|
|
|
|
|
Âû½º p. Ųµé¹ö°Å, ¹ÚÁ¤ÅÂ
¤Ó
±Â¸ð´×ºÏ½º
¤Ó
The World in Depression 1929-1939
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Âû½º P. Ųµé¹ö°Å°¡ ²ç¶Õ¾î º» ´ë°øȲÀÇ ¿øÀΰú ±³ÈÆ
±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ù·é º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡¶±¤±â, ÆдÐ, ºØ±«¡·ÀÇ ÀúÀÚ Âû½º P. Ųµé¹ö°Å´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼µÎºÎÅÍ °è¼ÓÇؼ ¹°À½À» ´øÁø´Ù. ¡°1930³â´ë ´ë°øȲÀ» ¾ß±âÇÑ ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀ̾ú´Â°¡? ´ë°øȲÀº ¿Ö ±×·¸°Ô ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ªÀ» °Å¸ÇßÀ¸¸ç, ¿Ö ±×Åä·Ï ½É°¢ÇßÀ¸¸ç, ¿Ö ±×¸®µµ ¿À·§µ¿¾È À̾îÁ³´Â°¡?¡± ¡¶´ë°øȲÀÇ ¼¼°è 1929-1939¡·´Â ¹Ù·Î ÀÌ ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ã¾Æ°£ ¿©Á¤À̶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, Ųµé¹ö°Å´Â ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¸®´õ½Ê °ø¹é¿¡¼ ±× ´äÀ» ã´Â´Ù. ¡°¿µ±¹Àº ±¹Á¦ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÁ¤Àڷμ ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, ¹Ì±¹Àº ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡±
-
-
¡°Âû½º P. Ųµé¹ö°Å°¡ ²ç¶Õ¾î º» ´ë°øȲÀÇ ¿øÀΰú ±³ÈÆ¡±
1930³â´ë ´ë°øȲÀ» ¾ß±âÇÑ ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀ̾ú´Â°¡? ´ç½Ã ´ë°øȲÀº ¿Ö ±×·¸°Ô ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ªÀ» °Å¸ÇßÀ¸¸ç, ¿Ö ±×Åä·Ï ½É°¢ÇßÀ¸¸ç, ¿Ö ±×¸®µµ ¿À·§µ¿¾È À̾îÁ³´Â°¡? ¡¶´ë°øȲÀÇ ¼¼°è 1929-1939¡·¿¡¼´Â ±× ´äÀ» ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¸®´õ½Ê °ø¹é¿¡¼ ã´Â´Ù. ¡°¿µ±¹Àº ±¹Á¦ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÁ¤Àڷμ ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, ¹Ì±¹Àº ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡±
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ Âû½º P. Ųµé¹ö°Å´Â ¸®´õ½ÊÀ» °¡Áø ³ª¶ó°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ¿ªÇÒÀ» ´Ù¼¸ °¡Áö·Î ¿ä¾àÇÑ´Ù. (1) ºÒȲ¿¡ ºüÁø »óÇ°µé¿¡ ´ëÇØ °³¹æµÈ ½ÃÀåÀ» À¯ÁöÇÏ°í (2) ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Àå±â ´ëºÎ¸¦ °ø±ÞÇÏ°í (3) ¾ÈÁ¤µÈ ȯÀ² ½Ã½ºÅÛÀ» À¯ÁöÇÏ°í (4) °¢±¹ÀÇ °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥À» Á¶À²ÇÏ°í (5) ±ÝÀ¶À§±â ½Ã ÃÖÈÄÀÇ ´ëºÎÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÀü±îÁö´Â ¿µ±¹ÀÌ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¸®´õ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÇ Æļö²ÛÀ¸·Î ±¹³» ½ÃÀåÀ» °³¹æÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇß°í, ±Ýº»À§Á¦¸¦ ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀΠȯÀ² ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÄѳ°í, À§±â ½Ã¿¡´Â ÃÖÈÄÀÇ ´ëºÎÀÚ·Î Æı¹À» ¸·¾Æ³Â´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ·± ¿ªÇÒÀ» ¶°¸ÃÀº °ÍÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ¿´´Ù. ±×·¯´Ï±î ¾çÂ÷ ¼¼°è´ëÀü »çÀÌÀÇ ±â°£¿¡´Â ¸®´õ ±¹°¡°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
´ë°øȲÀº ¹Ù·Î ¿©±â¼ ºñ·ÔµÆ´Ù´Â °Ô Ųµé¹ö°ÅÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ¸®´õÀÇ Ã¹Â° ´ö¸ñÀº ÀüüÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ÀÚ±â Èñ»ýÀ» °¨¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ ¹Ì±¹Àº °øȲÀÌ ½É°¢ÇÑ ±¹¸éÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ±¹¸é¿¡¼ ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ½º¹«Æ®-Ȧ¸® °ü¼¼¹ýÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. °ü¼¼À²ÀÌ 100³â·¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀÎ 59%¿¡ ´ÞÇß´ø ½º¹«Æ®-Ȧ¸® °ü¼¼¹ýÀº ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ ¿¬¼âÀûÀÎ °ü¼¼ º¸º¹À» ÃÊ·¡Çß°í, ±× µÚ ¼ö³â°£ ¼¼°è ±³¿ª ±Ô¸ð¸¦ 60%ÀÌ»ó °¨¼Ò½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ °¢±¹ÀÌ Æò°¡ÀýÇÏ °æÀï¿¡ ³ª¼¸é¼ ±¹Á¦ ÅëÈ ½Ã½ºÅÛ¸¶Àú ºÒ¾ÈÁ¤ÇØÁ³°í, ´©±¸µµ ÃÖÈÄÀÇ ´ëºÎÀڷμÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼ ´ë°øȲÀÇ ÆıÞÀº ´õ¿í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô, ¶Ç ¿À·§µ¿¾È À̾îÁö°Ô µÆ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ °á·ÐÀ» ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é ÀÌó·³ ¡®¸®´õ½ÊÀÇ ºÎÀ硯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Ųµé¹ö°Å´Â ´ë°øȲÀ» ¼³¸íÇÏ¸é¼ ¾î¶² ÇϳªÀÇ ¿äÀο¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¼³¸íµé, °¡·É ´ë°øȲÀº 1929³â 10¿ùÀÇ ´º¿å ÁֽĽÃÀå ´ëÆø¶ô¿¡¼ ºñ·ÔµÆ´Ùµç°¡, ´ë°øȲÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ÇÊ¿¬Àû »ê¹°À̶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ´Ü ÇÑ °¡Áö ¿øÀθ¸ °®°í ¸ðµç °ÍÀ» ¼³¸íÇÏ·Á´Â ´Ü¼±ÀûÀÌ°í ÆíÇùÇÑ ³í¸®¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼»ó»ç¶ó´Â °Ô ±×¸® ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·± Á¡¿¡¼ ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ´ë°øȲÀ̶ó´Â °Å´ëÇÑ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀ» Á¾ÇÕÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁشٴ Á¡ÀÌ´Ù. Ųµé¹ö°Å´Â ´ç½Ã ¼¼°è¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´ø º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦µé, ±×¸®°í ÀÌ·± Ç®±â Èûµç ¹®Á¦µéÀ» ÃÊ·¡Çß´ø Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû, »çȸÀû, Á¤¼Àû ¿äÀΰú ±×°ÍÀÌ ¸ô°í ¿Â ÆÄÀå°ú °á°úµéÀ» Â÷±ÙÂ÷±Ù Ç®¾î³ª°£´Ù.
Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ³¸¶Ã³·³ ¾ôÇô ÀÖ´ø ¹è»ó°ú Àüä(îúóð) ¹®Á¦ºÎÅÍ 1920³â´ëÀÇ °æ±â È®Àå°ú µÚÀÌÀº ÁֽĽÃÀå Æø¶ô, »óÇ°°¡°ÝÀÇ Ç϶ô°ú ¼¼°èÀûÀÎ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Çö»ó¿¡ À̸£±â±îÁö ´ë°øȲÀ» ¾ß±âÇÑ °æÁ¦Àû ¹®Á¦µéÀº Çϳª µÑÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ °°Àº ¹®Á¦µéÀ» Ç®¾î³ª°¡¾ß ÇÒ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµé(´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù)Àº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¹«ÁöÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Ù¸°±ÃÇÌÈ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÚ±¹ À̱âÁÖÀǸ¸ Ãß±¸Çß´Ù. ¿©±â¿¡ ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏÀÌ º¸¿©ÁØ »ó´ë±¹¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å°ú ¹Ý¸ñÀÌ »óȲÀ» ´õ¿í ¾ÇȽÃÄ×°í, ¼¼°è°æÁ¦È¸ÀÇ °°Àº ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ ³¯·Á¹ö¸²À¸·Î½á ´ë°øȲÀº Àå±â鵃 ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. È÷Ʋ·¯ÀÇ Áý±Ç°ú ÁÖÃà±¹ÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ ÀÌÅ», ±× ´ÙÀ½Àº ºñ±ØÀûÀÎ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ̾ú´Ù.
¡°°ú°Å¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ...¸é ±×°ÍÀ» µÇÇ®ÀÌÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.¡±.
¡¶´ë°øȲÀÇ ¼¼°è 1929-1939¡·¿¡¼ Àü°³µÇ´Â »ç°ÇÀÇ Àü¸»À» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ¸¶Ä¡ ¿ë¸¶·ç¿¡ ¿Ã¶ó¼¼ º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÇôÀÖ´Â ¼¼°è»çÀÇ Àå¸éÀå¸éµéÀ» ÂùÂùÈ÷ ¹Ù¶óº¸´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé°ï ÇÑ´Ù. Ã¥À» Àд µµÁß ¹®µæ¹®µæ ±ú´Ý°Ô µÇ´Â, ÀúÀÚÀÇ ¿À·£ ¿¬·ûÀÌ ¹è¾îÀÖ´Â ÅëÂû ¿ª½Ã ¿¹»ç·ÓÁö ¾ÊÀºµ¥, ÀÌ·± ½ÄÀÌ´Ù. ¡°(ÈĹö ´ëÅë·ÉÀÌ) ½º¹«Æ®-Ȧ¸® °ü¼¼¹ý¿¡ ¼¸íÇÑ °ÍÀº ¼¼°è»çÀÇ ÀüȯÁ¡À̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ±â¼úÀûÀÎ ¾î¶² °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è°æÁ¦¶ó´Â ¹«´ë¿¡ ÀÌÁ¦ ¾Æ¹«µµ Ã¥ÀÓÁú »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» È®½ÇÈ÷ µå·¯³Â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡± ±×·±°¡ Çϸé Áß°£Áß°£ ³ª¿À´Â Ųµé¹ö°Å ƯÀ¯ÀÇ ¸ÚÁø ºñÀ¯µéÀº Ã¥À» Àд Áñ°Å¿òÀ» ´õÇØÁØ´Ù. ÀüÈÄ ¹è»ó ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¸é¼ ¡°Àüä ¹®Á¦´Â ¸¶Ä¡ ½Ã¸®°í ¾ÆÇ ġ¾Æó·³ Á¤½ÅÀ» ÁýÁßÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í Ç¥ÇöÇÑ ´ë¸ñÀ̳ª, ÁֽĽÃÀåÀÇ Åõ±âÀû ¼ºÁúÀ» À̾߱âÇÏ¸ç ¡°¼ºÁúÀÌ ¿¹¹ÎÇÏ°í ½±°Ô ÈïºÐÇÏ´Â ¸»Àϼö·Ï ÇÑ ¹ø¸¸ äÂïÁúÇصµ ³»´Þ¸®°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ °í»ß¸¦ Áã°í ²ø°í °¡·Á¸é °ÇÏ°Ô ÀúÇ×Çϱ⠸¶·Ã¡±À̶ó°í ÇÑ °ÍÀº ¾ÆÁÖ ±×·²µíÇÑ ºñÀ¯´Ù.
¾ÆÇ ¿ª»çÀϼö·Ï ÀÚ¼¼È÷ µ¹¾ÆºÁ¾ß ÇÑ´Ù. °ú°Å¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±×°ÍÀ» µÇÇ®ÀÌÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ Áý±Ç ÈÄ º¸È£¹«¿ªÁÖÀǸ¦ ³¯·Î °ÈÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹°ú EU Å»Åð °áÁ¤À» ³»¸° ¿µ±¹À» À§½ÃÇØ ¼¼°è °¢±¹Àº Áö±Ý Àú¸¶´Ù ÀÚ±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇÀÇ ±æ·Î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ Áß±¹Àº ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ °ÀÚ·Î ¹«¼·°Ô ¶°¿À¸£¸ç 20³â ¾È¿¡ ¹Ì±¹À» Ãß¿ùÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀÌ ÇãÅõ·ç µé¸®Áö ¾ÊÀ» Á¤µµ´Ù. ¹°·Ð ¿À´ÃÀÇ ÀÌ·± »óȲÀÌ ¾çÂ÷ ´ëÀü »çÀÌÀÇ ¡®¸®´õ½Ê ºÎÀ硯ÀÇ ±â°£°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ ¿¹Àü °°Áö ¾ÊÀº °ÍÀ̳ª ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¿¬´ë°¨À» Á¡Â÷ ÀҾ°í ÀÖ´Â °Í¸¸Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
±×·± Àǹ̿¡¼ Ųµé¹ö°ÅÀÇ °üÁ¡Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº ½Ã»çÁ¡À» ´øÁ®ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®¹®ÇÐÀû °æÁ¦»ç°¡¡¯¶ó´Â ¼ö½ÄÀÌ ºÙÀ» ¸¸Å Ź¿ùÇÑ Å²µé¹ö°ÅÀÇ ÇÊ·ÂÀº ÇÑ ¼¼±â Àü¿¡ ¹ú¾îÁ³´ø µüµüÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ³íÀï°Å¸®¸¦ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÈ°¡ dzºÎÇÏ°Ô ´ã°ÜÀÖ´Â ¿À´Ã ÇöÀçÀÇ °ü½É»ç·Î ¸¸µé¾î³õ´Â´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº 100³â Àü ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¾î¶»°Ô Çؼ ±¸½ÉÁ¡À» ÀҾÀ¸¸ç È¥¶õ ¼Ó¿¡¼ Ç¥·ùÇÏ´Ù ´ë°øȲÀ̶ó´Â ±íÀº ¼ö··À¸·Î ºüÁ®µé°Ô µÆ´ÂÁö¸¦ ¼Ó¼ÓµéÀÌ µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-
-
°³Á¤ÆÇ ¼¹®
ÃÊÆÇ ¼¹®
1Àå ½ÃÀÛÇϸç
2Àå Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ È¸º¹
°·ÄÇßÁö¸¸ ª¾Ò´ø ºÕ / ¹è»ó±Ý ¹®Á¦ / Àüä µô·¹¸¶ / ÅëÈ °¡Ä¡ÀÇ ¾ÈÁ¤ / ¿µ±¹°ú ´Þ¶ú´ø ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÎ ÇàÅÂ
3Àå ºÕ
¶ß°ÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ºÕ / ±Ýȯº»À§Á¦ / ÇÁ¶û½º¿¡´Â ÆÄ¿îµå È°¡ ½×¿©°¡°í / ¹Ì±¹ÀÇ ÅëÈ ¿ÏÈ Á¤Ã¥°ú ÁֽĽÃÀå ºÕ / ´ë¿Ü ´ëºÎÀÇ Áß´Ü / 1927³âÀÇ ¼¼°è°æÁ¦È¸ÀÇ / ¿µ Ç÷£°ú ·±´ø¿¡¼ÀÇ ±Ý À¯Ãâ
4Àå ³ó¾÷ ºÒȲ
³ó¾÷ ºÎ¹®¸¸ ºÒȲ¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖÀ»±î? / ³ó¾÷°ú °æ±â »çÀÌŬ / »óÇ° ¹®Á¦ / ³ó»ê¹° °¡°Ý Ç϶ô°ú ÅëÈ ±äÃà / ±Ý À¯Ãâ°ú °æÀïÀûÀÎ Æò°¡ÀýÇÏ / ÈÆó Âø°¢°ú ½ÃÂ÷ÀÇ ¹®Á¦ / ±¸Á¶Àû µðÇ÷¹À̼Ç
5Àå 1929³âÀÇ ÁֽĽÃÀå ºØ±«
ÁֽĽÃÀå °ú¿ / ½Å¿ë °æ»ö / °æ±â ÇÏ° / ÁֽĽÃÀå ºØ±« / À¯µ¿¼º ÆдÐ
6Àå ³¡¾ø´Â Ã߶ô
1930³â ÃÊÀÇ È¸º¹ / ½º¹«Æ®-Ȧ¸® °ü¼¼¹ý°ú º¸º¹ Á¶Ä¡ / ¹Ì±¹ÀÇ ÅëÈ Á¤Ã¥°ú ÀºÇà ÆÄ»ê / µ¶ÀÏÀÇ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Á¤Ã¥°ú ³ªÄ¡´çÀÇ ¾àÁø / À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ ÀºÇàµéÀÌ Ã³ÇÑ »óȲ / ¿Ö »óÇ°°¡°ÝÀº °è¼ÓÇؼ Ç϶ôÇß³ª?
7Àå 1931³â
1931³â / Å©·¹µðÆ®¾È½´Å»Æ® ÀºÇà / ÈĹö ¸ð¶óÅ丮¿ò / µ¶ÀÏÀÇ ÀÚ±Ý ÀÎÃâ »çÅ / ¿µ±¹ÀÇ ±Ýº»À§Á¦ ÀÌÅ» / ÆÄ¿îµå ÈÀÇ Æò°¡ÀýÇÏ / ´Þ·¯ È ÀÚ...»ê Á¤¸®¿Í ±Ý ÀÎÃâ
8Àå µðÇ÷¹À̼ÇÀÇ Áö¼Ó
¹è»ó¹®Á¦ÀÇ Á¾°á / ¿µ±¹ÀÌ ºÒȲ¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Ù / ½º¿þµ§ÀÇ ºÒȲ Å»Ãâ Á¤Ã¥ / ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾Ð¹Ú / °ø°³½ÃÀå Á¶ÀÛÀº È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú³ª? / ¼öÃâ °æÁ¦ÀÇ Å¸°Ý / ÅõÀÚÀÇ °¨¼Ò / Á¤±Ç °ø¹é±â¿Í ÀºÇà Æó¼â
9Àå ¼¼°è°æÁ¦È¸ÀÇ
·ç½ºº§Æ®ÀÇ ÃëÀÓ ¿¬¼³ / ±Ýº»À§Á¦¿ÍÀÇ °áº° / ¼¼°è°æÁ¦È¸ÀÇ Áغñ / ¼¼°è°æÁ¦È¸ÀÇ¿Í ·ç½ºº§Æ®ÀÇ Æøź ¼±¾ð / ±Ý °¡°Ý ÀλóÀ» ÅëÇÑ ½ÇÇè / ¹°°¡ ²ø¾î¿Ã¸®±â
10Àå ȸº¹ÀÇ ½ÃÀÛ
È¥µ· ¼ÓÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ / ¹Ì±¹ÀÇ È¸º¹ / ÁÖÃà±¹ÀÇ °æ±â È®Àå / ¿µ±¹ÀÇ °æÁ¦Àû ¼º°ú / Àú°³¹ß±¹µéÀÇ ¾ù°¥¸° »óȲ
11Àå ±Ý ºí·Ï ±¼º¹ÇÏ´Ù
±Ý ºí·Ï ±¹°¡µé / ºÒ±ÕÇüÀ» Ä¡À¯Çϱâ À§ÇÑ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç / ¸á¼½ºÁÖÀÇ / º§±â¿¡ÀÇ Æò°¡ÀýÇÏ / ÀιÎÀü¼± / Æò°¡ÀýÇÏ ÀÌÈÄ / »ï±¹ÅëÈÇùÁ¤
12Àå 1937³âÀÇ °æ±â ÈÄÅð
1936³â°ú 1937³âÀÇ °æ±â ºÕ / Àå·Õ ¼Ó ±ÝÀ» Çö±ÝÈÇÏ´Ù / °æ±â ÈÄÅð / ´Þ·¯ È¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á / °æ±â ȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥
13Àå ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ÇØü¿Í À繫Àå
»ó¹ÝµÈ °æ±â ÈÄÅðÀÇ Ãæ°Ý / Á¶°¢³ ¼¼°è°æÁ¦ / À繫Àå°ú °æÁ¦ ºÒ±ÕÇü / ¼¼°è°æÁ¦ Àç°ÇÀ» À§ÇÑ ³ë·Â
14Àå 1929³â ´ë°øȲ¿¡ °üÇÑ ÇϳªÀÇ ¼³¸í
¾ÈÁ¤ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÙ ³ª¶óÀÇ ºÎÀç / ºÒȲ¿¡ ºüÁø »óÇ°µéÀÇ ½ÃÀåÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Í / °æ±â »çÀÌŬÀ» ÁßÈÇÏ´Â ´ëºÎ / ¾ÈÁ¤ÀûÀΠȯÀ² ½Ã½ºÅÛÀÇ À¯Áö / À¯±âÀûÀÎ °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥ / ÃÖÈÄÀÇ ´ëºÎÀÚ / ¿µ±¹ÀÇ ¸®´õ½Ê »ó½Ç / ¹Ì±¹ÀÇ ¸®´õ½Ê °á¿© / ±¹°¡°£ Çù·Â°ú Ã¥ÀÓÀÇ ¹®Á¦ / ¸®´õ ±¹°¡ÀÇ ±³Ã¼ / ±º¼Ò ±¹°¡µé°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿ªÇÒ / °ø°øÀÇ ÀÌÀÍ ´ë °³º°ÀÇ ÀÌÀÍ / ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ½Ã»çÁ¡
ÁÖ¼®
Âü°í ¹®Çå
¿ªÀÚ Èıâ
-
-
¡°(1929³âÀÇ) ÁֽĽÃÀå ºØ±«°¡ Èï¹Ì·Î¿î ÀÌÀ¯´Â, ¿ª»ç°¡µé·Î ÇÏ¿©±Ý Àΰ£ÀÇ ¾î󱸴Ͼø´Â Ž¿å½º·¯¿òÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â ±×·± ¾ÆÀÌ·¯´Ï ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÚüÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀ» °®°í ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇϳªÀÇ °úÁ¤ÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
-173ÂÊ
¡°½ñ¾ÆÁö´Â ¾Ð·ÂÀ» °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ¾Ð·ÂÀÌ Á¦¸Ú´ë·Î ³¯¶Ùµµ·Ï ³öµÐ´Ù¸é ±×°ÍÀº Á÷¹«À¯±â´Ù. ÈĹö¿Í ¹Ì±¹Àº ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¹«¸¦ Æ÷±âÇß´Ù. ½º¹«Æ®-Ȧ¸® °ü¼¼¹ý¿¡ ¼¸íÇÑ °ÍÀº ¼¼°è»çÀÇ ÀüȯÁ¡À̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ±â¼úÀûÀÎ ¾î¶² °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è °æÁ¦¶ó´Â ¹«´ë¿¡ ÀÌÁ¦ ¾Æ¹«µµ Ã¥ÀÓÁú »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» °ü¼¼¹ýÀÌ È®½ÇÈ÷ µå·¯³Â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
-187ÂÊ
¡°1929³â°ú 1930³â, 1931³â¿¡ ¿µ±¹Àº ±¹Á¦°æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÁ¤Àڷμ ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, ¹Ì±¹Àº ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀ͸¸ º¸È£ÇÏ·Á´Â ³ë¼±À» Ãß±¸ÇÏÀÚ ¼¼°è °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍÀº ¹Ù´ÚÀ» µå·¯³Â°í, ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸ðµç ³ª¶óÀÇ °³º°ÀûÀÎ ÀÌÀ͸¶Àú ¸»¶ó¹ö·È´ø °ÍÀÌ´Ù.¡±
-400ÂÊ
-
-
|
Âû½º p. Ųµé¹ö°Å [Àú]
|
|
-
-
|
¹ÚÁ¤Å [Àú]
|
|
-
½Å¹®±âÀÚ·Î ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇßÀ¸¸ç ÇöÀç °æÁ¦ Ä®·³´Ï½ºÆ® °â Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. Á¸ ÅÛÇÃÅÏÀÇ ÅõÀÚ Ã¶ÇÐÀ» ±¹³»¿¡ óÀ½ ¼Ò°³ÇßÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶ÅÛÇÃÅÏ Ç÷£¡·°ú ¡¶´ë°øȲÀÇ ¼¼°è 1929-1939¡·¸¦ ºñ·ÔÇØ 30¿© ±ÇÀÌ ÀÖ´Ù
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|