|
|
|
¿µ¾î·Î Àд ³í¾î(Å«±ÛÀÚÃ¥)
|
|
|
°øÀÚ(Íîí), Àª¸®¾ö ¿¡µå¿öµå ¼öÆ®Èú
¤Ó
µ¸À»»õ±è
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹è¿ì°í ¶§¶§·Î ÀÍÈ÷¸é ÀÌ ¶ÇÇÑ Áñ°ÌÁö ¾Æ´ÏÇÑ°¡
µ¿¾ç »ç»óÀÇ ¿ø·ù
µ¿¾ç »ç»óÀÇ ¿ø·ù
°øÀÚÀÇ »ç»óÀÌ Áý¾àµÇ¾î ÀÖ´Â ¡¶³í¾î(ÒÕåÞ)¡·´Â 17~18¼¼±â À¯·´¿¡ ÀüÇØÁö¸é¼ ¼¾çÀÇ Áö½ÄÀε鿡°Ô Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ¸¹Àº ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¹ø¿ªµÇ¾î µ¿¾ç »ç»óÀÇ ¿ø·ù·Î½á ¿¬±¸µÇ¾î ¿Ô´Ù.
¡¶¿µ¾î·Î Àд ³í¾î¡·¿¡´Â 19¼¼±â¿¡ Áß±¹¿¡¼ ¼±±³»ç·Î È°µ¿Çß´ø Àª¸®¾ö ¿¡µå¿öµå ¼öÆ®Èú(William Edward Soothill)ÀÌ ¿µ¿ªÇÑ ³í¾î¸¦ ¿ø¹®Çؼ®°ú ÇÔ²² ½Ç¾ú´Ù.
¿µ¾î ¿ø¹®Àº ¼öÆ®ÈúÀÌ Áß±¹ »ê½Ã¼º(ߣà¤ßè) ÀÓÆ丮¾ó ´ëÇÐÀÇ ÇÐÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ´ø 1910³â¿¡ ¹ø¿ªÇÑ ¡¶THE ANALECTS OF CONFUCIUS¡·¿¡¼ ÀüÀçÇß´Ù.
¼öÆ®ÈúÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼¹®À» ÅëÇØ Áö³ªÄ¡°Ô ÇмúÀûÀÌ¾î¼ ³í¾î¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ªµéÀ» Á» ´õ ½¬¿î ¿µ¾î·Î »õ·Ó°Ô ¹ø¿ªÇß´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Çѹ®º¸´Ù ¿µ¹®¿¡ ´õ Àͼ÷ÇÑ ¼¼´ë¿¡°Ô ¡¶³í¾î¡·ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ »ç»óÀ» »õ·Ó°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾î ÁØ´Ù.
-
-
Á¦1Æí ÇÐÀÌ(ùÊì») 07/
Á¦2Æí À§Á¤êÓïÙ 016
Á¦3Æí ÆÈÀÏ(ø¢ìë) 027
Á¦4Æí ÀÌÀÎ(×ììÒ) 040
Á¦5Æí °ø¾ßÀå(Íëå§íþ) 049
Á¦6Æí ¿Ë¾ß(è¼å¥) 063
Á¦7Æí ¼úÀÌ(âûì») 076
Á¦8Æí Źé(÷ÁÛ×) 091
Á¦9Æí ÀÚÇÑ(íùÖ) 101
Á¦10Æí Çâ´ç(úÁÓÚ) 115
Á¦11Æí ¼±Áø(à»òä) 126
Á¦12Æí ¾È¿¬(äÔæÐ) 142
Á¦13Æí ÀÚ·Î(íÖØ) 158
Á¦14Æí Çå¹®(úÊÙý) 175
Á¦15Æí À§·É°ø(êÛÖÄÍë) 197
Á¦16Æí °è¾¾(Ìùä«) 212
Á¦17Æí ¾çÈ(åÕü§) 224
Á¦18Æí ¹ÌÀÚ(Ú°í) 240
Á¦19Æí ÀÚÀå(ííå) 249
Á¦20Àå ¿ä¿Ð(èëèØ) 262
¡ß ¿ø¹®°ú Çؼ³ 269
¡ß ºÎ·Ï : 1. °øÀÚÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»ó/ 418
2. ³í¾î(ÒÕåÞ)¿¡ ´ëÇÏ¿©/ 426
3. ¼¾çÀÇ Áö½ÄÀε鿡°Ô ÀüÇØÁø, °øÀÚÀÇ Ã¶ÇÐ/ 431
-
-
|
°øÀÚ(Íîí) [Àú]
|
|
-
B.C. 551~479. Áß±¹ ÃáÃß½Ã´ë ¸»±â¿¡ È°µ¿ÇÑ »ç»ó°¡ÀÌÀÚ ±³À°Àڷμ À¯±³ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» Áý´ë¼ºÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. À¯±³ÀÇ °³Á¶(ËÒðÓ)ÀÌ¸ç ¼¼°è 4´ë ¼ºÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î, '°ø(Íî)'Àº ¼ºÀ̸ç 'ÀÚ(í)'´Â '¼±»ý'À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. À̸§Àº ±¸(Îø), ÀÚ´Â Áß´Ï(ñêÒù)ÀÌ´Ù. °øÀÚ´Â ±â¿øÀü 551³â ³ë³ª¶ó âÆòÇâ ÃßÀ¾¿¡¼ ž´Ù. ¾Æ¹öÁö¸¦ ÀÏÂï ¿©ÀÈ °øÀÚ´Â ºÒ¿ìÇÑ Áý¾È ȯ°æÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿©·¯ °¡Áö ¹ÌõÇÑ Á÷¾÷À» °¡Á®¾ß Çß°í ÀÏÁ¤ÇÑ ½º½Âµµ ¾ø¾úÀ¸³ª, û¼Ò³â±â¿¡ Çй®ÀÇ ±æ¿¡ ´ëÇؼ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÁÖ°üÀ» Á¤¸®ÇÏ°í 30¼¼ ¹«·Æ¿¡´Â ¾î´À Á¤µµ ¿Ï¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵ȴÙ. °øÀÚ´Â Çй®¿¡¼ ¸¹Àº ÁøÀüÀ» º¸ÀÌ°í °ü¸®·Î¼ ÁöÀ§°¡ ¿À¸£¸é¼ µµ´öÁ¤Ä¡¸¦ ÁÖâÇÏ¸ç ¶æÀ» ÆîÄ¡°íÀÚ ÇÏ¿´À¸³ª Çö½ÇÀûÀÎ À庮¿¡ ºÎµúÇô ½¢ÇÑ ÁÂÀýÀ» ¸Àº¸¾Ò´Ù. 56¼¼¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ»óÀ» ½ÇÇöÇÒ ±ºÁÖ¸¦ ã¾Æ Áß±¹ õÇϸ¦ ¶°µµ´Â ÁÖÀ¯¿±¹(ñ²ë´æêÏÐ)ÀÇ ±æ¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ±×¸¦ µî¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ç¸ÁÇÑ °øÀÚ´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ ÀüÇØ ³»·Á¿À´ø °í¼µé·Î ¾Èȸ, ÀÚÇÏ, ÀÚ·Î µî Á¦ÀÚµéÀ» °¡¸£Ä¡´Â µ¥ ´õ¿í Èû½è´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆµéÀÎ ÀÌ(×ï)°¡ Á×°í, °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚÀÎ ¾Èȸ¿Í Àڷεµ ÀÕ´Þ¾Æ Á×´Â µî ¸¸³â¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ºÒÇàÀ» °Þ´Ù°¡ 73¼¼°¡ µÇ´ø ÇØÀÎ ±â¿øÀü 479³â¿¡ Á¦ÀÚµéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. °øÀÚ°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ ÈÄ Á¦ÀÚµéÀº ±×°¡ ³²±ä ¾î·ÏÀ» ¸ð¾Æ¼ '³í¾î'¸¦ ÆíÂùÇß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °øÀÚÀÇ °¡¸£Ä§Àº À¯±³ÀÇ °æÀüÀ¸·Î¼ ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÀüÇØ ³»·Á¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®È¿Í »ç»ó¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ¶Ç '½Ã°æ(ãÌÌè)', '¼°æ(ßöÌâ)', 'ÃáÃß(õðõÕ)' °°Àº Ã¥À» ¿«°í '¿ª°æ(æ¶Ìè)'À» ²öÀÌ ¼¼ ¹øÀ̳ª ¶³¾îÁú Á¤µµ·Î Àоú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸¸³âÀÇ °øÀÚ¿¡°Ô´Â ¿©·¯ °¡Áö ºÒÇàÀÌ °ãÃÆ´Ù. ¾ÆµéÀÎ ¹é¾î(ÛÜåà)°¡ Á×°í, ±× ÈÄ¿¡ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚÀÎ ¾Èȸ¿Í Àڷεµ ÀÕ´Þ¾Æ Á×¾ú´Ù. °øÀÚ´Â "³ª¸¦ ÀÌÇØÇØ ÁÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ø¾îÁ³´Ù"°í ÇÏ¸ç ½½ÆÛÇÏ¿´´Ù. °øÀÚ´Â ¸¸³âÀ» ºÒÇàÇÏ°Ô Áö³»´Ù°¡ 72¼¼°¡ µÈ ÇØÀÎ ±â¿øÀü 479³â¿¡ Á¦ÀÚµéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. °øÀÚ°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ ÈÄ Á¦ÀÚµéÀº ½º½ÂÀÌ ³²±ä ¾î·ÏÀ» ¸ð¾Æ¼ '³í¾î'¶ó´Â Ã¥À» Àú¼úÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °øÀÚÀÇ °¡¸£Ä§Àº À¯±³·Î¼ ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ Áß±¹¿¡ ÀüÇØ ³»·Á¿Í õ ¼ö¹é ³â¿¡ °ÉÃÄ Áß±¹ »çȸÀÇ Á¤Ä¡, À±¸® µµ´öÀÇ ±Ô¹üÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹¿¡µµ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƴµ¥, ƯÈ÷ Á¶¼± ½Ã´ë¿¡´Â Á¤Ä¡¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Çй®, ¹ý·ü, µµ´ö, À±¸® µî »çȸ¸¦ ´Ù½º¸®´Â ¸ðµç ±Ô¹üÀÌ À¯±³ »ç»ó¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
-
|
Àª¸®¾ö ¿¡µå¿öµå ¼öÆ®Èú [Àú]
|
|
-
Áß±¹ÇÐ ÇÐÀÚ. 1882³â¿¡ °¨¸®±³ ¼±±³»ç·Î Áß±¹ ÀúÀ强 ³²ºÎÀÇ ¿øÀú¿ì(è®ñ¶)¿¡¼ 29³â µ¿¾È È°µ¿Çß´Ù. º´¿ø°ú Á÷¾÷ÈƷüÒ, Çб³ µîÀ» ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç, 1911³â¿¡ »ê½Ã¼º(ߣà¤ßè)¿¡ ÀÖ´Â Á¦±¹´ëÇÐÀÇ ÇÐÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1920³â¿¡ ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐÀÇ Áß±¹¾î°ú ±³¼ö·Î ÀÓ¸íµÇ¾úÀ¸¸ç, 1926³â¿¡´Â ¹Ý±âµ¶±³ Æøµ¿¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ÀÇÈ´Ü »ç°ÇÀÇ ¹è»ó ¹®Á¦¸¦ Çù»óÇϱâ À§ÇÑ ¿µ±¹ ´ëÇ¥´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Áß±¹¿¡ ÆİߵǾú´Ù. °øÀÚÀÇ ¡¶³í¾î¡· ¿Í ¡¶Áß±¹ ºÒ±³ ¿ë¾î»çÀü¡·À» ¹ø¿ª Ãâ°£Çß´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¶Áß±¹ÀÇ ¼¼ °¡Áö Á¾±³¡·(1913) ¡¶Áß±¹ÀÇ ¿ª»ç¡·(1927) ¡¶Áß±¹°ú ¿µ±¹¡·(1928) °ú Áß±¹ÀÇ Ãʱ⠿ÕÁ¶¸¦ ¿¬±¸ÇÑ ¡¶ºûÀÇ ±ÃÀü¡·(1937) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|