|
|
|
|
|
¼öÀü ¼ÕÅÃ, ±èÀ¯°æ
¤Ó
ÀÌÈÄ
¤Ó
Where the stress falls
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼öÀü ¼ÕÅÃÀÇ µÎ ¹ø° ¿¡¼¼ÀÌÁý <°Á¶ÇØ¾ß ÇÒ °Í>. ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡ÀÌ¸ç ¿¹¼úÆò·Ð°¡ÀÎ ¼öÀü ¼ÕÅÃÀÌ ¾´ 41ÆíÀÇ ±æ°í ªÀº ¿¡¼¼À̸¦ ¸ðÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ±×³à°¡ 20¼¼±âÀÇ ¹ÌÇÐÀûÀÌ°í µµ´öÀûÀÎ ÁÖ¿äÇÑ ÀïÁ¡µé¿¡ ¸ö´ã¾Ò´ø À̾߱⸦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »õ·Î¿î ¼¼±â¿¡ Á¢¾îµé¸é¼ 20¼¼±â¿¡¼ »ì¾Æ³²Àº °Íµé Áß °¡Àå °ü°ÇÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¸íÄèÇÑ ½Ã¼±À¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¼öÀü ¼ÕÅÃÀÇ ±íÀÌ ÀÖ°í ´Ù¾çÇÑ °ü½É»ç¿Í ¿Á¤, °üÂû, ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ °¡µæ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. 1ºÎ¿¡¼´Â ¿µÈ¿Í ȸÈ, Ãã, ¿ÀÆä¶ó, ¿¬±Ø, »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ¶Ù¾î³ª°íµµ ³¯Ä«·Î¿î °üÂûÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. 2ºÎ¿¡¼´Â ±×³à ÀڽŸ¸ÀÇ Á¤ÀüÀ» ÀÌ·ç´Â ÀÛ°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤ÀûÀ̸ç ÀÚÀ¯·Î¿î »çÀ¯¸¦ ÀüÇØÁØ´Ù. 3ºÎ¿¡¼´Â ¾ç½ÉÀÇ ¿ªÇÒ°ú Çൿ, ¿ª»çÀû ÀÌÇØÀÇ ±¸Ã¼¼º, ÀÛ°¡¶ó´Â ¼Ò¸í µî¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ »ý°¢À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
"¼öÀüÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ´º¿å Áö¼º°è´Â ±×³à¸¦ ¸¸µé¾î³Â¾î¾ß ÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù."´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¼öÀü ¼ÕÅÃÀº ÀÛ³â 12¿ù 28ÀÏ ´º¿å¿¡¼ °ñ¼ö¼º ¹éÇ÷º´À¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù. ÀüÈÄ ºñÆòÀÇ ÀüÅëÀû ŵµ¸¦ ¹ö¸®°í ¿¹¼ú ¿¬±¸ÀÇ ±ÞÁøÀû °ü´ÉÁÖÀǸ¦ ÁöÁöÇÏ¸ç ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ ÇüŸ¦ Áß¿ä½ÃÇÏ°í °í±Þ°ú Àú±ÞÀÇ °æ°è¸¦ "°¡Àå Æı«ÀûÀ¸·Î Çã¹°¾ú´Ù."´Â ±×³à ƯÀ¯ÀÇ ³¯Ä«·Ó°í ½Ã¿ø½º·± ¸ñ¼Ò¸®´Â ÀÌÁ¦ ±×³àÀÇ ³²°ÜÁø À¯ÀÛÀ¸·Î ¸¸³ªº¸´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù.
¼ÕÅÿ¡ µÚµû¸£´ø ½¢ÇÑ ¼ö½Ä¾î°¡ ¸»Çß´ø °Íó·³ ±×³à¿¡°Ô´Â ƯÀ¯ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ±³¾ç°ú ¹Ú½ÄÇÔÀ¸·Î, ¶§·Î´Â °Å¸¸ÇÏ°í °Åħ¾øÀÌ, ¶§·Î´Â Àΰ£ÀûÀÌ°í ¼ø¼öÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ¼Ò¿ÜµÇ°í Àý¸ÁÀûÀÎ °Íµé¿¡ µû¶æÇÑ ½Ã¼±À» ´ã¾Æ µÇ»ì·Á³»´Â ºñ¹üÇÔÀÌ °¡µæÇß´Ù. ¼ÕÅÃÀº 1960³â´ë ¹Ì±¹ ¹®´Ü¿¡ µîÀåÇÑ ÀÌÈÄ Ã¶Çаú ¿¹¼ú, ¹®ÇÐ ºñÆòºÎÅÍ ¿µÈ, ¿¬±Ø¿¡ À̸£±â±îÁö Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ±×³à¸¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¾È¸ñ°ú °£°áÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ¹®ÀåÀ» ¼±º¸¿© ´º¿å Áö¼º°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¼ÕÅÃÀº 'ÀÛ°¡¶õ ¾î¶°ÇØ¾ß Çϴ°¡?'¶ó´Â ¹°À½¿¡ ´ëÇØ '¸ðµç °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷'À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦´Â °íÀüÀÌ µÈ ù ¿¡¼¼ÀÌÁý ¡ºÇؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù Against Interpretation¡»(1966)¸¦ Ãâ°£ÇÑ Áö 40¿© ³âÀÌ Áö³ Áö±Ý, 41ÆíÀÇ ±æ°í ªÀº ¿¡¼¼À̵éÀ» ¸ðÀº ¡º°Á¶ÇØ¾ß ÇÒ °Í Where the Stress Falls¡»(2001)À» ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³»³õ¾Ò´Ù. ÀÌ Àú¼¿¡´Â ±íÀÌ ÀÖ°í ´Ù¾çÇÑ °ü½É»ç¿Í ¿Á¤, °üÂû, ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ °¡µæÇÏ´Ù.
¡¸³»°¡ º» °Íµé¡¹¿¡¼ ¼ÕÅÃÀº ¿µÈ¿Í ȸÈ, Ãã, ¿ÀÆä¶ó, ¿¬±Ø, »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ¶Ù¾î³ª°íµµ ³¯Ä«·Î¿î °üÂûÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¡¸³»°¡ ÀÐÀº °Íµé¡¹¿¡´Â ±×³à ÀڽŸ¸ÀÇ Á¤ÀüÀ» ÀÌ·ç´Â ÀÛ°¡µé, Áï ¸¶¸®³ª Ã÷º£Å¸¿¹¹Ù, ·£´Þ Àç·², ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®, ¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½º, W.G. Á¦¹ßÆ®, º¸¸£Ç콺, ¿¤¸®ÀÚº£½º ÇϵåÀ¨ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤ÀûÀÌ°íµµ ÀÚÀ¯·Î¿î »çÀ¯°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡¸±×°÷°ú ÀÌ°÷¡¹¿¡¼´Â ¾ç½ÉÀÇ ¿ªÇÒ°ú Çൿ, ¿ª»çÀû ÀÌÇØÀÇ ±¸Ã¼¼º, ÀÛ°¡¶ó´Â ¼Ò¸í µî¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÅà ½º½º·ÎÀÇ »ý°¢À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¥°. ³»°¡ º» °Íµé
¿µÈÀÇ ÇÑ ¼¼±â ¡¦ 11
¼Ò¼³¿¡¼ ¿µÈ·Î: ÆĽººó´õÀÇ ¡ºº£¸¦¸° ¾Ë·º»ê´õ ±¤Àå¡» ¡¦ 20
ºÐ¶óÄí¿¡ °üÇÑ ³ëÆ® ¡¦ 33
ȯ»óÀ» À§ÇÑ °ø°£ ¡¦ 38
À̹ÌÁö°¡ ÁÖ´Â Áñ°Å¿ò ¡¦ 46
È£ÁöŲ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡¦ 57
¡ºÀ¯È¿ÇÑ ºû¡»À» À§ÇÑ ¾îÈÖ »çÀü ¡¦ 70
±×µéÀÇ ´À³¦À» ±â¾ïÇÏ¸ç ¡¦ 95
¹«¿ë¼ö¿Í Ãã ¡¦ 108
¸µÄÁ Ä¿½ºÆ¾ ¡¦ 117
¹Ù±×³ÊÀÇ ¹¦¾à ¡¦ 121
½½ÇÄÀÇ È²È¦°æ ¡¦ 138
ÀÌÅ»¸®¾Æ »çÁø ¹é³â»ç ¡¦ 146
º§·Ï¿¡ °üÇÏ¿© ¡¦ 155
º¼·£µåÀÇ ¾Æ±âµé ¡¦ 160
¾î¶² ¸ÅÇüÒÇÁµé ¡¦ 168
»çÁøÀº ÀÇ°ßÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ÀÇ°ßÀΰ¡? ¡¦ 174
¥±. ³»°¡ ÀÐÀº °Íµé
½ÃÀÎÀÌ ¾´ »ê¹® ¡¦ 193
°Á¶ÇØ¾ß ÇÒ °Í ¡¦ 204
»çÈÄÀÇ »î: ¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½ºÀÇ °æ¿ì ¡¦ 231
ºñź¿¡ Àá±ä Á¤½Å ¡¦ 246
ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ±âȹ ¡¦ 256
±Û¾²±â ÀÚü: ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®¿¡ °üÇÏ¿© ¡¦ 274
¹ßÀúÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡¦ 311
´Ù´Ò·Î Å°½´ ¡¦ 315
°õºê·ÎºñÄ¡ÀÇ ¡ºÆ丣µðµÎ¸£ÄÉ¡» ¡¦ 323
¡º»¾µå·Î ºü¶ó¸ð¡» ¡¦ 335
¡ºµ·Å°È£Åס» ¡¦ 339
º¸¸£Ç콺¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö ¡¦ 341
¥². ±×°÷°ú ÀÌ°÷
ÇÛ¸®¹öÅÏ¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÔ ¡¦ 347
È¥ÀÚ¶ó´Â °Í ¡¦ 352
Àбâ¿Í ¾²±â ¡¦ 357
30³âÀÌ Áö³ ÈÄ ¡¦ 364
¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®µé ¡¦ 372
À¯·´¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ¶Ç ÇÑ ...ÆíÀÇ ºñ°¡ ¡¦ 386
Ƕ¶ó¸ð½º¿Í Ƽ½ºº£ÀÇ ¸Å¿ì Èñ±ØÀûÀÎ ½½ÇÄ(¸·°£±Ø) ¡¦ 393
¾î´À ¼³¹®Á¶»ç¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ ¡¦ 398
»ç¶ó¿¹º¸¿¡¼ °íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¡¦ 405
'±×°÷'°ú 'ÀÌ°÷' ¡¦ 438
Á¶ÁöÇÁ º»¹®¿¡ ºê·Îµå½ºÅ° ¡¦ 447
¹ø¿ªµÈ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡¦ 452
½Ç¸° ±ÛµéÀÇ ÃâÀü ¡¦ 471
Àθí ã¾Æº¸±â ¡¦ 475
ÀÛÇ° ã¾Æº¸±â ¡¦ 480
-
-
|
¼öÀü ¼ÕÅÃ [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÌÀÚ Æò·Ð°¡, ¼Ò¼³°¡·Î 1933³â 1¿ù ´º¿å¿¡¼ ž´Ù. ù ¼Ò¼³ ¡ºÀºÀÎThe Benefactor¡»(1963)°ú ¿¡¼¼ÀÌ ¡¸¡®Ä·ÇÁ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»óNotes on 'Camp'¡¹(1964)À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¹®´Ü°ú ÇаèÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1966³â Æò·ÐÁý ¡ºÇؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡»¿¡¼ ¼±¸ ¹ÌÇÐÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÌ·ç´ø ³»¿ë°ú Çü½ÄÀÇ ±¸º°, °í±Þ¹®È¿Í ´ëÁß¹®ÈÀÇ ±¸º°¿¡ ¹Ý±â¸¦ µé¸ç È·ÁÇÑ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ±× µÚ ±ØÀÛ°¡, ¿µÈ°¨µ¶, ¿¬±Ø¿¬Ãâ°¡, ¹®ÈºñÆò°¡, »çȸ¿îµ¿°¡ µî ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯½ÅÀ» °ÅµìÇÑ ¼ÕÅÃÀº ¡®»õ·Î¿î °¨¼ö¼ºÀÇ »çÁ¦¡¯ÀÌÀÚ ¡®´º¿å Áö¼º°èÀÇ ¿©¿Õ¡¯, ±×¸®°í ¡®´ëÁß¹®ÈÀÇ ÆÛ½ºÆ®·¹À̵𡯷Π¹Ì±¹ ¹®ÈÀÇ Á߽ɿ¡ ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. ¹Ì±¹ ÆæŬ·´ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ´Â µ¿¾È(1987~1989)¿¡´Â Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇØ ±¸¼Ó ¹®ÀÎÀÇ ¼®¹æÀ» Ã˱¸Çß°í, 1993³â¿¡´Â »ç¶ó¿¹º¸ ³»Àü ÇöÀå¿¡ °¡¼ <°íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç>¸¦ »ó¿¬ÇÏ´Â µî ÇൿÇÏ´Â Áö½ÄÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¸é¸ðµµ ¾Æ³¦¾øÀÌ º¸¿© Áá´Ù. 2003³â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±¹Á¦µµ¼Àü¿¡¼ ¡®µ¶ÀÏÃâÆÇÇùȸ ÆòÈ»ó¡¯À» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. Àú¼·Î´Â ¡®Àü¹Ìµµ¼ºñÆò°¡Çùȸ»ó¡¯À» ¼ö»óÇÑ ¡º»çÁø¿¡ °üÇÏ¿©¡»(1977)¿Í ¡®Àü¹Ìµµ¼»ó¡¯ ¼Ò¼³ ºÎºÐ ¼ö»óÀÛÀÎ ¡ºÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡»(1999)¸¦ ºñ·ÔÇØ ³× ±ÇÀÇ Æò·ÐÁý°ú ¿©¼¸ ±ÇÀÇ ¼Ò¼³, ³× ±ÇÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ, ³× ÆíÀÇ ¿µÈ ½Ã³ª¸®¿À¿Í µÎ ÆíÀÇ Èñ°îÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç 32°³±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ³Î¸® ÀÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. 2004³â 12¿ù, °ñ¼ö¼º ¹éÇ÷º´À¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù. À¯ÇØ´Â Æĸ®ÀÇ ¸ùÆĸ£³ª½º °øµ¿¹¦Áö¿¡ ¾ÈÀåµÆ´Ù.
-
|
±èÀ¯°æ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|