|
|
|
|
|
¶öÇÁ ÇؽÄ, °¼®Áø, ÃÖ°æÁØ
¤Ó
µµ¼ÃâÆÇ ÀÌÁ¶
¤Ó
North Korea Through the Looking Glass
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ºÏÇÑÀº ¼ö¸¹Àº ¸ð¼ø°ú ÀÌÁß¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù. ¿ÜºÎÀÎÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ º¼ ¶§ ºÏÇÑÀº ¸¶Ä¡µµ ¡°°Å¿ï ¼ÓÀÇ ³ª¶ó¡±·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ ¾Ù¸®½º°¡ ´À²¼À» °Í°ú °°Àº ¼ö¸¹Àº È¥µ·°ú ¸ð¼øÀ¸·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù. ³²ºÏºÐ´Ü ÀÌÀü±îÁö ¿À·£ ½Ã±â µ¿¾È ÇϳªÀÇ ¹ÎÁ·À¸·Î »ì¾Æ¿Ô´ø Çѱ¹Àο¡°Ôµµ ºÏÇÑÀº Ä£¹Ð°¨°ú Àû´ë°¨, À̼º°ú ºñÀ̼º, °ø°Ý¼º°ú Ãë¾à¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¸Å¿ì ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÌ´Ù. ¿À°ø´Ü°ú ¶öÇÁ ÇؽÄÀÇ ¡ººÏÇÑ, ºñÁ¤»óÀÇ Á¤»ó±¹°¡(North Korea Through the Looking Glass)¡»´Â ºÏÇÑÀ̶ó´Â °Å¿ï ¼Ó ÀÌ»óÇÑ ³ª¶ó·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÈǸ¢ÇÑ °¡À̵尡 µÇ¾î ÁØ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¾Ù¸®½º´Â °Å¿ï ¼Ó ¿Õ±¹ÀÌ Áö´Ñ ¼ö¸¹Àº È¥µ·°ú ¸ð¼øÀÌ ¾îµð¿¡¼ ±âÀÎÇÏ¿´°í, ¿ÜºÎ¿¡¼ ¹Ù¶óº» ºñÁ¤»óÀûÀÎ °ÍµéÀÌ ±× ¼Ó¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾î¶»°Ô Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ÀÌ ÀÌ»óÇÑ ¿Õ±¹ÀÇ ¿î¸íÀÌ ¾îµð¸¦ ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚµéÀº Á¤»ó°ú ºñÁ¤»óÀÇ °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇØÁö°í, Èñ±Ø°ú ºñ±ØÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ Çö½ÇÀ» »çȸ°úÇÐ ÀÌ·Ð ¹× °³³ä°ú Àι®ÇÐÀû ¾ð¾î¸¦ µ¿½Ã¿¡ È°¿ëÇϸç ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ÀºµÐ¿Õ±¹ ºÏÇÑÀº »ç½Ç Çö½Ç¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Å¿ï ¼ÓÀÇ ³ª¶óÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¹é»ö¿©¿ÕÀº ¿¤¸®½º¿¡°Ô 1ÁÖÀÏ¿¡ 2Æ潺¿Í ÀÌƲ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀëÀ» Áشٰí Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾îÁ¦ÀÇ Àë°ú ³»ÀÏÀÇ ÀëÀÌ Àֱ⿡ ¿À´ÃÀº ÀëÀÌ ¾ø´Ù´Â ±ÔÄ¢À» ¸»ÇÑ´Ù. ¾Ù¸®½º´Â °á±¹ ÀëÀ» ÁÖ´Â ¿À´ÃÀÌ ¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ¸»ÇÏÁö¸¸, ¿©¿ÕÀº ¿À´ÃÀº ¿À´ÃÀÌ°í, ¿À´ÃÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ³¯Àº µÉ ¼ö ¾ø±â¿¡ ¡®¿À´ÃÀÇ À롯Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. ¡®¿À´ÃÀÇ À롯À» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¡®°ú°ÅÀÇ À롯°ú ¡®³»ÀÏÀÇ À롯¸¸À» µÇÇ®ÀÌÇÏ¿© ¸»ÇÏ´Â ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥Àº ÀÌ¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ÀúÀÚµéÀº ºÏÇÑÀÌ Áö´Ñ ¿©·¯ ¸ð¼ø, ±â¸¸, ÀÌÁß¼ºÀ» À̳ä, Á¦µµ, Á¤Ã¥ÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ºñÁ¤»óÀÇ Á¤»ó±¹°¡·Î¼ ºÏÇÑÀÌ Áö´Ï´Â ¼ö¸¹Àº ÀÌÁß¼º°ú ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ÀÌ Ã¥ÀÌ ´Ù·ç´Â Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦´Â ºÏÇÑüÁ¦°¡ Áö´Ñ ¿¬¼Ó¼º°ú º¯ÈÀÌ´Ù. Çعæ ÀÌÈÄ °ø»êÁÖÀÇ À̳信 ±â¹ÝÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø ½Å»ý ±¹°¡ÀÌ¸é¼ ºÏÇÑÀº ¿À·§µ¿¾È °´ë±¹µé »çÀÌ¿¡¼ ½º½º·ÎÀÇ »ýÁ¸À» ¸ð»öÇØ¾ß Çß´ø ¸¹Àº ¹ÎÁ· ±¹°¡µéÀÇ Àνİú °æÇèÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼Á¦¿Í Á¤Ã¥ ¼Ó¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑÀº °³Àμþ¹è¿Í 3´ë¼¼½À, ÁÖü»ç»ó¿¡¼ º¸µí Çѱ¹(³²ÇÑ)Àº ¹°·Ð ´Ù¸¥ °ø»êÁÖÀÇ Áø¿µÀÇ ±¹°¡µé°úµµ ´Ù¸¥ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ã¼Á¦¿Í À̳äÀ» ±¸ÃàÇØ ¿Ô´Ù. ºÏÇÑÀÇ À̳ä, °æÁ¦, Á¤Ä¡Ã¼Á¦, ¸®´õ½Ê, ±º´ë, »çȸÅëÁ¦, ±×¸®°í ´ë¿Ü°ü°è µî¿¡ ´ëÇÑ °ËÅ並 ÅëÇØ ÀÌ Ã¥Àº ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦¿Í ´ë³»¿Ü Á¤Ã¥ÀÌ ºÏÇÑÁ¤±ÇÀÇ ¼ö¸³ ÀÌÈÄ ±×µ¿¾È ¾î¶°ÇÑ ¿¬¼Ó¼º°ú º¯È¸¦ º¸¿© ¿Ô´ÂÁö¸¦ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ´ëÇØ Çà»çÇØ¿Â ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ÇàÅÂ¿Í Àü·«À» °³°üÇϸç Çѹݵµ¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹× ±¹Á¦»çȸÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ºÏÇÑÀ» ¾î¶»°Ô ´ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥Àû Á¶¾ðÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ºÏÇÑÀÌ Áö´Ñ º¸Æí¼º°ú Ư¼ö¼º, ¿¬¼Ó¼º°ú º¯È¸¦ À̳ä, Á¦µµ, Á¤Ã¥ÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô Á¦½ÃÇϱ⿡ ½Ã±âÀûÀ¸·Î ±èÀϼº°ú ±èÁ¤ÀÏ ½Ã´ë¸¦ ÁÖ·Î ´Ù·ç°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À´Ã³¯ ±èÁ¤Àº ½Ã´ëÀÇ ºÏÇÑÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ¿©ÀüÈ÷ Å©³ªÅ« Àû½Ç¼º°ú ÇÔÀǸ¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¡º¿ª»çÀÇ Á¾¾ð¡»À» ¾´ ÇÁ·£½Ã½º ÈÄÄí¾ß¸¶°¡ ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ Æò°¡ÇÏµí ¿À°ø´Ü°ú ¶öÇÁ ÇؽÄÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ºÏÇÑÀÇ Èñºñ±ØÀû »óȲÀÌ ´ë´Ü¿øÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡ Áö±¸»ó¿¡¼ °¡Àå ±âÀÌÇÏ°í ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ÅëÂû·ÂÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÙ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ Çѹݵµ Á¤¼¼°¡ ÷¿¹ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¹®Á¦·Î ºÎ°¢µÇ...°í ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ ÀÌ Ã¥ÀÌ Áö´Ï´Â °¡Ä¡¿Í ½ÃÀǼºÀº À̺¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù.
ÃÖ±Ù ÀÏ·ÃÀÇ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã°ú ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀ» °è±â·Î ºÏÇÙ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Åµµ¿Í ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëÀÀ¿¡ ÀÖ¾î º¯ÈÀÇ ±â¿îÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇؼ´Â ÇÙ°³¹ß ¿Ü¿¡ ¸î °¡Áö »ç¾ÈÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø°í ¡®¼ö·É¡¯À» ¼¶±â´Â ·Îº¿ °°Àº »ç¶÷µéÀÌ »ç´Â ÀÌ»óÇÑ ³ª¶ó¶ó´Â À̹ÌÁö°¡ °¢ÀεǾî ÀÖ´Ù. ±íÀÌ¿Í °¡µ¶¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ºÏÇÑ°ü·Ã ¿¬±¸ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇлý ¹× ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, À̳ä, »çȸ, ´ë¿Ü°ü°è µî ºÏÇÑüÁ¦¿Í ´ë³»¿Ü Á¤Ã¥ Àü¹ÝÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ °³°üÇÏ°í À̸¦ ÅëÇØ ¿À·§µ¿¾È ´©ÀûµÅ ¿Â ºÏÇÑÀÇ ¡®ºñÁ¤»ó¡¯¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ³²ºÏÇÑ°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé°í ±× ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¥ ±Û·Î¹ú ȯ°æÀ» º¸´Ù Àß ÀÌÇØÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÌ Ã¥Àº ÈǸ¢ÇÑ Áöħ¼°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
[¿ªÀÚ¼¹®]
ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Æº» Àû ¾ø´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑó·³ ¼ö¸¹Àº ÀÌÁß¼º°ú ¾ç¸é¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â ³ª¶ó¶ó¸é ´õ¿í´õ ±×·¯ÇÏ´Ù. ¿ÜºÎÀÎÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ ºÏÇÑÀº ¸¶Ä¡ ¡°°Å¿ï ¼ÓÀÇ ³ª¶ó¡±·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ ¾Ù¸®½º°¡ ´À²¼À» °Í°ú °°Àº ¼ö¸¹Àº È¥µ·°ú ¸ð¼øÀ¸·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.
³²ºÏºÐ´Ü ÀÌÀü±îÁö ¿À·£ ½Ã±âµ¿¾È ÇϳªÀÇ ¹ÎÁ·À¸·Î »ì¾Æ¿Ô´ø Çѱ¹Àο¡°Ôµµ ºÏÇÑÀº Ä£¹Ð°¨°ú Àû´ë°¨, À̼º°ú ºñÀ̼º, °ø°Ý¼º°ú Ãë¾à¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¸Å¿ì ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÌ´Ù. ¿À°ø´Ü°ú ¶öÇÁ ÇؽÄÀÇ ¡ººÏÇÑ, ºñÁ¤»óÀÇ Á¤»ó±¹°¡(North Koreathrough the Looking Glass)¡»´Â ºÏÇÑÀ̶ó´Â °Å¿ï ¼Ó ÀÌ»óÇÑ ³ª¶ó·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô °¡À̵尡 µÇ¾î Áֱ⸦ ÀÚóÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¾Ù¸®½º´Â °Å¿ï ¼Ó ¿Õ±¹ÀÌ Áö´Ñ ¼ö¸¹Àº È¥µ·°ú ¸ð¼øÀÌ ¾îµð¿¡¼ ±âÀÎÇÏ¿´°í, ¿ÜºÎ¿¡¼ ¹Ù¶óº» ºñÁ¤»óÀûÀÎ °ÍµéÀÌ ±× ¼Ó¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾î¶»°Ô Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ÀÌ ÀÌ»óÇÑ ¿Õ±¹ÀÇ ¿î¸íÀÌ ¾îµð¸¦ ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ºñÁ¤»óÀÇ Á¤»ó±¹°¡·Î¼ ºÏÇÑÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ÀÌÁß¼º°ú ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ÀÌ Ã¥ÀÌ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦´Â ºÏÇÑüÁ¦°¡ Áö´Ñ º¯È¿Í ¿¬¼Ó¼ºÀÌ´Ù. Çعæ ÀÌÈÄ °ø»êÁÖÀÇ À̳信 ±â¹ÝÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø ½Å»ý ±¹°¡ÀÌ¸é¼ ºÏÇÑÀº ¿À·§µ¿¾È °´ë±¹µé »çÀÌ¿¡¼ ½º½º·ÎÀÇ »ýÁ¸À» ¸ð»öÇØ¾ß Çß´ø ¹ÎÁ·±¹°¡µéÀÇ Àνİú °æÇèÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼Á¦ ¼Ó¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑÀº Çѱ¹(³²ÇÑ)Àº ¹°·Ð ´Ù¸¥ °ø»êÁÖÀÇ Áø¿µÀÇ ±¹°¡µé°úµµ ´Ù¸¥ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ã¼Á¦¿Í À̳äÀ» ±¸ÃàÇØ ¿Ô´Ù. ºÏÇÑÀÇ À̳ä, °æÁ¦, Á¤Ä¡Ã¼Á¦, ±º´ë, »çȸÅëÁ¦, ±×¸®°í ´ë¿Ü°ü°è µîÀ» °ËÅäÇϸç ÀÌ Ã¥Àº ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦¿Í ´ë³»¿Ü Á¤Ã¥ÀÌ ºÏÇÑÁ¤±ÇÀÇ ¼ö¸³ ÀÌÈÄ ±×µ¿¾È ¾î¶°ÇÑ º¯È¿Í ¿¬¼Ó¼ºÀ» º¸¿© ¿Ô´Â°¡¸¦ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ´ëÇØ Çà»çÇØ¿Â ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ÇàÅÂ¿Í Àü·«À» °³°üÇϸç Çѹݵµ ¹× ±¹Á¦»çȸÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ºÏÇÑÀ» ¾î¶»°Ô ´ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥Àû Á¶¾ðÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ºÏÇÑÀÌ Áö´Ñ º¸Æí¼º°ú Ư¼ö¼º, ¿¬¼Ó¼º°ú º¯È¸¦ ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô Á¦½ÃÇϱ⿡ ±èÀϼº°ú ±èÁ¤ÀÏ ½Ã´ë¸¦ ÁÖ·Î ´Ù·ç°í ÀÖÀ½¿¡µµ ¿À´Ã³¯ ±èÁ¤Àº ½Ã´ëÀÇ ºÏÇÑÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Å©³ªÅ« Àû½Ç¼º°ú ÇÔÀǸ¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ³²ºÏȸ´ãÀ» °è±â·Î ±¹Á¦»çȸÀÇ ºÏÇÙ¹®Á¦ ´ëÀÀ¿¡ ÀÖ¾î º¯ÈÀÇ ±â¿îÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇؼ´Â ÇÙ°³¹ß ¿Ü¿¡ ¸î °¡Áö »ç¾ÈÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø°í ¡®¼ö·É¡¯À» ¼¶±â´Â ·Îº¿ °°Àº »ç¶÷µéÀÌ »ç´Â ÀÌ»óÇÑ ³ª¶ó¶ó´Â À̹ÌÁö°¡ °¢ÀεǾî ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ºÏÇÑ»çȸ Àü¹ÝÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿À·§µ¿¾È ´©ÀûµÅ ¿Â ºÏÇÑÀÇ ¡®ºñÁ¤»ó¡¯¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
2018³â 5¿ù 7ÀÏ
¿ªÀÚ °¼®Áø, ÃÖ°æÁØ
-
-
¿ªÀÚ¼¹® 4
¼¹® 6
CHAPTER ONE
µÇµ¹¾Æ º¸±â 15
CHAPTER TWO
À̳äÀÇ Èû°ú ºó°ï¼º 37
CHAPTER THREE
Àüȯ±âÀÇ °æÁ¦ 95
CHAPTER FOUR
ÁöµµÀÚ, ´ç, ±×¸®°í ÀιΠ173
CHAPTER FIVE
±º´ë: »çȸÀÇ ±âµÕ 223
CHAPTER SIX
»çȸÅëÁ¦ 281
CHAPTER SEVEN
ÀºµÐ¿Õ±¹ÀÇ ´ë¿Ü°ü°è 323
CHAPTER EIGHT
ºÏÇÑ »ó´ëÇϱâ 395
INDEX 452
-
-
[¼¹®]
¾Ù¸®½º´Â Ȧ¿¬È÷ À¯¸®¸¦ Åë°úÇØ °Å¿ï·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¹æÀ¸·Î °¡º±°Ô ¶Ù¾î³»·È´Ù. ±×³à°¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇÑ °ÍÀº º®³·Î¿¡ ºÒÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ µÎ°í ¿Â °Í¸¸ÅÀ̳ª ¹à°Ô ºû³ª°í ÀÖ´Â ÁøÂ¥ ºÒÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¹ß°ßÇÑ ±×³à´Â Å©°Ô ±â»µÇÏ¿´´Ù. ÀÌÁ¦ ±×³à´Â ÁÖº¯À» µÑ·¯º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
±× ¿À·¡µÈ ¹æ¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ¾ÆÁÖ Æò¹üÇÏ°í ±×´ÙÁö Èï¹Ì·ÓÁöµµ ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·ÈÁö¸¸ ³ª¸ÓÁö ¸ðµç °ÍµéÀº ±×º¸´Ù ´õÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ¸Å¿ì »ö´Þ¶ú´Ù.
3³â Àü ¿ì¸®°¡ óÀ½ ÀÌ Ã¥À» ¾²°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇÏ¿´À» ¶§, ¿ì¸®ÀÇ µ¿·áµé Áß Çϳª´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÇ±âµµ Àü¿¡ ºÏÇÑÀÌ ¹«³ÊÁ® ¹ö¸±Áöµµ ¸ð¸¥´Ù¸ç ¿ì¸®¸¦ ¸¸·ùÇß´Ù. 1994³â ±èÀϼºÀÇ »ç¸Á Á÷ÈÄ¿´´ø ´ç½Ã¿¡ ÀÌ´Â ÈçÈ÷ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿¹»óÀ̾ú´Ù.
±× ÀÌÀü¿¡ ¿ì¸®´Â ±èÀϼºÀÇ ¾ÆµéÀÌÀÚ ÈÄ°èÀÚÀÎ ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¿À·§µ¿¾È ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÑÀº ¸Å¿ì ¾àȵǰí È¥¶õ½º·± »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ ¿©ÀüÈ÷ »ýÁ¸ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â ¼³·É °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ºÏÇÑÀÌ ¹«³ÊÁø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ºÏÇÑ°ú ºÏÇÑ Áֹε鿡 ´ëÇØ º¸´Ù ½ÉÃþÀûÀÎ ÀÌÇظ¦ ÇÑ´Ù¸é ¼¼°è°¡ ÅëÀÏÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹À» º¸´Ù Àß ´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ °í¸¥ ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñ?¿ì¸®´Â 1996³âÀÇ ±Û¿¡¼ ÀÌ Á¦¸ñÀ» Çѹø »ç¿ëÇÏ¿´°í, ¿ì¿¬È÷µµ 1999³â ¿¡µå¿öµå Ä«(Edward Carr)¿¡ ÀÇÇØ ³²ÇÑ°ú ºÏÇÑÀ» °³°üÇÏ´Â ¡ºÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®òµ(The Economist)¡»ÀÇ ºÏÇÑ ºÎºÐÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù?Àº ºÏÇÑÀÌ ´Ù¸¥ ±¹°¡µé°ú ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ´Ù¸£°í, ÀÌ´Â ´ëü·Î ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ºÏÇѸ¸ÀÇ ¡°ºÐ¸®µÈ Çö½Ç¡± ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ Áֹεé·ÎºÎÅÍ ±âÀÎÇÑ °ÍÀ̶ó´Â, ÀÌ Ã¥ÀÌ ´Ù·ç´Â ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦µé Áß Çϳª¸¦ Ç¥ÇöÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¹«³ÊÁø ÈÄ (Çѹݵµ ºÏÂÊ¿¡ »ç´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ µ¶ÀÏ ÅëÀÏ »óȲ¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é) Çѹݵµ ³²ÂÊ »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀº ÅëÀÏÀ» ¿¸ÁÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á® ¿Ô´Ù.
±×·¯³ª ¼·Î ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ³²°ú ºÏÀÇ ¼ö¹é¸¸ÀÇ À̻갡Á·µéÀÌ Àç°áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀº °á±¹ ÁÂÀýµÇ¾î¿Ô´Ù. ºÏÇÑÀº ½É°¢ÇÑ ¼èÅðÀÇ »óȲ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¼öõ ¾î¼¸é ¼ö¹é¸¸ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±¾ÁÖ¸²À¸·Î Á׾°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ºñ·Ï ºÒ¿ÏÀüÇÑ ÇüÅÂÀÓ¿¡µµ µ¿À¯·´ÀÇ °ø»êÁÖÀÇ Á¤ºÎµé, ±¸¼Ò·Ã, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, ±×¸®°í Áß±¹ÀÌ ½ÇÇàÀ» Çß´ø °Í°ú °°Àº °³ÇõÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ´ë½Å, ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµéÀº ±×µéÀÇ °èȹ°æÁ¦ üÁ¦¿Í ±º»ç ¿ì¼±ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» ¿©ÀüÈ÷ °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿À´Ã³¯ÀÇ Çö½Ç·ÎºÎÅÍ µµÇÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿¸ÁÀÌ Áö´Ñ ¿Ï°íÇÔÀÇ ¿ª¼³ÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·ç°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
»ç½Ç ¿ì¸®´Â ½Ê ³â ÀÌ»ó ÁøÇàµÈ ¿ì¸®ÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¿ä¾àÇϱâ·Î Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀ̶ó´Â ƯÀÌÇÏ°í µ¿¶³¾îÁø ±¹°¡¿¡ Ä£¼÷ÇÏÁö ¾ÊÀº µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇØ °³°ýÀûÀÎ ¼¼úÀ» Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×À¸¸ç, ¶ÇÇÑ ºÏÇÑ¿¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áø »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ½ÉÃþÀûÀÎ ÀÇ°ß°ú Çؼ®À» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ¿¬±¸´Â ¿µ¾î, Çѱ¹¾î, ÀϺ»¾î ÀÚ·áµéÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ºÏÇÑ Á¤ºÎ ´ëÇ¥´Ü°úÀÇ ¸¸³²À» ºñ·ÔÇÏ¿©, ºÏÇÑ°ú Á¢ÃËÇÏ´Â °ü·áµéÀ̳ª ºÏÇÑ Àü¹®°¡µéÀ» ¸¸³ª ÀÎÅͺ並 ÇÏ¸é¼ ÀڷḦ º¸ÃæÇÏ¿´´Ù.
µ¡ºÙ¿© 1990³â´ë ³²ÇÑÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ 20¿© ¸í ÀÌ»óÀÇ ºÏÇÑ ÀÌÅ»Áֹεé°ú ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 1997³â 12¿ù ¼¿ï¿¡¼ ÁøÇàµÈ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÎÅͺä´Â ºÏÇÑÀÇ ºñ±ØÀÌ Áö´Ñ Àΰ£ÀûÀÎ ¸éÀ» »ó±â½ÃÅ°´Â °¨µ¿ÀûÀ̸鼵µ ÁöÀûÀÎ ÀÚ±ØÀ» ÁÖ´Â °æÇèÀ̾ú´Ù.
°íÇâÀ» ¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀº ±×µé¿¡°Ô ÀÖ¾î ¸Å¿ì Èûµç ¼±ÅÃÀ̾úÀ¸¸ç, À̵é Áß ÀϺδ ...¾ÆÁ÷µµ ±× °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ È¸»óÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ´õ ¸¹Àº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀüüÁÖÀÇ Á¤±Ç ¾Õ¿¡¼ ½º½º·ÎÀÇ Å»Ãⱸ(exit)¸¦ ã°Å³ª Ç×ÀÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®(voice)¸¦ ³»´Â ¿ë±â¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù¸é, Çѱ¹ÀÇ ÅëÀÏÀº ÀÏÂġ ã¾Æ¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ¿¬±¸´Â ¿Ü±¹¹æ¼Û ûÃë±â°ü(FBIS: The Foreign Broadcast Information Service)ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¿µ¾î ¹ø¿ª°ú Çؼ³¿¡ Å« µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. FBIS´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ±â±ÝÀ» ´ë´Â ±â°üÀ¸·Î, ¹Ì±¹ °ü·áµéÀÌ »ç¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â Á¤º¸µéÀ» º¸°üÇϱâ À§ÇØ Àü ¼¼°èÀÇ ÇØ¿Ü ¹æ¼Û°ú ÃâÆǹ°µéÀ» ¼öÁýÇÑ´Ù.
1996³â 9¿ù±îÁö ºÏÇÑ ±â»çµéÀº FBISÀÇ Daily Report: East Asia¿¡ Æ÷ÇԵǾúÀ¸¸ç, ´ëºÎºÐÀÇ ¿¬±¸¸ñÀû µµ¼°ü¿¡¼ ÇϵåÄ«ÇÇ »óÅ·Π±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌÈÄ Daily Report°¡ ´õ ÀÌ»ó Ãâ°£µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÃâÆǹ° ÀÚ·áÀÇ ¹üÀ§°¡ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Âµ¥, ºÏÇÑ ÀÚ·áÀÇ »ùÇõéÀº ¿ùµå ´º½º Ä¿³Ø¼Ç À¥»çÀÌÆ®(http://wcnet.fedworld.gov/)¿¡¼ ±¸µ¶À» ÅëÇØ Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ¹Ìµð¾î´Â ¿À·§µ¿¾È ¼±Àü¿¡ Å©°Ô ±â¹ÝÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ´º½º´Â ºÒÃæºÐÇÏ´Ù. ÀϺΠ´º½º´Â ÇØ¿Ü Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â °ø°³µÇ¾úÁö¸¸, ºÏÇÑ ³»ÀÇ Ã»ÃëÀڵ鿡°Ô´Â Á¦°øµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´Ù¸¥ ´º½ºµéÀº ºÏÇÑ ³»¿¡¼´Â °ø°³µÇ¾úÁö¸¸, FBIS¿Í °°Àº ä³ÎÀ» ÅëÇØ ¿³µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ô °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å»ç(KCNA: The Korean Central News Agency)·ÎºÎÅÍ ÀοëµÇ´Â ÀÚ·áµéÀº ¿µ¾î·Î ¹æ¼ÛµÈ °ÍµéÀ̸ç, ÀÌ´Â KCNA°¡ ºÏÇÑ ¸Åü(¿¹ÄÁ´ë Á¶¼±·Îµ¿´ç ±â°üÁöÀÎ ¡º·Îµ¿½Å¹®¡»À̳ª °ø½Ä ±¹°¡ ½Å¹®ÀÎ ¡º¹ÎÁÖÁ¶¼±¡» µî)¿¡¼ ¼±º°ÇÑ ´º½º ÀÚ·áµéÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¿ÀÁ÷ ÇØ¿Ü Ã»ÃëÀڵ鸸À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¶¼±Áß¾Ó¹æ¼Û(KCBN: The Korean Central Broadcast Network)Àº ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² À̾߱⸦ µè´ÂÁö µé¿©´Ù º¼ ¼ö Àִ âÀ» Á¦°øÇØÁØ´Ù.
¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í »ç°íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾îÀû ¼ø°£»çÁø(snapshots)µéÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Åü¸¦ ÀÚÁÖ ÀοëÇÏ¿´´Ù. Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøȱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀÚ±¹¿¡ ´ëÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ Á¤º¸µéÀ» ±¹°¡±â¹Ð·Î ó¸®Çϸç, ÀÌ´Â ±¹°¡ ¾Èº¸¸¦ ÁöÅ°·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁö´Â ÇϳªÀÇ ¿¹¹æÀû Á¶Ä¡ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±â¹Ð¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¼¼ú Áß ÀϺδ ¼¼ºÎ »çÇ׿¡¼ ºÎÁ¤È®ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¹¦»ç°¡ ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ½ÇÁ¦ Çö½ÇÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ °³ÇõµÇ°í ³²ÇÑ°ú ÅëÀÏµÇ¸é¼ Çö½ÇÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Ã¥ÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» ¾ÕÁö¸£°Ô µÈ´Ù¸é À̸¦ °¨»çÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÇ »ç°í¿Í ÀνĿ¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ºñ°üÀûÀÎ ºÐ¼®Àº ÇöÀç ¼¼±â¸»ÀÇ ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ »óÅ°¡ »ó´ç ±â°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
¸¸¾à Á¤¸»·Î ±×·¸´Ù¸é, ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ µîÀÇ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚµéÀº ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÌ Å»³ÃÀü ½Ã´ëÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·°í, ÀÚ½ÅÀÇ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ±â¸¸´çÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ °íÅëÀ» °æ°¨½ÃÅ°±â À§ÇÑ Á¤Ã¥À» °³¹ßÇÒ ½Ã±ÞÇÑ Çʿ伺¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ð±ÞÇÒ °ÍÀº Çѱ¹¾î ´Ü¾îµé°ú À̸§ÀÇ Ã¶ÀÚ¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Çѱ¹¾î¸¦ ¿µ¹® ¾ËÆĺªÀ¸·Î ±â¼úÇÏ´Â ¸ÆÄý-¶óÀÌ»þ¿ö(McCune-Reischauer) ¹æ½ÄÀ» ¾ö°ÝÈ÷ Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ (¿¹¸¦ µé¾î, ´õ »ó½ÄÀûÀÎ Juche ´ë½Å Chuch¡¯e¸¦ Çѱ¹¾î ¡®ÁÖü¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾î ¼¼ú·Î¼ »ç¿ëÇÏ´Â µî) Á¾Á¾ À߸øµÈ ¹ßÀ½Ç¥±â·Î À̾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ¹ßÀ½ ±¸º° ºÎÈ£¸¦ »ý·«ÇÏ¿´´Ù. FBIS¸¦ Ãâó·Î Á¦½ÃÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â À̸¦ ´õ ã¾Æº¸°íÀÚ ÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ Á¦¸ñÀ» ÅëÇØ ±â»ç¸¦ ÆíÈ÷ ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï FBISÀÇ Á¦¸ñ öÀÚ¸¦ ±×´ë·Î °¡Á®¿Ô´Ù.
Ã¥ Àüü¿¡¼ Çѱ¹ À̸§µéÀº ¼ºÀ» ¸ÕÀú ¼¼úÇÏ°í À̸§°ú Áß°£ À̸§Àº ÇÏÀÌÇÂ(-)À¸·Î ±× µÚ¿¡ ¿¬°áµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÈçÈ÷ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥±â°¡ Àְųª ´Ù¸¥ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â À̸§À» ¸ÕÀú ¼¼úÇÏ°í ¼ºÀ» Ç¥±âÇÏ¿´´Ù.
-
-
|
¶öÇÁ ÇØ½Ä [Àú]
|
|
-
-
|
°¼®Áø, ÃÖ°æÁØ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|