|
|
|
¿ì¸®°¡ ºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé : ¸¶¸®¾Æ³ª ¿£¸®Äɽº ¼Ò¼³
|
|
|
¸¶¸®¾Æ³ª ¿£¸®Äɽº, ¾öÁö¿µ
¤Ó
Çö´ë¹®ÇÐ
¤Ó
Las cosas que perdimos en el fuego (2016)
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¾Ç¸ùº¸´Ù ¼¶¶àÇÑ Çö½ÇÀÇ ÃÊ»ó
³²¹Ì ÀüÅë ¹Ì½Å°ú ÁÖ¼ú ÀǽÄ,
ºÎÁ¶¸®ÇÑ ¼¼°è°¡ °øÁ¸Çϴ ȣ·¯ ¼Ò¼³Áý
¡ÚÀü ¼¼°è 26°³ ¾ð¾î±Ç Ãâ°£ °è¾à ¡¤ RTÇÇó½º Á¦ÀÛ»ç ¿µ»óÈ °è¾à
¡Ú·Ï»ê °ÔÀÌ ¡¤ ÆÐƼ ½º¹Ì½º Ãßõ ¼Ò¼³
¡Ú2017³â ¡¶±Û·Îºê¾Øµå¸ÞÀÏ¡· ¼±Á¤ ÃÖ°íÀÇ Ã¥
¡Ú2017³â ¹Ù¸£¼¿·Î³ª½Ã ¹®Çлó ¼ö»óÀÛ
¡°¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« °íµñ ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ ¿©¿Õ¡±(¡¶¶ó³ª½Ã¿Â¡·) ¸¶¸®¾Æ³ª ¿£¸®ÄɽºÀÇ ¼Ò¼³Áý ¡º¿ì¸®°¡ ºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé¡»ÀÌ Çö´ë¹®Çп¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±¹³» óÀ½ ¼Ò°³µÇ´Â ¸¶¸®¾Æ³ª ¿£¸®Äɽº´Â ÇöÀç ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ »õ·Î¿î ¼Ò¼³(nueva narrativa argentina) ¼¼´ë¸¦ À̲ô´Â 70³â´ë»ý ÀÛ°¡±ºÀÇ ¼±µÎ ÁÖÀÚ·Î, Áö±Ý±îÁö ½ºÆäÀÎ¾î ¹®ÇÐ ÀüÅë¿¡¼ ¾ø¾ú´ø È£·¯ ¹®ÇÐ À帣ÀÇ ÁöÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ȯ»ó ¹®ÇÐÀ» ÇÑ ´Ü°è ´õ ³ôÀº °÷À¸·Î ¹ßÀü½ÃŲ ÀÛ°¡·Î ²ÅÈù´Ù.
2016³â ¹ßÇ¥µÈ ¡º¿ì¸®°¡ ºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé¡»Àº ¿£¸®ÄɽºÀÇ À̸§À» ¼¼°è ¹®Çа迡 °¢ÀνÃŲ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. Ãâ°£ Á÷ÈÄ °¢±¹ À¯¼öÇÑ ÆíÁýÀÚµéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¼Ò¼³ÁýÀ¸·Î¼´Â ÀÌ·ÊÀûÀÌ°Ôµµ 26°³ ¾ð¾î±Ç¿¡ °è¾àµÈ ÀÌ Ã¥Àº, ¡´¹Ù¸£¼¿·Î³ª½Ã ¹®ÇÐ»ó¡µ ¡´¾Æ¸£ÇîƼ³ª ±¹¸³ ¹®ÇÐ»ó¡µ 3À§ ¼ö»ó¿¡ À̾î, ¡¶±Û·Îºê¾Øµå¸ÞÀÏ¡· ¡¶º¸½ºÅÏ ±Û·Îºê¡·¿Í °°ÀÌ ¿©·¯ ¾ð·Ð ¸Åü°¡ ¿ÃÇØÀÇ Ã¥À¸·Î ¼±Á¤ÇÏ´Â µî ¹®Çмº°ú ´ëÁß¼º, ½ÃÀǼºÀ» °®Ãá ÀÛÇ°À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±º»ç µ¶Àç, Æø·Â°ú ³³Ä¡, °æÁ¦ ºÒȲÀ¸·Î Á¡Ã¶µÆ´ø ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¾îµÎ¿î ¿ª»ç¿Í °¡Á¤ Æø·Â ¹× ¿©¼º Çø¿À, °èÃþ °£ Â÷º° µî ºÎÁ¶¸®ÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ »çȸ Çö½ÇÀ» È£·¯·Î dzÀÚÇÑ ¿µÎ ÆíÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ¹®È ºñÆò°¡ ·Ï»ê °ÔÀÌ´Â ÀÌ Ã¥À» °¡¸®ÄÑ ¡°Àΰ£À¸·Î¼ óÇÑ Å©°í ÀÛÀº ºñ±Øµé°ú ±× º¹À⼺À» µå·¯³»´Â (¡¦) ÁÁÀº °øÆ÷ À̾߱â¶õ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¿¹½ÃÇÏ´Â ´ÜÆíµé¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ°í, ÆãÅ© ·ÏÀÇ ´ë¸ðÀÎ ÆÐƼ ½º¹Ì½º´Â ¡°Æò¹üÇÑ Àå¼ÒÀÇ °øÆ÷¸¦ ±íÀÌ ±â·ÏÇÏ´Â ´ÜÆí¼Ò¼³µé¡±À̶ó¸ç ÃßõÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
-
-
¡°¿ì¸®µéÀÇ °øÆ÷, ±×°ÍÀº ´ëºÎºÐ ¿ª»çÀûÀÌ°í »çȸÀûÀÎ °øÆ÷´Ù¡± _¸¶¸®¾Æ³ª ¿£¸®Äɽº
¡º¿ì¸®°¡ ºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé¡»¿¡´Â Çö´ë ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿µÎ ÆíÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. °¢ Æí¿¡¼´Â ¸ñÀÌ À߸° ½Ãü, »ç¶÷ÀÇ ¼ÕÅé°ú Ä¡¾Æ°¡ Áø¿Àå¿¡ Àå½ÄµÈ Æó°¡, ¾Æ±â¸¸ »ìÇØÇÑ ¿¬¼â »ìÀθ¶ÀÇ È¯¿µ, ½½·³°¡ÀÇ ¿À¿°¼ö Å¿¿¡ °í¾çÀÌ ÄÚ¸¦ °¡Áö°Ô µÈ ¾ÆÀÌ µî °®°¡Áö ±â±«ÇÑ ¼ÒÀç¿Í »ç°ÇµéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ³î¶ø°Ôµµ »ó´ç¼ö°¡ ½ÇÁ¦ »ç°Ç¿¡¼ ¸ðƼºê¸¦ ¾òÀº ÀÌ·¯ÇÑ ²ûÂïÇÑ À̾߱â À̸鿡´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ȯ°æÀÇ ºÎÁ¶¸®ÇÑ ¹®Á¦µé°ú ¿©ÀüÈ÷ ³²¹Ì ´ë·úÀÇ Á¤½ÅÀ» Áö¹èÇÏ´Â ¹Ì½Å°ú È渶¼úÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. º¹ÇÕÀûÀÎ ÃþÀ§·Î ÀÌ·ç¾îÁø À̾߱â´Â ³ª¾Æ°¡ °øÆ÷ÀÇ Á¤Ã¼°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àǹ®À» ´øÁö¸é¼ ¸¶Áö¸·±îÁö ±äÀåÀ» ³õÀ» ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¸ñ À߸° ½Ãü´Â ÀνŸŸŹüÀÇ ¼ÒÇàÀÎÁö ÁÖ¼ú ÀǽÄÀÇ ÈçÀûÀ̾ú´ÂÁö, Á×Àº ÀÚÀÇ È¯¿µÀÌ ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»óÀÏÁö Á¤½ÅÀû ȯ°¢ÀÏ »ÓÀÎÁö µî, À̾߱⠰÷°÷¿¡ ¼û°ÜÁø ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ º¹¼±µéÀº »çȸÀû ÁÖÁ¦¿Í ¼¶¶àÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ À¶ÇÕÇÏ´Â ¿ä¼Ò·Îµµ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
ÇѶ§ ºÎÀ¯ÇßÁö¸¸ ±º»ç µ¶Àç¿Í °æÁ¦ ºÒȲÀÇ ½Ã±â¸¦ °ÞÀ¸¸é¼ ºó¹ÎÀÇ Áõ°¡, ¾àÀÚ¸¦ ÇâÇÑ ¸¸¿¬ÇÑ Æø·Â, ½É°¢ÇÑ È¯°æ¿À¿°±îÁö °ãÄ£ ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ Çö½ÇÀº Àü ¼¼°è°¡ °ø°¨ÇÏ´Â »çȸ ¹®Á¦µéÀÌÀÚ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À´Â °øÆ÷ÀÌ´Ù.
°øÆ÷¿Í ȯ»óÀÇ ¾ð¾î·Î µé·ÁÁÖ´Â ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Çö½Ç ¼¼°è
À̹ø ¼Ò¼³ÁýÀÇ ¡¸Çѱ¹¾îÆÇ ÀúÀÚ Èı⡹¿¡¼ ¿£¸®Äɽº´Â ¿Ö °øÆ÷¿Í ȯ»óÀ» ¼±È£ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ °¡Áö ´äº¯À¸·Î ¼Ò¼³°¡ ÅÛTem ºÎºÎ°¡ ÇÑ ¸»À» ÀοëÇÑ´Ù. ¡°¡®³»°¡ ¾îµÓ°í À½¿ïÇÑ ¼Ò¼³À» ¾²´Â ÀÌÀ¯´Â ¼¼»ó¿¡¼ ±«¹°µé°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÍÈ÷´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡¯¡±
¿£¸®Äɽº°¡ Á÷Á¢ ¹àÇûµíÀÌ ±×ÀÇ È£·¯ ¹®ÇÐÀº H. P. ·¯ºêÅ©·¡ÇÁÆ®¿Í ½ºÆ¼ºì Å·¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ °Å±â¼ ´õ ³ª¾Æ°¡ Çö½ÇÀÌ ²Þ°ú ¾Ç¸ùÀ¸·Î, ÃÊÀÚ¿¬Àû ¼¼°è·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°áµÇ´Â ±â¹ý¿¡¼ È£¸£Çì ·çÀ̽º º¸¸£Ç콺 µîÀÌ Àϱų½ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ȯ»ó¹®ÇÐÀÇ À¯»êÀ» °è½ÂÇÑ´Ù. ±×´Â Çö´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î »ï°í ÀÖÀ¸³ª, µ¶Àڵ鿡°Ô Á¾Á¾ À̾߱âÀÇ ¹«´ë°¡ Áö³ ¼¼±â ¾îµò°¡¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù´Â Âø°¢À» ÀÏÀ¸Å°°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ °ú°Å¿Í ÇöÀç ½ÃÁ¡ÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ´À²¸Áöµµ·Ï ÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¼»ç È帧À» ÅëÇØ È¯»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ½ÇÀçÀÇ ¼¼°è·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ħÅõ½ÃŲ´Ù. ±×·³À¸·Î½á Çüü°¡ ¾øÀÌ Á¸ÀçÇÑ °øÆ÷¿Í, ¹¯Çô ÀÖ´ø °ú°ÅÀÇ µÇ»ì¾Æ³ª´Â ±â¾ïµéÀÌ ¼¼È÷ ±× À±°ûÀ» µå·¯³½´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ¸¶Ä§³» ºÒ¾È°ú µÎ·Á¿òÀÇ ½Çü¿Í Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ°í, À̸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æ·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù. ¼¼»óÀÇ ±«¹°µé°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ µÎ·Á¿òÀÇ ½Çü¸¦ Àо´Â °Í. ÀÌ´Â °ð ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Çö½Ç ¼¼°è¸¦ °øÆ÷¿Í ȯ»óÀÇ ¾ð¾î·Î À̾߱âÇÏ´Â ¿£¸®ÄɽºÀÇ ¹®ÇÐÀû ½Ãµµ°¡ Áö´Ï´Â ÇϳªÀÇ ÀÇÀǶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á ¼ö·Ï ÀÛÇ° ¼Ò°³
´õ·¯¿î ¾ÆÀÌ El chico sucio
°Å¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ÑÃijª´Â ¿¾ ºÎÃÌ¿¡ »ç´Â ³ªÀÇ Áý ¾Õ¿¡´Â ´õ·¯¿î ¾ÆÀÌ¿Í ¸¶¾àÀïÀÌ ¾ö¸¶°¡ ±æ°Å¸®¿¡ ¸ÅÆ®¸®½º Çϳª¸¸ ±ò¾Æ³õÀº ä »ì°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ ³ª´Â ´õ·¯¿î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇØ°ñ ¼º»ó Á¦´ÜÀÌ ÀÖ´Â °Ç³Ê Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µè´Âµ¥, ´ÙÀ½ ³¯ ¾ÆÀÌ¿Í ¾ö¸¶°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁø´Ù. ¾ó¸¶ µÚ, Àα٠ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ ¸ñÀÌ À߸° ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ¹ß°ßµÇ°í, ³ª´Â Á×Àº ¾ÆÀÌ°¡ ´õ·¯¿î ¾ÆÀÌÀÏ °Å¶ó´Â ¿¹°¨¿¡ »ç·ÎÀâÈù´Ù.
¿À½ºÅ׸®¾Æ È£ÅÚ La Hoster?a
Ç÷η»½Ã¾ÆÀÇ Ä£±¸ÀÎ ·Î½Ã¿ÀÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¿À½ºÅ׸®¾Æ È£ÅÚ¿¡¼ °ü±¤ °¡À̵å·Î ÀÏÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ È£ÅÚÀÌ °ú°Å ±º»ç µ¶Àç ½ÃÀý¿¡ °æÂûÇб³¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» °ü±¤°´µé¿¡°Ô ¸»Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¾Æ¹öÁö°¡ ÇØ°í´çÇÏÀÚ, ¾Ó½ÉÀ» ...Ç°Àº ·Î½Ã¿À´Â Ç÷η»½Ã¾Æ¿¡°Ô ÇѹãÁß È£ÅÚ¿¡ °°ÀÌ ¸ô·¡ µé¾î°¡ÀÚ°í ºÎŹÇÑ´Ù.
¸¶¾à¿¡ ÃëÇÑ ¼¼¿ù Los a?os intoxicados
1980³â´ë ¸»¿¡¼ 1990³â´ë ÃÊ, Á¤ºÎ°¡ Àü·Â³À» ÀÌÀ¯·Î Àü±â °ø±ÞÀ» Á¦ÇÑÇÏ´ø ½ÃÀý¿¡ ¿ì¸® ¼ÂÀº ¹«´ÉÇÑ ºÎ¸ðµéÀ» ºñ¿ôÀ¸¸ç ¸¶¾à°ú À½¾Ç¿¡ ÃëÇØ Ã»ÃáÀ» º¸³½´Ù. ¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²²ÇÏÀÚ´Â ¿ìÁ¤ÀÇ ¸Í¼¼µµ, ¾ðÁ¨°¡ ºÎÀÚ°¡ µÉ °Å¶ó´Â ²Þµµ Â÷Ãû Èñ¹ÌÇØÁ®°¥ ¶§, ¿ì¸®´Â ÇѹãÁß ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â °ø¿ø ½£À¸·Î »ç¶óÁ³´ø ¿©ÀÚ¾ÆÀ̸¦ ã¾Æ ³ª¼±´Ù.
¾Æµ¨¶óÀÇ Áý La casa de Adela
¿ÞÆÈÀÌ ¾ø´Â ¼Ò³à ¾Æµ¨¶ó¿Í ³ª, Æĺí·Î ¿Àºü´Â ¿ì¿¬È÷ Àα٠Æó°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®À» µéÀº µÚ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ Æó°¡ ¾ÕÀ» ¼¼ºÀÌ´Ù°¡ °á±¹ ¸¶Áö¸· ¿©¸§¹ã, ±×°÷¿¡ µé¾î°¡±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Æó°¡¿¡ µµÂøÇÏÀÚ, ´Ã ±»°Ô ´ÝÇô ÀÖ´ø ¹®ÀÌ ¿·Á ÀÖ°í ºÒÀÌ ÄÑÁø ä·Î ±× ÁýÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÆÄºí¸®Åä°¡ ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´Ù : ÆäƼ¼Ò ¿À·¹Èĵµ¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç Pablito clav? un clavito: una evocaci?n del Petiso Orejudo
ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ Àα⠰ü±¤ »óÇ°ÀÎ ¡®¹üÁË ¹× ¹üÁËÀÚ Åõ¾î¡¯ÀÇ °¡À̵åÀÎ Æĺí·ÎÀÇ ¾Õ¿¡ ¾î´À ³¯ºÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ ¿¬¼â»ìÀθ¶ ÆäƼ¼Ò ¿À·¹ÈĵµÀÇ È¯¿µÀÌ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ù¾ÆÀÌ°¡ ÅÂ¾î³ ÈÄ Áý¿¡¼ °Ñµ¹´ø Æĺí·Î´Â ¾Æ³»¿¡°Ô ȯ¿µÀ» º»´Ù´Â °ÍÀ» Åоî³õÁö ¸øÇÑ Ã¤, Á¡Á¡ ±× ȯ¿µ¿¡ »ç·ÎÀâÈù´Ù.
°Å¹ÌÁÙ Tela de Ara?a
±ÇÅÂ·Î¿î °áÈ¥ »ýÈ°À» À̾´ø ³ª´Â »çÃÌ ³ªÅ»¸®¾Æ, ³²Æí ÈÄ¾È ¸¶¸£Æ¾°ú ÇÔ²² ÆĶó°úÀÌ ¾Æ¼ø½Ã¿Â¿¡ ÀÖ´Â Àú·ÅÇÑ ½ÃÀåÀ¸·Î ´çÀÏÄ¡±â ¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù. Á¾ÀÏ ³²ÆíÀÇ ºÒÆò¿¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼ µ¹¾Æ¿À´ø Áß, ÀÎÀû ¾ø´Â ½£¿¡¼ Â÷°¡ ¸ØÃç¹ö¸®°í, ¿Àµµ °¡µµ ¸øÇÏ´ø ±×µé ÂÊÀ¸·Î Æ®·° ÇÑ ´ë°¡ ÁúôÇÑ ±æ¿¡ ±âÀÌÇÏ°Ôµµ Èë¸ÕÁö¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸é¼ ´Þ·Á¿Â´Ù.
Çб⸻ Fin de curso
¿ì¸® ¹Ý¿¡¼ ¾Æ¹«µµ º°´Ù¸¥ °ü½ÉÀ» °®Áö ¾Ê´Â Æò¹üÇÑ ¾ÆÀÌ¿´´ø ¸¶¸£¼¿¶ó°¡ ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ °©ÀÚ±â Àڱ⠼ÕÅé Çϳª¸¦ ¾¦ »Ì¾Æ¹ö¸°´Ù. ±×³¯ ÀÌÈÄ·Î »óó°¡ ³ªÀ» ¶§Âë ´Ù½Ã ÀÚÇØÇÏ´Â ±× ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ³ª´Â ¹¦ÇÑ °ü½ÉÀÌ »ý±â±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÇÑ Á¡ÀÇ À°½Åµµ ¾ø´Ù Nada de carne sobre nosotras
³ª´Â ÁýÀ¸·Î °É¾î¿À´ø ±æ¿¡ ³ª¹« ¾Æ·¡¼ ¾²·¹±â ´õ¹Ì¿¡ ÆĹ¯Èù µÎ°³°ñ Çϳª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ÁÖ¿ö ¿Â´Ù. µÎ°³°ñ¿¡°Ô ¡®Ä®¶óº£¶ó¡¯¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿©ÁÖ°í, ±Ý¹ß °¡¹ß¿¡ ÇüÇü»ö»öÀÇ ±¸½½ ¸ñ°ÉÀ̸¦ °É¾î ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¸çÁÖ´Â ³ª¸¦ º¸´ø ¶×¶×ÇÑ ³²ÀÚ Ä£±¸´Â ÁýÀ» ¶°³ª°¡Áö¸¸ ³ª´Â ÀüÇô °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ¿ôÁý ¸¶´ç El patio del vecino
¿î ÁÁ°Ô ±¦ÂúÀº ÁýÀ» ±¸ÇØ ÀÌ»ç ¿Â ³ª´Â ÀÌ¿ôÁý ¸¶´ç¿¡¼ ¹ß¸ñ¿¡ ¼è»ç½½ÀÌ ¹¿© °¨±ÝµÈ ³²ÀÚ¾ÆÀ̸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. »çȸº¹Áö»ç·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ ÇØ°íµÈ µÚ·Î Á¤½Å°ú¿¡¼ ¿ì¿ïÁõ Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â ³ªÀÇ ¸»À» ³²Æí ¹Ì°ÖÀº ¹ÏÁö ¾Ê°í, ³ª´Â °¨±ÝµÈ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ÀâÀ¸·Á ÀÌ¿ôÁý ¸¶´ç¿¡ ¼û¾îµé¾î °£´Ù.
°ËÀº ¹°¼Ó Bajo el agua negra
¸î ´Þ Àü ºÎÆÐ °æÂû°üµéÀÌ ¼Ò³â µÎ ¸íÀ» °¹°¿¡ ºü¶ß·Á Á×ÀÎ »ç°ÇÀ» ¼ö»çÇÏ´ø ÇdzªÆ® °Ë»ç¿¡°Ô ºó¹Î±¼ÀÇ ÀÓ½ÅÇÑ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¾ÆÁ÷ ½Ãü°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼Ò³â ¿¡¸¶´©¿¤ÀÌ 2ÁÖ Àü °¹°¿¡¼ »ì¾Æ µ¹¾Æ¿Ô´Ù´Â °Í. ¼ö»óÇÑ Á¦º¸¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ °Ë»ç´Â ¿À¿°¼ö·Î ½âÀº °¹° Å¿¿¡ ±âÇü¾ÆµéÀÌ Å¾´Â ºó¹Î°¡·Î Ȧ·Î ã¾Æ°¡´Âµ¥, ±×°÷¿¡ µµÂøÇÏÀÚ ¾îµð¼±°¡ »çÀ°Á¦ÀÇ Å«ºÏ ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù.
ÃÊ·Ï»ö »¡°£»ö ¿À·»Áö»ö Verde rojo anaranjado
2³â Àü, ³²ÀÚ Ä£±¸ ¸¶¸£ÄÚ´Â ¹æ¹®À» °É¾î Àá±×°í ´õ ÀÌ»ó ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¿Í À¯ÀÏÇÏ°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£Àº ÀÎÅÍ³Ý Ã¤ÆÃâ»ÓÀ¸·Î, ±×ÀÇ Á¸Àç´Â Á¡Á¡ ±ôºý°Å¸®´Â ±ÛÀÚ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.
¿ì¸®°¡ ºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé Las cosas que perdimos en el fuego
³²Æí, ³²ÀÚ Ä£±¸, ¾Æ¹öÁö µî ³²ÀÚµéÀÌ ¿©Àڵ鿡°Ô ºÒÀ» Áö¸£´Â ÀÏÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾ÊÀÚ, ¸¹Àº ¿©ÀÚµéÀÌ ¡´ºÒŸ´Â ¿©¼ºµé¡µÀ̶ó´Â Á¶Á÷À» Çü¼ºÇØ, ½º½º·Î ºÒ±æ ¼Ó¿¡ ¸öÀ» ´øÁö´Â ºÐ½Å ÀǽÄëðãÒÀ» °ÅÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ðÁ¦ Á¦ ¸ö¿¡ ºÒÀ» Áö¸¦Áö ¸ð¸£´Â ¹ÌÄ£ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿©ÀÚ¸¦ ÀνŸŸÅÇÏ´Â ÀÏÀº ´õ ÀÌ»ó ¾øÀ» °ÍÀ̸ç, ºÒ¿¡ ź À°Ã¼´Â »õ·Î¿î ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ±âÁØÀÌ µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
-
-
´õ·¯¿î ¾ÆÀÌ
¿À½ºÅ׸®¾Æ È£ÅÚ
¸¶¾à¿¡ ÃëÇÑ ¼¼¿ù
¾Æµ¨¶óÀÇ Áý
ÆÄºí¸®Åä°¡ ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´Ù : ÆäƼ¼Ò ¿À·¹Èĵµ¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç
°Å¹ÌÁÙ
Çб⸻
¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÇÑ Á¡ÀÇ À°½Åµµ ¾ø´Ù
ÀÌ¿ôÁý ¸¶´ç
°ËÀº ¹°¼Ó
ÃÊ·Ï»ö »¡°£»ö ¿À·»Áö»ö
¿ì¸®°¡ ºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé
Çѱ¹¾îÆÇ ÀúÀÚ Èıâ
ÀÛÇ° Çؼ³ | Á×Àº ÀÚ°¡ ²ÞÀ» ²Ù¸é¼ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù : °øÆ÷ÀÇ Áý°ú ±«¹°-¿©¼º
-
-
¡°¿Â ³ª¶ó°¡ ¸¶¾àÀïÀÌ ÁÖ¼ú»çµé·Î ¿ì±Û°Å¸®°í Àִٴϱî.¡± »ç¸®Å¸°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°³Ê´Â Â÷ÄÚ¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö »ó»óµµ ¸ø ÇÒ °Å¾ß. °Å±â »ç¶÷µéÀº Àڱ⸦ ÁöÄÑ´Þ¶ó°í ÀǽÄÀ» Ä¡·¯. ±×·¡¼ »ç¶÷ ¸Ó¸®¸¦ Àß¶ó¼ ¿ÞÆí¿¡ µÐ´Ù´Ï±î. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Á¦¹°À» ¹ÙÄ¡¸é, ±× ¸Ó¸®°¡ ÀÚ±âµéÀ» º¸È£ÇØÁÙ Å×´Ï±î °æÂûÇÑÅ× Àý´ë ÀâÈ÷Áö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ¹Ï´Â °Å¾ß. ±× »ç¶÷µéÀº ´Ü¼øÇÑ ¸¶¾àÀïÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¾ß. ´õ±º´Ù³ª ±×µéÀº ¿©ÀÚ±îÁö ÆǴٴϱî.¡±
¡°±×·³ ¿©±â, ÄܽºÆ¼Åõ½Ã¿Â¿¡µµ ±×·± ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Å´Ï?¡±
¡°±×·± À̵éÀº ¾î´À °÷¿¡³ª ÀÖ¾î.¡± »ç¸®Å¸°¡ ¸»Çß´Ù.
_48¡49ÂÊ, ¡¸´õ·¯¿î ¾ÆÀÌ¡¹¿¡¼
¹Ù·Î ±× ¼ø°£, ³ª´Â ºÐ¸í ¹«¾ð°¡¸¦ ´À²¼´Ù. Á¤¿ø¿¡¼ À¸½º½ºÇÑ ÇѱⰡ ´À²¸Á³´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ð°¡°¡ Á¤¿øÀ» ÈÛ¾µ°í Áö³ª°£ µí, Ç®ÀÌ ´Ù Ÿ¹ö¸° °Íó·³ º¸¿´´Ù. ´õ ÀÌ»ó ÀÚ¶óÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸ðµÎ ´©·¸°Ô ¸»¶ó ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÈçÇÑ ÀâÃÊ ÇÑ Æ÷±â´ÂÄ¿³ç, ³ª¹« ÇÑ ±×·çµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ°Ü¿ïÀÎ µ¥´Ù ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³ ¶§¹®¿¡ Á¤¿øÀº ȲÆóÇÒ ´ë·Î ȲÆóÇÑ »óÅ¿´´Ù. °Ô´Ù°¡ Áý ¾È¿¡¼ À®À®°Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù. ±Í¿¡ °Å½½¸®´Â ¸ð±â ¼Ò¸®, ƯÈ÷ Ä¿´Ù¶õ ¸ð±â°¡ ³»´Â ¼Ò¸®¿Í ºñ½ÁÇß´Ù. ±×¸®°í ¶¥ÀÌ °¡º±°Ô Èçµé¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
_119ÂÊ, ¡¸¾Æµ¨¶óÀÇ Áý¡¹¿¡¼
ÇÏÁö¸¸ ÆäƼ¼Ò´Â ´Þ¶ú´Ù. ¿©´À »ìÀÎÀÚµé°ú´Â ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¿å¸Á ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ µ¿±â°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾î¶² ¸é¿¡¼ ±×ÀÇ Á¸Àç´Â ¿ì¸® Çö½ÇÀÇ ¸ÞŸÆ÷ó·³ º¸¿´´Ù. ±×´Â µ¶¸³ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¾îµÎ¿î À̸éÀÌÀÚ, °ð µµ·¡ÇÒ ºÒÇà°ú Àç¾ÓÀÇ Â¡ÈÄ¿Í °°Àº Á¸Àç¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀúÅðú ´ë³óÀå µÚ¿¡ ´õ À§ÇèÇÑ °ÍµéÀÌ ²ÞƲ°Å¸®°í ÀÖ´Ù´Â °æ°í ½ÅÈ£ÀÌÀÚ, ±×µéÀÌ ²Þ¿¡ ±×¸®´ø È·ÁÇÑ À¯·´À¸·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº °Í¸¸ ¿À¸®¶ó°í ¹Ï´ø ÆíÇùÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿¤¸®Æ®µéÀÇ µîÀ» ÇâÇØ ³¯¾Æ°¡´ø ºñ¼ö¿Íµµ °°Àº Á¸Àç¿´´Ù.
_149¡150ÂÊ, ¡¸ÆÄºí¸®Åä°¡ ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´Ù : ÆäƼ¼Ò ¿À·¹Èĵµ¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç¡¹¿¡¼
±×°¡ ¶°³ µÚ, ³ª´Â ¾ÕÀ¸·Î ¹äÀ» ¾ÆÁÖ Á¶±Ý¸¸ ¸Ô±â·Î, ¾Æ´Ï °ÅÀÇ ¸ÔÁö ¾Ê±â·Î °á½ÉÇß´Ù. ³ª´Â º£¶ó°¡ ¿ÂÀüÇÏ´Ù¸é ¾î¶² ¸ð½ÀÀÏÁö, ¶Ç º£¶ó °°Àº Àΰ£ÀÇ À°½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿îÁö »ý°¢Çß´Ù. ÀØÈù ¹«´ý ¼Ó¿¡¼ ´ÞºûÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ý¦°Å¸®´Â ÇÏ¾á »À, ¼·Î ºÎµúÈú ¶§¸¶´Ù ÃàÁ¦ Á¾¼Ò¸®Ã³·³ ´Þ¶û°Å¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â °¡³à¸° »À, ½£¼ÓÀÇ Ãã, Á×À½ÀÇ Ãã. ³²ÀÚ Ä£±¸´Â ¹ú°Å¹þÀº »ÀµéÀÌ Áö´Ñ ¿µ¹¦ÇÏ°í ¼þ°íÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÀüÇô °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. »À¿¡ ºñ°ìµ¢¾î¸®¿Í ±ÇŸ¸ ´öÁö´öÁö ºÙ¾î ÀÖÀ¸´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù. º£¶ó¿Í ³ª´Â ¾ÕÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°í °ø±âó·³ °¡º¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. º£¶ó¿Í ³ª´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ Áö»ó¿¡¼ ¾ßÇ༺À¸·Î »ì¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù. »À À§¿¡ ºÎ½º·³ µüÁöó·³ ´Þ¶óºÙ¾î ÀÖ´Â ÈëÀº ¾Æ¸§´ä±â¸¸ ÇÏ´Ù. ¼ÓÀº ÅÖ ºñ¾î ÀÖÁö¸¸ Áñ°Ì°Ô ÃãÀ» Ãß´Â ÇØ°ñµé. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÇÑ Á¡ÀÇ À°½Åµµ ¾ø´Ù.
_222ÂÊ, ¡¸¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÇÑ Á¡ÀÇ À°½Åµµ ¾ø´Ù¡¹¿¡¼
¡°(¡¦) ±× ¾ÆÀÌ°¡ °¹° ¼Ó¿¡ Àáµé¾î ÀÖ´ø °ÍÀ» ¸ðµÎ ±ú¿ü´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä. Àú ¼Ò¸® ¾È µé¸³´Ï±î? Á×Àº ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Àú ºÏ¼Ò¸® ¸»ÀÌ¿¡¿ä!¡±
¡°Àú°Ç »çÀ°Á¦ °Å¸® °ø¿¬ÀÌ¿¡¿ä.¡±
¡°°ø¿¬À̶ó°í¿ä? ´ç½Å ±Í¿¡´Â Àú°ÍÀÌ °ø¿¬ÇÏ´Â ¼Ò¸®·Î µé¸³´Ï±î?¡±
¡°½ÅºÎ´ÔÀº Áö±Ý ÃëÇß¾î¿ä. ±×¸®°í ÀÓ½ÅÇÑ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ³ª¸¦ ã¾Æ¿Ô´ø °Ç ¾î¶»°Ô ¾Ë¾ÒÁÒ?¡±
¡°Àú°Ç »çÀ°Á¦ °ø¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.¡±
½ÅºÎ´Â ´ã¹è¿¡ ºÒÀ» ºÙÀ̱â À§ÇØ Àá½Ã ¸»À» ¸ØÃß¾ú´Ù.
¡°³ª´Â ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ½â¾î ¹®µå·¯Áø ÀÌ °ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ±âÁúÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ¹Ì·¡ µûÀ§´Â »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸»ÀÚ. ¾²·¹±â´Â ¸ðµÎ ¿©±â ³»¹ö¸®ÀÚ. ¾îÂ÷ÇÇ °¹°¿¡ ´Ù ¶°³»·Á°¥ Å״ϱî! °á°ú°¡ ¾î¶»µç ÀÏÀý »ý°¢ÇÏÁö ¸»ÀÚ, ¹¹ ÀÌ·± ½ÄÀÌÁÒ. ¸ðµÎ°¡ õÇÏÅÂÆòÀÌ...¶ó°í, ±× Á¤µµ·Î¸¸ ¿©°å¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº »ý°¢ÀÌ ´Þ¶óÁ³¾î¿ä, ¸¶¸®³ª. ÀÌ °À» ¿À¿°½ÃŲ ¸ðµÎ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Å¿¹¿ä. ±×µéÀº ¹«¾ð°¡¸¦ °¨Ãß·Á°í Çß¾î¿ä. ¼¼»ó¿¡ ³ªÅ¸³ª°Å³ª ¾Ë·ÁÁ®¼´Â ¾È µÇ´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ¸»ÀÌÁÒ. ±×·¡¼ ±â¸§°ú ÁøÈëÅÁÀ¸·Î ±× À§¸¦ µ¤¾î¹ö¸° °Å¶ó°í¿ä! ±×°Íµµ ¸ðÀÚ¶ó ÀÌÁ¦´Â ¹è·Î °À» µÚµ¤¾î¹ö·È´Ü ¸»ÀÔ´Ï´Ù! ±× ¸¹Àº ¹è¸¦ °Å±â´Ù ¹¾î³õ¾Ò´Ù°í¿ä!¡±
_296¡297ÂÊ, ¡¸°ËÀº ¹°¼Ó¡¹¿¡¼
-
-
|
¸¶¸®¾Æ³ª ¿£¸®Äɽº [Àú]
|
|
-
Mariana Enriquez
¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ¾ð·ÐÀÎ. Çö´ë °íµñ ¹®ÇÐÀÇ ÁÖ¿äÇÑ À̸§ Áß Çϳª.
1973³â ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¿¡¼ ž´Ù. û¼Ò³âµéÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »îÀ» ´Ù·é ù ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º³»·Á°¡´Â °ÍÀÌ ÃÖ¾ÇÀÌ´Ù¡»·Î 21¼¼ ¶§ È·ÁÇÏ°Ô µ¥ºßÇß´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¿Ïº®ÇÏ°Ô »ç¶óÁö´Â ¹æ¹ý¡» ¡º¿ì¸® ¸òÀÇ ¹ã¡»(¿¡¶öµ¥»ó ¤ý ¼¿½Ã¿ì½º»ó ¼ö»ó), ´ÜÆí¼Ò¼³Áý ¡ºÄ§´ë¿¡¼ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â °ÍÀº À§ÇèÇÏ´Ù¡» ¡º¿ì¸®°¡ ºÒ ¼Ó¿¡¼ ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé¡»(¹Ù¸£¼¿·Î³ª½Ã ¹®Çлó ¼ö»ó) ¡ºÀÌ°ÍÀº ¹Ù´Ù´Ù¡», ³íÇÈ¼Ç ¡ºÄÌÆ® ½ÅÈ¡» ¡º´©±º°¡ ³× ¹«´ý À§¸¦ °È°í ÀÖ´Ù¡» ¡º¿©µ¿»ý¡» µîÀ» Ãâ°£Çß´Ù. Á¤Ä¡Àû, ¿ª»çÀû, ½ÇÁ¸Àû Â÷¿øÀÌ µÚ¼¯ÀÎ °øÆ÷¿Í µÎ·Á¿òÀ» µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÞŸÆ÷·Î ±¸¼ºÇÏ¿© Æò¿ÂÇØ º¸ÀÌ´Â ¿ì¸® »îÀ» ºÒÈ®½Ç¼ºÀ̶ó´Â ±Ø´ÜÀ¸·Î ¸ô¾ÆºÙÀÌ´Â ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ºû³ª´Â ´ëÇ¥ÀÛ ¡ºÄ§´ë¿¡¼ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â °ÍÀº À§ÇèÇÏ´Ù¡»·Î 2021 ÀÎÅͳ»¼Å³Î ºÎÄ¿»ó ¼ô¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
-
|
¾öÁö¿µ [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÆäÀξî°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿ ´ëÇпø°ú ½ºÆäÀÎ ÄÞÇ÷çÅÙ¼¼ ´ëÇб³¿¡¼ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¼Ò¼³À» Àü°øÇß´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¸®Ä«¸£µµ ÇDZ۸®¾ÆÀÇ [ÀΰøÈ£Èí], ·çÀ̽º ¼¼Ç®º£´ÙÀÇ [ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ÁöŲ °³ À̾߱â] [´À¸²ÀÇ Á߿伺À» ±ú´ÞÀº ´ÞÆØÀÌ], ·Îº£¸£Åä ¾Æ¸¦Æ®ÀÇ [7ÀÎÀÇ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ], Æäµ¥¸®ÄÚ °¡¸£½Ã¾Æ ·Î¸£Ä«ÀÇ [Àλó°ú dz°æ], ¸¶¼¼µµ´Ï¿À Æ丣³µ¥½ºÀÇ [°è¼ÓµÇ´Â ¹«] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|