|
|
|
±æ°¡¸Þ½Ã : Àΰ£ÀÇ ¿î¸í¿¡ µµÀüÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿µ¿õ
|
|
|
¾î¸°ÀÌ¿Í °íÀü1
¤Ó ¿À¼ö¿¬, Á¶½Â¿¬
¤Ó
¹®Çе¿³×
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¾Æ½Ã¾Æ¹®È³×Æ®¿öÅ© Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸç À¯·´ Á᫐ ¹®È¿¡¼ ¹þ¾î³ª ´õ ³Ð°Ô À̾߱⸦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ ¾Ö½á ¿Â ÀÛ°¡ ±è³²ÀÏÀÌ ¡®¾î¸°ÀÌ¿Í °íÀü¡¯ÀÇ ±âȹÀ§¿øÀ» ¸Ã°í, ±èÀÌÁ¤, ¹æÇö¼®, ºÎÈñ·É, ¾È´öÈÆ, ¿À¼ö¿¬, ÀÌ°æÇý, ±è°æÈÄ µî ±¹³» ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÛÇ°º°·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÆǺ»µé°ú Âü°í¹®ÇåµéÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿© ¾î¸°À̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô Ç®¾î³Â´Ù.
¶ÇÇÑ, Ã¥¸¶´Ù ÁÖ¿ä µîÀåÀι° ¼Ò°³¿Í ÀÛÇ° Çؼ³À» ¸¶·ÃÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÛÇ°ÀÌ Åº»ýÇÑ Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ ±×¸² ȤÀº ´ç´ëÀÇ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ã´ëÀû¡¤¹®ÈÀû Ư»öÀ» Ãæ½ÇÈ÷ »ì·Á ±×¸° ±×¸²À» ½Ç¾î À̾߱âÀÇ ÇöÀå°¨°ú »ýµ¿°¨À» ´õÇß´Ù. °íÀüÀÇ ¸À°ú Çâ±â¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³» ÀÛ°¡µéÀÇ À¯·ÁÇÑ ¹®Ã¼¿Í ´Ù¸¥ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÇô ÁÖ´Â ±¸¼º, ±×¸®°í ´ç´ëÀÇ ¼û°áÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »ý»ýÇÑ ±×¸²ÀÌ ¸¸³ª ¿À´ÃÀÇ µ¶ÀÚ¿Í ÀÛÇ° »çÀÌÀÇ ¼öõ ³â ½Ã°£ÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ¼ºÅ Á¼Çô ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
°¡Àå ¿À·¡ »ì¾Æ³²¾Æ Àηù¿¡ Àü½ÂµÇ´Â À̾߱âÀÇ Èû, ¡®¾î¸°ÀÌ¿Í °íÀü¡¯ Ãâ°£
¾î¸°ÀÌ °íÀüÀÇ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÏ´Ù!
21¼¼±â¸¦ »ì¾Æ°¥ ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖ¿ªµé¿¡°Ô´Â ¹«¾ùº¸´Ù »õ·Î¿î »ó»ó·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °í¿© ÀÖ´Â Áö½ÄÀº ¾Æ¹«·± Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. Áö½ÄÀº »ó»ó·Â°ú °áÇÕÇÏ¿© ³î¶ó¿î ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ÀÌ·ï ³¾ °ÍÀÌ´Ù. ¡®¾î¸°ÀÌ¿Í °íÀü¡¯Àº Áö³ª°£ ½Ã´ë¸¦ ´ä´äÇÏ°Ô µÇ¤´Â °í¸®Å¸ºÐÇÑ ¹ß±¼ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¡®¿À·¡µÈ ¹Ì·¡¡¯·Î¼ ¾öû³ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. À̶§ ±×¸®½º ·Î¸¶ ½Åȸ¸ ÀÐÀº ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ³î¶øµµ·Ï dzºÎÇÑ À̾߱âµéÀ» ÇÔ²² Àаí ÀÚ¶õ ¾î¸°ÀÌ´Â ¼ºÀå °úÁ¤¿¡¼ ºÐ¸íÇÑ Â÷À̸¦ µå·¯³¾ °ÍÀÌ´Ù. _±è³²ÀÏ(±âȹÀ§¿ø)
¹®Çе¿³×°¡ ¾ß½É Â÷°Ô ±âȹÇÑ ¡®¾î¸°ÀÌ¿Í °íÀü¡¯ ½Ã¸®Áî°¡ º»°Ý Ãâ°£µÈ´Ù. ´Ù¹®È ½Ã´ëÀÇ °¡Ä¡¿Í »õ·Î¿î »ó»ó·Â, ¿À·¡ »ì¾Æ³²¾Æ Àηù¿¡ Àü½ÂµÇ´Â À̾߱âÀÇ ÈûÀ» ÀüÇÏ°íÀÚ ±âȹµÈ ¡®¾î¸°ÀÌ¿Í °íÀü¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ¾î¸°À̵éÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è ¹®ÇÐÀ» Á¢Çϸç ÀηùÀÇ ¹®È¿Í »ó»ó·ÂÀÇ ¿ø·ù¸¦ ã´Â Áñ°Å¿òÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
½Ã¸®Á ¿©´Â ù ¼¼ ±ÇÀº Àηù ÃÖÃÊÀÇ À§´ëÇÑ ¹®ÇÐ ¡º±æ°¡¸Þ½Ã¡», µ¿¾ç ÃÖ°íÀÇ ´ë¼»ç½Ã ¡º¶ó¸¶¾ß³ª¡», ÀÌÁýÆ®¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÅÈ ¡º¿À½Ã¸®½º¿Í À̽ýº¡»´Ù. ¡º¿À½Ã¸®½º¿Í À̽ýº¡»´Â Èð¾îÁø ¿À½Ã¸®½º ÀÌÁýÆ® ½ÅÈÀÇ Á¶°¢µéÀ» ¸ð¾Æ ÇϳªÀÇ À̾߱â·Î ¿«Àº ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ½ÃµµÀÌ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¡ºÀϸ®¾Æ½º¡»¡º¿Àµð¼¼À̾ơ»¿Í °°ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÀÛÇ°µéÀº ¹°·Ð, µ¶ÀÏ ±â»ç ¹®ÇÐÀÇ °ÉÀÛ ¡º´Ïº§·î°ÕÀÇ ³ë·¡¡», ºÏÀ¯·´ ½ÅÈÀÇ ¿øÀü ¡º¿¡´ÙÀ̾߱⡻, ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈÀÇ ÃÖ°í Àü¹üÀ¸·Î Æò°¡µÇ´Â ¡ºº¯½ÅÀ̾߱⡻, ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô´Â »ý¼ÒÇÑ °í´ë ÀεµÀÇ ÁöÇý¿Í »ó»ó·ÂÀÇ Áý¼ºÃ¼ÀÎ ¡º¸¶ÇϹٶóŸ¡», Æ丣½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀÇ Á¤¼ö ¡º»þ³ª¸Þ¡» °°Àº ¼ûÀº °ÉÀÛµé±îÁö ¹ß±¼ÇÏ¿© ±âÁ¸ ¾î¸°ÀÌ °íÀüÀÇ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈú °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ¹®È³×Æ®¿öÅ© Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸç À¯·´ Á᫐ ¹®È¿¡¼ ¹þ¾î³ª ´õ ³Ð°Ô À̾߱⸦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ ¾Ö½á ¿Â ÀÛ°¡ ±è³²ÀÏÀÌ ¡®¾î¸°ÀÌ¿Í °íÀü¡¯ÀÇ ±âȹÀ§¿øÀ» ¸Ã°í, ±èÀÌÁ¤, ¹æÇö¼®, ºÎÈñ·É, ¾È´öÈÆ, ¿À¼ö¿¬, ÀÌ°æÇý, ±è°æÈÄ µî ±¹³» ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÛÇ°º°·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÆǺ»µé°ú Âü°í¹®ÇåµéÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿© ¾î¸°À̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô Ç®¾î³Â´Ù.
¶ÇÇÑ, Ã¥¸¶´Ù ÁÖ¿ä µîÀåÀι° ¼Ò°³¿Í ÀÛÇ° Çؼ³À» ¸¶·ÃÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÛÇ°ÀÌ Åº»ýÇÑ Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ ±×¸² ȤÀº ´ç´ëÀÇ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ã´ëÀû¡¤¹®ÈÀû Ư»öÀ» Ãæ½ÇÈ÷ »ì·Á ±×¸° ±×¸²À» ½Ç¾î À̾߱âÀÇ ÇöÀå°¨°ú »ýµ¿°¨À» ´õÇß´Ù.
°íÀüÀÇ ¸À°ú Çâ±â¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³» ÀÛ°¡µéÀÇ À¯·ÁÇÑ ¹®Ã¼¿Í ´Ù¸¥ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÇô ÁÖ´Â ±¸¼º, ±×¸®°í ´ç´ëÀÇ ¼û°áÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »ý»ýÇÑ ±×¸²ÀÌ ¸¸³ª ¿À´ÃÀÇ µ¶ÀÚ¿Í ÀÛÇ° »çÀÌÀÇ ¼öõ ³â ½Ã°£ÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ¼ºÅ Á¼Çô ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
Àηù ÃÖÃÊÀÇ À§´ëÇÑ ¹®ÇÐ ¡®±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã¡¯
¡®±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã¡¯´Â ±â¿øÀü 2700³â´ë¿¡ ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÀÇ ¿ì·çÅ©¸¦ ´Ù½º¸®´ø ¿µ¿õ ±æ°¡¸Þ½Ã ¿ÕÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. Àηù ÃÖÃÊÀÇ ¹®¸íÀÎ ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ ¹®¸íÀ» °Ç¼³ÇÑ ¼ö¸Þ¸£Àΰú ±× ÈļյéÀÌ ±â¿øÀü 1900³â~1500³â¿¡ ½û±â¹®ÀÚ·Î ±â·ÏÇÑ ±æ°¡¸Þ½ÃÀÇ À̾߱â´Â 19¼¼±â ¸»¿¡ Çص¶µÇ¸é¼ Àηù ÃÖÃÊÀÇ À§´ëÇÑ ¹®ÇÐÀ¸·Î ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°Ô µÈ´Ù. ¹®ÀÚ, ½Ã°£ µî°ú ÇÔ²² ¼ö¸Þ¸£ÀεéÀÌ Àηù¿¡°Ô ³²±ä À§´ëÇÑ À¯»ê Áß ÇϳªÀÎ ¡®±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã¡¯´Â ±×¸®½º ÃÖ°íÀÇ ¼»ç½ÃÀÎ ¡º¿Àµð¼¼À̾ơ», °í´ë ¿µ±¹ÀÇ ¿µ¿õ ¼»ç½ÃÀÎ ¡ºº£¿À¿ïÇÁ¡»º¸´Ù õ ³â ÀÌ»óÀ» ¾Õ¼¸ç ¿µ¿õ ¹®ÇÐÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¡®±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã¡¯´Â ÇϳªÀÇ À̾߱Ⱑ ¾î¶»°Ô ¹®ÇÐÀû ºÒ¸êÀ» ¾ò°Ô µÇ´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù.... ÈçÄ¡ ¾ÊÀº °í´ë À¯¹°À̾¡ ¾Æ´Ï´Ù. Áö±Ý, ¿©±âÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤ »ì¾Æ ÀÖ´Ù°í ´À³¢±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡±(ÆÛºí¸®¼Å½ºÀ§Å¬¸®) ¡°¡®±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã¡¯¸¦ Àд °ÍÀº ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå À§´ëÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù.¡±(¶óÀÌ³Ê ¸¶¸®¾Æ ¸±ÄÉ) ¡°¹®ÀÚ°¡ ¹ß¸íµÇÀÚ¸¶ÀÚ ±â·ÏµÈ ÀÌ ¼»ç½Ã¿¡´Â Á¤±ÛºÏ, ±×¸®½º ½ÅÈÀÇ ¾Æų·¹½º¡¤¿À¸£Æä¿ì½º¡¤¿Àµð¼¼¿ì½º, À¯´ë¡¤±âµ¶±³ ÀüÅëÀÇ ³ë¾ÆÀÇ ¹æÁÖ¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â À̾߱âµéÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¼¼°è ¹®Çлç´Â ¡º±æ°¡¸Þ½Ã¡»¿¡ ¹ÙÄ¡´Â Çå»ç¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.¡±(Áß¾Ó¼±µ¥ÀÌ)¶ó°í À̾߱âµÉ ¸¸Å ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÌÀÚ ÃÖ°í(õÌÍÔ)ÀÇ ¹®ÇÐÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
ºÒ¸êÀ» À§ÇÑ ¸öºÎ¸², Àΰ£ÀÇ ÇÑ°è¿¡ µµÀüÇÑ ¿µ¿õ ±æ°¡¸Þ½Ã
¡®±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã¡¯´Â À¯ÇÑÇÑ »îÀ̶ó´Â Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ±æ°¡¸Þ½ÃÀÇ µµÀüÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ÀüÀï°ú Á¤¹ú µîÀÇ ¿µ¿õÀû ¾÷ÀûÀ¸·Î ºÒ¸êÀÇ ¸í¼ºÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´ø ±æ°¡¸Þ½Ã ¿ÕÀº »ç¶ûÇÏ´ø Ä£±¸ ¿£Å°µÎÀÇ Á×À½À» °ÞÀº ÈÄ ¿µ¿øÇÑ »îÀ̶ó´Â ½ÅµéÀÇ ¿µ¿ªÀ» °¥±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±æ°¡¸Þ½Ã´Â ±× µµÀü¿¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, ±×°¡ Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀ» ÀÌÇØÇÏ°í »îÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÁöÇý¸¦ ¾ò°Ô µÇ±â±îÁö Àΰ£ÀÇ ³ª¾àÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ½É¿ÀÇÑ ÅëÂû·Â°ú °í´ëÀÎÀÌ Æ÷ÂøÇÑ »îÀÇ Áø¸®¸¦ º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á ÀÌ ¼»ç½Ã´Â Àηù¿¡°Ô °íÀüÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù.
Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ À̶óÅ© ÀüÀï ÆÄ°ß ÀÛ°¡·Î¼ À̶óÅ©¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ ´Ù³à¿ÔÀ¸¸ç, ±×µé ¹®È¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Á® ¿Â ¼Ò¼³°¡ ¿À¼ö¿¬Àº ±×ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¡®±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã¡¯¸¦ ´Ùµë°í º¸ÃæÇÏ¿© Áö±ÝÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Á¤¼º½º·´°Ô À籸¼ºÇß´Ù. ±æ°¡¸Þ½Ã¿Í ¿£Å°µÎÀÇ ¸¸³²°ú ¹«¸ðÇÑ µµÀü, ¿µ»ýÀÇ ºñ¹ÐÀ» ã¾Æ Çì¸Å´ø ±æ°¡¸Þ½Ã°¡ ¿ì·çÅ©·Î µÇµ¹¾Æ¿Ã ¶§±îÁöÀÇ °úÁ¤ÀÌ, 4õ ³â ÀüÀÇ Åõ¹ÚÇÑ ¿îÀ²ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¹®Ã¼·Î »ý»ýÇÏ°Ô ÆîÃÄÁø´Ù. Á×À½À̶ó´Â »õ·Î¿î µµÀüÀ» ÇÇÇÏÁö ¾Ê´Â ±æ°¡¸Þ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÑ ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼, µ¶ÀÚµéÀº ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ »îÀ» »ì¾Æ ³»´Â ÁöÇý¸¦ ¾ò°Ô µÈ ±æ°¡¸Þ½Ã¸¦ ´õ¿í Çö½ÇÀûÀÌ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿µ¿õÀ¸·Î ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¼»ç½Ã¿¡´Â ½ÅµéÀÌ ¸¹ÀÌ µîÀåÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ±× ½Åµéº¸´Ù´Â ±æ°¡¸Þ½Ã¿Í ¿£Å°µÎ¿¡°Ô ²ø¸®°í, ƯÈ÷ ±æ°¡¸Þ½ÃÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ °í³ú¿¡ ¸¶À½ÀÌ °£´Ù. ±×ÀÇ °íÅë°ú ±â»ÝÀ» ¿ì¸®´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ´À³¢´Â °íÅëÀ̳ª ±â»ÝÇÏ°í ¼Ò¸§ ³¢Ä¡µµ·Ï ¶È°°´Ù! °í´ëÀΰú ÀÏü°¡ µÇ´Â ÀÌ·± üÇèÀº ¿ì¸®¸¦ È®Àå½ÃŲ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ±â²¯ÇØ¾ß 100³â¿¡ ºÒ°úÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¼öõ ³âÀ¸·Î ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ºÒ¸ê ¾Æ´Ò±î? ¿ì¸®´Â °¢ÀÚ ½Ã°£¿¡ ¸Â¼± ¿µ¿õÀÌ´Ù. _¿À¼ö¿¬
¼öõ ³â ÀüÀÇ ¿µ¿õÀ» ´Ù½Ã »ì¾Æ ¼û ½¬°Ô ÇÑ È°¡ Á¶½Â¿¬ÀÇ ±×¸²
È°¡ Á¶½Â¿¬Àº ±â¿øÀüÀÇ ±æ°¡¸Þ½Ã ºÎÁ¶ ÀڷḦ ¼öÁýÇÏ¸ç ¸¸³ ¼¶¼¼Çϸ鼵µ ÈûÀÌ ´À²¸Áö´Â ÀÛÇ°µéÀ» ±×ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ´ë·Î ÀçÇؼ®ÇÏ¿© Ç¥ÇöÇß´Ù. ºÎÁ¶ÀÇ Åõ¹ÚÇÑ ÇüÅ°¨°ú Çö´ëÀûÀΠä»öÀ» Á¶È½ÃÄÑ ÀÚÄ© ¸ðÈ£ÇÑ Á¸Àç·Î ¿©°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Â ½ÅÈ ¼Ó ¿µ¿õ¿¡°Ô °³¼ºÀ» ºÎ¿©ÇßÀ¸¸ç, ±æ°¡¸Þ½ÃÀÇ °¨Á¤°ú ¸ðÇèÀ» °ú°¨Çϸ鼵µ ±ØÀûÀÎ ±¸µµ·Î º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ¾î µ¶ÀÚµéÀ» À̾߱⿡ ´õ¿í´õ ºüÁ®µé°Ô ÇÑ´Ù.
[ÁٰŸ®]
¿Ïº®ÇÑ Àΰ£ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÀÇ µµ½Ã±¹°¡ ¿ì·çÅ©ÀÇ ¿Õ, ±æ°¡¸Þ½Ã! À§´ëÇÑ Åº»ýÀÇ ¿©½ÅÀÌ ±×¿¡°Ô º¸Åë »ç¶÷º¸´Ù µÎ ¹è³ª Å« À°Ã¼¸¦, ÁöÇýÀÇ ½ÅÀÌ ÅëÂû·ÂÀ», žçÀÇ ½ÅÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ», õµÕÀÇ ½ÅÀÌ ¿ë¸ÍÇÔÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â Æ÷¾ÇÇÑ ¿ÕÀ̾ú´Ù. ¹é¼ºµéÀÇ ½ÅÀ½À» °ßµð´Ù ¸øÇÑ ½ÅµéÀÌ ±æ°¡¸Þ½Ã¿¡°Ô ¸Â¼ö¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù. Àΰ£ÀÌÁö¸¸ ¹®¸í°ú µ¿¶³¾îÁ® ¾ß»ý¿¡¼ µ¿¹°µé°ú ÇÔ²² »ì¾Ò´ø ±×ÀÇ À̸§Àº ¿£Å°µÎ¿´´Ù. ½ÅµéÀÇ ±â´ë¿Í ´Þ¸® ±æ°¡¸Þ½Ã¿Í ¿£Å°µÎ´Â Ä£±¸¿ä, ÇüÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. µÑÀÌ ÇÔ²²¶ó¸é °Ì³¯ °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×µéÀº ½ÅµéÀÇ »çÀ¯Áö¸¦ Á¤¹úÇÏ°í ¿©½Å À̳³ª¸¦ ¸ð¿åÇÏ´Â µî Àΰ£¿¡°Ô ±Ý±âµÈ ½ÅµéÀÇ ¿µ¿ª¸¶Àú ³Ñº»´Ù. ³¡³» ½ÅµéÀÌ Á×À½À¸·Î ±×µéÀ» ¹úÇØ ¿£Å°µÎÀÇ ³ÌÀ» ¾Ñ¾Æ°¡ÀÚ, ±æ°¡¸Þ½Ã´Â Á×À½À» ÇâÇÑ °øÆ÷¿Í ºÐ³ë·Î ¶³¾ú´Ù. ±×´Â ¿µ»ýÀÇ ºñ°áÀ» ã¾Æ ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â ÀÚ ¿ìÆ®³ªÇǽ´ÆÀÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ ±æÀ» ¶°³´Ù. ±×·¯³ª ½ÅµéÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÎ ¿µ»ýÀº °á±¹ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò°í ±×´Â ³ë¼èÇÑ ¸öÀ¸·Î ¿ì·çÅ©¿¡ µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù. ±æ°¡¸Þ½Ã´Â °í»ý ³¡¿¡ ¾òÀº ÁöÇý·Î ¿ì·çÅ©¸¦ ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÀÇ ÃÖ°±¹À¸·Î ¹ø¿µ½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ±×¿¡°Ô °¡Àå ¾îµÎ¿î ³¯ÀÌ ´ÚÃÆÀ» ¶§, ¸Á¼³ÀÌÁö ¾Ê°í Ä£±¸ ¿£Å°µÎ°¡ ±â´Ù¸®´Â °÷À¸·Î °É¾î ³ª°£´Ù.
-
-
01 ½ÅµéÀÌ »ç¶ûÇÑ Àΰ£, ±æ°¡¸Þ½Ã
02 µ¿¹°ÀÇ ÇüÁ¦, ¿£Å°µÎ
03 ¸Â¼ö
04 »ï³ª¹« »ê ¿øÁ¤
05 ³ª´Â ³Ê¸¦ µ½°í, ³Ê´Â ³ª¸¦ µ½°í
06 ÀÏ°ö °¡Áö ½ÅÅë·ÂÀÇ ÈÄ¿Í¿Í
07 ¿©½ÅÀÇ º¹¼ö
08 Á×À½
09 ¹è¸¦ ä¿ì°í Áñ±â¶ó
10 ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â ÀÚ
11 ´ëÈ«¼ö
12 ±æ°¡¸Þ½Ã, ´ÄÀºÀÌ°¡ ÀþÀºÀÌ µÇ´Ù
13 ³¡³ªÁö ¾Ê´Â µµÀü
¡º±æ°¡¸Þ½Ã¡»¿¡ ´ëÇÏ¿©_¿À¼ö¿¬
-
-
-
|
¿À¼ö¿¬ [Àú]
|
|
-
1964³â ¼¿ï¿¡¼ ž´Ù. 1994³â [Çö´ë¹®ÇÐ] ÀåÆí¼Ò¼³ °ø¸ð¿¡ [³ÀïÀÌ ³ª¶óÀÇ ±¹°æÀÏ]ÀÌ ´ç¼±µÇ¸ç ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 1997³â ¼Ò¼³Áý [ºóÁý](°)À» Æì³Â´Ù. ÀÌÈÄ 2³â°£ Àεµ¿¡ ´Ù³à¿Í¼ ¿¬ÀÛ¼Ò¼³ [ºÎ¾ý](ÀÌ·ë 2001/° 2006 °³Á¤ÆÇ)À» Æì³Â´Ù. 2003³â 'Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ'ÀÇ À̶óÅ© ÀüÀï ÆÄ°ß ÀÛ°¡·Î À̶óÅ©¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ ´Ù³à¿ÔÀ¸¸ç, 2004³â º¸°í¹®Áý [¾ÆºÎ ¾Ë¸® Á×Áö ¸¶¡ªÀ̶óÅ© ÀüÀïÀÇ ±â·Ï](Ç⿬)À» Æì³Â´Ù. 2006³â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Çö´ë »ê¹®¼±Áý [ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ´«¹°](¾Æ½Ã¾Æ)À», 2008³â ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú Çѱ¹ ¹®ÀεéÀÇ Ä®·³ ±³È¯Áý [ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú Çѱ¹ÀÇ ´ëÈ](¿¸°±æ)¸¦ ±âȹ, ¹ø¿ªÇÏ¿© Æì³Â´Ù. 2007³â ¿¬ÀÛ¼Ò¼³ [Ȳ±ÝÁöºØ](½Çõ¹®ÇÐ), 2012³â ÀåÆí [µ¹ÀÇ ¸»](¹®Çе¿³×)À» Ãâ°£Çß´Ù. Çѱ¹ÀϺ¸¹®Çлó, °ÅâÆòÈÀαǹ®Çлó, ¾Æ¸§´Ù¿îÀÛ°¡»ó, ½Åµ¿¿±Ã¢ÀÛ»ó µîÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
-
|
Á¶½Â¿¬ [Àú]
|
|
-
È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇÏ°í Áö±ÝÀº ¾î¸°ÀÌÃ¥ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î [¼öÇРŽÁ¤½º 1 ³³Ä¡¹üÀº ¹Ù·Î ³Ê!][¹æ°ú ÈÄ Ãʴɷ Ŭ·´][Çູ, ±×°Ô ¹ºµ¥?][À§ÇèÇÑ °¥¸Å±â][źźµ¿ »ç°Å¸® ¸¸º¹ ÀüÆÄ»ç][µµµÏ¿Õ ¾Æ¸ð¼¼][´Þ¸®´Â ±â°è, °³ÈÂ÷, ÀÚÀü°Å] µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|