ°¡ 20ÀΡ¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. 2004³â Ãâ°£µÈ ¼¼ ¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³ [°¡Á·(Aloft)]Àº 50´ë ÈĹÝÀÇ ¡®ºÒ¸¸Åõ¼ºÀÌ¡¯ ³²ÀÚ Á¦¸® ¹èƲ°ú ±×ÀÇ °¡Á· À̾߱⸦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ Áß»êÃþÀÇ È·ÁÇÔ°ú ¿Ïº®ÇÔÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇÇ»óÀûÀÎÁö¸¦ ´Ù·ç¸ç, Çö´ë °¡Á·ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Èıâ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡ ´ëÇØ Á¶¸íÇÏ¿´´Ù. ÀüÀ۵鿡¼ ÁÖ·Î ¡®À̹æÀΰú ±× Á¤Ã¼¼º¡¯¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù¸é, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¡®°¡Á·¡¯À̶ó´Â º¸´Ù º¸ÆíÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ÁÖ¸ñÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ÀÇ ÀÛ°¡Àû ÀÔÁö¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ ´ÙÁö´Â °è±â°¡ µÇ¾î ÁÖ¾ú´Ù. [ŸÀÓ]¿¡¼ ¡®´ç½ÅÀÌ ³õÃÆÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ Ã¥ 6±Ç¡¯ Áß Çϳª·Î ÀÌ Ã¥À» ¼±Á¤Çϱ⵵ Çß´Ù. 2010³â ¹ßÇ¥ÇÑ ³× ¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³ [»ýÁ¸ÀÚ(The Surrendered)]´Â 6 ? 25¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¼¼ ¸íÀÇ ³²³à ÁØ, ÇíÅÍ, ½Çºñ¸¦ ÅëÇØ ÀüÀïÀÌ ¸¸µé¾î ³½ Àΰ£ÀÇ ºñ±ØÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á [´º¿å ŸÀÓ½º]·ÎºÎÅÍ ±×°£ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÛÇ° Áß °¡Àå ¾ß½É Â÷°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÛÇ°À̶ó°í Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù. 2010³â [ÆÛºí¸®¼Å½º À§Å¬¸®] ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã¥ TOP 10¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú°í, 2011³â µ¥ÀÌÅÏ ¹®¿¹ ÆòÈ»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, µ¿³â ǽ¸®Ã³ »ó ¼Ò¼³ ºÎ¹® ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 2014³â ´Ù¼¸ ¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³ [¸¸Á¶ÀÇ ¹Ù´Ù À§¿¡¼(On Such a Full Sea)]¿¡¼´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÛÇ°°ú´Â ´Ù¸¥ ¼¼°èÀÇ ±¸ÃàÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. °¡»óÀÇ ¹Ì·¡ »çȸ¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â Áß±¹°è Àá¼öºÎ ¼Ò³à ÆÇÀÇ ¸ðÇèÀ» ±×¸° ÀÌ ÀÛÇ°Àº 2015³â Àü¹Ì ºñÆò°¡ Çùȸ ¼Ò¼³ ºÎ¹® ÃÖÁ¾ È帷Π¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, µ¿³â 4¿ù Ä«³×±â ¸Þ´Þ »ó ¼Ò¼³ ºÎ¹® ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡µµ ¿Ã¶ó ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¼Ò¼³ÀÇ ¼»çÀû ¿Ï¼ºµµ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °³¼ºÀûÀÌ°í ¿ì¾ÆÇϸç À¯·ÁÇÑ ¹®Ã¼·Î ³ôÀº ¹®ÇÐÀû Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ÀÌâ·¡´Â ¼³ÀÍÀº Èñ¸ÁÀû ¸Þ½ÃÁö ´ë½Å, Àΰ£°ú Àΰ£ »çÀÌ¿¡¼ ³ª¿À´Â ±Øº¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö¿¡ ÁýÁßÇØ ¿Ô´Ù. 2002³âºÎÅÍ ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, 2014³â ¿¬¼¼´ëÇб³ ¼®Á ±³¼ö·Î ÀÓ¿ëµÇ¾ú´Ù.
-
|
Á¤¿µ¸ñ [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿Çϸç ÇöÀç ÀÌÈ¿©´ë Å뿪¹ø¿ª´ëÇпø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º¿ÏÀüÇÑ ¹ø¿ª¿¡¼ ¿ÏÀüÇÑ ¾ð¾î·Î¡» ¡º¼Ò¼³ÀÌ ±¹°æÀ» °Ç³Ê´Â ¹æ¹ý¡»ÀÌ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡ºÅ¬·¹ÀÌÀÇ ´Ù¸®¡» ¡º¹Ù¸£µµÀÇ ¸µÄÁ¡» ¡º·Îµå¡» ¡º¸» ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¼úÁý¿¡ µé¾î¿Ô´Ù¡» ¡º»õ¹ö½ºÀÇ ±ØÀå¡» ¡º¹Ì±¹ÀÇ ¸ñ°¡¡» ¡º¿¡ºê¸®¸Ç¡» ¡º¿ïºÐ¡» ¡ºÆ÷Æ®³ëÀÌÀÇ ºÒÆò¡» ¡º¹Ù´Ù¡» ¡ºÇÏ´À´Ô ÀÌ ¾ÆÀ̸¦ µµ¿ì¼Ò¼¡» ¡º´Þ·Á¶ó, Åä³¢¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡º·Îµå¡»·Î Á¦3ȸ À¯¿µ¹ø¿ª»óÀ», ¡ºÀ¯·´ ¹®È»ç¡»·Î Á¦53ȸ Çѱ¹ÃâÆǹ®È»ó(¹ø¿ª ºÎ¹®)À» ¼ö»óÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|