|
|
|
|
|
¹Ù½Ç¸® ĵò½ºÅ°, ¼Õµ¿È£
¤Ó
HUINE
¤Ó
?ber das Geistige in der Kunst
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ÇÑ ¹ø Àаí Áö³ª°¥ ¼ö Àִ åÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ ¿ªÀÚÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ¿©·¯ ¹ø ÀÐÀ¸¸é¼ ÀúÀÚ°¡ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ·Á°í Çß´ÂÁö °õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸¾Æ¾ß ÇÒ ´ë¸ñÀÌ ¸¹´Ù. »õµé·¯´Â µ¶ÀÚÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ¼µÎ¿¡ ´Ï³ª ĵò½ºÅ°ÀÇ ±Û°ú ÇÔ²² ÁöÀÎÀÇ Äµò½ºÅ° ¹Ì¼ú¿¡ °üÇÑ ¼Ò°³ ±Û ±×¸®°í Àü¹®°¡ÀÇ Çؼ³°ú Æò·ÐÀ» ½Ç¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±Ûµéµµ Æò¹üÇÑ µ¶ÀÚ°¡ ´Ü¹ø¿¡ ÀÌÇØÇϱ⿣ ´Ù¼Ò ¾î·Æ´Ù. ¿ªÀڷμ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº ±»ÀÌ Äµò½ºÅ°ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ¸ðµÎ ÀÌÇØÇÏ·Á°í ¾Ö¾µ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺΠ¾î·Æ±ä ÇÏÁö¸¸ °Å±â¿£ ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì ¾Æ´Â Ãʺ¸ÀûÀÎ ¹Ì¼ú ÀÌ·ÐÀÇ ÆÄÆíµéµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àϵ¶Çϸç Áß, °íµîÇб³ ¹Ì¼ú ½Ã°£¿¡ ¹è¿ü´ø »öäÀÌ·ÐÀ» ´Ù½Ã ±â¾ïÇغ¸´Â °Íµµ Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
?
-
-
ÆíÁýÀÚ ³ëÆ® 6
¿ªÀÚ ¼¹® 8
µé¾î°¡¸ç
ĵò½ºÅ° ȸÈÀÇ ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ ¾à°£ÀÇ ¼³¸í 21
¹Ù½Ç¸® ĵò½ºÅ° 27
ĵò½ºÅ°ÀÇ ¾ð¾î 32
1ºÎ: ÀÏ¹Ý ¹ÌÇп¡ °üÇÏ¿©
I. ¼·Ð 43
II. »ï°¢ÇüÀÇ ¿îµ¿ 50
III. ¿µÀû Çõ¸í 55
IV. ÇǶó¹Ìµå 70
?
2ºÎ: ȸȿ¡ °üÇÏ¿©
V. »öÀÇ ½É¸®ÀÛ¿ë 75
VI. ÇüÅÂ¿Í »öÀÇ ¾ð¾î 80
VII. ÀÌ·Ð 117
VIII. ¿¹¼ú°¡¿Í ¿¹¼úÀÛÇ° 128
XI. °á·Ð 132
ºÎ·Ï I. »ê¹®½Ã 136
- ¹Ù¼ø 136
- ´Ù¸¥ 138
- ´«ºû°ú ¼¶±¤ 139
- º¸±â 140
- ºÒ¸í¿¹ 141
- S 142
- ¹é»ö È£¸¥ 143
- ¾ðÁ¦³ª °°ÀÌ 144
- ±×·¯¹Ç·Î(Therefore) 144
?
ºÎ·Ï II. ĵò½ºÅ° ¿¬º¸ 146
¿µ¾îº» 2ÆÇ °¨»çÀÇ ¸» 149
µ¶ÀϾ ÃÊÆÇ ¼¹® 150
µ¶ÀϾ 2ÆÇ ¼¹® 151
¿ªÀÚ Èıâ 152
-
-
IºÎ
ÀÏ¹Ý ¹ÌÇп¡ °üÇÏ¿©
I. ¼·Ð
¸ðµç ¿¹¼úÀÛÇ°Àº ½Ã´ëÀÇ ÀÚ³àÀ̸ç, Á¾Á¾ ¿ì¸® Á¤¼ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¹®ÈÀÇ °¢ ½Ã±â¸¶´Ù °íÀ¯ÀÇ ¿¹¼úÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸ç, ±×·¯ÇÑ ÀÏÀº ´Ù½Ã ¹Ýº¹µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. °ú°ÅÀÇ ¿¹¼ú¿øÄ¢À» ºÎÈ°½ÃÅ°·Á´Â ³ë·ÂÀº ±â²¯ÇØ¾ß »ç»êµÈ ÅÂ¾Æ¿Í À¯»ç ¿¹¼úÇ°À» »ý»êÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿ì¸®°¡ °í´ë ±×¸®½ºÀεéó·³ »ì°í ´À³¢´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ±×¸®½ºÀÇ Á¶°¢ ¿øÄ¢À» µû¸£·Á°í ¾Ö¾²´Â »ç¶÷Àº ÇüÅÂÀÇ À¯»ç¼º¿¡´Â µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÛÇ°Àº ¿µ¿øÈ÷ ¿µÈ¥ÀÌ ¾ø´Â »óÅ°¡ µÈ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¸ð¹æÀº ¿ø¼þÀÌÀÇ Èä³» ³»±â¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. °ÑÀ¸·Î ¿ø¼þÀÌ´Â Àΰ£À» ´à¾Ò´Ù. ¿ø¼þÀÌ´Â ÄÚ¾Õ¿¡ Ã¥À» µé°í ¾É¾Æ »ý°¢¿¡ Àá±ä ¸ð½ÀÀ¸·Î Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±ä´Ù. ±×·¯³ª ¿ø¼þÀÌÀÇ ÇൿÀº ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù.
±×·±µ¥ ¿¹¼úÀÇ ÇüÅÂµé »çÀÌ¿¡´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ÇÊ¿ä¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¶Ç ÇÑ Á¾·ùÀÇ ¿ÜÀû À¯»ç¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Á¾Á¾ ÀÖ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ ÇÑ ½Ã´ë¿Í ´Ù¸¥ ½Ã´ë »çÀÌ¿¡ ÇÑ ½Ã´ë¿Í ´Ù¸¥ ½Ã´ë »çÀÌ¿¡ µµ´öÀû, Á¤½ÅÀû ȯ°æÀÇ ¹æÇâÀÇ À¯»ç¼º ¹æÇâÀÇ À¯»ç¼º, óÀ½¿£ öÀúÈ÷ µû¶ó°¡´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ½Ã¾ß¿¡¼ ³õÃĹö¸®´Â À̳ä°ú ¡°³»Àû ºÐÀ§±â¡±ÀÇ À¯»ç¼º À̳ä°ú ¡°³»Àû ºÐÀ§±â¡±ÀÇ À¯»ç¼ºÀÌ ÀÖÀ» ¶§, ±× ³í¸®Àû ±Í°áÀº ÀÌÀü ½Ã´ëÀÇ ÁöÇý¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ ¿ÜÀû ÇüÅÂÀÇ ºÎÈ° ¿ÜÀû ÇüÅÂÀÇ ºÎÈ°ÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡Àº ¿ø½ÃÀεéÀÇ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °ø°¨°ú ¾ÖÂø, ±×¸®°í ÀÌÇØÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØÁØ´Ù. ¿ì¸®¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ ¼ø¼ö¿¹¼ú°¡µé(¿ø½ÃÀεé)Àº ÀÛÇ°À¸·Î ¿ÀÁ÷ ³»¸éÀÇ, º»ÁúÀû ´À³¦À» Ç¥ÇöÇÏ·Á°í ÇÏ¿´°í, ±× °úÁ¤¿¡¼ ¿ì¿¬ÀÇ ¿ä¼Ò´Â ´ç¿¬È÷ Á¦¿ÜµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Áß¿äÇÑ ³»Àû Á¢ÃËÁ¡Àº »ó´çÇÑ Àǹ̿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇϳªÀÇ Á¡¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿À·£ ±â°£ÀÇ À¯¹°ÁÖÀÇ(materialism)¿¡¼ ¸· ±ú¾î³ª°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ¿µÈ¥Àº ºÒ½ÅÀÌ ³ºÀº Àý¸Á, ¸ñÀû°ú ¸ñÇ¥ÀÇ »ó½Ç¿¡¼ ¿À´Â Àý¸ÁÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. »îÀ» ¾ÇÇÏ°í ¾µ¸ð¾ø´Â °ÔÀÓÀ¸·Î Ÿ¶ô½ÃŲ À¯¹°ÁÖÀÇÀÇ ¾Ç¸ùÀº ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°ÍÀº Àá¿¡¼ ¸· ±ú¾î³ª´Â ¿µÈ¥À» ¾ÆÁ÷µµ ¾îµÒÀ¸·Î µ¤°í ÀÖ´Ù. Èñ¹ÌÇÑ ºû Çϳª, °Å´ëÇÏ°í µÕ±Ù ¾ÏÈæÀÇ ¿ø ¾È¿¡¼ Á¡ Çϳª°¡ ±ôºýÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ºûÀº ¿¹°¨¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ºûÀ» º¸´Â ¸¶À½Àº ±×°ÍÀº ²ÞÀÌ°í ÁÖÀ§ÀÇ ¾îµÒÀÌ Çö½ÇÀÎÁö ÀǽÉÇϸç ÀüÀ²ÇÑ´Ù. ÀÌ Àǽɰú À¯¹°ÁÖÀÇÀÇ µ¶Àç´Â ¿ì¸®¸¦ ¿ø½ÃÀεé·ÎºÎÅÍ ÀÜÀÎÇÏ°Ô ¶¼¾î³õ´Â´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥Àº ¶¥¼Ó¿¡¼ Æij½, ÈìÀÌ ÀÖ´Â µµÀÚ±âó·³ µÎµå·ÈÀ» ¶§ ±ÝÀÌ °£ ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¿ì¸®°¡ Áö±Ý Åë°úÇÏ°í ÀÖ´Â ÆÄ»ýÀû ÇüÅÂÀÇ Çö ¿ø½Ã´Ü°è´Â ±Ý¹æ ³¡³ª°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿À´Ã³¯°ú °ú°ÅÀÇ ¿¹¼ú ÇüÅÂµé »çÀÌÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ µÎ Á¾·ùÀÇ ´àÀº Á¡Àº ¼·Î Á¤¹Ý´ëÀÇ ´ëôÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ù ¹ø° ´àÀº Á¡Àº ¼øÀüÈ÷ ¿ÜÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù. µÎ ¹ø°´Â ³»ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Ì·¡ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѵ¿¾È ¿µÈ¥Àº À¯¹°ÁÖÀÇÀÇ À¯È¤¿¡ °ÅÀÇ ±¼º¹Çß´Ù°¡ »Ñ¸®Ä¡°í ³ª¿ÔÀ¸¸ç ÀÌÁ¦ ½Ã·Ã°ú °íÅëÀ¸·Î Á¤ÈµÇ¾î ÀϾí ÀÖ´Ù. µÎ·Á¿ò, ±â»Ý, ½½ÇÄ µî, ÀÌ ½Ã·ÃÀÇ ½Ã±â¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÅÄ£ °¨Á¤µéÀº ´õ ÀÌ»ó ¿¹¼ú°¡ÀÇ °ü½ÉÀ» ²øÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ú°¡´Â ¾ÆÁ÷ ±ÔÁ¤µÈ Àû ¾ø´Â, ´õ ¼¼·ÃµÈ °¨Á¤À» Àϱú¿ì·Á°í ½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ¾ÕÀ¸·Î º¹ÀâÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ »îÀ» »ì°Ô µÉ °Íó·³, ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº °¨¼ö¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ °ü¶÷Àڵ鿡°Ô ¾ð¾î¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â °í»óÇÑ °¨Á¤À» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ¿À´Ã³¯ÀÇ °ü¶÷ÀÚ´Â ±×·± ¶³¸²À» °ÅÀÇ ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù. ±× ´ë½Å ½Ç ¿ëÀû ±â´ÉÀ» °¡Áø ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð¹æ(¿¹ÄÁ´ë, º¸ÅëÀÇ ÃÊ»óÈ), ¾î´À Á¤µµÀÇ Çؼ®À» °çµéÀÎ ÀÚ¿¬ÀÇ Á÷°ü(¿¹¸¦ µé¾î, ¡°ÀλóÁÖÀÇ¡± ȸÈ), ¶Ç´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÇüŸ¦ ÀÌ¿ëÇØ Ç¥ÇöµÈ ³»Àû °¨Á¤(¿ì¸®°¡ ¡°ºÐÀ§±â¡± ...ȶó°í ºÎ¸£´Â ±×¸²)À» ã´Â´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°À̶ó¸é ±× ÇüŵéÀº ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ°í Á¤½Å¿¡ ÀÚ¾çºÐÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ù ¹ø° °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇÏÁö¸¸, °ü¶÷ÀÚ°¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¿¡¼ »óÀÀÇÏ´Â ¼±À²À» µè°Ô µÇ´Â ¼¼ ¹ø° °æ¿ì¿¡ ´õ °ÇÏ°Ô Àû¿ëµÈ´Ù. ±×·± °¨Á¤ÀÇ ¼±À²Àº ÇÇ»óÀûÀ̶ó°Å³ª ¹«°¡Ä¡ÇÑ °ÍÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯ÇÑ ±×¸²ÀÇ Á¤¼´Â °ü¶÷ÀÚÀÇ Á¤¼¸¦ ÁøÁ¤ ±í¾îÁö°Ô ÇÏ°í ¼øȽÃų ¼ö ÀÖ´Ù. Àû¾îµµ ¿µÈ¥ÀÌ °ÅÄ¥¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù. Á¶À²Å°°¡ ¾Ç±âÀÇ ÇöÀ» Á¶À²ÇÏµí ±×·± ±×¸²µéÀº ¿µÈ¥À» Á¶À²½ÃŲ´Ù. ±×·±µ¥ ½Ã°£°ú °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ÀÌ ¼±À²ÀÇ ¼¼·ÃÈ¿Í ¿¬ÀåÀº Á¦ÇÑÀûÀ̸ç, ±×°ÍÀ¸·Î ¿¹¼úÀÇ ÀáÀç·ÂÀÌ °í°¥µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
¹æÀÌ ¿©·¯ °³ÀÎ °Ç¹°(Ŭ ¼öµµ, ÀÛÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù)À» »ó»óÇغ¸ÀÚ. ¹æ¸¶´Ù º®¿¡ ´Ù¾çÇÑ Å©±âÀÇ ±×¸²µéÀÌ °É·Á ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ¼öõ Á¡¿¡ À̸¦ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×¸²µéÀº ÀÚ¿¬ÀÇ Á¶°¢µé(fragments)À» »öÀ¸·Î ÀçÇöÇÑ´Ù. ÇÞºµÀ» Âذųª ±×´Ã¿¡ Àְųª, ¹°À» ¸¶½Ã°Å³ª ¹°¼Ó¿¡ ¼ Àְųª Ç®¹ç¿¡ ´©¿öÀÖ´Â µ¿¹°µé. ±× ¿·¿¡ ¿¹¼ö¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê´Â È°¡°¡ ±×¸° ¡®¿¹¼öÀÇ ½ÊÀÚ°¡ óÇü¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ²Éµé, ±×¸®°í ¾É¾ÆÀְųª, ¼ Àְųª, °È°í ÀÖ´Â, ¶§·Î´Â ³ªÃ¼ÀÇ »ç¶÷µé, µÚ¿¡¼ °¡±îÀÌ ´ç°Ü ±×¸° ´Ù ¼öÀÇ ³ªÃ¼ÀÇ ¿©Àεé, »ç°ú¿Í ÀºÁ¢½Ãµé, ¾Æ¹«°³ ¾¾ÀÇ ÃÊ»óÈ, ¼®¾ç, ºÐÈ«»ö ÀÇ»óÀÇ ¿©ÀÎ, ³¯¾Æ°¡´Â ¿À¸®, X ºÎÀÎÀÇ ÃÊ»óÈ, ³¯¾Æ°¡´Â ±â·¯±â, Èò¿Ê ÀÔÀº ¿©ÀÎ, ¹àÀº ÇÞºûÀ» µå¹®µå¹® ¹Þ´Â ±×´ÃÀÇ ¼Ò ¶¼, Y ´ë»çÀÇ ÃÊ»ó, ÃÊ·Ï ÀÇ»óÀÇ ¿©ÀÎ. ÀÌ ¸ðµç ±×¸²ÀÌ È°¡ ¸í, ±×¸²ÀÇ Á¦¸ñ°ú ÇÔ²² Ã¥¿¡ Á¤¼º µé¿© º¹Á¦µÇ¾î ÀÖ´Ù. »ç¶÷ µéÀº Ã¥À» ¼Õ¿¡ µé°í ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±â¸ç À̸§À» º¸¸é¼ º®¿¡¼ º®À¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´õ ºÎÀÚ°¡ µÇÁöµµ ´õ °¡³ÇØÁöÁöµµ ¾ÊÀº ä ¹Ì¼ú°ú ÀüÇô »ó°ü¾ø´Â °³ÀÎ ¾÷¹«¸¦ ´Ù½Ã º¸±â À§ÇØ ¶°³´Ù. ±×µéÀº ¿Ö ¿Ô´ø°¡? ¸ðµç ±×¸²¿¡´Â °íÅë°ú ÀǽÉ, ¿Á¤°ú ¿µ°¨ÀÇ ½Ã°£ µî Àλý Àüü°¡ ½Åºñ·Ó°Ô µé¾îÀÖ´Ù.
-
-
|
¹Ù½Ç¸® ĵò½ºÅ° [Àú]
|
|
-
1866³â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±ÍÁ· °¡¹®¿¡¼ ž ´ëÇп¡ ¼¹ý°ú °æÁ¦¸¦ Àü°øÇÏ°í ´ëÇб³¼öÁ÷ ÃëÀÓÀ» ¾ÕµÎ°í µ¹¿¬ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í µ¶ÀÏ ¹ÀÇîÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© º»°ÝÀûÀÎ ±×¸² °øºÎ¸¦ Çϸç È°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼± Çö´ë Ãß»ó¹Ì¼ú ÃÖ°íÀÇ À̷а¡ÀÌ´Ù. ±×´Â ¾öû³ ´ÙÀÛÀÇ ÀÛÇ°È°µ¿°ú ¹Ì¼ú ÀÌ·ÐÀÇ ÁýÇÊÀ» ÅëÇØ µ¶º¸ÀûÀÎ Çö´ë Ãß»óÈÀÇ ´ë°¡·Î ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¹ÙÀ̸¶¸£ÀÇ ¹Ì¼ú °ÇÃàÇб³ ¹Ù¿ìÇϿ콺¿¡¼ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡¸ç Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹ßÀü°ú ¿µÀû ±íÀÌÀÇ È®Àå¿¡ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» ÇÏ¿´´Ù.
-
|
¼Õµ¿È£ [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¾î°ú Á¹¾÷, µ¿ ´ëÇпø ¿µ¹®ÇÐ ¼®»ç, ¹Ì±¹ University of Minnesota ´ëÇпø ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç, ÃæÁÖ´ëÇб³ ±³¼ö ¿ªÀÓ, ¹Ì±¹ Fairleigh Dickinson University ±³È¯±³¼ö. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¾î´ëÇÐ ¿µ¹®Çаú ±³¼ö. Àú¼·Î´Â '´Ù½Ã Àд °íÀü', 'Çö´ë¿µ¾î±Ç ±ØÀÛ°¡15ÀÎ', ¿ª¼·Î '¹Ì±¹ ¹Î´ã', ³í¹® 'µ¥·º ¿ùÄàÀÇ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ±Ø ¹ÌÇÐ' ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|