|
|
|
¿ì¸®¸¦ ¼ÓÀÎ ¼¼±âÀÇ Ã¶Çа¡µé : ÀÌ ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ Áö¼ºµéÀº ¾î¶»°Ô ÇöÇаú Çã¼¼·Î ¼¼°è¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò´Â°¡
|
|
|
·ÎÀú ½ºÅ©·çÅÏ, ¹Ú¿¬¼ö
¤Ó
µµ¿òºÏ½º
¤Ó
Fools, Frauds and Firebrands
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Çö´ëÁ¤Ä¡»ç»óÀÇ Àü´çÀ» ¸Þ¿ì´Â E.P. Åè½¼, ·Î³Îµå µå¿öŲ, À§¸£°Õ ÇϹö¸¶½º, Á˸£Áö ·çÄ«Ä¡, Àå Æú »ç¸£Æ®¸£, ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù, ¾Ë·© ¹Ùµð¿ì, ½½¶óº¸¿¹ ÁöÁ§ µîÀÇ °ÉÃâÇÑ »ç»ó°¡µé. ÀÌÁ¦´Â Áö¼ºÀÇ º¸·ç¿¡ ±í¼÷ÀÌ ¾ÈÂøµÇ¾î Ī¼Û¸¸ ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ½ºÅ©·çÅÏÀº À̵éÀÇ Çй®Àû À§¼±°ú µµ´öÀû ¹æÁ¾À» Æø·ÎÇÑ´Ù. À¯·ÁÇÏ°í À§Æ® ³ÑÄ¡´Â ¹®Àå·ÂÀ¸·Î Ÿ°ÙÀÇ Ç㸦 Â´Â ½ºÅ©·çÅÏÀÇ ±ÛÀº ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ¸íÄèÇÏ´Ù. ´º·¹ÇÁÆ® »ç»óÀÌ Àü¼¼°è °íµî±³À°±â°ü¿¡¼ ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ°í ¹èÆ÷µÇ´Â ¿À´Ã³¯, ÃÑüÀû ¾È¸ñÀ» Áö´Ñ öÇÐÀÚ°¡ ÀÚ±âÀÇ ¿ª·®À» ½ÊºÐ ¹ßÈÖÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÑ ÀÌ °í¹ßÀåÀº ÀÌ ½Ã´ë öÇмÀÇ ¹é¹Ì´Ù.
-
-
Áö¼ºÀÇ °¡¸éÀ» ¾²°í ¼¼°è¸¦ »ç·ÎÀâÀº »ç»ó°¡µé¡¦ ÀÌÁ¦´Â ±×µéÀÇ Ãָ鿡¼ ±ú¾î³¯ ¶§´Ù!
ÃÑüÀû ¾È¸ñÀ» Áö´Ñ öÇÐÀÚ°¡ ÀÚ±âÀÇ ¿ª·®À» ½ÊºÐ ¹ßÈÖÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÑ ÀÌ °í¹ßÀåÀº ÀÌ ½Ã´ë öÇмÀÇ ¹é¹Ì´Ù.
¿À´ÃÀ» »ç´Â ¿ì¸®¿Í ¡®´º·¹ÇÁÆ®(½ÅÁÂÆÄ)¡¯´Â ¹«½¼ »ó°üÀÌ Àִ°¡? ¹®È´Ù¿øÁÖÀÇ, Æä¹Ì´ÏÁò, Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò, »ó´ëÁÖÀÇ, À뱂 µî ¿ì¸® »çȸ¸¦ µÚµ¤Àº »ç°í¹æ½Ä°ú À¯Çà¾îµé µÚ¿¡ µµ»ç¸®´Â °Å´ëÇÑ »Ñ¸®°¡ ÀÖÀ¸´Ï À̸§ÇÏ¿© ·¹ÇÁƼÁò(Leftism)ÀÌ´Ù. ¾çÂ÷´ëÀü°ú ¼Ò·ÃÀÇ Âü»ç¸¦ °æÇèÇÏ°íµµ ¼Ò¸êµÇ±â´Â Ä¿³ç ´Ù½Ã Àü¿À» °¡´ÙµëÀº ÁÂÀÍ »ç»óÀÇ Çö´ëÆÇÀÌ ¡®´º¡¯ ·¹ÇÁÆ®´Ù.
ÁÂÀÍ»ç»óÀÇ Çö´ëÆÇÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀΰ¡? ¡®´º¡¯ ÁÂÆÄ´Â ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ ÁøÈÇߴ°¡? Á¾±³Àû ¹ÏÀ½¿¡ °¡±î¿î ¿¼ºÀ» »©¸é ½ÅÁÂÆÄ »ç»ó°¡µéÀÌ Á¦¾ÈÇÏ´Â ¡®ÀúÇס¯ ±âȹ¿¡´Â ¹¹°¡ ³²¾ÆÀִ°¡? ÆòµîÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº ÆòµîÇÑ ºÒÇàÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ÇعæÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °¨±ÝÀ̸ç, À¯ÅäÇǾƸ¦ ¸»ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì µµ·¡ÇÑ µð½ºÅäÇÇ¾Æ ¹Û¿¡´Â °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº ±âȹ¾ÈÀ» ³»³õ´Â ´º·¹ÇÁÆ® »ç»óÀº Á¤Ä¡´Â ¹°·Ð °æÁ¦, ±³À°, ¿¹¼ú, ½ÉÁö¾î ¿ì¸®ÀÇ Àϻ󿡵µ ħÅõÇØ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ ·ÎÀú ½ºÅ©·çÅÏÀº ¡®¿¡µå¸Õµå ¹öÅ© ÀÌÈÄ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¿µ±¹ º¸¼öÁÖÀÇÀÚ¡¯·Î Æò°¡ ¹Þ´Â ¼®ÇÐÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ½ºÅ©·çÅÏÀº Çö´ë¼±¸»çȸÀÇ Á°æÈµÈ »óŸ¦ ÅëźÇÑ´Ù. ±×ÀÇ À¯·ÁÇÏ°í À§Æ® ³ÑÄ¡´Â ¹®ÀåÀº, ¡®»çȸÁ¤ÀÇ¡¯¿Í ¡®Çع桯À» Á¦Ã¢ÇÏÁö¸¸ °¡Àå ¾ö°ÝÇÑ °Ë¿À» ÁýÇàÇÏ´Â ´º·¹ÇÁÆ® »ç»ó°¡µéÀÇ Çй®Àû À§¼±°ú µµ´öÀû ¹æÁ¾À» ¾öÇÏ°Ô ²Ù¢´Â´Ù. Çѱ¹ÀÇ »óȲµµ ½ºÅ©·çÅÏÀÇ Áø´ÜÀÌ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÈ´Ù. Á¤Ä¡, »çȸ, °æÁ¦, ±³À°, ¹®È µî¿¡ °ÉÃÄ ÀÚÀ¯, Æòµî, ±Ç¸®, Àǹ«¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÃÑüÀûÀ¸·Î ¹«³ÊÁ® ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ÀÌ Ã¥Àº Á¤È®ÇÑ ÁöÀû ¾È³»¼°¡ µÇ¾îÁØ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯¿¡¼ Çʵ¶¼¶ó Æò°¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ù°, ´º·¹ÇÁÆ® »ç°í¿¡ ´ëÇÑ ¸é¹ÐÇÑ ºñÆÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. µÑ°, ±×·± ´º·¹ÇÁÆ® ±âȹÀÌ ¿Ö ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöºÒ°¡´ÉÇÏ°í, ÀÌ ±âȹÀÇ °á°ú°¡ ¿Ö °øÇãÇÔÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù. ½ºÅ©·çÅÏÀº ´º·¹ÇÁÆ® ÇÐÀÚµéÀÇ Àú¼úÀÇ Æ¯ÀÌÁ¡À» °£ÆÄÇϸç À̵éÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¾îµð¼ ¾î¶»°Ô Ʋ¾îÁ³´ÂÁö ÁöÀûÇÑ´Ù. µ¶ÀÚ´Â ½ºÅ©·çÅÏÀÇ Åë·ÄÇÔ°ú ¼ÖÁ÷ÇÔ¿¡ ¸¶À½ÀÌ ½Ã¿øÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ´º·¹ÇÁÆ® »ç»ó°¡µéÀÇ ÅÖ ºó ÁöÀû À峿¡ ¸Å·áµÇ¾î À̸¦ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇÏ°í ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î º¯Á¶ÇÏ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ Á¤Ä¡»çȸ Áö´ë¿¡¼ ½ºÅ©·çÅÏÀº ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ Çص¶Á¦°¡ µÇ¾îÁØ´Ù.
-
-
¼¹®
1Àå ´º·¹ÇÁÆ®°¡ ¹¹±æ·¡
¿Ö ÁÂÆÄÀΰ¡ I ´º·¹ÇÁÆ®ÀÇ ´ëÀǸíºÐ I À¯ÅäÇǾÆÀÇ ¸ð¼ø I ½Å¾î°¡ Áö¹èÇÏ´Â µð½ºÅäÇÇ¾Æ I ºÐ³ë¸¦ ºÎÃß±â´Â ÀÌ·Ð
2Àå ¿øÇÑ ¼¸° ¿µ±¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ : È©½ºº½°ú Åè½¼
°ø»êÁÖÀÇ°¡ ÈÛ¾µ°í °£ ÀüÈÄ ¿µ±¹ I È©½ºº½, ¸¶¸£Å©½º¸¦ Åë°·Î »ïÅ°´Ù I °è±ÞÀ̶ó´Â »ö¾È°æ I ÀüÅëÀ» ÀǽÉÇÏ´Ù I ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý±ä ¡®Çع桯 I 'ÅõÀï¡®À̶ó´Â µ£¿¡ °É¸° Åè½¼
3Àå ¹Ì±¹À» °æ¸êÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎ : °¶ºê·¹À̽º¿Í µå¿öŲ
À¯·´°ú´Â ´ÙÀº ¹Ì±¹ÀÇ ·¹ÇÁÆ® I ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ¸ô¶ôÀ» ÁÖÀåÇÑ °¶ºê·¹À̽º I ¡®Åë³äÀ» Çã¹°ÀÚ¡¯ I °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ´Â ¹ýÁ¶ÀÎ µå¿öŲ I ¹ý ÀÌÀüÀÇ ¹ý I ¡®±Ç¸®¿Í Æòµî¡¯À̶ó´Â Æǵµ¶ó »óÀÚ I öÇÐÀÚÀÇ °¡¸éÀ» ¾´ º¯È£»ç
4Àå ¡®Å¸ÀÚ¡¯¶ó´Â Áö¿ÁÀ¸·Î ³»·Á°£ ÇÁ¶û½º : »ç¸£Æ®¸£¿Í ǪÄÚ
Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ Çì¸Þ´Â ÇÁ¶û½º, Çì°ÖÀ» ¸¶½Ã´Ù I ¼¼»óµµ ½È°í Àڱ⵵ ½ÈÀº »ç¸£Æ®¸£ I »ç¸£Æ®¸£¿Í ¸¶¸£Å©½º I ¡®¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ¯¡¯¶ó´Â Çã»ó I ¼¼·ÃµÈ Áö½ÄÀÎÀÇ Ç¥»ó, ǪÄÚ I ºñÀ̼º ¿¹Âù·Ð I ¼ûÀº ±Ç·Â »ç³ÉÇϱâ
5Àå µ¶ÀÏ»ê ¼ö¸éÁ¦¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Ù : ÇϹö¸¶½º¿Í µ¶ÀÏ ÁÂÆÄÀÇ ±ÇÅ·οò
³ªÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Çص¶Á¦¸¦ ã¾Æ ³ª¼± µ¶ÀÏ I Áõ¿À½É °¡µæÇÑ ¡®¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ È޸ӴϽºÆ®¡¯ ·çÄ«Ä¡ I ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ °æ...Á¦ÇÐÀÇ ¹ÌȤ ¤Ó ¿ì»ó¼þ¹è¸¦ ±ÝÇÏ´Â ¸¶¸£Å©½º ¿ì»ó I Àü Èļ¼°è¿¡ ¸Â°Ô Á¶À²µÈ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ I ¾Æµµ¸£³ë¿Í ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®ÇÐÆÄ I °è¸ùÁÖÀÇ¿¡ µîÀ» µ¹¸®´Ù I 1960-70³â´ëÀÇ Çõ¸íÁ¤½Å I ÇϹö¸¶½ºÀÇ °í·çÇÑ Çõ¸í±âȹ I ÀÚ±¹ÀÇ À¯»êÀ» À¯±â ÇÏ´Ù
6Àå Æĸ®¿¡¼ ³Í¼¾½º°øÀåÀ» °¡µ¿ÇÏ´Ù : ¾ËÆ¢¼¼¸£, ¶óIJ, µé·ÚÁî
½ÇÇè½Ç¿¡¼ ¾ç»êµÈ Çõ¸í I ¸¶¸£Å©½º¸¦ ½Å¼ºÈÇÑ ¾ËÆ¢¼¼¸£ I ¾ËÆ¢¼¼¸£°¡ ³²±â°í °£ °Í I Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀ» ¡®¼öÇÐÈ¡¯ÇÑ ¶óIJ I ±Ù´ë»ç»óÀÇ »Ñ¸®¸¦ °Çµå¸° µé·ÚÁî I À̺йýÀÌ ¾ø´Â ¼¼»ó I ³Í¼¾½º ±â°èÀÇ ¸Å·Â
7Àå ÀÌÁ¦´Â ¹®ÈÀüÀïÀÌ´Ù : ±×¶÷½Ã¿¡¼ »çÀ̵å±îÁö
Çõ¸íÀû ¿µ¿õÀ̶ó´Â Æз¯µ¶½º I °ø»êÁÖÀÇ vs. ÆĽÃÁò I ±×¶÷½ÃÀÇ ¡®Çì°Ô¸ð´Ï¡¯ ÀÌ·Ð I ÆĽÃÁòÀ̶ó´Â ¹®Á¦ I ¿µ±¹ ÁÂÆÄÀÇ ³ë½ºÅÅÁö¾î¿Í Àª¸®¾ö½º I µé²ú´Â ºÐ°³ I ¡®´º·¹ÇÁÆ®¸®ºä¡¯¿Í Æ丮 ¾Ø´õ½¼ I ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀû ¿ª»ç ¾²±â¸¦ ¹Ù²Ù´Ù I ·ÎƼ, °´°ü¼ºÀ» °ÅÀýÇÏ´Ù I »çÀ̵å, ¹®ÈÀû ÀÚ»ìÇàÀ§ÀÇ ¹°²¿¸¦ Æ®´Ù
8Àå ½ÉÇØ¿¡¼ ¿Ã¶ó¿Â ±«¹° : ¹Ùµð¿ì¿Í ÁöÁ§
±«¹°ÀÌ ¸»ÇÏ´Ù I ¶óIJÀ» °è½ÂÇÑ ¹Ùµð¿ì I Çõ¸íÀ» À§ÇØ ÁýÇÕ·ÐÀ» ¡ÁýÇÏ´Ù I »çÀ̺ñ ¼öÇÐ I Çõ¸íÀ̶ó´Â ºí·¢È¦ I ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿ä¼³ I Çì°Ö, ¶óIJ, ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ³Àå ÁöÁ§ I µÎ °¡Áö Çõ¸í
9Àå ¶óÀÌÆ®¶õ ¹«¾ùÀΰ¡
´º·¹ÇÁÆ®ÀÇ ¾à¼Ó I ¾ð¾îÀÇ ±¸Á¦ I °¡Ä¡ vs °¡°Ý I ÁøÁ¤ÇÑ ´ë¾È
ºÎ·Ï
ÁÖ¼®°ú Ãâó I ¿ë¾î ã¾Æº¸±â I Àθí ã¾Æº¸±â I Âü°í¹®Çå
-
-
¿Ö ÀÌ Ã¥¿¡¼ ³»°¡ ´Ù·ç´Â ÀúÀÚµéÀ» ¡®ÁÂÀÍ¡¯À̶ó°í ¹¦»çÇÏ´ÂÁö ¹°À» ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ÀÌ ÇÑ ¿ë¾î·Î ǪÄÚ¿Í °°Àº ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀÚ, ¾ËÆ¢¼¼¸£¿Í °°Àº ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀû µ¶´Ü·ÐÀÚ, ÁöÁ§°ú °°Àº °ú½ÃÀû Ç㹫ÁÖÀÇÀÚ, µå¿öŲÀ̳ª ·ÎƼ¿Í °°Àº ¹Ì±¹½Ä ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ¸¦ ´Ù Çѵ¥ Æ÷°ýÇÏ·Á´ÂÁö ¹°À» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÀ¯´Â µÎ °¡Áö´Ù. ¿ì¼±, ³»°¡ ´Ù·ç´Â »ç»ó°¡µé ÀÚ½ÅÀÌ ±× ¿ë¾î·Î ½º½º·Î¸¦ ÁöĪÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µÑ°, ±×µéÀº ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ¿µ¼ÓÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» Á¦½ÃÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÔÀåÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼µµ ´Ù·ç°Ô µÉ Á¤±³ÇÑ »çȸ Á¤Ä¡Àû À̷еéÀÇ ÈûÀ» ¹Þ¾Æ Àû¾îµµ °è¸ùÁÖÀÇ ÀÌÈÄ ¼±¸ ¹®¸íÀÇ ¿µ±¸Àû Ư¡À¸·Î ÀÚ¸®Àâ±âµµ Çß´Ù. ³»°¡ ´Ù·ç´Â Àι°µé Áß¿¡´Â 1960³â´ë¿Í 1970³â´ë¿¡ °ÉÃÄ ¹ø¼ºÇÏ°Ô µÈ ½ÅÁÂÆÄ¿Í °ü·ÃµÈ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ À̵éÀº »çȸ´Â ±¹°¡°¡ Ã¥ÀÓÁö°í °ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ¸ç »çȸÀÇ Àçȸ¦ ºÐ¹èÇÒ ±ÇÇÑ ¶ÇÇÑ ±¹°¡¿¡°Ô ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÀüÈÄ Á¤Ä¡ »ç»óÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Åä´ë¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. (13ÂÊ)
»çȸÁÖÀÇ À¯ÅäÇǾư¡ Áö´Ñ ¸ð¼øÀû º»ÁúÀº °ð ±×·± À¯ÅäÇǾƸ¦ ½ÇÇöÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ µ¿¿øµÇ´Â Æø·Â¼ºÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. Áï »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» Çϵµ·Ï °¿äÇÏ·Á¸é ¹«ÇÑÇÑ ÈûÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÅäÇǾÆÀÇ ±â¾ïÀº 1960³â´ëÀÇ ½ÅÁÂÆÄ »ç»ó°¡µé°ú, ±×µéÀÇ ±âȹÀ» µµÀÔÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÂÆÄ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀ» ¹«°Ì°Ô Áþ´·¶´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¸¶¸£Å©½º¸¦ ¸¸Á·½ÃÄ×´ø °øÇãÇÑ ÃßÃøÀ» µµÇÇó·Î »ï´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁø ½ÇÁ¤À̾ú´Ù. ¿ª»ç°¡ »çȸÁÖÀÇ·Î ÇâÇÑ´Ù´Â °Í ȤÀº ÇâÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï±â À§Çؼ´Â Çö½ÇÀû »ç°í°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À³¤ °ÍÀÌ´Ù. (20ÂÊ)
±¹°¡¿Í ±¹°¡ Á¤Ã¼¼ºÀ» °ø°ÝÇÏ´Â ½ÅÁÂÆÄ´Â Á¤ÀÛ ÀÚ±âµéÀÇ ÁöÀû À¯»êÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù. ¸¶¸£Å©½º°¡ °è±ÞÀǽÄÀ» ÁïÀÚÀû °è±Þ°ú ´ëÀÚÀû °è±ÞÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ ÀÌÀ¯´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀνÄÇϱâ ÈξÀ ÀüºÎÅÍ ±Ù´ë »çȸÀÇ °è±Þ±¸Á¶°¡ Á¸ÀçÇØ¿Ô´Ù°í ¹Ï¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. È©½ºº½Àº »ê¾÷Çõ¸íÀ» ¼³¸íÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ±Ù´ëÀÇ ¡®°è±ÞÀǽġ¯À» ±Ù´ë¿¡ ¼±ÇàÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡±îÁö ¼Ò±ÞÇÏ¿© Åõ¿µÇϴµ¥, ÀÌ·Î½á ¡®ÅõÀÀÇ ¿À·£ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼Ó°¨À» ¸¸µé¾î³½´Ù. ±×·¸°Ô ¿À´ÃÀÇ ´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ øøÀÌ ½×ÀÎ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ¸ÁÀεé°ú ¿¬°á½ÃÅ°°í ±×·¸°Ô ´ëÇÐ ±³¼öÀÇ ³ëµ¿À» ¹ÌÈÇÑ´Ù. (55ÂÊ)
»ç¹ýºÎ°¡ ¾ø¾îÁö¸é ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö´Â ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸í¿¡¼¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÇ°íÀÎÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼ Á¦3ÀÚ°¡ ¾øÀ» °æ¿ì, Áõ°Å¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ »ìÇÇ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì, ´ç»çÀÚµé »çÀ̸¦ ÁßÀçÇÏ¸ç »ç½ÇÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô °ËÅäÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì, ¡®Á¤ÀÇ¡¯´Â ¸ðµç ¹«±â°¡ ÇÑÂÊ¿¡¸¸ ¸ô·Á ÀÖ´Â ¡®»çÈ°Àû¡¯ ÅõÀïÀÌ µÇ¾î¹ö¸°´Ù. ¸ð½ºÅ©¹Ù ÀçÆÇ°ú ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸íÀÇ Çõ¸í ÀçÆǼҿ¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÏÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. ǪÄÚ´Â ¿ª»ç°¡·Î¼ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¸ð¸¦ ¸® ¾ø¾ú´Ù. (175ÂÊ)
-
-
-
|
·ÎÀú ½ºÅ©·çÅÏ [Àú]
|
|
-
¿µ±¹ÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ·Î 1944³â»ýÀÌ´Ù. ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ öÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í 1972³â ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ·±´ø´ëÇб³ ¹öÅ©º¤ Ä®¸®Áö¿¡¼ ¹ÌÇÐ ±³¼ö·Î 20³â µ¿¾È °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ º¸½ºÅÏ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö, ¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼Ò °´¿ø¿¬±¸¿ø, ¿ö½ÌÅÏ À±¸®°ø°øÁ¤Ã¥¼¾ÅÍ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø, ¡¶¿µ±¹¹ÌÇÐÀú³Î¡· ÆíÁýÀ§¿øÀ» ¿ªÀÓÇß°í, ÇöÀç ¹öÅ·¾ö´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¼Ò ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. ½ºÅ©·çÅÏÀº ÀÏÂïÀÌ º¸¼öÁÖÀÇ »ç»ó°¡ÀÌÀÚ »çȸ¿îµ¿°¡·Î µÎ°¢À» ³ªÅ¸³Â´Ù. 1968³â Æĸ®¿¡¼ Çлý½ÃÀ§¸¦ Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇϸé¼, ´ç½Ã ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ¿Í Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¹Ý¹®È ¿îµ¿¿¡ ¸Â¼ ¼±¸¹®¸íÀÇ ÀüÅëÀû °¡Ä¡¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â º¸¼öÁÖÀÇ¿¡ °æµµµÇ¾ú´Ù. 1982³â Á¤Ä¡ÀâÁö ¡¶¼ÖÁ¸® ¸®ºä¡·¸¦ â°£ÇØ ÆíÁýÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼, ¡°¿¡µå¸Õµå ¹öÅ© ÀÌÈÄ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¿µ±¹ º¸¼öÁÖÀÇÀÚ¡±·Î Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù. ³ÃÀüÀÌ ÇÑâÀÌ´ø 1979~1989³â¿¡´Â ¼Ò·Ã ÅëÁ¦ÇÏÀÇ µ¿À¯·´¿¡¼ ¹ÝüÁ¦ ´ëÇеéÀÇ ÁöÇÏÇмú³×Æ®¿öÅ© ¼³¸³À» ÈÄ¿øÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇѶ§ µ¿À¯·´¿¡¼ ¾ï·ù¡¤Ãß¹æ´çÇßÀ¸³ª, 1998³â ±× °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ üÄÚ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ °Ç±¹ÈÆÀåÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ½ºÅ©·çÅÏÀº ¶ÇÇÑ ÇöÀç ¿µ±¹À» ´ëÇ¥Çϴ öÇÐÀÚÀÌÀÚ Ã¶Çб³»ç·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. Àü°ø ºÐ¾ßÀÎ ¹ÌÇп¡¼ ±×°¡ ÇàÇÑ Çö´ë¿¹¼ú¿¡¼ ¹ÌÀÇ ¼èÅð¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú, ¹ÌÀÇ ÀüÅëÀû ÁöÀ§ ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ È£¼Ò´Â ¸¹Àº À̵éÀÇ °ø¸íÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±×¸®°í öÇб³»ç·Î¼ ±×ÀÇ ¸íÄèÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ±³¼ö¹ýÀº ¹öÅ©º¤ Ä®¸®Áö¸¦ ±×ÀÇ ÀçÀӽà ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû öÇÐÀÇ »ê½Ç·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ¡°¹öÆ®·±µå ·¯¼¿ÀÇ ¡¶Ã¶ÇÐÀÇ ¹®Á¦µé¡· ÀÌÈÄ ÃÖ°íÀÇ Ã¶ÇÐ ÀÔ¹®¼¡±·Î Æò°¡¹Þ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù·Î À̶§ ÇàÇÑ °¿¬µéÀ» ¸ðÀº °ÍÀÌ´Ù. Æò»ý¿¡ °ÉÄ£ öÇÐ ¿¬±¸¿Í ±³À°ÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 2016³â ±â»çÀÛÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Áö±Ý±îÁö öÇÐ, ¹ÌÇÐ, Á¤Ä¡Çп¡ °üÇÑ 40¿© ±ÇÀÇ Ã¥À» ½èÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡¶¿¹¼ú°ú »ó»ó¡·, ¡¶º¸¼öÁÖÀÇÀÇ Àǹ̡·, ¡¶¼ºÀû ¿å¸Á¡·, ¡¶µµ¹ö ÇؾÈÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ¡·, ¡¶À½¾ÇÀÇ ¹ÌÇС· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöóÅæÀÇ ÀúÀÛÀ» Æз¯µðÇØ ¡¶Å©»êƼÆäÀÇ ´ëÈ¡·, ¡¶ÇÁ·ò³×ÀÇ Ç⿬¡· °°Àº öÇмҼ³À» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù.
-
|
¹Ú¿¬¼ö [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|