|
|
|
ÀΰøÁö´É ¿ø·Ð : ¼³¸í°¡´É¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
|
|
|
°íÇмö
¤Ó
¹Ú¿µ»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¿ø¸®¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀÌ »çȸ ¿©·¯ °÷¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î µµÀԵǴ °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ½Å·Ú(trust)¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ °á±¹ ±â¼úÀÇ Àå±âÀû ¼ºÆи¦ °¡¸£´Â ÇÙ½É ¿ä¼Ò¶ó´Â ÆÇ´ÜÀ» ÀüÁ¦·Î, À̸¦ À§ÇÑ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ¸·Î ÈçÈ÷ ¾ð±ÞµÇ´Â Åõ¸í¼º(transparency), ¼³¸í°¡´É¼º(explainability) µîÀÇ °³³äÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¼ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚµéÀÇ °í¹ÎÀ» ´ãÀº °ÍÀÌ´Ù. Åõ¸í¼º°ú ¼³¸í°¡´É¼º µîÀÇ °³³äÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í, ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼³¸í°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸ È帧À» ´ã±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ °ü·Ã À̽´µé¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ³íÀdzª ÀÇÇÐ ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ Çö½ÇÀû ÀÀ¿ëµµ Æ÷ÇÔÇÏ¿´´Ù.
-
-
01 ÀΰøÁö´É, ¿Ö ¼³¸í°¡´É¼ºÀΰ¡? [°íÇмö, ¹ÚµµÇö]
¥°. µé¾î°¡¸ç 3
¥±. ÀΰøÁö´ÉÀÇ °³³äÁ¤ÀÇ 3
¥². ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¼³¸í°¡´É¼º 12
¥³. DARPAÀÇ ¼³¸í°¡´É ÀΰøÁö´É ÇÁ·ÎÁ§Æ® 18
¥´. ¼³¸í°¡´É¼º°ú Çؼ®°¡´É¼º 19
02 ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÀÛµ¿¿ø¸®¿Í ¼³¸í°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© [±è¿ë´ë, À±¼º·Î]
¥°. ¼·Ð 25
¥±. ÀΰøÁö´É ÀÛµ¿¿ø¸® 28
¥². ±â°èÇнÀ ¾Ë°í¸®Áò ¼Ò°³ 45
¥³. ÀΰøÁö´É ¸ðÇüÀÇ Çؼ®/¼³¸í°¡´É¼º 66
03 ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÀÛµ¿¿ø¸®¿Í ¼³¸í°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© -°í±Þ ÀΰøÁö´É ÇнÀ ¹× Çؼ®/¼³¸í ¹æ¹ý·Ð- [±è½Ã¿ø, À±¼º·Î, ±è¿ë´ë]
¥°. Åë°èÀû ¹æ¹ý·ÐÀÇ ÇнÀ ¹× Çؼ®/¼³¸í°¡´É¼º 83
¥±. µö·¯´×¸ðÇüÀÇ ÇнÀ ¹× Çؼ®/¼³¸í 101
[ºÎ ·Ï] µ¶ÀÏ ½Å¿ëµ¥ÀÌÅÍ(German credit data) ¼Ò°³ 135
04 ÀΰøÁö´ÉÀÇ Åõ¸í¼º°ú ¼³¸í°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹ýöÇÐÀû °íÂû [¹ÚµµÇö]
¥°. ³íÀÇÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ 143
¥±. ÀΰøÁö´ÉÀÇ Åõ¸í¼º 146
¥². ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¼³¸í°¡´É¼º 153
¥³. ¸ÎÀ½¸» 159
05 ¹ýÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº» ¼³¸í°¡´É¼º: GDPRÀÇ Á¤º¸Á¦°øÀǹ«¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î [À̼±±¸]
¥°. ¼·Ð 165
¥±. GDPRÀÇ Á¤º¸Á¦°øÀǹ« 168
¥². Á¤º¸Á¦°ø ÀÌ¿ÜÀÇ Á¦µµÀû ¹æ¾È 181
¥³. °á·Ð 187
06 ÀÇ·á ¿µ¿ª¿¡¼ ÀΰøÁö´ÉÀÇ È°¿ë°ú ¼³¸í°¡´ÉÇÑ ÀΰøÁö´ÉÀÇ Çʿ伺 [±èÁ¤ÈÆ]
¥°.... ÀÇ·á ¿µ»ó ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ ÀΰøÁö´É ¿¬±¸ ÇöȲ 197
¥±. ÀÇ·á ¿µ»ó ¿µ¿ª¿¡¼ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÀÓ»óÀû¿ë ÇöȲ 200
¥². ÀÇ·á ¿µ¿ª¿¡¼ °³¹ßµÈ AI ±â¼úÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÓ»ó Áø·á¿¡ Àû¿ëµÉ ½Ã °í·ÁÇÒ Á¡ 203
¥³. ÀÇ·á ¿µ¿ª¿¡¼ ¼³¸í°¡´ÉÇÑ ÀΰøÁö´ÉÀÇ Çʿ伺 207
07 ¼³¸í°¡´É¼ºÀ» ³Ñ¾î: ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀΰøÁö´ÉÀ» À§ÇÑ °úÁ¦ [°íÇмö]
¥°. µé¾î°¡´Â ¸»: ÀΰøÁö´É ±â¼ú, À±¸®, ¹ý 215
¥±. ÀΰøÁö´É Åõ¸í¼º(Transparency)°ú ¼³¸í°¡´É¼º(Explainability) 218
¥². ¼³¸í°¡´É¼ºÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÀÌÀ¯ 223
¥³. ¼³¸íÀÇ ¿øÄ¢ 225
¥´. °øÁ¤ÇÑ ÀΰøÁö´É(Algorithmic Fairness) 229
¥µ. °á·Ð 233
-
-
¡´¸Ó¸®¸»¡µ
ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Å©°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù. ´ëÇп¡¼ÀÇ ¿¬±¸µµ ¸Å¿ì È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ°í, À̸¦ »ó¿ëÈÇϰųª ½ÇÁ¦ ±â¾÷ ÇöÀå¿¡ Àû¿ëÇϱâ À§ÇÑ ³ë·Â ¶ÇÇÑ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸± ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀº ½ÇÁ¦·Î´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ±â¼úÀ» Æ÷°ýÇÑ´Ù. ÀÌ Áß¿¡´Â ¸Å¿ì Ãʺ¸ÀûÀÌ°í °£´ÜÇÑ À¯ÇüÀÇ ±â¼úµµ ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆí Àü¹®°¡µéµµ ÀÌÇØ°¡ ½±Áö ¾ÊÀº º¹ÀâÇÑ ¹æ½Äµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀΰøÁö´É ±â¼úÀº ÀûÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÀÀ¿ë°úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿ì¸®°¡ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â »óÇ°°ú ¼ºñ½º¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀº ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »ýÈ°À» Æí¸®ÇÏ°Ô ÇØ ÁÖÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ºÒ¾È°¨À» ¾ß±âÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ºÒ¾È°¨ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ¹è°æ ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â ÈçÈ÷ ¡®ºí·¢¹Ú½º¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â ÀΰøÁö´É, ƯÈ÷ µö·¯´× ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¼Ó¼º¿¡ ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ ¡®ºí·¢¹Ú½º¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ, ÀΰøÁö´ÉÀÌ Àΰ£ÀÇ ÀÎÁö´É·ÂÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¡®¹ÌÁöÀÇ ¿µ¿ª¡¯¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ȯ»óÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ºñÇö½ÇÀû ȯ»ó°ú ºñÇÕ¸®Àû ºÒ¾È°¨Àº ¹¦ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »ç½Ç º¹ÀâÇÑ ÀΰøÁö´ÉÀ̶ó°í Çصµ ÀÛµ¿¹æ½ÄÀ̳ª ÆÇ´Ü°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÀüÇô ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÀÛµ¿¿¡ ´ëÇØ ¼Ó¼ÓµéÀÌ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, ¿¹¸¦ µé¾î, ¾î¶² À¯ÇüÀÇ ¸ðÇüÀÌ È°¿ëµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ÅëÇØ ÀÛµ¿¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ °³·«ÀûÀ¸·Î °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸éµµ ÀÖ°í, ÇнÀÀ» À§ÇØ ¾î¶² µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÌ¿ëµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ÅëÇØ ºÎºÐÀûÀÎ ÆľÇÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸éµµ ÀÖ°í, ¶Ç´Â ÀԷ°ª°ú °á±£°ªÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© ÀÌÇØ°¡ °¡´ÉÇÑ ¸éµµ ÀÖ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼, ¡®ºí·¢¹Ú½º¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¿ÀÇØÀÇ ¼ÒÁö°¡ ¸¹Àº Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¿ø¸®¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀÌ »çȸ ¿©·¯ °÷¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î µµÀԵǴ °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ½Å·Ú(trust)¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ °á±¹ ±â¼úÀÇ Àå±âÀû ¼ºÆи¦ °¡¸£´Â ÇÙ½É ¿ä¼Ò¶ó´Â ÆÇ´ÜÀ» ÀüÁ¦·Î, À̸¦ À§ÇÑ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ¸·Î ÈçÈ÷ ¾ð±ÞµÇ´Â Åõ¸í¼º(transparency), ¼³¸í°¡´É¼º(explainability) µîÀÇ °³³äÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¼ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚµéÀÇ °í¹ÎÀ» ´ãÀº °ÍÀÌ´Ù. Åõ¸í¼º°ú ¼³¸í°¡´É¼º µîÀÇ °³³äÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í, ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼³¸í°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸ È帧À» ´ã±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ °ü·Ã À̽´µé¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ³íÀdzª ÀÇÇÐ ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ Çö½ÇÀû ÀÀ¿ëµµ Æ÷ÇÔÇÏ¿´´Ù.
ÀΰøÁö´ÉÀÇ Åõ¸í¼º°ú ¼³¸í°¡´É¼º¿¡ °üÇؼ´Â ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ÇаèÀÇ °ü½ÉÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ¸Å¿ì È°¹ßÇÏ°Ô ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÇ´Â ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µ¿ªÀÇ ¿¬±¸°¡ ÃàÀûµÇ¸é¼ ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ½Å·ÚÀÇ È®º¸¿¡µµ Á¡Â÷ ´õ ¸¹Àº ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
ÁýÇÊÁøÀÇ ¿¬±¸ÀÛ¾÷Àº 2018³â¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ÀûÀýÈ÷ ¹Ý¿µÇÑ ¿¬±¸ÀÛ¾÷ÀÇ ÃßÁøÀ» À§Çؼ´Â ´Ù¾çÇÑ Çй®¹è°æÀ» °¡Áø ¿¬±¸ÁøÀÇ ±¸¼ºÀÌ ÇʼöÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼ °øÇÐ, Åë°èÇÐ, ¹ýÇÐ, ÀÇÇÐÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çй® ¿µ¿ªÀÇ ¼Ò¾çÀ» °¡Áø ¿¬±¸ÁøÀÌ ²Ù·ÁÁ³°í, ¿¬±¸Áø »çÀÌ¿¡ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀÇ°ß±³È¯À» ÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. ¿©·¯ ¿µ¿ªÀÇ ¿¬±¸ÁøÀÌ ÇÔ²² ÀÛ¾÷À» Çϸé¼, ÀÛ¾÷ÀÇ ÁøÀüÀº ´õµð°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼·ÎÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ·Î ÀÛµ¿Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ´Ù¾çÇÑ Çй® ¹è°æÀ» °¡Áø ¿¬±¸ÁøÀÇ Àû±ØÀû Âü¿©°¡ ¾øÀÌ´Â ÁøÀüÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. Âü¿©ÇØ ÁֽŠ¿¬±¸Áø ¿©·¯ºÐ²² ´Ù½Ã Çѹø °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÑ´Ù. ÀÛ¾÷ÀÇ ÁøÇà°úÁ¤¿¡¼ ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ¹ÚµµÇö ¹Ú»ç¿¡°Ô ƯÈ÷ °í¸¶¿î ¸¶À½À» ÀüÇÑ´Ù. Ã¥ÀÚ ¹ß°£À» À§ÇØ ½Å°æ½á ÁֽŠ¹Ú¿µ»ç ...Á¶¼ºÈ£ ÀÌ»ç´Ô ±×¸®°í ¸ÚÁø Ã¥ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î ³»ÁֽŠÀ±Çý°æ ¼±»ý´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ÆíÁý ´ã´çÀÚ ¿©·¯ºÐ²²µµ ±íÀº °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¼¿ï´ëÇб³ À¶¤ýº¹ÇÕ ¿¬±¸°úÁ¦ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÈ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÇÐÁ¦Àû À¶ÇÕ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í Áö¿øÇØ ÁֽŠÇб³ Ãø¿¡µµ °¨»çµå¸°´Ù.
2021³â 7¿ù
ÀúÀÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿©
°íÇмö
-
-
|
°íÇмö [Àú]
|
|
-
»çȸ º¯ÈÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥¼ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¹ýÇÐÀÚ. ¼¿ï´ëÇб³ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ °æÁ¦Çаú¿¡¼ Çлç¿Í ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß°í, ¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ ·Î½ºÄð(JD)°ú °æÁ¦Çаú(PhD)¿¡¼ °øºÎÇÏ¿© °¢°¢ ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °øºÎ¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ¹Ì±¹°ú ±¹³»ÀÇ ·ÎÆß¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇп¡ ÀçÁ÷ÇÏ¿´°í, Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³, ½Ì°¡Æ÷¸£±¹¸³´ëÇб³, ÇԺθ£Å©´ëÇб³¿¡¼ °ÀÇÇß´Ù. ¹ý°æÁ¦ÇÐ, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£, ºòµ¥ÀÌÅÍ, ÀΰøÁö´É, IT Á¤Ã¥ µîÀÇ ¿µ¿ª¿¡ °üÇØ ¿¬±¸ÇÏ°í °ÀÇÇÑ´Ù. »õ·Î¿î ±â¼úÀÌ »çȸ¿Í °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹«¾ùÀÎÁö, ±×·¡¼ Á¦µµ(institution)´Â ÀÌ¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ°í º¯¸ðÇØ¾ß Çϴ°¡¿¡ °üÇØ Å½±¸ÇÑ´Ù. ÇöÀç ¾Æ½Ã¾Æ¹ý°æÁ¦ÇÐȸ ȸÀå, Çѱ¹ÀΰøÁö´É¹ýÇÐȸ ȸÀå, ¼¿ï´ë ÀΰøÁö´ÉÁ¤Ã¥ À̴ϼÅƼºê °øµ¿µð·ºÅÍ, ¼¿ï´ë AI¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀå µî ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ´Ù¼öÀÇ ³í¹® ¿Ü¿¡ Àú¼(°øÀú Æ÷ÇÔ)·Î´Â ¡ºÀΰøÁö´É ¿ø·Ð: ¼³¸í°¡´É¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î¡», ¡ºÀΰøÁö´É À±¸®¿Í °Å¹ö³Í½º¡», ¡ºµ¥ÀÌÅÍ ¿À³Ê½Ê¡», ¡º¹ý°æÁ¦ÇС», ¡º°³ÀÎÁ¤º¸ ºñ½Äº°È ¹æ¹ý·Ð¡», ¡ºµ¥ÀÌÅÍ ÀÌÄÚ³ë¹Ì¡», ¡º°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ÀÇ ¹ý°ú Á¤Ã¥¡», ¡ºÇÉÅ×Å© ½Ã´ë¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|