|
|
|
|
|
ÇÁ¶õÃ÷ ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ó, ÀÌ»ó·ü
¤Ó
ÀÌÃ¥
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
±¹°¡ ź»ýÀÇ ±â¿ø°ú ¹ßÀüÀ» ¹àÈù ±¹°¡·ÐÀÇ °íÀü!
±¹°¡´Â ¾î¶»°Ô »ý°Ü³µ´Â°¡? ¹Ì·¡ ±¹°¡´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî?
±¹°¡´Â ¾î¶»°Ô »ý°Ü³µ´Â°¡? ÀÚ¹ßÀû »çȸ±â±¸Àΰ¡? Á¤º¹¿¡ ÀÇÇÑ Áö¹è±â±¸Àΰ¡? ¹Ì·¡ÀÇ ±¹°¡´Â Áö±Ý°ú °°Àº ¸ð½ÀÀϱî? ±¹°¡ ź»ý ½ÅÈÀÇ µÎ °³ÀÇ ÁÖ¿ä º¯Á¾Àº ±¹°¡°¡ »çȸÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øÀÌ ¸ÎÀº ¡°»çȸ°è¾à¡±¿¡¼ »ý°Ü³µ´Ù´Â ½ÅÈ¿Í, ÇÑ ¹ÎÁ·À̳ª ÀÎÁ¾ Áý´ÜÀÌ ´Ù¸¥ Áý´ÜÀ» Á¤º¹ÇÏ°í °Á¦ÇÑ °Í¿¡¼ ź»ýÇß´Ù´Â ½ÅÈÀÌ´Ù. Áø½ÇÀº ÀÌ µÎ ±Ø´Ü »çÀÌÀÇ ¾îµðÂë ÀÖ´Â °ÍÀϱî?
ÀÌ Ã¥Àº ¡®¶óÀΰÀÇ ±âÀû¡¯À» Àϱº ·çµåºñÈ÷ ¿¡¸£È÷¸£Æ®ÀÇ ½º½ÂÀ̱⵵ Çß´ø µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ¡¤»çȸÇÐÀÚ ÇÁ¶õÃ÷ ¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ¿ø½Ã±¹°¡¿¡¼ ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀÔÇå±¹°¡¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ±¹°¡ ź»ýÀÇ ±â¿ø°ú ¹ßÀü ´Ü°è¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¹Ì·¡ÀÇ ±¹°¡´Â ´õ ÀÌ»ó ¡°Á¶Á÷ÈµÈ Á¤Ä¡¼ö´Ü¡±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÄ¡¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÇ´Â »çȸÀÎ ¡°ÀÚÀ¯½Ã¹Î»çȸ¡±°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù.
±¹°¡ÁÖÀÇ°¡ ÆعèÇÑ ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±¹°¡ ź»ý¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ¹ß¾ðÀº Åͺνõǰí ÀÖÁö¸¸ ±×ÀÇ ºÐ¼®Àº ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹°¡µéÀÇ ¹ß»ý ¹× ¹ßÀü¿¡¼ Á¤º¹À̳ª °¥µî(Ãæµ¹)ÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ±¹°¡·ÐÀº ±¹°¡ÀÇ ¹ß»ý ¹× º»Áú¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ºÎÈ°½ÃÄ×´Ù´Â Á¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¤Ä¡¼ö´Ü°ú °æÁ¦¼ö´ÜÀ» ±¸ºÐÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ª»ç¸¦ Á¶±ÝÀº ´Þ¸® º¸´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ »ç»ó»çÀû Á߿伺À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®°¡ ±¹°¡·ÐÀÇ °íÀüÀ̶ó°í ºÒ·¯µµ ÀüÇô ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾ø´Ù.
-
-
±¹°¡ ź»ýÀÇ µÎ °¡Áö ½ÅÈ : »çȸ°è¾à¼³ VS ±¹°¡Á¤º¹¼³
¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ±¹°¡¸¦ ¿ì»ó½ÃÇÏ´Â °Í °°´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ±¹°¡¸¦ ¸ö°ú ¸¶À½À» ¹ÙÃÄ ¼þ¹èÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ÅÀ¸·Î ¿©±ä´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº ±¹°¡°¡ ÇÇÁö¹è°è±ÞÀ» ÂøÃëÇϱâ À§ÇÑ ¾çÀÇ Å»À» ¾´ ¾Ç¸¶À̱⠶§¹®¿¡ »ç¶óÁ®¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Áø½ÇÀº ÀÌ µÎ ±Ø´Ü »çÀÌÀÇ ¾îµðÂë ÀÖ´Â °ÍÀϱî?
±¹°¡ ź»ý ½ÅÈÀÇ µÎ °³ÀÇ ÁÖ¿ä º¯Á¾Àº ±¹°¡°¡ »çȸÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øÀÌ ¸ÎÀº ¡°»çȸ°è¾à¡±¿¡¼ »ý°Ü³µ´Ù´Â ½ÅÈ¿Í, ÇÑ ¹ÎÁ·À̳ª ÀÎÁ¾ Áý´ÜÀÌ ´Ù¸¥ Áý´ÜÀ» Á¤º¹ÇÏ°í °Á¦ÇÑ °Í¿¡¼ ź»ýÇß´Ù´Â ½ÅÈ´Ù.
¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӵ ¡°¸ðµç ±¹°¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇÑ °è±ÞÀÌ ´Ù¸¥ °è±ÞÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎ¸¦ ÂøÃëÇÏ´Â Á¤Ä¡¼ö´ÜÀÇ Á¦µµÈÀ̸ç, Á¤º¹¿¡ ÀÇÇØ »ý°Ü³µ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ÀÌ »çȸÁ¦µµÀÇ ´Ü ÇϳªÀÇ ¸ñÀûÀº ÆйèÇÑ Áý´Ü¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®ÇÑ Áý´ÜÀÇ Áö¹è¸¦ Áú¼Á¤¿¬ÇÏ°Ô Çؼ, ³»ºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ ¹Ý¶õ°ú ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ °ø°Ý¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±
ºÎ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ý : °æÁ¦¼ö´Ü VS Á¤Ä¡¼ö´Ü
¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӵ »ç¶÷µéÀÌ ¼ÒµæÀ̳ª ºÎ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¹æ¹ýÀº µÎ °¡Áö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù: ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¾î¶² Àçȳª ¼ºñ½º¸¦ »ý»êÇØ °®°Å³ª, ÀÌ »ý»ê¹°À» ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý»ê¹°°ú ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ±³È¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӵ ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÀÇ È¹µæ ¹æ¹ýÀ» ¡°°æÁ¦¼ö´Ü¡±À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ´Ù¸¥ ¼ö´ÜÀº °µµÁú, Áï ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý»ê¹°À» ±×ÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ °Á¦·Î ¾àÅ»Çϰųª ¸ô¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±â»ýÀûÀÎ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ºÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ±æÀ» ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӵ ¡°Á¤Ä¡¼ö´Ü¡±À̶ó°í ºÒ·¶´Ù.
Á¤Ä¡¼ö´Ü¿¡´Â µÎ °¡Áö Á¾·ù°¡ Àִµ¥, Çϳª´Â ±âº»ÀûÀÎ Á¤Ä¡¼ö´ÜÀÌ°í ¶Ç Çϳª´Â Á¶Á÷ÈµÈ Á¤Ä¡¼ö´ÜÀÌ´Ù. Çϳª´Â ÈÉÄ¡°Å³ª »©¾Ñ´Â °ÍÀ¸·Î, ÇÑ ºÎÁ·ÀÌ ÀÌ¿ô ¸¶À»À̳ª ´Ù¸¥ ºÎÁ·À» ½À°ÝÇØ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¾àÅ»ÇØ »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í °î½Ä°ú °¡ÃàÀ» °Å»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¾àÅ»ÇÑ °ÍÀ» ³ë¿¹Á¦µµ³ª ¼¼±ÝºÎ°úó·³ Á¶Á÷ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÌ ÁøÈÇÏ¸é¼ ¾àÅ»Àº Á¡Á¡ ´õ Å« ±Ô¸ð·Î ¶Ç Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁ® ¸¶Ä§³» ±¹°¡°¡ ź»ýÇÑ´Ù.
±¹°¡´Â Á¤º¹Áý´ÜÀÌ ÇÇÁ¤º¹Áý´Ü¿¡°Ô °¿äÇÑ Á¶Á÷À¸·Î¼, ±× ¸ñÀûÀº Á¤º¹ÀÚÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ÇÇÁ¤º¹Àڵ鿡°Ô ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú Áö¹è°è±ÞÀÇ ¿å±¸´Â ÃÖ¼ÒÀÇ ³ëµ¿À¸·Î ÃÖ´ëÇÑ ÃæÁ·µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼ ±¹°¡´Â ÂøÃë±â±¸, Áï Á¶Á÷ÈµÈ Á¤Ä¡¼ö´ÜÀÌ´Ù.
±¹°¡ ź»ýÀÇ 6´Ü°è
¿ÀÆæÇÏÀ̸ӿ¡ µû¸£¸é, ±¹°¡´Â º¸Åë ¿©¼¸ ´Ü°è¸¦ °ÅÃÄ ³ªÅ¸³´Ù. ù ¹ø° ´Ü°è´Â ¸ñÃà¹Î ºÎÁ·À̳ª ¹Ù´Ù À¯¸ñ¹Îµé¿¡ ÀÇÇÑ ³ó¹Î Áý´ÜÀÇ ¾àÅ»ÀÌ´Ù. ÀÌ ´Ü°è¿¡¼ ³ó¹ÎµéÀº ¶§·Î´Â ¹ÝÇ×ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ÆÐÇÑ´Ù. ³ó¹ÎµéÀÌ ¼ö¸¹Àº ÀúÇ×ÀÇ ½ÇÆи¦ ÅëÇØ ±æµé¿©Áö°í ÀڽŵéÀÇ ¿î¸í¿¡ ¼øÀÀÇÏ¸ç ¸ðµç ÀúÇ×À» Æ÷±âÇßÀ» ¶§, µÎ ¹ø° ´Ü°è°¡ ³ªÅ¸³´Ù.
ÀÌ µÎ ¹ø° ´Ü°è¿¡¼´Â Á×ÀÎ ³ó¹Î¿¡°Ô´Â ¾òÀ» °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǽÄÇÏ°í, ¾àÅ»ÀÚµéÀº ¼ø¼øÈ÷ º¹Á¾ÇÏ´Â ³ó¹ÎÀÇ °æ¿ì ±×ÀÇ Áý, ³ó»ç ±â±¸, ´ÙÀ½ ¹ø ¼öÈ® ¶§±îÁöÀÇ ¾ç½ÄÀº ³²°Ü ³õ°í ±× ³ª¸ÓÁö¸¸À» »©¾Ñ´Â´Ù. ±¼º¹ÇÑ ³ó¹ÎµéÀÌ ¿©ºÐÀÇ »ý»ê¹°À» À¯¸ñ¹Îµé¿¡°Ô Á¤±âÀûÀ¸·Î °ø¹°·Î ¹ÙÄ¡¸é ¼¼ ¹ø° ´Ü°è°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.
³× ¹ø° ´Ü°è´Â Á¡·ÉÀÌ´Ù. Á¤º¹ÀÚÁý´Ü°ú ÇÇÁ¤º¹ÀÚÁý´Ü °£ÀÇ ¿µÅä ÇÕº´ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¿øÁֹεéÀÇ ¹Ý¶õÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °÷¿¡´Â Á¤º¹ÀÚµéÀÌ ¾ß¿µÁö³ª ¼º ¶Ç´Â µµ½Ã¸¦ ¼¼¿î´Ù. ÀÌ ³× ¹ø° ´Ü°è¿¡ µµ´ÞÇÏ¸é ´Ù¼¸ ¹ø° ´Ü°è·Î´Â ºü¸£°Ô ³Ñ¾î°£´Ù. Á¤º¹ÀÚÁý´ÜÀÌ ÇÇÁ¤º¹Àڵ鿡 ´ëÇؼ ±Ç·ÂÀ» µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î Çà»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ¿ô »ç¶÷µé °£¿¡ ¶Ç´Â ÀÎÁ¢ÇÑ ¸¶À»µé °£¿¡ ºÐÀïÀÌ ÀϾ °æ¿ì, Áö¹èÀÚµéÀº ÁֹεéÀÌ Æø·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ¸ç ½Î¿ì´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏÁö... ¾Ê°í Áö¹èÀÚµéÀº ºÐÀï ÇØ°á¿¡ ÁßÀçÀÎÀ¸·Î¼ °³ÀÔÇÑ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀڽŵéÀÇ ÆÇ°áÀ» ¾çÃø¿¡ °Á¦ÇÑ´Ù. °á±¹ ±×µéÀº °¢ ¸¶À»À̳ª ÇàÁ¤±¸¿ª¿¡ ÀڽŵéÀÌ ÀÓ¸íÇÑ ´ë¸®ÀÎÀ» ÆÄ°ßÇØ ±Ç·ÂÀ» Çà»çÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ´ë¸®ÀÎÀº ´ã´ç ±¸¿ª°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ÀÏ(±º´ë¸¦ À§ÇÑ ¼ºÀÎ ³²ÀÚµéÀÇ Â¡Áý, ¼¼±Ý ³³ºÎ, µµ·Î³ª ´Ù¸®ÀÇ °Ç¼³À» À§ÇÑ ºÎ¿ª Áö½Ã, ÀçÆÇ µî)À» °¨µ¶ÇÑ´Ù. ÇÇÁö¹èÀÚµéÀÇ ÀÛ¾÷ ´É·Â°ú °ø¹° Á¦°ø ´É·ÂÀ» ¼Õ»ó½ÃÅ°Áö ¾Ê°í Àß º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ, Áö¹èÀÚ°¡ °³ÀÔÇÏ°í Á¶Á¤ÇÏ°í ó¹úÇÏ°í °Á¦ÇÒ Çʿ伺ÀÌ Á¡Á¡ ´õ ´Ã¾î³´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é¼ ¸¶Áö¸· ¿©¼¸ ¹ø° ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°£´Ù. Áï ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼ÀÇ ±¹°¡¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. Àü¿¡´Â ±¹Á¦°ü°è¿´´ø Á¤º¹ÀÚÁý´Ü°ú ÇÇÁ¤º¹ÀÚÁý´Ü °£ÀÇ °ü°è°¡ Áö±ÝºÎÅÍ´Â ±¹³»°ü°è°¡ µÈ´Ù. Àü¿¡´Â µÎ Áý´ÜÀÌ ÇÑ Áö¿ª¿¡ ³ª¶õ È÷ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ¼·Î µÚ¼¯ÀδÙ. µÎ Áý´ÜÀº °ø°£ÀûÀ¸·Î ¼·Î ħÅõÇÏ°í °ü½ÀÀ̳ª dz½À, ¾ð¾î¿Í Á¾±³¿¡¼ ÇϳªÀÇ ÅëÀÏü·Î À¶ÇÕÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Çǵµ ¼¯ÀÌ¸é¼ ±¹¹ÎÀǽÄÀÌ ¹ßÀüÇÑ´Ù. ¸¶Ä§³» Çü½Ä°ú ³» ¿ë¿¡¼ ¿ø½Ã±¹°¡°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.
±¹°¡ ¹ßÀüÀÇ ¾çÃà
ù°´Â »çȸÅëÇÕÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼´Â ±¹°¡ ³»ÀÇ ¿©·¯ Áý´ÜµéÀÌ Áö´Ñ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ðÀ̳ª ½Å¾ÓÀÌ ÇϳªÀÇ ¾ð¾î, ÇϳªÀÇ Á¾±³·Î ÇÕÃÄÁö¸ç ¿Ü¸éÀûÀÎ ¿ë¸ðµµ ¾î´À Á¤µµ ºñ½ÁÇØÁø´Ù. Ç÷ÅëÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ±â¾ïÀº »ç¶óÁö°í ¡°±¹°¡Àǽġ±, ¡°±¹¹ÎÀǽġ±À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼ÀǽÄÀÌ »ý°Ü³´Ù.
´Ù¸¥ Çϳª´Â »çȸºÐÈÀÌ´Ù. ÀڽŵéÀÇ Æ¯¼öÀÌÀÍ¿¡ µû¸¥ °·ÂÇÑ Áý´Ü°¨Á¤ÀÌ Çü¼ºµÇ¾î Áö¹èÁý´Ü°ú ÇÇÁö¹èÁý´ÜÀº Á¦°¢±â ¡°Áý´ÜÀǽġ±, Áï °è±ÞÀǽÄÀ» ¹ß´Þ½ÃŲ´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â µÎ Áý´ÜÀÌ Áý´ÜÀûÀÎ ÀÌÀÍÅõÀï¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ±×¸®°í Áý´ÜÅõÀïÀº ±¹°¡ÀÇ ±¹³»Á¤Ä¡¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
±¹°¡ ¹ßÀüÀÇ ÃÖÁ¾´Ü°è´Â ÀÔÇå±¹°¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÔÇå±¹°¡¿¡¼´Â °ü¸®°è±ÞÀÌ »õ·Î¿î ¿ä¼Ò·Î ³ªÅ¸³ª ±¹°¡ ¿î¿µÀÇ Á᫐ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã´Â´Ù. À̵éÀÌ ±¹°¡ÀÌÀÍÀ» °è±ÞÀÌÀÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾î´À Á¤µµ ÁöÄѳ»Áö¸¸, ÀÔÇå±¹°¡ ¿ª½Ã Çü½ÄÀ̳ª ³»¿ë¿¡¼ ±× ÀÌÀü ´Ü°èÀÇ ±¹°¡µé°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. °ü¸®µéÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Áö¹è°è±ÞÀÇ ´ë¸®Àڷμ °è±ÞÁ¤Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ì·¡ÀÇ ±¹°¡´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî?
¿ª»ç´Â ±¹°¡°¡ ÇØüµÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÉ °ÍÀ¸·Î ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӵ ¿¹»óÇÑ´Ù. Áï ±¹°¡´Â ´õ ÀÌ»ó ¡°Á¶Á÷ÈµÈ Á¤Ä¡¼ö´Ü¡±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÄ¡¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÇ´Â »çȸÀÎ ¡°ÀÚÀ¯½Ã¹Î»çȸ¡±°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çü½Ä¸é¿¡¼´Â °øµ¿ÀÌÀÍÀÇ ¼öÈ£Àڷμ °ü¸®°è±Þ¿¡ ÀÇÇÑ ÇàÁ¤ÀÌ ÆîÃÄÁú °ÍÀ̸ç, ³»¿ë¸é¿¡¼´Â ÇÑ °è±Þ¿¡ ÀÇÇÑ ´Ù¸¥ °è±ÞÀÇ °æÁ¦Àû ÂøÃë°¡ ´õ ÀÌ»ó ÇàÇØÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿äÄÁ´ë °è±Þ±¹°¡°¡ »ç¶óÁö°í °æÁ¦¼ö´ÜÀÌ Áö¹èÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿Ö Áö±Ý ¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÀΰ¡?
¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ Áú¹®Àº ÀÌ°ÍÀÌ´Ù: ±¹°¡ÀÇ ±â¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÀÇ ¿ª»çÀû ºÐ¼®Àº ¼ö½Ê ³âÀÌ Áö³ ´ÙÀ½¿¡µµ ¾ó¸¶³ª °ßµð¾î ³¾ °Í Àΰ¡? ´ë´äÀº ÀÌ·¸´Ù: ¸Å¿ì Àß °ßµð¾î ³¾ °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÀÇ °á·ÐÀº ³«°üÀûÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ì¸®´Â ±¹°¡ÁÖÀÇ°¡ ÆعèÇÑ ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ°í °Ô´Ù°¡ ÀüÀïÀ̳ª ÀüüÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ °æÇèÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÀÇ ³«°üÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ÀüÀûÀ¸·Î´Â °ø°¨ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¹°¡ÀÇ ±â¿ø ¹× ¹ß´Þ¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ºÐ¼®Àº ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹°¡µéÀÇ ¹ß»ý ¹× ¹ßÀü¿¡¼ Á¤º¹À̳ª °¥µî(Ãæµ¹)ÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ±¹°¡·ÐÀº ±¹°¡ÀÇ ¹ß»ý ¹× º»Áú¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ºÎÈ°½ÃÄ×´Ù´Â Á¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¤Ä¡¼ö´Ü°ú °æÁ¦¼ö´ÜÀ» ±¸ºÐÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ª»ç¸¦ Á¶±ÝÀº ´Þ¸® º¸´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ »ç»ó»çÀû Á߿伺À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÀÇ ¡¶±¹°¡¡·´Â ¿ì¸®°¡ ±¹°¡·ÐÀÇ °íÀüÀ̶ó°í ºÒ·¯µµ ÀüÇô ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾ø´Ù.
±¹°¡ ±â¿øÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇؼ´Â, ÃÖ±ÙÀÇ ÀηùÇÐÀû Á¶»çµéÀÌ Á¤º¹ÀÌ·ÐÀ» ¼öÁ¤ÇßÁö¸¸ ±× º»ÁúÀ» ¹Ù²ÙÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹°¡´Â °áÄÚ °¡Á·¿¡¼ ¶Ç´Â »çȸ°è¾à¿¡ ÀÇÇØ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¡ª ¿©Å±îÁöº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ¡ª ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ¼öÁ¤Àº ÀÌ°ÍÀÌ´Ù: ÇÑ ºÎÁ·ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ºÎÁ·À» Á¤º¹ÇÑ °Í¿¡¼ ±¹°¡°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù°í Çϱ⠺¸´Ù´Â, Àα¸°¡ ´Ã¾î³ Áö¸®Àû °ø°£ÀÌ ÇÑ°è¿¡ À̸£ÀÚ Á᫐ ¸¶À»µéÀÌ °°Àº ºÎÁ·ÀÇ ÀÌ¿ô ¸¶À»µéÀ» Á¤º¹ÇÑ ´ÙÀ½ Á¤º¹´çÇÑ ¸¶À»µé¿¡°Ô Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¹è¿Í Á¶°øÀ» °¿äÇÑ °Í¿¡¼ ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ ÀüÇüÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ ÇÑ ºÎÁ·ÀÌ ´Ù¸¥ ºÎÁ·À» Á¤º¹ÇÑ °Í¿¡¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸î¸î ¸¶À»µéÀÌ °°Àº ºÎÁ· ³»ÀÇ ´Ù¸¥ ¸¶À»µéÀ» Á¤º¹ÇÑ °Í¿¡¼µµ »ý°Ü³µ´Ù°í ¿ì¸®´Â »ý°¢ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±¹°¡°¡ ¾ðÁ¦³ª Á¤º¹°ú Æø·Â¿¡¼ ³ªÅ¸³µ´Ù°í º¸´Â ¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÀÇ ±¹°¡°üÀº ¼Õ»óµÇÁö ¾Ê°í ²à²àÇÏ°Ô ³²¾Æ¼, ±¹°¡ÀÇ ¼ÒÀ§ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¡°¼±Çࡱ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶Áö¸· ȯ»óÀ» ¾ø¾ÖÁØ´Ù.
-
-
Á¦3ÆÇ ¸Ó¸®¸»¤ý 004
¼·Ð¤ý 010
01 ±¹°¡ÀÇ ¹ß»ý¤ý 024
02 ¿ø½Ã Á¤º¹±¹°¡¤ý 073
03 Çؾ籹°¡¤ý 103
04 ºÀ°Ç±¹°¡ÀÇ ¹ßÀü¤ý 145
05 ÀÔÇå±¹°¡ÀÇ ¹ßÀü¤ý 186
06 ±¹°¡ ¹ßÀüÀÇ °æÇâ¤ý 214
ºÎ·Ï ¥°. ±¹°¡ÀÇ ¿ì»ó¼þ¹è _ÇÁ¶õÃ÷ ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӥý 228
ºÎ·Ï ¥±. ¼Æò: ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ó, ¡°±¹°¡¡±_¸Ó¸® ·Î½º¹Ùµå¤ý 255
ºÎ·Ï ¥². ÇÁ¶õÃ÷ ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӵ ´©±¸Àΰ¡? _Çѽº À§¸£°Õ µ¥°Õ¤ý 260
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»¤ý 275
-
-
|
ÇÁ¶õÃ÷ ¿ÀÆæÇÏÀÌ¸Ó [Àú]
|
|
-
-
|
ÀÌ»ó·ü [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|