|
|
|
|
|
Æú ·Î¶û ¾Æ¼þ, Ç¥¿ø°æ
¤Ó
Çѵ¿³×
¤Ó
Lecons Psychanalytiques Sur La Jalousie
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
µÎ »ç¶÷ÀÇ Çູ °¡µæÇÑ »ç¶ûÀº ±× µÑ »çÀÌ¿¡ ³¢¾îµç »õ·Î¿î »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ ±Õ¿µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÁúÅõ´Â ±× ÁöÁ¡¿¡¼ »ý°Ü³ Á¤¼ÀÌ´Ù. ÁúÅõÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù´Â ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¸»À» ±»ÀÌ ºô¸®Áö ¾Ê´õ¶óµµ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁúÅõ´Â ¾ÆÁÖ Ä£¼÷ÇÑ º¸ÆíÀûÀÎ °¨Á¤ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÁúÅõ¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °Í, ±× Á¤µµ°¡ ½É°¢ÇÒ¼ö·Ï ¹«ÀǽÄÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â Á¤¼·Î, ÀÚ½ÅÀÌ ÁúÅõÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. Á¤½ÅºÐ¼®Àº ÁúÅõÀÇ º»ÁúÀÌ ¾Æ´Ñ ±×°ÍÀÌ ÀϾ´Â ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÅëÇØ ÁúÅõ°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¹àÈù´Ù.
Á¤½ÅºÐ¼®°¡ ÀúÀÚ ¾Æ¼þÀº Çö´ë ¹®ÇÐÀÛÇ°ºÎÅÍ ±Ù¼¼, Áß¼¼, ±×¸®°í ¿Àºñµð¿ì½ºÀÇ ½ÅÈ¿¡ À̸£±â±îÁö ¹®Çаú »çȸ Á¦µµ, ¹®È µîÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÁúÅõ¿¡¼ ±× ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¾Æ¼þÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÁúÅõÀÇ ¼¼°è¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÁúÅõÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®³ª¡¯¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ, »ç¶ûÀÇ °ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ÈûÀ» ¾òÀ» ¼öµµ, ¹®ÇÐÀÛÇ°À» Àд ¶Ç ´Ù¸¥ °üÁ¡À» °¡Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù.
-
-
ÁúÅõÀÇ °¡¸é ¼Ó Áø½ÇÀº ¹«¾ùÀϱî?
»ç¶ûÀº ´Ü¼øÇϸ鼵µ º¹ÀâÇÑ °¨Á¤ÀÌ´Ù. »ç¶ûÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ÀÇ ¼³·½°ú ÇູÀº ±â»Ú°í ¼ø¼öÇÑ È¯Èñ¿¡ Âù °¨Á¤ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »ç¶ûÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ½½ÇÄ, ¹Ì¿ò, ¾Öµµ, ºÒ¾È, ¿ø¸Á µî ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÏ°í ±«·Î¿î °¨Á¤µé°ú ¿¬°áµÈ´Ù. ÁúÅõ´Â ±×·± Èûµç °¨Á¤µéÀÇ ½ÃÀÛ¿¡ ÀÖ´Â °í³úÀÇ Á¤¼ÀÌ´Ù. ÁúÅõ°¡ ÀϾ±â À§Çؼ´Â »ç¶ûÇÏ´Â µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô °¡º·È´Ù´Â »ó½Ç°¨ÀÌ ÁúÅõ¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í, ÁúÅõÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÁýÂøÀº ÁúÅõ¸¦ Å°¿ì¸é¼ °íÅëÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×·± ÁýÂøÀ» »ç¶ûÀ¸·Î ¿ÀÇØÇÏ°Ô ¸¸µéÁö¸¸, ÀúÀÚ´Â ±×°ÍÀÌ ÁúÅõ°¡ ¾²°í ÀÖ´Â °¡¸éÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
ÁúÅõÀÇ °¡¸é ¼Ó Áø½ÇÀº ¹«¾ùÀϱî? ÁúÅõÇÏ´Â »ç¶ûÀº »ç¶ûÀϱî? ¾ó¸¶¸¸Å ÁúÅõÇØ¾ß ±×°ÍÀÌ »ç¶ûÀÇ ÁõÇ¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÁúÅõ°¡ µ¿¼º¾Ö, ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÀÌ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¹«½¼ ¸»Àϱî? °¡Àå ¹«¼¿î ÁúÅõ´Â? Àΰ£ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÃæÁ·½ÃÅ°´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÃàÁ¦ ¹®È¿Í ÁúÅõ¸¦ Á¦µµÈÇÑ °áÈ¥Á¦µµ´Â ÁúÅõ°¡ Çè¾ÇÇØÁö´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î?
ÀÌ Ã¥ÀÇ 1ºÎ¿Í 2ºÎ´Â Àΰ£ÀÇ ¼º°Ý°ú ÇൿÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â Á¤½ÅºÐ¼® ÀÌ·ÐÀ¸·Î ÁúÅõ¸¦ »ìÇÉ´Ù. ÁúÅõ¿¡¼ ³ª¿Â °¨Á¤µéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¸¸Å, Á¤½ÅºÐ¼®ÀÇ °³³äµéµµ ´Ù¾çÇÏ°Ô µîÀåÇؼ ¼º°ÝÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ´ÜÃʵéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 3ºÎ´Â ¹®Çаú »çȸ Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ ÁúÅõÀÇ Áõ»óµéÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼Ò¼³°¡°¡ ±×¸° ÁúÅõ Çö»óÀÇ ¹èÈĸ¦ Á¤½ÅºÐ¼®À¸·Î Àд ÀúÀÚ¸¦ µû¶ó°¡¸é¼, ¼Ò¼³À» Àд ´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¼(ßí)
ÁúÅõ¿Í Á¤½ÅºÐ¼®£üÁúÅõ¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº?£ü°°À¸¸é¼ ´Ù¸¥ ÁúÅõ¿Í ½Ã±â½É£ü¡®¿½É¡¯_½Ã±â¿Í ÁúÅõ Áõ»óÀÇ Àǹ̷Уü¡®±×·²µíÇØ º¸ÀÌ´Â °¡Â¥¡¯ »ç¶û, ÁúÅõÁõÈıº£üº´Àû ÁúÅõ¿Í ÁúÅõ Áõ»ó£üÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ÁúÅõ£ü¶óIJÀÇ ÁúÅõ£ü¹«ÀǽÄÀÇ ÁúÅõ¸¦ ã¾Æ¼
Á¦1ºÎ ÁúÅõÀÇ ÇüÅ·Р: °æÀï, Åõ»ç, ¸Á»ó
1. Á¤»óÀûÀÎ ÁúÅõ
ÁúÅõ´Â Á¤¼Àϱî? °í³úÀϱî?£ü¾Öµµ¿Í ÁúÅõ£üÁúÅõ, »óó ÀÔÀº ³ª¸£½Ã½ÃÁò£ü°ø°Ý¼º°ú ÁúÅõ£üÁËÀǽİú ÁúÅõ£ü¡®°úÀ×Á¤¼¡¯¿Í ÁúÅõ_ÁúÅõÀÇ ¸ÞŸ½É¸®ÇÐ(1)£ü¾î¸¥ÀÇ ÁúÅõ´Â À¯³âÀÇ ÁúÅõ¿¡¼ À¯·¡ÇÑ´Ù£ü¾ç¼º¾Ö¿Í ÁúÅõ
2. Åõ»ç¿Í ÁúÅõ
³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³×°¡ ±×·± °Å¾ß!¡±_Åõ»çÁúÅõÀÇ ³í¸®£üÅõ»ç, ÁúÅõ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ ÇÙ½É_ÁúÅõÀÇ ¸ÞŸ½É¸®ÇÐ(2)£ü¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ» »©¾Ñ±ä´Ù´Â µÎ·Á¿ò_ÁúÅõÀÇ ½Ã±â½ÉÀÌ Åõ»çÇÏ´Â °Í£üÅõ»ç¿¡¼ ¸Á»ó±îÁö
3. ¸Á»ó°ú ÁúÅõ
ÁúÅõ, ¡®¹ßÈ¿¡¯µÈ µ¿¼º¾Ö£ü±â¸¸Çϴ ŸÀÚ_Çؼ®¸Á»ó£üÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺ÀÇ °íÅë_ÁúÅõÀÇ Çü¹ú£ü¼ºÇàÀ§ ÀÌÈÄÀÇ ÁúÅõ_¼öµ¿ÀûÀÎ µ¿ÀϽãü¾ö¸¶, ¾Æ³», â³à£üÁúÅõ, ²Þ°ú °¢¼º »çÀÌ£ü½ÅÈ£µéÀÇ ±¤±â_¡®°ü°è¸Á»ó¡¯°ú ¡®ÁúÅõÆíÁýÁõ¡¯
Á¦2ºÎ ÁúÅõÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ ¿ªµ¿¼º : ½Ã±â½É, ¿ì¾Ö, ¿ÀÀ̵ðǪ½º
4. ¿ä¶÷¿¡¼ÀÇ ÁúÅõ : °Å¿ïÀÇ °æÇè
°íÅë¿¡¼ ºÒ¾È±îÁö_ÁúÅõÀÇ ...¼±»ç½Ã´ë£ü¶°¿À¸£´Â ÁúÅõ_½Ã±â½ÉÀÇ£ü¿Ü»óÀº ½Ã¼±¿¡¼, ÁúÅõ´Â ¸ö¿¡¼£ü¾î¸Ó´ÏÀÇ ÅðÀ§£ü´«À» »ç·ÎÀâ´Â °Í_°áÇÌÀÇ ´ë»ó£üÁúÅõ, ½Ã±â½É°ú Ž¿å »çÀÌ_¶óIJ vs. Ŭ¶óÀΣüÁúÅõÀÇ Àý´ë ¾Ç_°Å¿ïÀÇ ÆóÇØ£ü½Ã±âÇÏ´Â »ó»ó°è¿¡¼ ¿å¸ÁÀÇ ´ë»ó±îÁö£ü¡®ÁúÅõÁÖÀ̻󽺡¯¿Í À̹ÌÁöÈÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁúÅõ_³»±â°¡ µÈ ÁÖÀÌ»ó½º
5. ÇüÁ¦°£ÀÇ ÁúÅõ
°¡Á· ¼ÓÀÇ ³¸¼± »ç¶÷ °øÆ÷_À¯³âÀÇ ÁúÅõ£ü¡®»¡°£ ¸ÁÅ䡯_Àý´ë »©¾Ñ±æ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÇ ´ë¸í»ç£üÇüÁ¦°£ÀÇ »çµµ-¸¶Á¶È÷Áò_ȯ»óÀÇ ÀÛ¾÷£üµ¿¼º¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ¹Ì¿òÀÇ ÁúÅõ_ÇüÁ¦ ÄÞÇ÷º½º¿Í µ¿¼º¾Ö£ü¡®Ä«ÀÎ ÄÞÇ÷º½º¡¯_°ÅºÎµÈ ´ë»ó
6. ¿ÀÀ̵ðǪ½ºÀÇ ÁúÅõ
¾î¸Ó´ÏÀÇ ½ºÄÉÁÙ£ü¸¶Á¶È÷ÁòÀÇ ÁÖÀÌ»ó½º_ÁúÅõÀÇ ±â¿øÀû Àå¸é£üÁö½Ä, ȤÀº ÈïºÐÀÇ ¿øõÀ¸·Î¼ÀÇ ÁúÅõ£ü ¾ç¼º¾Ö °æÇâÀÇ ÁúÅõ£üÁúÅõ´Â ¿©¼ºÀÇ ÀüÀ¯¹°Àϱî?
Á¦3ºÎ Áõ»ó°ú ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ Àд ÁúÅõ
7. ÁúÅõ ½Å°æÁõ°ú ¼ºµµÂø
µ¿ÀϽÿ¡ ÀÇÇÑ ÁúÅõ£ü³»°Ô ¾ø´Â °ÍÀ» °¡Áø ¡®´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¡¯_È÷½ºÅ׸®ÀÇ ÁúÅõ£üÁúÅõ´Â ¿å±¸¡¯Àϱî? °¹ÚÀûÀÎ »ç¶ûÀϱî?£ü¡®³¸¼± »ç¶÷¡¯¿¡ ´ëÇÑ °æ°è_°øÆ÷ ¾Æ¿ì¶óÀÇ ÁúÅõ£ü°¹ÚÁõÀûÀ¸·Î ÁúÅõÇϰųª, ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ¿å¸ÁÇϰųª£üÁúÅõÀÇ ¼ºµµÂøÀûÀΠƯ¡£üÁúÅõ¿Í ÀüÀÌ
8. ÁúÅõ Á¤½ÅÁõ
ÁúÅõ¿Í ÆíÁýÁõ£ü¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶°ú ¡®¸Á»óÁúÅõ¡¯_ÆóÁ¦ÀÇ °á°ú£üºÐ¿¿¡¼ Á¤½ÅÁõ±îÁö_¿©¼ºÀÇ ¸Á»óÁúÅõ£üÁúÅõÇàÀ§ £ü»öÁ¤±¤_ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê´Â ÁúÅõ£üÅõ»ç¿¡¼ ¸Á»óÀ¸·Î_ÁúÅõÁ¤¼¿Í °ÅºÎ£üÁúÅõÀÇ ±¤±â_ÆíÁýÁõ vs. ¿ì¿ïÁõ
9. ¹®Çаú ÁúÅõ
¡¶¿À¼¿·Î¡·_ÁúÅõ ºñ±ØÀÇ ÁÖÀΰø£ü¡¶¿ÀÀïÀÌÁø ³Ê±×·¯¿î ³²ÀÚ¡·_ÁúÅõÀÇ ±¤±â£ü¡¶ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼¡·_»ç¶û¿¡ ³»ÀçµÈ ºÒ¾È°ú ½½ÇÄÀÇ ¿¹¼ú£ü¡¶·Ñ º£ ½ºÅ×ÀÎÀÇ È²È¦¡·_¸¶ºñµÈ ÁúÅõ
10. ÁúÅõ, »çȸÀû °ü°è¿Í »ó¡ü°è
À¯È¤ÀÇ »çȸÀû ü°è_ÀÏÅ»·Î¼ÀÇ ÁúÅõ£ü¡®ÀÜȤÇÔ¡¯¿¡¼ »çȸÀû À¯´ë·Î£üÀηùÀÇ ¾Æ¹öÁö_ÁúÅõÀÇ ÁÖüÀÌÀÚ ±â¿ø £ü´ëÁß°ú ÁúÅõÇÏ´Â »ç¶÷£ü°áÈ¥Á¦µµ¿Í ¿©¼ºÀÇ ÁöÀ§_Á¦µµÈµÈ ÁúÅõ£ü±Ç·Â°ú ÁúÅõ£üÁúÅõ¿Í ¹üÁË Ã浿£üÁúÅõÀÇ ¹Ì¿ò¿¡¼ ¡®ÀÌ¿ô»ç¶û¡¯À¸·Î_ÁúÅõÀÇ Á¾±³Àû Çعý£üÁúÅõÇÏ´Â ½Å¡¯_À¯ÀϽÅ
°á(Ì¿)
ÁúÅõÀÇ ¸ÞŸ½É¸®ÇÐ (¿ä¾à)£üÁúÅõÀÇ ¡®¼¼°è¡¯£üÁúÅõÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ À¯Èñ_¹è½Å£ü¿å¸Á vs. ÁÖÀÌ»ó½º_ÁúÅõÀÇ Àç¾Ó£üÁúÅõ³Ê¸ÓÀÇ ÁúÅõ¸¦ ÇÑ ¡®¸Þµ¥¾Æ¡¯£üÁ×Àº ´ë»óÀ» µÎ°í ÁúÅõÇÑ ¡®Çܸ´¡¯£ü´ë»ó¼þ¹è¿¡¼ µ¶Á¡¿åÀÇ ±¤±â±îÁö£üÀüÀÌÀÇ ÁúÅõ ¼Ó ÁúÅõ À±¸®£ü³»°¡ ³ª¸¦ ÁúÅõÇϱâ_¹ÚÇظÁ»ó
ÁÖ(ñÉ)
-
-
p. 12. Á¤½ÅºÐ¼®ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ´Â ÁúÅõ¸¦ ¡®Á¤»óÀû¡¯ÀÌ¸é¼ ¡®º´Àû¡¯ÀÎ ½É¸®»ýÈ°ÀÇ ¾ÏÈ£¿Íµµ °°¾Æ¼, ±× °³³äÀ» Á¤È®È÷ ¾È´Ù¸é, ¹«ÀǽÄÀû ¾ð¾îÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
p. 13. ÁúÅõ´Â ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ Ä£¼÷ÇÑ °¨Á¤, »ç¶ûÀÇ ¿Á¤À̳ª ÁýÂø°ú °°Àº °¨Á¤ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®ÇÐÀº ÁúÅõÀÇ ¾²¸®°í ¾ÆÇ °æÇèÀ» ¾ÆÁÖ Àß ¹¦»çÇÏ°í, ½É¸®Çаú Á¤½Åº´¸®Çеµ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Á¤½ÅºÐ¼®Àº °æÇèÀÇ ¹¦»ç¿Í ¼³¸íÀ» ³Ñ¾î¼±´Ù.
p. 40. ½Å°æÁõÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ ÁúÅõ´Â ±× ÀÚü·Î ¹«ÀǽÄÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ µÇ´Â ¸ÞÄ¿´ÏÁòµé·Î½á ¸íÈ®ÇØÁø´Ù. ±×·¡¼ öÇÐÀÌ ÁúÅõÀÇ º»ÁúÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù¸é, Á¤½ÅºÐ¼®Àº ±× ¡®¸ÞÄ¿´ÏÁò¡¯À» °í·ÁÇÑ´Ù.
p.20. ÁúÅõÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸¶Ä¡ ±×µéÀÌ ¡®ÀÚ½ÅÀÇ Çà¿î¡¯À» »©¾Ñ±â¶óµµ ÇÑ °Íó·³, ±×µéÀÇ ±â»Ý¿¡ £Àº ¹Ý°¨À» °®´Â´Ù. »ç¶ûÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÁÁ°Ô ¸¸µç´Ù¸é, ÁúÅõ´Â ŸÀÎÀÌ ³ªº¸´Ù ´õ Ä¿ º¸ÀÌ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ½Ã±âÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀ» ¿Ö¼ÒÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿Ïº®ÇÑ ¿ÜºÎ ´ë»ó¿¡ ºñÇØ ÀÚ½ÅÀº ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù´Â ´À³¦¿¡¼ ¿À´Â ½ºÇdzëÀÚÀÇ ¹Ì¿ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ¿Í ÃæºÐÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù.
p. 20-21 ÁúÅõ°¡ »ç¶÷À» ÇâÇÑ ¸¶À½À̶ó¸é, ½Ã±â½ÉÀº ±×°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀçȵéÀ» °Ü³ÉÇÑ ¸¶À½À̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. (...) ¶óIJÀº Á¤¸» ±×·²¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â Áöµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀçȵéÀ» °¡Á³´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »ç¶÷µéÀÌ ¡®´©±º°¡¸¦ ½Ã±âÇÏ°í ºÎ·¯¿öÇÑ´Ù¡¯°í ÇÑ´Ù.
p. 22 ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â ÁúÅõ¸¦ ¡®º´ÀûÀ¸·Î Ä¿Áø ¿å±¸¡¯¶ó°í Çß°í, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¡®Áßµ¶¡¯°ú µ¿ÀǾî·Î º»´Ù.
p. 30. ÁúÅõ´Â µÚµû¸£´Â °Í¿¡ µû¶ó, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÆíÁýÁõÀûÀÎ Á¤½ÅÁõÀÇ ¹®Á¦·Î, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â µ¿¼º¾ÖÀÇ ¹®Á¦·Î ´Ù·ïÁø´Ù.
p. 43. ÁúÅõ´Â »ç¶ûÇÏ´Â ´ë»óÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â È®½Å¿¡¼ ºñ·ÔµÈ »ó½Ç°¨°ú ¾Öµµ, »óó ÀÔÀº ³ª¸£½Ã½ÃÁò (?¡¦?), Àڱ⺸´Ù ´õ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¶óÀ̹úÀ» ÇâÇÑ Å¸¿À¸£´Â Àû°³½ÉÀ̰ųª ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶ûÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Àڽſ¡°Ô µ¹¸®´Â ÀÚ±âºñÆÇÀÇ ÀÛ¿ëµé·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.
p. 47. ÁúÅõÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¿ì¿ï°¨ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®°¡ ³ªÁß¿¡ »ìÆ캸°Ô µÉ ÆíÁýÁõÀûÀÎ °æÇâµµ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÁúÅõÀÇ °øÆ÷°¡ °¨Á¤ÀûÀÎ ¼ÕÇØ, ȤÀº °íÅ뽺·¯¿î »ó½ÇÀÇ °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
p. 54-55. ÀüÇüÀûÀÎ ÁúÅõ´Â ÀǽÄÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ¡®»óȲµé¡¯¿¡¼ ¡®ÇÕ¸®ÀûÀΡ¯ ¹æ½ÄÀ» À¯µµÇس»Áö ¸øÇÒ ¶§ »ý±ä´Ù´Â ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ðµç ÁúÅõ´Â ¾ÆÁÖ ¾î¸° À¯³â½ÃÀýÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ ÁúÅõ °æÇè¿¡¼ À¯·¡Çϱ⠶§¹®¿¡ (...) ÁúÅõÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸¶Ä¡ ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ ÁúÅõÇÏ´Â °Íó·³ ÁúÅõÇÑ´Ù.
p. 65. ±×ÀÇ µÎ·Á¿òÀº ´©±º°¡°¡ ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í¸¸Å ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ» °®°í ÀÖ´Ù¸é, ³ª´Â ±×°ÍÀ» ½Ã±âÇϸ®¶ó´Â °Í, ±×·¯´Ï±î ±×µµ ³ªÃ³·³ ºÐ¸í ³ªÀÇ ÇູÀ» ºÒÇàÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¸¸Å ³ª¸¦ ½Ã»ùÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µ¥ ÀÖ´Ù. (...) Åõ»çprojection´Â ŸÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ» »©¾Ñ´Â´Ù´Â µÎ·Á¿ò ¼Ó¿¡¼ ±¸Ã¼ÈµÈ´Ù.
p. 76. ÆíÁýÁõÀûÀ¸·Î ÁúÅõÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´©°¡ ¹¹·¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ´ç´çÇÏ°Ô ³íÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ÇൿÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ ¼º(àõ)ÀÌ ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÁúÅõÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Áö³ªÄ£ È®½ÅÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¡®Áö¾î³½¡¯ »ý°¢ÀÌ°í, ±×·¡¼ º´ÀÌ´Ù.
p. 78. ÁúÅõÇÏ´Â ³²ÀÚ°¡ Á¤¸»·Î ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ÀǽÉÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ ¿©¼º¿¡°Ô¼ ±×³à Àڽŵµ ¸ð¸£´Â ¿å¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÚ¹éÀ» ¹Þ¾Æ³»´Â µ¥ ÀÖ´Ù. (...) ±×¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çö½ÇÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÌ ²Ù¸ç³½ ȯ»óÀ» È®Àι޴ ÀÏÀÌ´Ù.
p. 117-118. ÁÖü´Â ¸¶Ä¡ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹Ì¿ò¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ÀüÀï¿¡ ½ÈÁõÀÌ¶óµµ ³ °Íó·³, ±Ù¿øÀûÀÎ ¹Ì¿òÀÇ Èû¿¡ ºñ·ÊÇÑ »ç¶ûÀ» °á½ÉÇÑ´Ù. Çü...Á¦¸¦ Á×ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ÆòÈ·Ó°Ô »ì°í ½ÍÀº ±×µéÀº µ¿¼ºÀÇ ¡®¼Ò³âµéÀ» »ç¶û¡¯ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù.
p. 198. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â ÁúÅõ¸¦ ¡®ÇÕÀÇµÈ °ü¿ë¡¯ÀÇ °ÅºÎ·Î º»´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, »çȸ°¡ ¸¶·ÃÇØ ³õÀº ¡®¿ëÀÇÁÖµµÇÑ¡¯ ¹è¼öÀåÄ¡, Áï ¡®°áÈ¥¿¡¼ ¸¸Á·À» ¹Ù¶ó´Â ³²¼º°ú ¿©¼º°ú Á¤º¹À» ²Þ²Ù´Â ³²Æí¡¯ÀÌ À§ÇèºÎ´ã ¾øÀÌ ÀڽŵéÀÌ ¹Ù¶ó´Â ¹Ù¸¦ ½ÇÇàÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®³îÀÌ °ø°£¡¯ÀÇ È¿°ú¿Íµµ °°Àº ¡®ÇÕÀÇµÈ °ü¿ë¡¯ÀÇ °ÅºÎ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
p. 210. °áÈ¥ÀÌ ¸¸µç ÀϺÎÀÏóÁ¦´Â ÁúÅõ¸¦ Á¦µµÈÇÑ ÈçÀûÀÌ´Ù. (...) ºÎºÎ°ü°è°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ÁöÁ¡¿¡¼ º´ÀûÀÎ ÁúÅõ°¡ »ý±â´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÁúÅõ°¡ ³»¿¬°ü°èÀÇ ÃßÁ¤°ú »ó°üÀÖ´Â Á¤¼ÀÌ°í, ±×°ÍÀÇ È®½ÇÇÑ ¸ñÀûÀº ¿©¼ºÀÇ °£ÅëÀÌ À§ÇùÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö·Î¼ÀÇ ÀÚ°ÝÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
p. 223. ÁúÅõ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í °æÁ¦ÀûÀÎ ¹«ÀǽÄÀÇ Àü·«°úÁ¤¿¡¼ »ý±ä »ç°ÇÀ¸·Î, ½É¸®Çö»óÀ̱⠺¸´Ù´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀνÄÀÇ ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
-
-
|
Æú ·Î¶û ¾Æ¼þ [Àú]
|
|
-
-
|
Ç¥¿ø°æ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|