|
|
|
|
|
»ýÅØÁãÆ丮, À¯ÁöÈÆ
¤Ó
Åõ³ª¹Ì½º
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÁýÄÛ Çʼö = ÁýÄÛ ÇÊ»ç
»ýÅØÁãÆ丮ÀÇ ¾î¸°¿ÕÀÚ ¿µ¹®À» º»¹® »ï¾Æ ÇÊ»çÇϱâ ÁÁÀº Ã¥. °£°£ÀÌ ¾îÈÖ¿Í ¹ø¿ªÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ º§ºª ÃË°¨À¸·Î º¸µå¶ó¿î Ç¥Áö¿¡ 4B¿¬ÇÊ ±×¸²À¸·Î °¨¼ºÀ» ´õÇß´Ù. ¿µ¾î·Î ´Ù½Ã ¾²¸é¼ ¾î¸°¿ÕÀÚÀÇ °¨µ¿À» µÇ»õ°Üº¸ÀÚ.
-
-
¿äÁòÀº ÃʵîÇб³, ¾Æ´Ï, À¯Ä¡¿ø ¶§ºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ ¿½ÉÈ÷ ¹è¿î´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Á¶±â±³À°ÀÌ ¹«»öÇϸ®¸¸Ä¡ ¿µ¾î¸¦ Àß ¸øÇÑ´Ù. ¿ÖÀϱî? ±× ´äÀº ¡®¿µ¾î°¡ Àç¹ÌÀִ°¡?¡¯¶ó´Â ¹°À½¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» µí½Í´Ù. Àç¹Ì·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ºÀû°ú ÀԽà ¶§¹®¿¡ ¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â·Î, ¾È ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼ ÇÏ´Â °øºÎ¿¡ ½Ç·ÂÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÇÊÀÚÀÇ °æÇèÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î ¿µ¾î´Â ÁßÇб³ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇصµ ´ÊÁö°¡ ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ¿µ¾î¿¡ Èï¹Ì°¡ ÀÖ°í ¿µ¾î°¡ Àç¹ÌÀÖ´À³Ä´Â ¹°À½¿¡ ¡®±×·¸´Ù¡¯°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ÆÀ̵ç, ¾î¸¥ÀÌµç ¿µ¾î¿¡ ¼º°øÇÒ È®·üÀº ¸Å¿ì ³õÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³ª´Â ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÏ´Â µ¥ º¸ÅÆÀÌ µÇ°íÀÚ ÀÌ Ã¥À» ¿«¾ú´Ù. °¢ éÅÍ´Â ºÐ·®ÀÌ ºñ±³Àû ª±â ¶§¹®¿¡ ÀÚÅõ¸® ½Ã°£¿¡¶óµµ ¿µ¾î ÇÊ»ç¿Í µ¶¼¸¦ °âÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ýÅØÁãÆ丮°¡ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸ç ±×°¡ ÀüÇÏ°í ½Í¾î Çß´ø °¨µ¿À» ¸¶À½¿¡ »õ°Ü º»´Ù¸é Áñ°Ì²¿ °¡º±°í ½±°Ô ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù.
-
-
µé¾î°¡´Â ±Û
Chapter 01 / Chapter 02 / Chapter 03
Chapter 04 / Chapter 05 / Chapter 06
Chapter 07 / Chapter 08 / Chapter 09
Chapter 10 / Chapter 11 / Chapter 12
Chapter 13 / Chapter 14 / Chapter 15
Chapter 16 / Chapter 17 / Chapter 18
Chapter 19 / Chapter 20 / Chapter 21
Chapter 22 / Chapter 23 / Chapter 24
Chapter 25 / Chapter 26 / Chapter 27
-
-
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out, so, if this was a person of true understanding. But, whoever it was, he, or she, would always say:
"That is a hat."
Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars. I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties. And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.
Glossary
seem to+µ¿»ç¿øÇü ~ÀÎ µí½Í´Ù / clear-sighted ¶Ç·ÇÇÑ / experiment ½ÇÇè(ÇÏ´Ù) / whoever ´©°¡ ~Çϵç / politics Á¤Ä¡ / sensible ºÐº°ÀÖ´Â
Translation
Á¶±Ý ÃѸíÇØ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷À» ¸¸³¯¶óÄ¡¸é ´Ã °£Á÷ÇØ ¿À°í ÀÖ´ø ±×¸² Á¦ 1È£¸¦ °¡Áö°í ±×¸¦ ½ÃÇèÇØ º¸°ï Çß´Ù. ±×°¡ Á¤¸»·Î ¹» ÀÌÇØÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷Àΰ¡ ¾Ë°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î, ±×´Â "¸ðÀÚ³×"¶ó°í ´ë²ÙÇß´Ù.
±×·¯¸é º¸¾Æ ±¸··À̵µ, ¿ø½Ã¸²°ú º°µµ ²¨³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱⸦ Çß´Ù. ºê¸®Áö´Ï °ñÇÁ´Ï Á¤Ä¡´Ï ³ØŸÀÌ´Ï ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÀÌ´Ù.
±×·¯¸é ¾î¸¥Àº ¾ÆÁÖ Âø½ÇÇÑ Ã»³âÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¸÷½Ã ±â»µÇß´Ù.
-
-
-
|
»ýÅØÁãÆ丮 [Àú]
|
|
-
1900³â, ÇÁ¶û½º ¸®¿Ë¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±×´Â ÀÏÂï ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÇ°í ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ç°¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù. ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î¸° ´Ù¼¸ ³²¸Å¿¡°Ô ¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿È¿Í ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ÀоîÁÖ´ø ´ÙÁ¤ÇÑ ºÐÀ̾ú´Ù. ±â¼÷Çб³¸¦ ´Ù´Ï´ø »ýÅØÁãÆ丮´Â ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ¸¸³âÇÊÀ» ºÐÇØÇÏ´Â µî ¸»½é²Ù·¯±â¿´´Ù. ¹æÇÐÀÌ¸é ¸®¿ËÀÇ »ý¸ð¸®½º °ø¿ø¿¡¼ ÇüÁ¦ÀÚ¸Å¿Í ¶Ù³î¸ç ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. ´Ù¼¸ ³²¸Å¿¡°Ô ¾Æ³¦¾øÀÌ ³»¾îÁØ ¶§ ¹¯Áö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬Àº Èʳ¯ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ºñÇà¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ø ±×´Â ¼Ò³â ½ÃÀý °ø¿ø¿¡¼ ÀÚÀü°Å¿¡ õÀ» ´Þ¾Æ ºñÇàÀ» ½ÃµµÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, ÀαÙÀÇ ¾Óº£¸®¿Ü ºñÇàÀåÀ» ±â¿ô°Å¸®±âµµ Çß´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. Áø·Î¸¦ Á¤ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´ø »ýÅØÁãÆ丮´Â ¿¡ÄÝ µ¥ º¸ÀÚ¸£¿¡¼ °ÇÃàÀ» °øºÎÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È Çо÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ±Û¾²±â¿¡ ¸ÅÁøÇÏ¸ç ¾Óµå·¹ Áöµå¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ÃâÆÇ °ü°èÀÚ µî°ú ¾î¿ï·È´Ù. ±×·¯³ª ºñÇà¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» Á¢À» ¼ö ¾ø¾ú´ø ±×´Â °á±¹ ¹ÎÇ×±â Á¶Á¾ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÑ ÈÄ ¸ð·ÎÄÚ »ç¸· À§¸¦ ºñÇàÇÏ°Ú´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³µÁö¸¸, »ç¸·¿¡´Â ±×°¡ µ¿°æÇÏ´ø dz°æÀÌ ¾ø¾ú°í, ±×´Â ±×°÷¿¡¼ ±íÀº ¿Ü·Î¿ò°ú Çâ¼ö¸¦ ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Èʳ¯ Ç×°ø¿ìÆí Á¶Á¾»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç »çÇÏ¶ó¸¦ ¿À°¡´Â µ¿¾È °á±¹¿£ »ç¸·ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 1926³â ù Àú¼ÀÎ ¡®ºñÇà»ç¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´ø ±×´Â ÀÌÈÄ ¡®³²¹æ ¿ìÆí±â¡¯, ¡®¾ß°£ ºñÇ࡯, ¡®Àΰ£ÀÇ ´ëÁö¡¯, ¡®Àü½Ã Á¶Á¾»ç¡¯¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ ½á³»¸ç ¼¼»ó¿¡ À̸§À» ¾Ë¸°´Ù. ±×¸®°í 1943³â 4¿ù¿¡ Á÷Á¢ ±×¸° »ðȸ¦ ´ãÀº ¡®¾î¸° ¿ÕÀÚ¡¯¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. 1939³â¿¡ ¹ß¹ßÇÑ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀº ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò°í, ±×´Â °è¼ÓÇؼ °ø±º Á¶Á¾»ç·Î º¹¹«Çϸç ÁýÇÊÀ» À̾´Ù. 1944³â 7¿ù 31ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 25ºÐ, ±×´Â Æò¼Òó·³ ÀÓ¹«¸¦ À§ÇØ Á¶Á¾°£¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª ´Ù½Ã´Â ¿ì¸®ÀÇ °çÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ º°À» ã¾Æ ¶°³µµí, ±×µµ ÀÚ½ÅÀÇ º°À» ã¾Æ ¸Õ ¿©ÇàÀ» ¶°³ °ÍÀÌ´Ù.
-
|
À¯ÁöÈÆ [Àú]
|
|
-
Åõ³ª¹Ì½º µ¶¸³ ÃâÆÇ ´ëÇ¥, Àü¹®¹ø¿ª°¡. 1976³â 1¿ù 24ÀÏ °æ±â ºÎõ½Ã Ãâ»ý. °æ±â´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ¿Ü±¹¾îÇпø¿¡¼ ¿µ¾î(ûÃë, ¹®¹ý, µ¶ÇØ, ȸÈ)¸¦ °¡¸£Ä¡´Ù°¡ Áö±ÝÀº Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í, ¹ø¿ªÈ¸»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃâÆǻ縦 â¾÷Çß´Ù. Àú¼·Î ¡º³²ÀÇ ±ÛÀ» ³» ±Û󷳡»°ú ¡ºº£²¸¾²±â·Î ¿µÀÛ¹® 3.0¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡º¾î¸°¿ÕÀÚ ÇÊ»ç³ëÆ®(¿µ¾î)¡»¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¡º³ª´Â ÁÁÀº »ç¶÷À̱⸦ Æ÷±âÇß´Ù¡», ¡º°¡ÀÌ Æ÷Å©½º: Ç÷ԡ», ¡ºÅ»¹«µå: ÇǸ£ÄÉÀÌ ¾Æº¸Æ®¡», ¡º¿Ö ¼¼°è´Â °¡³ÇÑ ³ª¶ó¸¦ µ½´Â°¡?¡», ¡ºÀü¹æÀ§ Áö¹è¡», ¡ºÇ»Ã³ ¿Àºê ·¹½º¡», ¡º¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµå¡», ¡º¹Ì Á¤º¸±â°üÀÇ ±Û·Î¹ú Æ®·»µå 2025¡», ¡º°É¾î¼ ±æÀÌ µÇ´Â °÷, »êƼ¾Æ°í¡», ¡ºº£ÀÌÁ÷ ºñºí¸®Ä® È÷ºê¸®¾î¡», ¡ºÆÀÀå´Ô, ȸÀÇ ÁøÇàÀÌ ¿¹¼úÀ̳׿䡻¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|