|
|
|
|
|
Gudula Kirtsching, ¹Ú¼Ò¿µ, ÀÌÀ¯°æ, À̼ºÇÏ, À念°Ç, ¹Ú¿ë¼ö, ÀüÁøµ¿, ±èÅÂÀ±, ³²¾È³ª, ÀÌÀ¯Áø, ÇѾֶó, Á¤¼ö¹Î, ÇãÇý¿ø, °Çª
¤Ó
°¡º»ÀÇÇмÀû
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¢º ºÎÀΰú ÇǺΰúÇÐ Áø·á¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº Àü¹®¼ÀûÀÔ´Ï´Ù.
-
-
º´¸®Àǻ翡°Ô »êºÎÀΰú ÇǺΠÁ¶Á÷°Ë»ç´Â ±î´Ù·Î¿î ºÐ¾ßÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÏ¹Ý º´¸®ÀÇ»çµéÀº ÇǺÎÁúȯ ÀÚü¿¡ ´ëÇØ Áõ·Ê °æÇèÀÌ Àû°í, ƯÈ÷ »êºÎÀΰú ÇǺΠÁúȯ ÂÊÀº Âü°í Àڷᳪ ¼ÀûÀÌ µå¹°¾î ÀÌÇصµ°¡ ³·Àº ½ÇÁ¤À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç »êºÎÀΰúÀÇ»çÀÇ ÀÔÀå¿¡¼µµ ÇǺΰú °ü·Ã ÁøÂû ¹× »ó´ãÀÌ °ï¶õÇÑ ºÐ¾ßÀÎ °ÍÀº ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. º´¸®°Ë»ç °á°úÁö¿¡¼ º¸ÀÌ´Â Áø´Ü¸íÀ̳ª¡°±â¼ú¡±Àº Á¾Á¾ ³ÇØÇÏ°í ÀÓ»óÀûÀ¸·Î ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ´ÂÁö ¿Í´êÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù.
¡¸ºÎÀΰú ÇǺΰúÇУºÁø·áÁöħ¡¹Àº »êºÎÀΰú ÇǺÎÁúȯµéÀÇ ÀÓ»óÀû, ÇǺΰúÇÐÀû/ÇǺκ´¸®ÇÐÀû ¼Ò°ßÀ» ±âº»À¸·Î ÇÏ¸é¼ ¿ªÇаú ¸é¿ªÇÐ, º´Å»ý¸®, Á¾¾çÇÐ, Á¤½ÅÀÇÇÐ, ½ÉÁö¾î ¼Ò¾ÆÀÇÇаú »çȸ¹®ÈÀû ¿µ¿ª±îÁö ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¼ö¸¹Àº ±×¸²µé°ú ¿ä¾à, Å×ÀÌºí µîÀº ½Ç¿ëÀûÀ̸鼵µ ÃֽŠÁö°ßÀ» ¹Ý¿µÇÑ ÀÇÇÐ Á¤º¸ÀÇ ¿ä¾àº»À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Section I¿¡¼´Â ºÎÀΰú ÇǺÎÁúȯÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ ÇغÎÇаú Á¶Á÷ÇÐ, ÁøÂû ½ÃÀÇ Á¢±Ù¹ý, Áø´Ü¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Á¶Á÷°Ë»ç ¹æ¹ý°ú ¼Ò°ß µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ ½À´Ï´Ù. Section II´Â ȯÀÚ°¡ ³»¿øÇÏ¿´À» ¶§ È£¼ÒÇÏ´Â ÀÓ»ó Áõ»ó°ú ¡Èĺ°·Î ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î¼, ¹«¾ùº¸´Ù ÀÓ»óÀÇ°¡ ȯÀÚ Áõ»óÀ» ÁöÇ¥»ï¾Æ ½±°Ô °¨º°Áø´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀεµÇØÁÝ´Ï´Ù. Section III´Â °¢ ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ÀÚµéÀÌ ¼¼úÇÑ °³º° ºÎÀΰú ÇǺÎÁúȯµéÀÇ Àϸñ¿ä¿¬ÇÑ Á¤¸®ÆÄÆ®·Î¼, ´Ù·ç´Â ³»¿ëÀÇ ¹üÁÖ°¡ ³ÐÀ¸¸é¼µµ ¸Å¿ì ±íÀÌ ÀÖ´Â ÇǺΰúÇÐÀû/º´¸®ÇÐÀû ¼³¸í°ú ÃֽŠÁö°ßÀÇ ±Ù°ÅÀڷḦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ µ¸º¸ÀÔ´Ï´Ù.°¨¼öÀÚ ¼¹®
º´¸®Àǻ翡°Ô »êºÎÀΰú ÇǺΠÁ¶Á÷°Ë»ç´Â ±î´Ù·Î¿î ºÐ¾ßÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÏ¹Ý º´¸®ÀÇ»çµéÀº ÇǺÎÁúȯ ÀÚü¿¡ ´ëÇØ Áõ·Ê °æÇèÀÌ Àû°í, ƯÈ÷ »êºÎÀΰú ÇǺΠÁúȯ ÂÊÀº Âü°í Àڷᳪ ¼ÀûÀÌ µå¹°¾î ÀÌÇصµ°¡ ³·Àº ½ÇÁ¤À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç »êºÎÀΰúÀÇ»çÀÇ ÀÔÀå¿¡¼µµ ÇǺΰú °ü·Ã ÁøÂû ¹× »ó´ãÀÌ °ï¶õÇÑ ºÐ¾ßÀÎ °ÍÀº ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. º´¸®°Ë»ç °á°úÁö¿¡¼ º¸ÀÌ´Â Áø´Ü¸íÀ̳ª¡°±â¼ú¡±Àº Á¾Á¾ ³ÇØÇÏ°í ÀÓ»óÀûÀ¸·Î ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ´ÂÁö ¿Í´êÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù.
¡¸ºÎÀΰú ÇǺΰúÇУºÁø·áÁöħ¡¹Àº »êºÎÀΰú ÇǺÎÁúȯµéÀÇ ÀÓ»óÀû, ÇǺΰúÇÐÀû/ÇǺκ´¸®ÇÐÀû ¼Ò°ßÀ» ±âº»À¸·Î ÇÏ¸é¼ ¿ªÇаú ¸é¿ªÇÐ, º´Å»ý¸®, Á¾¾çÇÐ, Á¤½ÅÀÇÇÐ, ½ÉÁö¾î ¼Ò¾ÆÀÇÇаú »çȸ¹®ÈÀû ¿µ¿ª±îÁö ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¼ö¸¹Àº ±×¸²µé°ú ¿ä¾à, Å×ÀÌºí µîÀº ½Ç¿ëÀûÀ̸鼵µ ÃֽŠÁö°ßÀ» ¹Ý¿µÇÑ ÀÇÇÐ Á¤º¸ÀÇ ¿ä¾àº»À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Section I¿¡¼´Â ºÎÀΰú ÇǺÎÁúȯÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ ÇغÎÇаú Á¶Á÷ÇÐ, ÁøÂû ½ÃÀÇ Á¢±Ù¹ý, Áø´Ü¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Á¶Á÷°Ë»ç ¹æ¹ý°ú ¼Ò°ß µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ ½À´Ï´Ù.
Section II´Â ȯÀÚ°¡ ³»¿øÇÏ¿´À» ¶§ È£¼ÒÇÏ´Â ÀÓ»ó Áõ»ó°ú ¡Èĺ°·Î ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î¼, ¹«¾ùº¸´Ù ÀÓ»óÀÇ°¡ ȯÀÚ Áõ»óÀ» ÁöÇ¥»ï¾Æ ½±°Ô °¨º°Áø´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀεµÇØÁÝ´Ï´Ù.
Section III´Â °¢ ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ÀÚµéÀÌ ¼¼úÇÑ °³º° ºÎÀΰú ÇǺÎÁúȯµéÀÇ Àϸñ¿ä¿¬ÇÑ Á¤¸®ÆÄÆ®·Î¼, ´Ù·ç´Â ³»¿ëÀÇ ¹üÁÖ°¡ ³ÐÀ¸¸é¼µµ ¸Å¿ì ±íÀÌ ÀÖ´Â ÇǺΰúÇÐÀû/º´¸®ÇÐÀû ¼³¸í°ú ÃֽŠÁö°ßÀÇ ±Ù°ÅÀڷḦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ µ¸º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Àü°ø ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ¾î¼´Â µµÀüÀ» º¸¿©ÁֽŠ¹ÌÁî¸Þµðº´¿ø »êºÎÀΰú Àü¹®ÀÇ ¼±»ý´ÔµéÀÇ ³ë·Â¿¡ °¨ÅºÇÏ¸é¼ Áö½Ä°ú °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Àú¸¦ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ø¿ª °¨¼ö¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô ÇØÁֽŠ°Í¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
³¡À¸·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ »êºÎÀΰú Áø·á½Ç¿¡¼ºÎÅÍ º´¸® Æǵ¶½Ç±îÁö Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ðµç Àǻ翡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â Áöħ¼·Î È°¿ëµÇ¾î Ä¡·áÁø °£ÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ±â¿©ÇÔÀ¸...·Î½á, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ȯÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù¸é ´õÇÑ ±â»ÝÀÌ ¾ø°Ú½À´Ï´Ù.
2018.9
°¼ ¹ÌÁî¸Þµðº´¿ø º´¸®°ú Àü¹®ÀÇ ¹Ú¼Ò¿µ
¿ªÀÚ ¼¹®
»êºÎÀΰú ȯÀÚÀÇ Áø·á¿¡¼ ¿ì¸®°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ Á¢Çϸ鼵µ ÀڽŠ¾ø°í Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ºÐ¾ß°¡ ÇǺÎÁúȯ ºÐ¾ß°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁö ±¹³»¿¡ ºÎÀÎ ÇǺΰú¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª¼³ª Áöħ¼°¡ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼, 2016³â¿¡ ¹ß°£µÈ º» ¡¸Gynecologic Dermatology£ºSymptoms, Signs and Clinical Management¡¹¶ó´Â Ã¥ÀÇ ¹ø¿ªÀ» ÀÇ·Ú¹Þ¾ÒÀ» ¶§ÀÇ ´À³¦Àº 500¿©°³ÀÇ »çÁø°ú ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í Áø´Ü°ú Ä¡·áÀÇ ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ ÃѸÁ¶óµÈ ÈǸ¢ÇÑ Àú¼ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸é¿ªÇÐÀû, º´¸®ÇÐÀûÀÎ ¼Ò°ß°ú, ÇǺΰúÀû ¡ÈÄ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾î·Á¿î ¾îÈÖµé·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ÀÌ ¾î·Á¿ï °Í °°´Ù´Â °°´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾úÀ¸³ª, ¹ÌÁî¸Þµðº´¿ø ¹ø¿ªÆÀÀÇ »êºÎÀΰú ¼±»ý´Ôµé 16¸íÀÌ ¿ªÀڷμ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î ÇÔ²² ÇØ Áּ̱⿡ °¡´ÉÇß°í, ÀÌ°ÍÀº ¸î »ç¶÷¸¸ÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ³¡³¾ ¼ö ¾ø´Â ÀÛ¾÷À̾ú½À´Ï´Ù.
óÀ½¿¡ 16¸íÀÇ »êºÎÀΰú Àü¹®ÀǵéÀÌ ¸ð¿© ¹ø¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§´Â »õ·Î¿î ÀÏ¿¡ÀÇ µµÀü Á¤½Å°ú ÇǺΰú¸¦ °øºÎÇÏ´Â Àǹ̷ΠÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß¾úÀ¸³ª ½±Áö¸¸Àº ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ù¹ø°·Î, ºÎÀΰúÀû ÇǺÎÁúȯÀÇ »ý¼ÒÇÔ°ú º´¸®ÇÐÀû, ¸é¿ªÇÐÀûÀÎ Á¢±ÙÀÇ ³ÇØÇÔ ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. º» Àú¼´Â »êºÎÀΰú Àǻ縦 À§ÇÑ Ã¥À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ÇǺΰú Àǻ縦 À§ÇÑ Ã¥À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ¿ë¾îÀÇ ¼±ÅÃÀÌ¡°ÇǺΰúÀûÀ¸·Î¡±¿ÜÀ½ºÎÀÇ ÇǺÎÁõ»ó¿¡ µû¶ó¡°Áø´Ü¡±ÇÏ°í¡°Ä¡·á¡±ÇÏ´Â °üÁ¡¿¡¼ ¸Å¿ì ü°èÀûÀ¸·Î ¼¼úµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇǺΰú ÁúȯÀÇ º´¸®ÇÐÀû ¼Ò°ßÀÇ °¨¼ö°¡ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î »ý°¢µÇ¾î, º´¸®°úÀÇ ¹Ú¼Ò¿µ ¼±»ý´Ô²² °¨¼ö¸¦ ºÎŹµå·ÈÀ¸¸ç, ¹Ú¼Ò¿µ ¼±»ý´Ô²²¼ ¸î ´Þ°£ ÈÞÀÏÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í µµ¿ÍÁּż º» ¹ø¿ª¼ÀÇ Ãâ°£ÀÌ °¡´ÉÇß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º» ¹ø¿ª¼¸¦ Á¤¸®Çϱâ À§ÇØ µÎ¹ø°·Î Èûµé¾ú´ø Á¡Àº ÇÑ±Û ¿ë¾îÀÇ ¼±ÅÃÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹ø¿ªÀ» À§ÇØ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ¿Í ´ëÇÑ ÇغÎÇÐȸÀÇ ÀÇÇпë¾îÁýÀ» »ç¿ëÇÏ¿´À¸³ª ½ÇÁ¦ ´Ù¸£°Ô ¹ø¿ªµÇ´Â ¿ë¾î°¡ ÀÖ¾î ¿ë¾îÀÇ ÅëÀÏÀÌ ¾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ¿ë¾î ¿·¿¡ ÇØ´ç ¿µ¹®À» ´Þ¾Æ 16¸íÀÇ ¿ªÀÚÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¹ø¿ªÀÇ ´À³¦À» »ì¸®¸é¼, ÀÌÇØ°¡ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¿ë¾î µÚ¿¡ ¿µ¹®À» ÇÔ²² º´±âÇÏ¿© ¿ø¼ÀÇ ´À³¦À» »ì¸®µµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥¿¡ »ç¿ëµÈ ¸¹Àº Table°ú ¿µ¹® ¹Ú½ºÀÇ ÀϺθ¦ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ¿´À» ¶§ ¿ÀÈ÷·Á ¿µ¹®º¸´Ù ÇѱÛÀÌ ÀÇ¹Ì Àü´ÞÀÌ ¾î·Á¿î ºÎºÐµéÀÌ Àֱ⿡, ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ TableÀÇ Á¦¸ñÀº ¹ø¿ªÇÏ°í ÀϺΠ³»¿ëÀÇ ¿µ¹® Ç¥±â´Â ¿ø¼ ±×´ë·Î »ì·È½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ÜÀ½ºÎ ÇǺΰúÇÐÀÇ Áõ»ó¿¡ µû¸¥ Ä¡·áÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÇ ´Ù¾çÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼ ¹ø¿ªÀÛ¾÷À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¸ô¶ú´ø ÇǺÎÁúȯ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ°¡ µÇ¾î ºñ·Ï Èûµé¾úÀ¸³ª º¸¶÷µÇ°í °ªÁø ÀÏÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥ÀÇ Ç³ºÎÇÑ »çÁøµé°ú µµÇØ¿Í Àϸñ¿ä¿¬ÇÑ Table°ú ¼³¸íÀÌ ÀÓ»óÀûÀÎ Áø·á ÁöħÀÌ µÇ¸®¶ó ¹Ï¾î ÀǽÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ 16¸íÀÇ ¿ªÀÚµéÀº ±¹³»¿¡ óÀ½ Ãâ°£µÇ´Â º» ºÎÀΰú ÇǺΰúÇÐ ¹ø¿ª¼°¡ ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇϽô ¸¹Àº Á¸°æÇÏ´Â Àü¹®ÀÇ ¼±»ý´Ôµé°ú Àü°øÀÇ ¼±»ý´ÔµéÀÇ ºÎÀΰúÀûÀÎ ÇǺÎÁúȯÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í Áø·á ÇöÀåÀÇ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⸸À» ¹Ù¶ö »Ó ÀÔ´Ï´Ù.
2018.9
°¼ ¹ÌÁî¸Þµðº´¿ø »êºÎÀΰú Àü¹®ÀÇ ÀÌ À¯ °æ
-
-
SECTION I : ÀϹÝÀû °í·Á »çÇ×µé
Chapter 01: Á¤»ó ¿ÜÀ½ºÎ £Normal vulva 3
Chapter 02: ¿ÜÀ½ºÎ¿Í Ç×¹®»ý½Ä±âÀÇ Á¤»ó Á¶Á÷ÇÐÀû ±¸Á¶ £Normal histology of the vulva and anogenital area 9
Chapter 03: ¿ÜÀ½ºÎ¿Í ÁúÀÇ °ü¸® £Vulvovaginal Care 15
Chapter 04: ¿ÜÀ½ºÎ º´·ÂûÃë¿Í ¿ÜÀ½ºÎ °Ë»ç £Taking a vulvar history and examination of the vulva 21
Chapter 05: ¿ÜÀ½ºÎ ÁúȯÀÇ Æò°¡ ¹× ±â·Ï £Scoring and recording of vulvar disease 27
Chapter 06: ¿ÜÀ½ºÎ Á¶Á÷»ý°Ë °Ë»ç¹æ¹ý°ú Á¶Á÷º´¸® °Ë»ç¼Ò°ßµé £How to take a vulvar biopsy and what to expect from a histopathological examination 35
SECTION II : Áúº´ÀÇ Áõ»ó°ú ¡ÈÄ
Chapter 07: ÀϹÝÀû Ä¡·áÀÇ °í·Á»çÇ× £General treatment considerations 41
Chapter 08: ¼Ò ¾ç Áõ £Pruritus 43
Chapter 09: Åë Áõ £Pain 51
Chapter 10: Àû»ö ÇǺΠ£Red skin 55
Chapter 11: ÇǺΠ°á¼Õ £Broken skin 59
Chapter 12: ¹é»ö ÇǺΠ(¿ÜÀ½ºÎ) £White vulva 63
Chapter 13: ÇǺΠÂø»ö £Pigmented skin 67
Chapter 14: ¹Ý Èç £Scarring 73
Chapter 15: ¿ÜÀ½ºÎ ºÎ±â £Swollen vulva 75
...> SECTION III : ¿ÜÀ½ºÎ Áúȯ
Chapter 16: ¾ÆÅäÇÇ ½ÀÁø, ´Ü¼øż±, Áö·ç ÇǺο° £Atopic eczema, lichen simplex, seborrheic dermatitis 81
Chapter 17: Á¢ÃË ÇǺο°(Àڱؼº, ¾Ë·¹¸£±â¼º), °íÁ¤¾à¹°¹ßÁø, Áï½Ã°ú¹Î¹ÝÀÀ 91 £Contact dermatitis (irritant and allergic), fixed drug eruption and immediate hypersensitivity reactions
Chapter 18: ÁÖ ´ÙÇü È«¹Ý, ½ºÆ¼ºì½º-Á¸½¼ ÁõÈıº/Áßµ¶¼º Ç¥Çǹڸ®, À̽ÄÆí´ë¼÷ÁÖ¹ÝÀÀ £Erythema multiforme majus, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis and Graft versus Host Disease
Chapter 19: °æÈż± £Lichen sclerosus (LS) 111
Chapter 20: ÆíÆòż± £Lichen planus (LP) 121
Chapter 21: ÇüÁú¼¼Æ÷ À½ºÎ¿° (¿©¼º À½ºÎ¿°) £Plasma cell vulvitis 133
Chapter 22: ¿ÜÀ½ºÎ °Ç¼± £Vulvar psoriasis 135
Chapter 23: È³ó¼º ÇѼ±¿° £Hidradenitis suppurativa 143
Chapter 24: ¿ÜÀ½ºÎ À°¾ÆÁ¾¼º º´º¯ £ Granulomatous conditions of the vulva 151
Chapter 25: ÇǺΠ°æÈÁõ, Àü½Å È«¹Ý ·çǪ½º, ¼î±×·» ÁõÈıº £ Scleroderma, systemic lupus erythematosus, Sjogren syndrome 161
Chapter 26: ÀÚ°¡¸é¿ª¼º ¼öÆ÷¼º Áúȯ £Autoimmune bullous diseases 169
Chapter 27: À¯Àü¼º ¼öÆ÷¼º Áúȯ £Inherited bullous diseases 185
Chapter 28: ¿ÜÀ½ºÎ ±Ë¾ç £Vulvar ulcers 197
Chapter 29: ÀÏÂ÷¼º ¼¼±Õ¼º/Áø±Õ¼º ¿ÜÀ½ºÎ¿°°ú ¿ÜÀ½ºÎÁú¿° £Primary bacterial and fungal vulvar and vulvovaginal infections 209
Chapter 30: ¹ÙÀÌ·¯½º¼º Áúȯ £Viral diseases 219
Chapter 31: ¼º¸Å°³º´ £Sexually transmitted diseases 235
Chapter 32: ³¶Á¾ ¹× »ùÀÇ Áúȯ £Cysts and diseases of the glands 249
Chapter 33: ¾ç¼º °íÇüÁ¾¾ç £Solid benign tumors 263
Chapter 34: ¿ÜÀ½ºÎÀÇ ¾ç¼º°ú ¾Ç¼ºÀÇ »ö¼ÒħÂø º´º¯ £ Bening and malignant pigmented lesions of the vulva 271
Chapter 35: ¾Ç¼º°ú Àü¾Ï¼º ºñ»ö¼Ò¼º Á¾¾ç £ Malignant and premalignant nonpigmented tumors 283
Chapter 36: ¿ÜÀ½ºÎ¿¡ ¹ß»ýÇÑ À¯¹æ¿Ü ÆÄÁ¦Æ®º´ £ Extramammary Paget disease of the vulva 293
Chapter 37: ¿ÜÀ½ºÎ Ç÷°ü Áúº´ £Vulvar vascular disease 303
Chapter 38: ¼º±³Åë £Vulvodynia 309
Chapter 39: Á¤½ÅÀûÀÌ°í ¼ºÀÇÇÐÀûÀÎ °üÁ¡ £ Psychological and sexological aspects 317
Chapter 40: ¿ÜÀ½ºÎ ¹Ì¿ë¼ö¼ú £Vulvar cosmetic surgery 325
Chapter 41: ¿ÜÀ½ºÎ ¹Ùµð¾ÆÆ® £Vulvar body art 335
Chapter 42: ¼Ò¾ÆÀÇ ¿ÜÀ½ºÎ Áúº´ £Vulvar disease in children 345SECTION I : ÀϹÝÀû °í·Á »çÇ×µé
Chapter 01: Á¤»ó ¿ÜÀ½ºÎ
£Normal vulva 3
Chapter 02: ¿ÜÀ½ºÎ¿Í Ç×¹®»ý½Ä±âÀÇ Á¤»ó Á¶Á÷ÇÐÀû ±¸Á¶
£Normal histology of the vulva and anogenital area 9
Chapter 03: ¿ÜÀ½ºÎ¿Í ÁúÀÇ °ü¸®
£Vulvovaginal Care 15
Chapter 04: ¿ÜÀ½ºÎ º´·ÂûÃë¿Í ¿ÜÀ½ºÎ °Ë»ç
£Taking a vulvar history and examination of the vulva 21
Chapter 05: ¿ÜÀ½ºÎ ÁúȯÀÇ Æò°¡ ¹× ±â·Ï
£Scoring and recording of vulvar disease 27
Chapter 06: ¿ÜÀ½ºÎ Á¶Á÷»ý°Ë °Ë»ç¹æ¹ý°ú Á¶Á÷º´¸® °Ë»ç¼Ò°ßµé
£How to take a vulvar biopsy and what to expect from a histopathological examination 35
SECTION II : Áúº´ÀÇ Áõ»ó°ú ¡ÈÄ
Chapter 07: ÀϹÝÀû Ä¡·áÀÇ °í·Á»çÇ×
£General treatment considerations 41
Chapter 08: ¼Ò ¾ç Áõ
£Pruritus 43
Chapter 09: Åë Áõ
£Pain 51
Chapter 10: Àû»ö ÇǺÎ
£Red skin 55
Chapter 11: ÇǺΠ°á¼Õ
£Broken skin 59
Chapter 12: ¹é»ö ÇǺΠ(¿ÜÀ½ºÎ)
£White vulva 63
Chapter 13: ÇǺΠÂø»ö
£Pigmented skin 67
Chapter 14: ¹Ý Èç
£Scarring 73
Chapter 15: ¿ÜÀ½ºÎ ºÎ±â
£Swollen vulva 75
SECTION III : ¿ÜÀ½ºÎ Áúȯ
Chapter 16: ¾ÆÅäÇÇ ½ÀÁø, ´Ü¼øż±, Áö·ç ÇǺο°
£Atopic eczema, lichen simplex, seborrheic dermatitis 81
Chapter 17: Á¢ÃË ÇǺο°(Àڱؼº, ¾Ë·¹¸£±â¼º), °íÁ¤¾à¹°¹ßÁø, Áï½Ã°ú¹Î¹ÝÀÀ 91
£Contact dermatitis (irritant and allergic), fixed drug eruption and immediate hypersensitivity reactions
Chapter 18: ÁÖ ´ÙÇü È«¹Ý, ½ºÆ¼ºì½º-Á¸½¼ ÁõÈıº/Áßµ¶¼º Ç¥Çǹڸ®, À̽ÄÆí´ë¼÷ÁÖ¹ÝÀÀ
£Erythema multiforme majus, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis and Graft versus Host Disease
Chapter 19: °æÈż±
£Lichen sclerosus (LS) 111
Chapter 20: ÆíÆòż±
£Lichen planus (LP) 121
Chapter 21: ÇüÁú¼¼Æ÷ À½ºÎ¿° (¿©¼º À½ºÎ¿°)
£Plasma cell vulvitis 133
Chapter 22: ¿ÜÀ½ºÎ °Ç¼±
£Vulvar psoriasis 135
Chapter 23: È³ó¼º ÇѼ±¿°
£Hidradenitis suppurativa 143
Chapter 24: ¿ÜÀ½ºÎ À°¾ÆÁ¾¼º º´º¯
£ Granulomatous conditions of the vulva 151
Chapter 25: ÇǺΠ°æÈÁõ, Àü½Å È«¹Ý ·çǪ½º, ¼î±×·» ÁõÈıº
£ Scleroderma, systemic lupus erythematosus, Sjogren syndrome 161
Chapter 26: ÀÚ°¡¸é¿ª¼º ¼öÆ÷¼º Áúȯ
£Autoimmune bullous diseases 169
Chapter 27: À¯Àü¼º ¼öÆ÷¼º Áúȯ
£Inherited bullous diseases 185
Chapter 28: ¿ÜÀ½ºÎ ±Ë¾ç
£Vulvar ulcers 197
Chapter 29: ÀÏÂ÷¼º ¼¼±Õ¼º/Áø±Õ¼º ¿ÜÀ½ºÎ¿°°ú ¿ÜÀ½ºÎÁú¿°
£Primary bacterial and fungal vulvar and vulvovaginal infections 209
Chapter 30: ¹ÙÀÌ·¯½º¼º Áúȯ
£Viral diseases 219
Chapter 31: ¼º¸Å°³º´
£Sexually transmitted diseases 235
Chapter 32: ³¶Á¾ ¹× »ùÀÇ Áúȯ
£Cysts and diseases of the glands 249
Chapter 33: ¾ç¼º °íÇüÁ¾¾ç
£Solid benign tumors 263
Chapter 34: ¿ÜÀ½ºÎÀÇ ¾ç¼º°ú ¾Ç¼ºÀÇ »ö¼ÒħÂø º´º¯
£ Bening and malignant pigmented lesions of the vulva 271
Chapter 35: ¾Ç¼º°ú Àü¾Ï¼º ºñ»ö¼Ò¼º Á¾¾ç
£ Malignant and premalignant nonpigmented tumors 283
Chapter 36: ¿ÜÀ½ºÎ¿¡ ¹ß»ýÇÑ À¯¹æ¿Ü ÆÄÁ¦Æ®º´
£ Extramammary Paget disease of the vulva 293
Chapter 37: ¿ÜÀ½ºÎ Ç÷°ü Áúº´
£Vulvar vascular disease 303
Chapter 38: ¼º±³Åë
£Vulvodynia 309
Chapter 39: Á¤½ÅÀûÀÌ°í ¼ºÀÇÇÐÀûÀÎ °üÁ¡
£ Psychological and sexological aspects 317
Chapter 40: ¿ÜÀ½ºÎ ¹Ì¿ë¼ö¼ú
£Vulvar cosmetic surgery 325
Chapter 41: ¿ÜÀ½ºÎ ¹Ùµð¾ÆÆ®
£Vulvar body art 335
Chapter 42: ¼Ò¾ÆÀÇ ¿ÜÀ½ºÎ Áúº´
£Vulvar disease in children 345
-
-
[¸Ó¸®¸»]
¿ÜÀ½ºÎ ÇǺΰúÇÐÀº ºÎÀΰú¿Í ÇǺΰú »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í ¼º±â´É±îÁö Æ÷°ýÇÏ´Â °³³äÀ¸·Î¼, ¸¹Àº ¿ÜÀ½ºÎ¸¦ ħ¹üÇÏ´Â ÁúȯµéÀÌ µ¿½Ã¿¡ ´Ù¸¥ ºÎÀ§ÀÇ ÇǺÎÁ¶Á÷±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇǺÎÁúȯÀÇ ÇüÅ´ ¿ÜÀ½ºÎÀÇ È¯°æ¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¿heatÀ̳ª ¸¶Âûfriction µî¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é, ¿ÜÀ½ºÎ ÀÚü¿¡¸¸ ±¹ÇѵǴ Áúº´µéµµ Àִµ¥, À̰͵éÀº È£¸£¸ó°ú ¹Ì»ý¹°ÇÐÀûÀÎ ¿äÀο¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×¸®°í, ¿ÜÀ½ºÎ ÁúȯÀº ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³¯ ¼ö Àִµ¥ ¿¹¸¦ µé¸é, °¨¿°À̳ª, ¿°Áõ¼º ¹ßÀûÀ̳ª, »ö¼ÒħÂø, ȤÀº ´Ü¼øÇÑ ÅëÁõÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ÜÀ½ºÎÀÇ ÁúȯÀ» ÁøÂûÇϱâ À§Çؼ´Â, ÀÚ¼¼ÇÑ º´·ÂûÃë¿Í Á¤È®ÇÑ ÁøÂûÀº ½Ã°£ÀÌ ²Ï ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î¼, À̸¦ ÅëÇؼ¸¸ÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÜÀ½ºÎº´º¯ÀÇ Ä¡·á¿¡´Â ¸Å¿ì º¹ÀâÇÏ°í ´Ù°¢ÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ ÀÚÁÖ ¿ä±¸µÈ´Ù.
¿ÜÀ½ºÎ ÇǺΰúÇÐÀÇ Áø·á ÁöħÀº ¾ÆÁ÷µµ ¹ßÀüµÇ°í ÀÖ´Â ÁßÀ¸·Î¼, ¸¹Àº ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç ÀÇ»çµé °£¿¡µµ À̸¦ Á¦´ë·Î ÁøÂûÇϴµ¥ °ÝÂ÷°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÇ»çµé Á¶Â÷µµ Áø·á½Ç ¾È¿¡¼ ¸¸³ª´Â ÀÓ»óÀûÀÎ »óȲÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °£È¤ ´Ù¸¥ Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¾î·Á¿î ºÐ¾ßÀÌ´Ù.
ÇöÀç, ÀϹÝÀÇ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í Àü¹®°¡±îÁö ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¿ÜÀ½ºÎ ÇǺΰúÇп¡ ´ëÇÑ ÀÓ»óÀûÀÎ ±³°ú¼°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â ½ÇÁ¤¿¡¼, º»¡¸Gynecologic Dermatology£ºSymptoms, Signs and Clinical Management¡¹´Â Àü¹®°¡¸¦ ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ±íÀÌ°¡ ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ü°èÀûÀÎ Á¢±Ù°ú ÇÔ²² ¿ÜÀ½ºÎÀÇ Áß¿ä Áúȯµé¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ Áö½ÄÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î¼ ÀϹÝÀÇ¿¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀÓ»óÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ¼¼úµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÓ»óÀûÀÎ Áõ»ó-¡ÈÄ¿¡ °üÇÑ ½Ç¿ëÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤»óÀûÀÎ ¿ÜÀ½ºÎÀÇ Æ¯Â¡Àº SECTION¥°¿¡¼ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, SECTION ¥±¿¡¼´Â °¡·Á¿òÁõ ¹× ÅëÁõ°ú ´õºÒ¾î ¹ßÀû°ú ¹é»ö ÇǺο¡ ´ëÇÑ ÀÓ»óÀûÀΠ¡Èĸ¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ SECTION ¥²¿¡¼´Â ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ¼¼úÇÑ °³º°ÀûÀÎ °¢°¢ÀÇ ÁúȯµéÀÌ chapter¸¶´Ù ½Ç·ÁÀÖ´Ù.
º» Àú¼ÀÇ Æ¯Â¡Àº µ¶ÀÚ¿¡°Ô Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ºü¸£°í °£ÆíÇÏ°Ô Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ Å×À̺í°ú ¼ö¸¹Àº ±×¸²µé ¹×, ÇÙ½É ¼Ò°ßµéÀÌ ÃѸÁ¶óµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿ÜÀ½ºÎÀÇ ºÒÆí°¨°ú Èûµç Áõ»óÀ¸·Î ±«·Î¿öÇÏ´Â ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀº, ÀÌ·Î ÀÎÇØ °£È¤ ´çȲ½º·¯¿î °¨Á¤À» °¡Áö°Ô µÇ°Å³ª, ¾î¶² °Íµµ ÀÚ½ÅÀ» Ä¡·áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÀÚÆ÷ÀÚ±âÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ Àü¹®ÀûÀÎ µµ¿òÀ» À§ÇØ ³»¿øÇßÀ» °æ¿ì Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú óġ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ²À ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀúÀÚµéÀº º» Àú¼ ºÎÀΰú ÇǺΰúÇÐÀÌ ¿ÜÀ½ºÎ ÁúȯÀ» °¡Áø ȯÀڵ鿡°Ô ÁúÀûÀ¸·Î ³ôÀº Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡, ȯÀÚµéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ÀλýÀ» Á¶±Ý ´õ ³ª¾ÆÁö°Ô Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
Gudula Kirtschig Susan M Cooper
-
-
|
Gudula Kirtsching [Àú]
|
|
-
-
|
¹Ú¼Ò¿µ, ÀÌÀ¯°æ, À̼ºÇÏ, À念°Ç, ¹Ú¿ë¼ö, ÀüÁøµ¿, ±èÅÂÀ±, ³²¾È³ª, ÀÌÀ¯Áø, ÇѾֶó, Á¤¼ö¹Î, ÇãÇý¿ø, °Çª [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|