|
|
|
¶ó±øÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ : ¼¼¹Ì³ª 11 °ÇØ
|
|
|
¹é»óÇö
¤Ó
¿¡µðÅõ½º
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡°ÇÁ·ÎÀÌÆ®·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ!¡±¶ó°í Çß´ø ÀÚÅ© ¶ó±øÀº 1964³â ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¹®ÀÚµéÀ» ³°Àº °ü³äÀÇ Ã¼°è ¼Ó¿¡ ¹¾î ¹ö¸®·Á Çß´ø ÇÁ·ÎÀÌÆ® ¡®ÈÄ¿¹¡¯µéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÈ ±¹Á¦Á¤½ÅºÐ¼®Çùȸ(IPA)¿¡¼ ÆĹ®´çÇß´Ù. ¶ó±øÀÇ ¡º¼¼¹Ì³ª 11¡»Àº ±×°¡ ¹Ù·Î ±×·¸°Ô ÃàÃâ´çÇÑ ±×ÇØ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×·¡¼±Áö ¡º¼¼¹Ì³ª 11¡»¿¡´Â Áö±Ý±îÁö¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ºñÀåÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´À²¸Áö±âµµ ÇÑ´Ù.
ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ »çÅ´ ¿¹°ßµÈ °ÍÀ̱⵵ Çß´Ù. ±×°ÍÀº ÇÁ·ÎÀÌÆ® ÈÄ¼Ó ¼¼´ëµéÀÇ º¸¼öÁÖÀÇÀû Á¤Ä¡¼º¿¡ ¸Â¼ Á¤½ÅºÐ¼®ÀÇ ±ÞÁøÀû Á¤Ä¡¼ºÀ» Ãß±¸Çß´ø ¶ó±øÀÌ ¸Â´Ú¶ß·Á¾ß Çß´ø ÇÊ¿¬Àû ¿î¸íÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î, ¡°Àΰ£¡±À̶ó´Â ±âÇ¥°¡ °¢ÀÚ ÁÖüµéÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ ´Ù½Ã ¹ß¸íµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³²°ÜÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº Àΰ£°ú ÀھƸ¦ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ¼ÀÇØÁø »óȲÀ¸·Î °¡Á¤ÇÏ·Á´Â ÀÚĪ ÇÁ·ÎÀÌÆ® Á¦ÀÚµéÀÇ °üÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÅ»ÇÏ´Â ½Ãµµ¿´À» Å״ϱî. Á¤½ÅºÐ¼®ÀÌ Áö´Ñ ÀÌ·¯ÇÑ Çõ¸íÀû Â÷¿øÀ» Ãß±¸ÇÑ µ¥¼ ³ª¾Æ°¡ ¶ó±øÀº ÀÌÁ¦ ´õ¿í ´ë´ãÇÏ°Ô ¡º¼¼¹Ì³ª 11¡»¿¡¼ Á¤½ÅºÐ¼® ½ÇõÀÌ ½ÇÁ¦ ÀÓ»óÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¶ó±ø ¿øÀüÀ» Åä´ë·Î Á¤½ÅºÐ¼® °ÀǸ¦ Áö¼ÓÇØ ¿Â ¹é»óÇöÀº µÎ ÆÄÆ®·Î ³ª´« À̹ø ¡º¼¼¹Ì³ª 11¡» °ÇØ 1±Ç¿¡¼ Á¤½ÅºÐ¼® ÀÓ»óÀÇ ¡®Á¤Ä¡Àû¡¯ Â÷¿ø¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¶ó±øÀÇ Á¤½ÅºÐ¼® ÀÌ·ÐÀÌ ¡°ÀÌ·ÐÀ» À§ÇÑ ÀÌ·ÐÀÏ »Ó¡±À̶ó´Â Å͹«´Ï¾ø´Â ÁÖÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Á¤Ä¡¼º°ú ÀÓ»óÀ» ºÐ¸®ÇÏ´Â Çѱ¹ ÇаèÀÇ º¸¼öÀûÀÌ°í ¾ÈÀÌÇÑ Åµµ¿Í ´ëºñµÈ´Ù. ¶ó±øÀÇ ÇÁ·ÎÀÌÆ® Çؼ®ÀÌ Á¤½ÅºÐ¼® ÀÚü¸¦ 20¼¼±âÀÇ °¡Àå ±ÞÁøÀûÀÎ »ç»ó¿¡ ÀÇÇØ À籸¼ºÇØ ³»´Â ÇØü¿Í ¹ß¸íÀÇ °úÁ¤À̾úÀ½À» ¹àÈ÷·Á´Â Áö³ÇÏ°í Áý¿äÇÑ ³ë·ÂÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.
-
-
ÆĹ® ÀÌÈÄ, ¶ó±ø°ú ÆĹ®´çÇÑ ÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼
¡º¼¼¹Ì³ª 11¡»Àº ¶ó±øÀÌ ±¹Á¦Á¤½ÅºÐ¼®Çùȸ·ÎºÎÅÍ ÆĹ®´çÇÑ 1964³â¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. °øµ¿Ã¼¸¦ À§Çù¿¡ ºü¶ß·È´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Ãß¹æ´çÇÑ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º³ª ½ºÇdzëÀÚ ¶Ç´Â ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ¼÷¸íÀÌ(À̵éÀº ¹®ÀÚÀÇ ÈûÀ¸·Î ±×µéÀÌ ¼ÓÇß´ø °øµ¿Ã¼¸¦ Èçµé¾î ºØ±«½ÃÄ×°í, ±× ÁË·Î Ãß¹æ´çÇÏ¿´´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ¶ó±øÀÇ ¼±Á¶µéÀÌ´Ù), ±×¿¡°Ôµµ ã¾Æ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ÀÌ Ã¥Àº ÆĹ®À¸·Î ÀÎÇØ °øµ¿Ã¼·ÎºÎÅÍ ÂѰܳ ¶ó±ø, ±×¸®ÇÏ¿© ¡°¼ÓÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀÇ ¹æȲ(les non-dupes errent)¡±ÇÏ´Â »îÀ» ½ÃÀÛÇؾ߸¸ Çß´ø ¶ó±øÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ±ÛÀÌ´Ù. ÀÌÀü°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ºñÀåÇÔÀÌ ´À²¸Áö´Â °Íµµ ¶ó±øÀÌ Ã³ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¿î¸í¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾úÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù.
Àΰ£ÀÇ ¹«ÀǽÄÀ» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸ÀÚÀÇ À±¸®¿Í ±Ô¹üÀÇ ±Ç·ÂÀ̶ó°í °£ÁÖÇϴ ŵµ. ±×·¯Çϱ⿡, ÁøÁ¤ÇÑ À±¸®¶õ ¸ðµç À±¸®¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÅõÀï ¼Ó¿¡¼¸¸ ½ÇÇöµÉ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °¡Àå ±ÞÁøÀûÀÎ À±¸®ÇÐ-Àΰ£ÇÐÀ» Ãß±¸Çß´ø ¶ó±ø¿¡°Ô ¾î¼¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¿î¸íÀº ¿¹°ßµÈ °ÍÀ̱⵵ Çß´Ù. ±×°ÍÀº ÇѸ¶µð·Î ÀÚĪ ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ÈÄ¿¹µé ´ëºÎºÐÀÌ Àΰ£°ú ÀھƸ¦ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ¼ÀÇØÁø »óȲÀ¸·Î °¡Á¤ÇÏ·Á´Â °üÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÅ»ÇÏ´Â ½Ãµµ¿´´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¹®ÀÚµéÀ» ³°Àº °ü³äÀÇ Ã¼°è ¼Ó¿¡ ¹¾î ¹ö¸®·Á Çß´ø ÇÁ·ÎÀÌÆ® ÈÄ¼Ó ¼¼´ëµéÀÇ º¸¼öÁÖÀÇÀû Á¤Ä¡¼º¿¡ ¸Â¼ ¶ó±øÀº ±×°ÍÀ» ¡®½ÇÀ硯¿¡·Î ´Ù½Ã±Ý °³¹æÇÏ´Â ±ÞÁøÀû Á¤Ä¡¼ºÀ» Ãß±¸Çß´Ù. ¶ó±øÀÇ ÇÁ·ÎÀÌÆ® Çؼ®Àº Á¤½ÅºÐ¼® ÀÚü¸¦ 20¼¼±âÀÇ
°¡Àå ±ÞÁøÀûÀÎ »ç»ó¿¡ ÀÇÇØ À籸¼ºÇØ ³»´Â ÇØü¿Í ¹ß¸íÀÇ °úÁ¤À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ Ãß±¸Çß´ø Á¤½ÅºÐ¼® ÀÓ»óÀº ½ÉÁö¾î ÇÁ·ÎÀÌÆ®Á¶Â÷ ¸Á¼³ÀÓ ¼Ó¿¡¼ ¸Å´Þ·È´ø °íÀüÀû Á¤½ÅºÐ¼® ÀÓ»óÀÇ °³³ä°úµµ ´Ù¸¥ ¡°½Çõpraxis¡±À̶ó´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ¸¸ÀÏ ÀÇ·á ÇàÀ§°¡ ¾ÆÇ »ç¶÷ÀÇ »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÏ¿© ±×°¡ ¾ÆÇÁ
±â ÀüÀÇ »óÅ·ΠµÇµ¹¸®´Â ÇàÀ§¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é, ¶ó±øÀÇ ÀÓ»óÀº ±×¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¾ð¾î-Á¤Ä¡Àû ½ÇõÀ̶ó´Â Àǹ̿¡¼ ¡°½ÇÇè¹®ÇÐÀû ½Çõ¡±À̾ú´Ù. Á¤½ÅÀÇÇÐÀÇ º¸¼öÁÖÀÇÀû ŵµ¸¦ ºñÆÇÇÏ°í ±×·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª·Á´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¶ó±øÀÇ ½Ãµµ´Â 20¼¼±â öÇÐÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ÇØü¿Í âÁ¶ÀÇ À±¸®¿Í ´à¾Æ ÀÖ¾ú°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¡°ÇÁ·ÎÀÌÆ®·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ!¡±¶ó°í Çß´ø ÀÚÅ© ¶ó±øÀº 1964³â ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¹®ÀÚµéÀ» ³°Àº °ü³äÀÇ Ã¼°è ¼Ó¿¡ ¹¾î ¹ö¸®·Á Çß´ø ÇÁ·ÎÀÌÆ® ¡®ÈÄ¿¹¡¯µéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÈ ±¹Á¦Á¤½ÅºÐ¼®Çùȸ(IPA)¿¡¼, ¡®ÀçÈÀÇ °Å·¡¡¯ÀÇ Àå¿¡¼ ÆĹ®´çÇß´Ù.
ÆĹ® ÀÌÈÄ, ¶ó±øÀº Áö±Ý±îÁöº¸´Ù ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡·Á ½ÃµµÇÑ´Ù. ¶ó±øÀÇ »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â Á¤½ÅºÐ¼® ½ÇõÀº ÀÌ ¸ðµç º¸¼öÀûÀÌ¸ç ¹Ýµ¿ÀûÀΠŵµ¿Í °áº°ÇÔÀ¸·Î½á µîÀåÇß´ø ÀüÇô »õ·Î¿î ½ÇõÀ̾úÀ¸¸ç °ú°Å¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç-ÆĹ®À» ³»¸éÈÇÑ »õ·Î¿î ºÐ¼®°¡ °øµ¿Ã¼¸¦ À×ÅÂÇÏ´Â ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ ¶ó±øÀÌ °¡Àå ±ÞÁøÀûÀÎ ¾ð¾î·Î ±×¿Í °°Àº Á¤½ÅºÐ¼®ÀÇ Çõ¸íÀû Â÷¿øÀ» ¼±¾ðÇß´Ù¸é, 1964³âÀÇ ¡º¼¼¹Ì³ª 11¡»¿¡¼ ¶ó±øÀº ÀÌÁ¦ ´õ¿í ´ë´ãÇÏ°Ô Á¤½ÅºÐ¼® ½ÇõÀÌ ½ÇÁ¦ ÀÓ»óÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ºÐ¼®°¡µéÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº, Àΰ£ÀÇ ¹«ÀǽÄÀ̶õ ŸÀÚÀû ±Ç·ÂµéÀÌ ÅõÀïÇÏ´Â ÇѾøÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ø°£À̶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù!
Çѱ¹¿¡¼ °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¶ó±ø ¿øÀüÀ» Åä´ë·Î Á¤½ÅºÐ¼® °ÀǸ¦ Áö¼ÓÇØ ¿Â ¹é»óÇöÀº µÎ ÆÄÆ®·Î ³ª´« À̹ø ¡º¼¼¹Ì³ª 11¡» °ÇØ 1±Ç¿¡¼ Á¤½ÅºÐ¼® ÀÓ»óÀÇ ¡®Á¤Ä¡Àû¡¯ Â÷¿ø¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. Á¤Ä¡´Â °¡Á· Áý´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ±¹°¡¿¡ À̸£´Â ¸ðµç °øµ¿Ã¼¸¦ ź»ý½ÃÅ°°í ÁöÅÊÇÏ´Â ±Ùº»Àû ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ¹Ì½ÃÀû Â÷¿ø¿¡¼ °Å½ÃÀû Â÷¿ø¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç °øµ¿Ã¼¸¦ °íÁ¤½ÃÅ°´Â ±¸½ÉÁ¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¶ó±øÀÌ ¡°¾Æ¹öÁö...ÀÇ-À̸§¡±À̶ó°í ºÎ¸£´Â ±Ùº»Àû ±Ç·ÂÀÇ ±âÇ¥´Ù. Á¤½ÅºÐ¼®ÀÌ ´Ù·ç´Â Àΰ£ °³ÀÎÀÇ ¹«ÀǽÄÀ̶õ ¹Ù·Î ÀÌ¿Í °°Àº ±Ç·Â-±âÇ¥¿¡ ÀÇÇØ Àç»ý»êµÈ ¿å¸ÁÀÌ ¹Ì½ÃÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹µÇ´Â Á¤Ä¡Àû Àå¼Ò¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ Çõ¸íÀû Á¤Ä¡´Â ³°Àº °¡Ä¡ ü°èÀÇ Áö¹è°¡ ÁÖüÀÇ »îÀ» ŸÀÚÀÇ ±×¸²ÀÚ ¾Æ·¡ ¼Ò¿Ü½ÃÅ°·Á ÇÏ´Â °Í¿¡ ¸Â¼ ÀϾ´Â »õ·Î¿î °¡Ä¡ÀÇ Ã¢¾ÈÀ̸ç ÁÖÀåÀÌ°í ÅõÀïÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ°¡ Àо°í ±¸ÃàÇØ °¡´Â ¡®¶ó±øÀÇ Á¤Ä¡ÇС¯Àº ¶ó±ø¿¡ ´ëÇÑ ¿À·¡µÈ µÎ °¡Áö ¹«Áö¿¡ ´ëÇÑ Åë·ÄÇÑ ¹Ý¹ÚÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¼± ¶ó±øÀÇ Á¤½ÅºÐ¼® ÀÌ·ÐÀÌ ¡°ÀÌ·ÐÀ» À§ÇÑ ÀÌ·ÐÀÏ »Ó¡±À̶ó´Â Å͹«´Ï¾ø´Â ¿ÀÇظ¦ Áö¼ÓÇÏ´Â Çѱ¹ Á¤½ÅºÐ¼® ÇаèÀÇ º¸¼öÀûÀÌ°í ¾ÈÀÌÇÑ Åµµ¿Í ´ëºñµÇ´Â ÇÑÆí, °Å²Ù·Î ¶ó±øÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ³Ê¹« Á¤Ä¡ÀûÀ̶ó´Â ¹Ý´ëÆíÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ¶ó±øÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ Á¤Ä¡-öÇÐÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àΰ£ÀÇ ¹«ÀÇ½Ä ÀÚü°¡ ÀÌ¹Ì Á¤Ä¡ÀûÀÌ°í °ü³äÀûÀÌ´Ù. Á¤Ä¡¼º°ú ÀÓ»ó ½ÇõÀ» ºÐ¸®ÇÏ·Á´Â ¿Â°ÇÇÑ Åµµ´Â ±× ÀÚü·Î º¸¼öÁÖÀÇÀû Á¤Ä¡¼ºÀ» ÀºÆóÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̸ç, Àΰ£À̶ó´Â Á¸ÀçÀÇ ¹«ÀǽÄÀÌ ¾ð¾îÀÇ ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±×·¯ÇÑ ¾ð¾î ÀÚü°¡ ±Ç·ÂÅõÀïÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» °¨Ãá´Ù. ±×·¯±â¿¡ Á¤½ÅºÐ¼® ÀÓ»óÀÇ Á¤Ä¡Àû Â÷¿ø¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀúÀÚ´Â Á¤½ÅºÐ¼®ÀÌ ´Ù·ç´Â °³ÀÎÀÇ ¹«ÀǽÄÀº ´ëŸÀÚ-±âÇ¥°¡ Àç»ý»êÇÏ´Â ¿å¸ÁÀÇ ¹Ì½ÃÀû ÀüÀïÅÍÀ̱⿡ ±× ¼Ó¿¡¼ÀÇ Çõ¸íÀû Á¤Ä¡´Â ´ëŸÀÚÀÇ ±Ç·Â¿¡ ¸Â¼ »õ·Î¿î °¡Ä¡ÀÇ Ã¢¾ÈÀ» µµ¸ðÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸§ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ® ÈÄ¼Ó ¼¼´ëµéÀÇ º¸¼öÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼ ¶ó±øÀÌ ½ÇÇöÇÏ·Á Çß´ø °ÍÀ̶õ ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ ¹«ÀǽÄÀ» ¡®½ÇÀ硯¿¡·Î ´Ù½Ã±Ý °³¹æÇÏ´Â ±ÞÁøÀû ½ÇõÀ̾úÀ½À» ¿øÀü¿¡ ±â¹ÝÇÑ °Çظ¦ ÅëÇØ »ô»ôÀÌ ¹àÇô³»´Â ÀÛ¾÷. ÀúÀÚ´Â ¿©±â¼ ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ÀÚ°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¡º¼¼¹Ì³ª 11¡» ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¹ÐÇÑ Å½»ç¸¦ ÅëÇØ Á¤½ÅºÐ¼® ÀÚü¸¦ °»½ÅÇϸç, °á´ÜÄÚ ¶ó±øÀ» ³Ñ¾î¼ÀÚ°í. ÀúÀÚÀÇ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¿ì¸®´Â, º¸Æí¼ºÀÇ ±âÄ¡ ¾Æ·¡ ¿å¸ÁÀ» »ì±Õ ó¸®ÇÏ·Á Çß´ø ¿µ¹Ì±Ç Á¤½ÅºÐ¼®ÀÇ ÅðÇà¿¡ ¸Â¼´Â ¶ó±ø, ±×¸®ÇÏ¿© Àý´ëÀû Â÷ÀÌÀÇ ÀÓ»ó ½ÇõÀ» ÁÖÀåÇß´ø ±ÞÁøÀû ¶ó±øÀÇ ÈçÀûvest?g?umÀ» °í½º¶õÈ÷ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
ÇÁ·Ñ·Î±×¡¦ ÆĹ®´çÇÑ ÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼
0¹ø° °ÀÇ¡¦ ½ÃÀû ½ÇõpraxisÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤½ÅºÐ¼®
1¹ø° °ÀÇ¡¦ °úÇÐÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇõÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤½ÅºÐ¼®
2¹ø° °ÀÇ¡¦ ¹«ÀǽÄÀÇ Àç¹ß¸í
3¹ø° °ÀÇ¡¦ ¹«ÀǽÄÀº Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ñ À±¸®Àû À§»óÀ» °®´Â´Ù
4¹ø° °ÀÇ¡¦ ±×°ÍÀÌ ÀÖ´ø °÷¿¡ ³»°¡ µµ·¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
5¹ø° °ÀÇ¡¦ ²Þ°ú ±ú¾î³²ÀÇ ÀÌ·Ð
6¹ø° °ÀÇ¡¦ ½Ã¼±ÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ
7¹ø° °ÀÇ¡¦ Àϱ׷¯Áø »ó»ó°è
8¹ø° °ÀÇ¡¦ ¿ì»óÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ
9¹ø° °ÀÇ¡¦ ±×¸²À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡
-
-
¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ì¸®ÀÇ Åµµ°¡ ÇϳªÀÇ ÀÇ¹Ì Àå¼Ò¿¡¼ ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ ÀÇ¹Ì Àå¼Ò·Î À̵¿Çϱâ À§ÇØ ±×°ÍÀ» ±âÂþ±æó·³ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù¸é, ÀÓ»óÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ±âÇ¥ÀÇ ¿ë¹ýÀº ±×·¯ÇÑ ¹æÇ⼺À», Ç¥ÁöÆÇÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ±âÂ÷ÀÇ ¼±·Î´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ÀÌ¹Ì ÁÖ¾îÁø ÁÂÇ¥ÀÇ µµ½Ãµé »çÀ̸¦ ¿À°¡±â À§ÇÑ µµ±¸°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ºñÁ¤¼¹ýÀÇ ½ÇõÀº ±âÂþ±æ ±× ÀÚü¸¦, ±âÇ¥ ±× ÀÚüÀÇ ¹°Áú¼ºÀ» Ž´ÐÇÏ´Â ½ÃÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ÀüÇô ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ» Ž»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±âÂ÷ÀÇ ¼±·Î¸¦ ¶â¾î³»°í »õ·Î¿î Á¶ÇÕÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »õ·Î¿î ±æÀ» ¶ÕÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¡¦¡¦ ºñÁ¤¼¹ýÀÇ ½ÃÀû ½ÇõÀº ¶ó±øÀÌ ´ë»ó a¶ó°í Ç¥±âÇÏ´Â À׿© ÁÖÀÌ»ó½º(plus-de-jouir)¿¡ ¸»ÀÇ ÁÖü°¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡¦¡¦ ±×¸®ÇÏ¿© »õ·Î¿î Äè¶ôÀÌ ÃâÇöÇÏ°í, »õ·Î¿î Á¸Àç°¡ °¡´ÉÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÇϳªÀÇ Á¸Àç°¡ ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ Á¸Àç·Î ÀÌÇàÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù. [39-40ÂÊ]
ŸÀÚÀÇ ¿å¸Á¿¡ Áö¹èµÇ´Â ³»´ãÀÚ¿¡°Ô Å»ÁÖÀÇ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â Á¤½ÅºÐ¼®°¡´Â ±× ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¹Ì ºüÁ®³ª°¨À» ¿å¸ÁÇÏ´Â ÁÖü°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ºÐ¼®°¡ÀÇ ¡®±× Àڽš¯Àº ¸ðµç ±ÇÀ§·ÎºÎÅÍ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÇ ½Ã°£°ú °ø°£¼ºÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀھƷμÀÇ ³ªµµ ¾Æ´Ï¸ç, ±×¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ±Ç·Â ÀåÄ¡·Î¼ÀÇ Å¸ÀÚµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á ¸ðµç ±ÔÁ¤µÈ À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇؼ ŸÀÚÀÇ Å¸ÀÚ À§Ä¡¿¡, Àý´ëÀû ŸÀÚÀÇ À§Ä¡¿¡ ¼ ÀÖ´Â °Í, Áï ¾ÆÅäÆ÷½ºÀû ½Ã°ø°£ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å¸ÀÚ°¡ ÁÖüÀÇ Àå¼Ò¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» Áõ»óÀû ¡®±× Àڽš¯À̶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ºÐ¼®°¡ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¼ø°£ÀÇ °æÇ踸ÀÌ ºÐ¼®°¡¸¦ ºÐ¼®°¡Àϼö ÀÖµµ·Ï Çã°¡ÇÑ´Ù. [59ÂÊ]
ÁÖüÀÇ »ç°ÇÀº ³»°¡ ³ª¶ó°í »ý°¢Çϴ ȯ¿µÀû ÅëÀÏ ÀǽÄÀÇ À§Ä¡¿¡¼ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç¿¡ ÀÖ¾î¼ ±×°ÍÀº ŸÀÚÀÇ Áö½Ä¿¡ »ç·ÎÀâÈù ȯ¿µÀû ¡®³ª¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÀÚ¾ÆÀǽġ¯ÀÏ »ÓÀ̴ϱî. ±×º¸´Ù´Â, ÁÖü¼ºÀÇ ÀýÂ÷¶õ ¿ÜºÎÀÇ ´ë»ó ÂÊ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ³ª¶ó´Â ȯ¿µÀû ÀھƸ¦ ã¾Æ¿À´Â »ç°ÇÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ
¹Ù·Î Á¤½ÅºÐ¼®ÀÌ ÁÖ¸ñÇÏ´Â Áõ»óÀÇ ¹æ¹®ÀÌ´Ù. Áõ»óÀÇ ¹æ¹®Àº ÁÖü¼ºÀÇ »ç°Ç¿¡ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀýÂ÷ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡¦¡¦ »îÀ» À§ÇùÇÏ°í, »îÀ» Èçµé°í, »îÀ» ¹«°¡Ä¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µå´Â Áõ»óµé, ¿ì¿ïÁõ°ú °øÆ÷ÁõÀÌ, °Å½ÄÁõ°ú ºÒ¾ÈÁõÀÌ, ±â¸éÁõ°ú ºÒ¸éÁõÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Áø¸®ÀÇ Àü·ÉÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© »îÀÇ ¾ÈÁ¤À» ¾à¼ÓÇß´ø ÁÂÇ¥µé·ÎºÎÅÍ Ã߶ôÇÏ´Â ÁÖüÀÇ ¼ø°£À» ÁÖ¸ñÇÏ°í, ±×·ÎºÎÅÍ ±ØÇÑÀ¸·ÎÀÇ ÀÌÇàÀ», ±× ´ÙÀ½ÀÇ µµ¾àÀ» µ½°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î Á¤½ÅºÐ¼® ÀÓ»óÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÀýÂ÷¶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ¿©±â¼ÀÇ ÁÖü ÀÌ·ÐÀº Áõ»óÀ» µû¸£´Â ¿©Á¤ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ´Ù. [93-94ÂÊ]
¸¸ÀÏ, ¹«ÀǽÄÀÇ À§»óÀÌ Á¸Àç·ÐÀûÀ¸·Î È®°íÇÏ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ±»ÀÌ ±×°÷À¸·Î °¡¾ß ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ÇÒ ÇÊ¿äÁ¶Â÷ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ŸÀÚÀÇ Áö¹è°¡ ±×·¯ÇϵíÀÌ, ±×°ÍÀº ¾ðÁ¦³ª °Å±â¼ ¿ì¸®¸¦ Áö¹èÇÏ¸é¼ ¸¶Ä¡ Àΰ£ÀÇ »îÀ̶õ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ±×·¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íó·³ »îÀ» À̲ô´Â ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ °ÍÀ̶ó¸é, ±×¸®·Î °¡·Á´Â ³ë·Â ¾øÀ̵µ ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®´Â ±×¸®·Î °¡°Ô µÉ °ÍÀ̴ϱî. ±×·± Àǹ̿¡¼ÀÌ´Ù. °£±ØÀ¸·Î¼ÀÇ ¹«ÀǽÄÀÇ À§»óÀÌ Ãë¾àÇÏ´Ù´Â ¸íÁ¦°¡ À±¸®Àû ¿äûÀ» ÀÌ¹Ì ³»ÀçÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº. ¡¦¡¦ Áï, °Å±â¿¡ °¡¾ß¸¸ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â, °¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ºñÀ±¸®ÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡´Â Áø¸®°¡ ÀÖ°í, Áö±Ý ÀÌ°÷¿¡´Â Áø¸®°¡ ¾ø´Ù. Áö±Ý ÀÌ°÷, Áï ÀǽÄÀÇ Çö½Ç ¼¼°è´Â ŸÀÚÀÇ ±Ç·ÂÀ¸·Î ¼Ò¿ÜµÈ Àå¼ÒÀÌ´Ù. ¹«ÀǽÄÀº ±×¿Í °°Àº Çö½ÇÀÇ Çã»óÀ» Æø·ÎÇØ ÁÖ´Â Áø¸®ÀÇ Àå¼ÒÀÌ´Ù. ¡¦¡¦ ±×°ÍÀÌ Áø¸®ÀÇ Àå¼ÒÀÎ ÀÌÀ¯´Â ŸÀÚÀû Çö½ÇÀÇ °ß°íÇÑ È¯»óÀÇ ´ãº¶ô¿¡ ¹ß»ýÇÑ ±Õ¿ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Æȷ罺ÀÇ ¸¶Ãë°¡ °Á¦ÇÑ ÀáÀ¸·ÎºÎ...ÅÍ, ¸ðµÎ°¡ Àáµç ¼¼°è·ÎºÎÅÍÀÇ ±ú¾î³²ÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °£±ØÀ¸·Î¼ÀÇ ¹«ÀǽÄÀ̶õ ½Çü°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ø¹éÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î¸¸ ±×°÷¿¡ ±Õ¿À» ¸¸µç´Ù. µû¶ó¼ ¹«ÀǽĿ¡ µµ´ÞÇؾ߸¸ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â, Çö½ÇÀÇ È¯»óÀ» ¸ô¶ôÀ¸·Î À̲ø±â À§ÇؼÀÌ°í, ±×·ÎºÎÅÍ µµ·¡ÇÒ »õ·Î¿òÀ» âÁ¶Çϱâ À§ÇؼÀÌÁö, ÃÊ¿ùÀûÀÎ ½Çü·Î¼ÀÇ Áø¸®¸¦ ã¾Æ³»±â À§ÇÑ °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ¹«ÀǽÄÀÌ ¼û±â°í ÀÖ´Â Áø¸®´Â ½Çü°¡ ¾Æ´Ñ °ø¹éÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î Á¸ÀçÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¼ø¼öÇÏ°Ô ÀýÂ÷·Î¼ÀÇ Áø¸®À̸ç, ¹ß»ý·ÐÀû Àǹ̿¡¼ÀÇ Áø¸®ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. [136-137ÂÊ]
Ãʱ⠶ó±øÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ ³ª¸£½Ã½ÃÁòÀû °íÂø ±â´É¿¡ »ó¡°è¸¦ µµÀÔÇÏ°íÀÚ Çß´ø °ÍÀº »çÀ¯ÀÇ °³¹æÀ» À§Çؼ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ »ó¡°è ³»ºÎ¿¡¼¸¸ÀÌ¶óµµ »çÀ¯°¡ Àü°³µÇ¾î ÇÑÁ¤µÈ °ÍÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ º¸Æí¼ºÀ̶ó ºÒ¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âÇ¥¿¡·Î µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 1960³âÀÇ ¡¸ÁÖüÀÇ Àüº¹¡¹ ÀÌÈÄ, ±×¸®°í ¡º¼¼¹Ì³ª 11¡»¿¡¼ÀÇ ¶ó±øÀº »ó»ó°èÀû ÀھƸ¦ ºñÆÇÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ó¡°èÀÇ ÇÑ°è ¿ª½Ã ³Ñ¾î¼·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ÀÇ ¶ó±øÀº ÁÖü¸¦ »ó¡°è¿¡ ÀÇÇؼ ÁÂǥȵǾî¾ß ÇÏ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×·¯ÇÑ ÀÎÁ¤°ú °íÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ´Þ¾Æ³ª´Â ¼ø°£ ¼Ò¸êÇÏ¸é¼ ÃâÇöÇÏ´Â ºÒ²É°ú °°Àº °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ·Á Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÚ¾ÆÀÇ »ó´ëÇ×À¸·Î¼ÀÇ ÁÖü´Â ±×·¸°Ô À̹ÌÁö´Â ¹°·Ð ±âÇ¥ ÀÛ¿ë ¼Ó¿¡¼µµ ÆäÀ̵å-¾Æ¿ôµÇ´Â »ç°Ç¼ºÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº »ó»ó°èÀû À̹ÌÁöÀÇ Æ÷ȹÀ» ºüÁ®³ª°¡´Â »ç°ÇÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ó¡°è-´ëŸÀÚÀÇ ¸í¸í(nomination)À¸·ÎºÎÅÍ ´Þ¾Æ³ª´Â »ç°Ç¼ºÀÌ´Ù. ÁÖ¾îÁø »ó¡°èÀÇ ÁÂÇ¥¿Í ±×·ÎºÎÅÍ »ý»êµÇ´Â ÀÚ¾ÆÀÇ »ó»ó°èÀû À̹ÌÁö·ÎºÎÅÍ ´Þ¾Æ³ª´Â ±Øµµ·Î Çõ¸í Á¤Ä¡ÀûÀÎ »ç°Ç¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÀÌ°ÍÀ» ¶ó±øÀº Ã游ÇÔ ¶Ç´Â ¿ÏÀüÇÔÀ̶ó´Â ¿ª¼³Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î ¾ð¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. [166-167ÂÊ]
ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ²Þ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¡°¾Æ¹öÁö, ³»°¡ ºÒŸ´Â °ÍÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¼¼¿ä¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¾ð¾î·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ³ª¿Â Å«»ç¹°ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®ÀÌ°í, ¸ðµç ¹Ùº§ÀÇ ¾ð¾î¿¡ ¼±ÀçÇÏ´Â ½ÇÀçÀÇ ¸ñ¼Ò¸®ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡, ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ¾Æµé ÀÌ»èÀ» Á×À̶ó°í ¸í·ÉÇß´ø ¸ñ¼Ò¸®¿Í °°ÀÌ. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÀçÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ ½Ê°è¸íÀ̶ó´Â º¸ÆíÀû Áú¼ÀÇ È¯»ó ü°è°¡ ¿äûµÇ¾ú´ø °Íó·³. ´ë»ó a·Î¼ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ±× ÀÚü·Î ÁÖÀÌ»ó½ºÀÇ ºÒ½î½Ã°³ ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ¡°±×°ÍÀÌ ¶³¾îÁö´Â °÷¸¶´Ù [ÁÖÀÌ»ó½ºÀÇ] ºÒÀÌ ºÙ´Â´Ù.¡± ±× ¸ñ¼Ò¸®´Â ½ÇÀçÀÇ ¸ñ¼Ò¸®ÀÌÁö¸¸, ±×°ÍÀ» µÑ·¯½Ñ ¡°ºÒ²ÉÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÒ±æÀÌ Unterlegt, UntertragenÀÇ ¼öÁØ, Áï ½ÇÀç¿¡±îÁö »¸ÃÄ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â¡±, ±×·¯ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®ÀÌ´Ù. ¹®¸íÀ̶õ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÇ ºÒ±æ¿¡ ³î¶ó ÇãµÕ´ë¸ç ±ÞÈ÷ ¸¸µé¾î ³½ ¹æÈ£º®µéÀÇ ¹Ì·Î¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. [203ÂÊ]
ÇÑÂÊ¿¡´Â °ø¹éÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃâÇöÇÏ´Â ÀÀ½Ã¸¦ ȸÇÇÇÏ´Â ÁÖü°¡ ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡´Â ±×°Í°ú ´ë¸éÇÏ´Â ÁÖü°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ȸÇÇÇÏ´Â ÁÖü´Â ÀÚÁ·ÀûÀΠȯ»óÀ» ¸¸µå´Â ¹Ý¸é, ´ë¸éÇÏ´Â ÁÖü´Â ¼öµ¿Àû Çö½ÇÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í ½ÇüÀûÀ¸·Î °¡Á¤µÇ¾ú´ø ÁÖü¼ºÀÇ È¯»óÀ» Æ÷±âÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Áø¸®ÀÇ ÀýÂ÷¿¡ ¸öÀ» ´øÁø´Ù. ¼¼°è»çÀÇ ¸ðµç È帧Àº ÀÌ µÑÀÇ ±ØÁ¡ »çÀÌ¿¡¼ Èçµé¸± »ÓÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ¸ðµç °ÍÀº ÀÇÅ´Ù. ¼¼°è°¡ ÀÚ½ÅÀ» ±¸¼ºÇϰųª ÇØüÇÏ´Â °úÁ¤ÀÇ ¸ðµç Àå¼Ò¿¡¼ ÀÇÅÂÀÇ ±¸Á¶°¡ ¹ß°ßµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼°è¶ó´Â °Å´ëÇÑ ²ÞÀº ÀÀ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±â¹æ¾îÀûÀ̰ųª Àڱ⠵µ¹ßÀû À̹ÌÁöÀÇ ±¸¼º ±× ÀÚü¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. [239ÂÊ]
¶ó±øÀû ¿ë¾î¸¦ ¾²ÀÚ¸é, ÀÏÀڷμÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ-À̸§, Áï Le nom-du-p?e°¡ ¸ðµç ÁÖüÀÇ ½Åü¸¦ µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ï¾ÐÇϱ⿡, ±×·ÎºÎÅÍ »êÃâµÇ´Â ¿å¸ÁÀÇ À¯ÇüµéÀº ±¸¼º¿øµé »çÀÌ¿¡ ¼ÒÅë °¡´ÉÇÑ ÀÏ°ü¼º ¼Ó¿¡¼ ÃâÇöÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ¾Æ³ª¸ð¸£Æ÷½Ã½ºÀÇ ±¸Á¶°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀº, ¼¼°è°¡ ÀÌ¹Ì ÇϳªÀÇ °·ÂÇÑ ¿Ö»ó È¿°ú¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇϳªÀÇ ¿Ö»ó-ÇÔ¼ö°ü°è°¡ °Á¦µÇ¸é, À̹ÌÁöµéÀº ÀÏ°ü¼ºÀ» ¶ç°í ÃâÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. À̹ÌÁöµéÀÇ ÀÏ°ü¼º, ¶Ç´Â °¡½Ã¼ºÀ» º¸ÀåÇØ ÁÖ´Â ¿Ö»ó ÀåÄ¡´Â ÀÌó·³ ÇϳªÀÇ ±Ç·ÂÀ» °¡Á¤ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼³¸íÀÌ ¼¼°èÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ̶ó´Â »çÅ¿¡ ´ëÇÑ °Å½ÃÀû Â÷¿øÀÇ ÇظíÀ̾ú´Ù¸é, ¶ó±øÀÌ µ¡ºÙÀÌ°í ÀÖ´Â ¸£³×»ó½º-±Ù´ë ȸÈÀÇ ¡°¿ø±Ù¹ý¡±Àº ȸÈÀÇ ¿µ¿ªÀ̶ó´Â º¸´Ù ¹Ì½ÃÀû Â÷¿ø¿¡¼ ¾î¶»°Ô °·ÂÇÑ ÀÏÀÚÀÇ ¿Ö»ó ±Ç·ÂÀÌ µîÀåÇß´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù. [263ÂÊ]
¶ó±øÀº ¾Óµå·¹ ¸¶½öÀÇ ¸»À» ºô·Á, À̵é ÀÀ½Ã¿¡ È£¼ÒÇϴ ȸȵéÀÇ Æĸ® ÇÔ¶ôÀÌ ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¾î°¼Àϱî? ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ¸¶½öÀº ÀÀ½Ã¸¦ °Á¶ÇÏ´Â ¹Ì¼úÀÌ ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¹Ì¼úÀ» ¹Ð¾î³»¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â ¶ó±øÀÇ Àǵµ´Â ¹«¾ùÀϱî? ±×¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀº »ý°¢º¸´Ù °£´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¼úÀÇ Áø¸® ±â´ÉÀº ¿ÀÁ÷ âÁ¶ ¼Ó¿¡¼¸¸ ½ÇÇöµÈ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇØ º¸ÀÚ. ¿¹¼úÀº ¿µ¿øÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ã¾Æ³»´Â ½ÇõÀÌ ¾Æ´Ï´Ù(±×·± °ÍÀº ¾ø´Ù). ±×º¸´Ù ¿¹¼úÀº ±Ç·Â°ú °áŹÇÏ¿© »ý»êµÇ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ °¡»ó¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ½ÇõÀÌ´Ù. ¡¦¡¦ ¹«±¸ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò µûÀ§¶õ °áÄÚ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À¯¹ÌÁÖÀǶõ ±× ÀÚü·Î °¡Àå ³ë°ñÀûÀÎ ¹Ýµ¿Àû º¸¼ö Á¤Ä¡ÀÇ È¿°ú¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±×·± Àǹ̿¡¼ ¿¹¼úÀº ¾îµò°¡ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ÀÌ»óÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¼û°ÜÁø ÈçÀûÀ» µå·¯³»´Â ¼öµ¿Àû ½ÇõÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¼úÀº ±Ç·Â¿¡ ÀÇÇØ Á¶ÀÛµÈ ¹ÌÀÇ Áú¼¸¦ Æı«ÇÏ°í, ÀüÇô »õ·Î¿î ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ±¸Á¶¸¦ âÁ¶ÇØ ³»´Â ´ÙºÐÈ÷ Á¤Ä¡Àû ½ÇõÀÌ´Ù. [318-319ÂÊ]
-
-
|
¹é»óÇö [Àú]
|
|
-
ÇÁ¶û½º ¹ß¶û½ºÀÇ ¡®¿¡²Ã µ¥ º¸ÀÚ¸£¡¯ Á¹¾÷ ÈÄ Æĸ®8´ëÇп¡¼ ¿¹¼úÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. Æĸ®8´ëÇРöÇаú¿¡¼ ¶ó±øÀÇ Á¤½ÅºÐ¼® ¿¬±¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù(¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹® ¡¸¸®¿äŸ¸£¿Í ¶ó±ø, Áõ»óÀû ¹®À塹). °í·Á´ë, ÀÌÈ¿©´ë, °³²´ë µî¿¡¼ Á¤½ÅºÐ¼®°ú ¹ÌÇÐÀ» °ÀÇÇßÀ¸¸ç Çѱ¹ÇÁ·ÎÀÌÆ®¶ó±øÄ®¸®ÁöFLC »óÀÓ±³¼ö·Î È°µ¿Çß´Ù. ÇöÀç ¼þ½Ç´ëÇб³, ¡®¸»°ú È° ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ µî¿¡¼ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡º¶óIJ ¹Ì¼ú°üÀÇ À¯·Éµé¡», ¡º°íµ¶ÀÇ ¸Å´º¾ó¡», ¡º¶ó±øÀÇ ·çºê¸£¡», ¡ºÇïÁ¶¼±¿¡´Â Á¤½ÅºÐ¼®¡»(°øÀú),¡º¼ÓÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀÌ ¹æȲÇÑ´Ù¡»
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|