1. In der Fremde ,,Aus der Heimat hinter den Blizen rot" 2. Intermezzo ,,Dein Bildnis wunderselig" 3. Waldesgesprach ,,Es ist schon spat, es ist schon kalt" 4. Die Stlle ,,Es wei und rat es doch keiner" 5. Mondnacht ,,Es war, als hatt' der Himmel" 6. Scgibe Frnde ,,Es rauschen die Wipfel und schaurn" 7. Auf einer Burg ,,Eingeschlafen auf der Lauer" 8. In der Fremde ,,Ich hor die Bachlein rauschen 9. Wehmut ,,Ich kann wohl manchmal singen" 10. Zwielivht ,,Damm'run will die Flugel spreiten 11. Im Walde ,,Es zog eine Hochzeit den Berg entlang" 12. Friihlingsnacht ,,Uber'm Garten durch die Lufte
Fassung 1842
(1.) Der frohe Wandersmann ,Wem Got will rechte Gunst beweisen" (2.) Intermezzo ,,Dein Dildnis wunderselig" (3.) Waldesgesprach ,,Es ist schon spat, es ist schon kalt" (4.) Die Stlle ,,Es wei und rat es doch keiner" (5.) Mondnacht ,,Es war, als hatt' dre Himmel" (6.) Schone Fremde ,,Es rauschen die Wipfel und ...scgauern" (7.) Auf einer Burg ,,Eingeschlafen auf der Lauer" (8.) In der fremde ,,Ich hor die Bachlein rauchen (9.) Wehmut ,, Ich kann wohl manchamal singen" (10.) Zwielich ,,Damm'rung will die Flugel spreiten" (11.) Im Walde ,,Es zog eine Hochzeit den Berg entlang" (12.) Fruhlingsnacht ,,Uber'm Garten durch die Lufre"
Anhang¤ýAppendix¤ýAppendice
Lied von Eichendorff Fassung von Nr.2 fur Marie Elisabeth Grafin Scglick Version of no. 2 for Marie Elisabeth Countess Schlick Version de n 2 pour Marie Elisabeth comtess Schick Mondnacht Fassung von nr.5 Fur Mariane Bargiel¤ýVersion of no. 5 for Mariane Bargiel¤ýNersion de n 5 pour Mariane Bargiel Mondnacht Frugfassung von Nr.5¤ýEarlt Version of no.5 Version primitive de n 5 Fruglingsnacht Transponierte Fassung von Nr.12¤ýTransposed Version of no. 12¤ýVersion transposee de n 12 Bemerkungen¤ýCommentsVorwort¤ýPreface¤ýPrefaceLiederkreis op. 39
Fassung 1850
1. In der Fremde ,,Aus der Heimat hinter den Blizen rot"
2. Intermezzo ,,Dein Bildnis wunderselig"
3. Waldesgesprach ,,Es ist schon spat, es ist schon kalt"
4. Die Stlle ,,Es wei und rat es doch keiner"
5. Mondnacht ,,Es war, als hatt' der Himmel"
6. Scgibe Frnde ,,Es rauschen die Wipfel und schaurn"
7. Auf einer Burg ,,Eingeschlafen auf der Lauer"
8. In der Fremde ,,Ich hor die Bachlein rauschen
9. Wehmut ,,Ich kann wohl manchmal singen"
10. Zwielivht ,,Damm'run will die Flugel spreiten
11. Im Walde ,,Es zog eine Hochzeit den Berg entlang"
12. Friihlingsnacht ,,Uber'm Garten durch die Lufte
Fassung 1842
(1.) Der frohe Wandersmann ,Wem Got will rechte Gunst beweisen"
(2.) Intermezzo ,,Dein Dildnis wunderselig"
(3.) Waldesgesprach ,,Es ist schon spat, es ist schon kalt"
(4.) Die Stlle ,,Es wei und rat es doch keiner"
(5.) Mondnacht ,,Es war, als hatt' dre Himmel"
(6.) Schone Fremde ,,Es rauschen die Wipfel und scgauern"
(7.) Auf einer Burg ,,Eingeschlafen auf der Lauer"
(8.) In der fremde ,,Ich hor die Bachlein rauchen
(9.) Wehmut ,, Ich kann wohl manchamal singen"
(10.) Zwielich ,,Damm'rung will die Flugel spreiten"
(11.) Im Walde ,,Es zog eine Hochzeit den Berg entlang"
(12.) Fruhlingsnacht ,,Uber'm Garten durch die Lufre"
Anhang¤ýAppendix¤ýAppendice
Lied von Eichendorff Fassung von Nr.2 fur Marie Elisabeth Grafin Scglick
Version of no. 2 for Marie Elisabeth Countess Schlick
Version de n 2 pour Marie Elisabeth comtess Schick
Mondnacht Fassung von nr.5 Fur Mariane Bargiel¤ýVersion of no. 5
for Mariane Bargiel¤ýNersion de n 5 pour Mariane Bargiel
Mondnacht Frugfassung von Nr.5¤ýEarlt Version of no.5
Version primitive de n 5
Fruglingsnacht Transponierte Fassung von Nr.12¤ýTransposed Version
of no. 12¤ýVersion transposee de n 12
Bemerkungen¤ýComments