|
|
|
|
|
¿øÀüÀ¸·Î Àд ¿ò¶ó¿ìÆ® ¼¼°è¹®ÇÐ1
¤Ó Á¶Áö ¿ÀÀ£, ÀÌÁ¤¼
¤Ó
»õ¿ò
¤Ó
Animal Farm
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Á¶Áö ¿ÀÀ£ ¡´1984¡µÀÇ ¹ø¿ª°¡ ÀÌÁ¤¼ÀÇ ¿øÀü ±×´ë·ÎÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¹ø¿ª!
¡´Å¸ÀÓ¡µ ¼±Á¤ 100´ë ¿µ¹®¼Ò¼³
¡´´º½ºÀ§Å©¡µ ¼±Á¤ 100´ë ¸íÀú
BBC ¼±Á¤ ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÒ Ã¥
-
-
³ªÀÌ¿Í ¼¼´ë¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÒ
¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÌÀÚ ¿µ¿øÇÑ ½ºÅ׵𼿷¯
ÀÇ¿ªµÇÁö ¾ÊÀº ¡´µ¿¹°³óÀ塵 Á¤¿ªÆÇ!
Á×À½À» ¾ÕµÐ ¼öÅïÁö ¡®¼Ò·É¡¯ ¿µ°¨(Àª¸µÅÏ ºäƼ¶ó´Â À̸§ÀÌ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ¸ðµç µ¿¹°µéÀº ±×¸¦ ±×·¸°Ô ºÒ·¶´Ù)ÀÇ À¯Áö¸¦ ¹Þµé¾î ³óÀå¿¡¼ Àΰ£µéÀ» ¸ô¾Æ³»´Âµ¥ ¼º°øÇÑ µ¿¹°µéÀº ¡®Àå¿ø³óÀ塯À» ¡®µ¿¹°³óÀ塯À¸·Î ¹Ù²Ù°í µ¿¹°µéÀ» À§ÇÑ ¼¼»óÀ» ¸¸µç´Ù. µÅÁöµéÀ» ÁöµµÀÚ·Î ¼¼¿ì°í ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£ÇÏ´Â µ¿¹°µé, ÀåÂ÷ ±×µéÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾îÂîµÉ °ÍÀΰ¡¡¦.
Á×±â Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã Àоî¾ßÇÒ Ã¥, ³ªÀÌ¿Í ¼¼´ë¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ÀоîºÁ¾ß¸¸ ÇÒ ¼Ò¼³, ¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÌÀÚ ¿µ¿øÇÑ ½ºÅ׵𼿷¯¡¦ Ç×»ó µû¶ó´Ù´Ï´Â ¼ö½Ä¾îó·³ ÀÌ Ã¥Àº ¡®Àΰ£¡¯À̶ó¸é ²À Çѹø Àо¸¸ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. »ç½ÇÀº ±×·¸±â¿¡ ´©±¸¶óµµ ÀÐÀº µíÇÏ°í, ºñ·Ï Ã¥À» ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±× ³»¿ëÀº ¾Ë°í ÀÖ´Â µíÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®´Â Á¦´ë·Î µÈ ¡´µ¿¹°³óÀ塵À» Àоî¿Ô´ø °É±î?
Àΰ£µé·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â ºÒÆòµîÇÑ ´ëÁ¢À» ±ú´Ý°í ¸¶Ä§³» ¼¼»óÀ» ¼¼¿î´Ù´Â ÀÌ À̾߱⠼ӿ¡µµ, °á±¹ »ç¶÷ »ç´Â ¼¼»ó°ú ¶È°°ÀÌ À½¸ð¿Í ¼ú¼ö°¡ ³¹«ÇÏ°í, Áö¹èÃþ°ú ÇÇÁö¹èÃþÀÇ °¥µîÀÌ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³´Ù. ¿ìÈ Çü½ÄÀ¸·Î ¾²¿©Áø ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ Áø°¡´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¿ìÈ¿Í Àç¹ÌÀִ dzÀÚ¼Ò¼³À̶ó´Â Á¡¿¡¸¸ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¿ìÈÀÇ ¿ÜÇǸ¦ µÎ¸¥ Á¤Ä¡Àû ¼Ò¼³ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î¼ÀÇ À§Æ®¿Í Ç°°ÝÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â ¼öÀÛÀ̶ó´Â Á¡¿¡ ´õ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
Áö±Ý±îÁöµµ ¼ö¸¹Àº ¹ø¿ª¼°¡ ³ª¿Í ÀÖÁö¸¸ À̹ø¿£ Æò¼Ò ¡®ÀÛ°¡°¡ ¾´ ¹®ÀåÀÇ ¼¼ú±¸Á¶ ±×´ë·Î¸¦ »ì¸®´Â ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¿ø·¡ ³»¿ëÀÌ ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¹ø¿ª°¡ ÀÌÁ¤¼ ¾¾¿¡ ÀÇÇØ Àç¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
¹ø¿ªÀÚÀÇ ÀÚÀÇÀû Çؼ®ÀÌ Ãß°¡µÈ ÀÇ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿øÀúÀÚÀÇ Àǵµ¿Í Àüü ¸Æ¶ôÀº ¹°·Ð °³º° ¹®ÀåÀÇ È£Èí±îÁö ±×´ë·Î »ì¸° Á÷¿ªÀÇ Á߿伺À» ¿ª¼³ÇØ¿Â ¿ªÀÚÀÇ ³ë·ÂÀÌ ´õ¿í µ¸º¸À̴ å.
¿øÀü ±×´ë·Î¸¦ ¹ø¿ªÇÑ´Ù´Â ÃëÁö·Î ²Ù¸çÁö°í ÀÖ´Â ¿ò¶ó¿ìÆ® ¼¼°è¹®ÇÐ ÀüÁýÀÇ ÇÑ ±ÇÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
¿øÀüÀ¸·Î Àд ?(¿ò¶ó¿ìÆ®)
¼¼°è¹®ÇÐÀ» Æì³»¸ç
¹ø¿ªÀº ¿À¹¦ÇÑ ¼¼°è´Ù. ´Ü¾î ÇϳªÀÇ ¶æ¸¸ ´Þ¶óÁ®µµ ÀÛÇ° ÀüüÀÇ Àǹ̳ª °¡Ä¡°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. ±×¸¸Å ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¹ø¿ªÀÌ¾î¼ ÈçÈ÷ Á¤´äµµ ¾ø°í ¿øÄ¢µµ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»°ú ¼¾çÀÇ ¾ð¾î´Â ƯÈ÷ ¹®ÀÚÀÇ ±¸Á¶³ª Á¸Äª¹ý µîÀÌ ´Þ¶ó¼ ¿ø¹® ±×´ë·ÎÀÇ Á÷¿ªÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ°í ÀÇ¿ª¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÒ »ÓÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ±×¸©µÈ ÀνÄÀÇ °á°ú Áö³ 100³âÀÇ ¿ì¸® ¹ø¿ª¹®ÇÐÀº ¿øÀüÀÇ °¡Ä¡¿¡¼ ¸Ö¾îÁö°í º»·¡ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¸ÀÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ±× °á°ú ¿ì¸® µ¶ÀÚµéÀº ¼¼°èÀûÀÎ °íÀüÀ̶ó°í À̸§³ ÀÛÇ°µéÀ» ÀÐ°í ³ª¼µµ ¿Ö ±× ÀÛÇ°ÀÌ ¸íÀúÀÎÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϰųª ½ÉÁö¾î ³»¿ëÀ» °îÇØÇÏ´Â °æ¿ì¸¶Àú ºñÀϺñÀçÇß´Ù.
¿øÀüÀ¸·Î Àд ¿ò¶ó¿ìÆ® ¼¼°è¹®ÇÐÀº ÀÌ·± ¿À¿ª°ú ¿Ö°îÀÇ ±Ùº»¿øÀÎÀÌ ÃÖ´ëÇÑ ¿ø¹® ±×´ë·Î¸¦ Á÷¿ªÇÏÁö ¾Ê´Â µ¥¼ ºñ·ÔµÈ´Ù´Â ÀνÄÇÏ¿¡, ±¸µÎÁ¡ Çϳª±îÁö »ì¸®´Â Á¤È®ÇÏ°í ¹Ù¸¥ ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ¿øÀüÀÇ Ç¥¸éÀûÀÎ Àǹ̸¦ ¹°·Ð °¨Ãß¾îÁø ¸Æ¶ô°ú ÀúÀÚÀÇ Àǵµ±îÁö ±×´ë·Î Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ»óÀ¸·Î¸¸ Ãë±ÞµÇ°í Çö½ÇÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¿Â Á÷¿ªÀ» ÅëÇØ ¸íÀúÀÇ °¡Ä¡¿Í ³»¿ëÀ» Á¤È®È÷ µå·¯³»°í, µ¶ÀÚµéÀº ¿ø¾î¹ÎÀÇ µ¶¼¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â °íÀü µ¶¼ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» Á÷Á¢ °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù.
* ?´Â
µ¶ÀϾî ?bersetzung(¹ø¿ª)ÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ¸¦ Çü»óÈÇÑ »õ¿òÃâÆÇ»ç ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ »õ ºê·£µå ·Î°íÀÔ´Ï´Ù.
À̹æÀÎ ¾Ëº£¸£ Ä«¹¿ | ÀÌÁ¤¼ ¿Å±è
³ëÀΰú ¹Ù´Ù ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ | ÀÌÁ¤¼ ¿Å±è
À§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå | ÀÌÁ¤¼ ¿Å±è
ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¸Þ¸® ¼Ð¸® | ¿©ÁöÈñ ¿Å±è
µ¿¹°³óÀå Á¶Áö ¿ÀÀ£ | ÀÌÁ¤¼ ¿Å
[¿ªÀÚ...ÀÇ ¸»]
2022³â 2¿ù 24ÀÏ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¼öµµ Å°À̿츦 °ø½ÀÇÏ°í Àü¸é ħ°øÀ» °¨ÇàÇÏ¸é¼ ¹ú¾îÁø ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀº ¼ö¸¹Àº »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°¡¸ç Áö±Ýµµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸» ÇѸ¶µð·Î ½ÃÀÛµÈ ÀÌ ¾ß¸¸ÀûÀÎ ÀüÀïÀÌ Á¤¸» 21¼¼±â ´ë¸íõÁö¿¡ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í ´©°¡ »ó»óÀ̳ª ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» ÅÙ°¡!
ÀÌ ¿ÍÁß¿¡ ¹®µæ¹®µæ µå´Â ±â½Ã°¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ°Ô ¹¹¿´´õ¶ó?
±×¸®°í ±ú´Þ¾Ò´Ù. ±×°Ç ¹Ù·Î ¼Ò¼³ ¡´µ¿¹°³óÀ塵°ú ¡´1984¡µ ¼Ó Àå¸éµé, ¹®ÀåµéÀ̾ú´Ù. ½Ã´ë¿Í ¾ç»óÀº ´Ù¸£Áö¸¸ º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â ¶È°°ÀÌ µ¿¹°Àû, ¾Æ´Ï ¾ß¸¸ÀûÀÌ´Ù. Á¶Áö ¿ÀÀ£ÀÌ ±×·Á³½ ¼¼°è´Â °áÄÚ Ç㱸ÀÇ ¼¼°è°¡ ¾Æ´Ï¸ç ´Ü¼øÇÑ ºñÀ¯µµ ¾Æ´Ï´Ù.
21¼¼±â¸¦ »ç´Â ¼¼°èÀÎ ´©±¸³ª ÀÎÁ¤Çϵí, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÀÛ°¡ Á¶Áö ¿ÀÀ£Àº Á¤¸» õÀç ÀÛ°¡´Ù. ±×´Â ÀÌ Ã¥ µÚ¿¡ ½ÇÀº ±Û¿¡¼ ÀÌ·± ¸»À» Çß´Ù.
¡®Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÚÀ¯·Î¿î Ã¥Àº ¾ø´Ù.¡¯
¡®¿¹¼úÀº Á¤Ä¡¿Í ¹«°üÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ßÇصµ ±× ÀÚü°¡ Á¤Ä¡Àû ŵµ´Ù.¡¯
ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÇÏ¿¡ ¾²ÀÎ ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¸°Ô ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¸¦ ºñÃß´Â °Å¿ïÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¿Ö ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´ÂÁö´Â ÀÛÇ°À» Àо¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù(½ÇÁ¦ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¹è°æÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿´´Ù). µ¿¹°µéÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÌ ¾Ë·¹°í¸®´Â Àб⿡ µû¶ó °¢ÀÚ ´À³¢´Â ¹Ù°¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®¿ìÈéÕü¥¡¯¸¸ÀÇ Æ¯Â¡À̱⵵ÇÏ´Ù.
µû¶ó¼ ¾Æ¹«¸® ¶Ù¾î³ ¿ªÀÚÀÇ ÀÇ¿ªµµ ¿ø¹® ±×´ë·ÎÀÇ ¼Ó¶æÀ» µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ¿øÀÛ°¡°¡ ¾´ ¼¼ú±¸Á¶ ±×´ë·Î ¹ø¿ªÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯µµ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù.
-
-
¿ªÀÚÀÇ ¸»
µ¿¹°³óÀå
³ª´Â ¿Ö ¾²´Â°¡: Á¶Áö ¿ÀÀ£
ÀÛ°¡ ¼Ò°³
-
-
Àå¿ø³óÀåÀÇ Á¸½º ¾¾´Â, ±×³¯ ¹ã ´ßÀå ¹®Àº Àá°¬Áö¸¸, ³Ê¹« ÃëÇØ ÀÖ¾ú±â¿¡ °³±¸¸Û ¸·´Â °É ÀØ°í ÀÖ¾ú´Ù. À̸®Àú¸® ÃãÃß´Â µÕ±Ù ·£ÅÏ ºÒºû°ú ÇÔ²², ±×´Â ºñƲ°Å¸®¸ç ¸¶´çÀ» °¡·ÎÁú·¯°¡¼´Â, ºÎÃ÷¸¦ µÞ¹®¿¡´Ù ¹þ¾î ´øÁö°í ºÎ¾ý¹æÀÇ ¼úÅë¿¡¼ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸ÆÁÖ ÇÑ ÀÜÀ» µéÀÌÄÑ°í ³ª¼¾ß, Á¸½º ºÎÀÎÀÌ ÀÌ¹Ì ÄÚ¸¦ °ñ¸ç ÀÚ°í ÀÖ´Â, ħ´ë À§·Î ¿Ã¶ú´Ù.
ħ½Ç ºÒºûÀÌ ²¨ÁöÀÚ¸¶ÀÚ ³óÀå °Ç¹° ¿©±âÀú±â¼ ¿ÎÀÚÁö²¬ÇÑ ¼Ò¶õÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °ªºñ½Ñ Èò»ö ÁßÇü ¼öÅïÁöÀÎ ¼Ò·É ¿µ°¨ÀÌ Àü³¯ ¹ã ÀÌ»óÇÑ ²ÞÀ» ²Ù¾ú°í ±×°ÍÀ» ´Ù¸¥ µ¿¹°µé¿¡°Ô ÀüÇϱæ Èñ¸ÁÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ µ¹¾Ò´Ù. ±×µéÀº Á¸½º ¾¾°¡ ¹æÇØ°¡ ¾È µÇ°Ô ¾ÈÀüÇØÁö´Â Áï½Ã Å« Çê°£¿¡¼ ÀüºÎ ¸¸³ª±â·Î ¾à¼ÓµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¼Ò·É(Á¤¸» ±×´Â Ç×»ó ±×·¸°Ô ºÒ·È´Ù. Àª¸µ´ø ºäƼ¶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¿©Á® ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í)¿µ°¨Àº ³óÀå¿¡¼ ±íÀº Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ´©±¸¶óµµ ±×°¡ ÇÏ´Â ¸»À» µè±â À§ÇØ ÇÑ ½Ã°£Âë ÀáÀß ½Ã°£À» Æ÷±âÇÒ Áغñ°¡ È®½ÇÈ÷ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
_8~9ÂÊ
¡°µ¿Áöµé,¡± ±×°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°Áö±Ý °áÁ¤Çؾ߸¸ ÇÒ »çÇ×ÀÌ ÀÖ±º¿ä. ¾ß»ý ÇÇÁ¶¹°µé, °í¾çÀÌ¿Í Åä³¢ °°Àº¡¦ ±×µéÀº ¿ì¸®ÀÇ Ä£±¸Àϱî¿ä, ¾Æ´Ï¸é ÀûÀϱî¿ä? ¿ì¸® ÅõÇ¥¿¡ ºÎĨ½Ã´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¼³¹®À» ¸ðÀÓ¿¡ »óÁ¤ÇÏ¿À. ÁãµéÀº µ¿ÁöÀΰ¡¿ä?¡±
ÅõÇ¥´Â Áï½Ã ÇàÇØÁ³°í, ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö·Î ÁãµéÀÌ µ¿Áö¶ó´Â °Í¿¡ ÀÇ°ß ÀÏÄ¡¸¦ º¸¾Ò´Ù. ¹Ý´ëÀÚ´Â ´ÜÁö ³ÝÀ̾ú´Âµ¥, °³ ¼¼ ¸¶¸®¿Í °í¾çÀÌ¿´´Ù. °í¾çÀÌ´Â ³ªÁß¿¡ ¾çÆí¿¡ ÅõÇ¥ÇÑ °Ô ¹àÇôÁ³´Ù. ¼Ò·ÉÀº °è¼ÓÇß´Ù.
_17ÂÊ
ÀÌµé ¼ÂÀº ¼Ò·É ¿µ°¨ÀÇ °¡¸£Ä§À» ¿ÏÀüÇÑ »ç°íü°è·Î Á¤±³È÷ ¸¸µé¾ú°í, °Å±â¿¡ ¡®µ¿¹°ÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿´´Ù. ÇÑ ÁÖ¿¡ ¸çÄ¥ ¹ãÀ», Á¸½º ¾¾°¡ Àáµç ÈÄ, ±×µéÀº Çê°£¿¡¼ ºñ¹Ð ¸ðÀÓÀ» ¿¾ú°í ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô µ¿¹°ÁÖÀÇÀÇ ¿ø¸®¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù. Ãʱ⿡ ±×µéÀº ¸¹Àº ¿ìµÐÇÔ°ú ¹«°ü½É¿¡ ¸Â´Ú¶ß·Á¾ß Çß´Ù. ÀϺΠµ¿¹°µéÀº Á¸½º ¾¾¿¡ ´ëÇÑ Ã漺ÀÇ Àǹ«¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰųª, ±×¸¦ ¡®ÁÖÀδԡ¯À̶ó ºÎ¸£¸ç, ¡°Á¸½º ¾¾´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ä·®À» ÁØ´Ù. ¸¸¾à ±×°¡ »ç¶óÁö¸é, ¿ì¸®´Â ±¾¾î Á×¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡± °°Àº Ãʺ¸ÀûÀÎ ¸»À» Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ À̵éÀº ¡°¿Ö ¿ì¸®°¡ Á×Àº ÈÄ¿¡ ¹ú¾îÁú ÀÏÀ» °ÆÁ¤ÇØ¾ß Çϳª¿ä?¡± ȤÀº ¡°¸¸¾à ÀÌ ¹Ý¶õÀÌ ¾î·µç ÀϾ °Å¶ó¸é, ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ÇÏµç ¾Êµç ´Þ¶óÁú °Ô ¹¹ÁÒ?¡± °°Àº Áú¹®À» ´øÁö°ï Çß°í, µÅÁöµéÀº ±×°Ô ¹Ù·Î µ¿¹°ÁÖÀÇÀÇ Á¤½Å¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â µ¥ Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. ±× °¡¿îµ¥ °¡Àå ¿ìµÐÇÑ Áú¹®Àº ÇÏ¾á ¾Ï¸»ÀÎ ¸ô¸®¿¡°Ô¼ ³ª¿Ô´Ù. ±×³à°¡ ½º³ëº¼¿¡°Ô ¹°Àº ù ¹ø° Áú¹®ÀÌ ¹Ù·Î ¡°¹Ý¶õ ÈÄ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¼³ÅÁÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?¡±¿´´Ù.
_23ÂÊ
óÀ½ ¸î ºÐ µ¿¾È µ¿¹°µéÀº ÀڽŵéÀÇ Çà¿îÀ» °ÅÀÇ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×µéÀÇ Ã¹ ÇൿÀº ¸¶Ä¡ ±×°÷ ¾îµò°¡¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â Àΰ£ÀÌ ¾ø´Ù´Â °É ºÐ¸íÈ÷ È®ÀÎÇØ µÎ±â¶óµµ ÇÏ·Á´Â °Íó·³, ¸ðµÎ°¡ ÇÑ ¸öÀÌ µÇ¾î ³óÀå ÁÖº¯À» µ¹¸ç ³»´Þ¸®´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯°í ³ª¼ ±×µéÀº Á¸½ºÀÇ Áõ¿À½º·¯¿î Áö¹èÀÇ ÈçÀûÀ» ¾Ä¾î³»±â À§ÇØ ³óÀå °Ç¹°·Î µÇµ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¸¶±¸°£ ³¡ÀÇ ¸¶±¸½ÇÀº ºÎ¼Á® ¿·ÁÁ³´Ù. Àç°¥, Äڶѷ¹, °³ »ç½½, Á¸½º ¾¾°¡ µÅÁö¿Í ¾çµéÀ» °Å¼¼ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ°ï Çß´ø ÀÜȤÇÑ Ä®µéÀÌ ÀüºÎ ¿ì¹° ¼ÓÀ¸·Î ³»µ¿´óÀÌÃÄÁ³´Ù. °í»ß, ±¼·¹, ´«°¡¸®°³µé°ú ¸ð¸êÀûÀÎ ¸¶Â÷ ¸»ÀÇ ²ÃÁָӴϵéÀÌ ¸¶´ç¿¡ ÇÇ¿öÁø, ¾²·¹±â¸¦ Å¿ì´Â ºÒ±æ ¼Ó¿¡ ´øÁ®Á³´Ù. äÂïµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¸ðµç µ¿¹°µéÀÌ Ã¤ÂïÀÌ ºÒ±æ¿¡ Ÿ¿À¸£´Â °ÍÀ» º¸°í ±â»ÝÀ¸·Î ½Å³ª°Ô ¶Ù¾î´Ù³æ´Ù. ½º³ëº¼ ¶ÇÇÑ À峯À̸é À¸·¹ ¸»µéÀÇ °¥±â¿Í ²¿¸®¸¦ Àå½ÄÇß´ø ¸®º»µéÀ» ºÒ±æ¿¡ ´øÁ® ³Ö¾ú´Ù.
¡°¸®º»Àº ¿ÊÀ¸·Î °£ÁֵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù,¡± ÇÏ°í ±×°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°±×°ÍÀº Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ Ç¥½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç µ¿¹°µéÀº ÀÖ´Â ...±×´ë·Î¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
º¹¼´Â ÀÌ ¸»À» µè°ï ¿©¸§ÀÌ¸é ±Ó°¡ÀÇ Æĸ®µé ¶§¹®¿¡ ¾²´ø ÀÛÀº ¹Ð¤¸ðÀÚ¸¦ °¡Á®¿Í¼´Â, ³ª¸ÓÁöµé°ú ÇÔ²² ºÒ±æ ¼Ó¿¡ ´øÁ® ³Ö¾ú´Ù.
_27ÂÊ
-
-
|
Á¶Áö ¿ÀÀ£ [Àú]
|
|
-
Àεµ º¬°ñ Áö¹æÀÇ ¸ðƼÇϸ®(Motihari)¿¡¼ ¿¡¸¯ ºí·¹¾î(Eric Arthur Blair)¶ó´Â À̸§À¸·Î Ãâ»ýÇß´Ù. 1904³â ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ¿µ±¹¿¡ ±Í±¹ÇØ ¼ºÀåÇÏ°í 1917³â ÀÌÆ°½ºÄð ±¹¿Õ ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÑ´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ, ´ëÇÐ ÁøÇÐÀ» Æ÷±âÇÏ°í Àεµ Á¦±¹ÁÖÀÇ °æÂû·Î ±Ù¹«ÇÑ ¿ÀÀ£Àº ¾ÐÁ¦ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î º¹¹«ÇÏ¸ç ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥À» ´À³¤´Ù. 1927³â ÀÛ°¡°¡ µÇ°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô°í »çÁ÷¿øÀ» Á¦ÃâÇÑ µÚ 1928³â º½¿¡ Æĸ®·Î °Ç³Ê°¡ ÀÛ°¡ÀÇ ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×ÀÇ Ãʱâ ÀÛÇ°Àº ÁÖ·Î ¡®°¡³¡¯, ¡®Á¦±¹ÁÖÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ´Ù. ºó¹Î°¡¸¦ ÀüÀüÇÏ¸ç ¹Ø¹Ù´Ú »ýÈ°À» ÇÑ °æÇè°ú Á¦±¹ÁÖÀÇ °æÂû ½ÃÀýÀÇ Ã¼ÇèÀ» ±Û·Î½á Ç¥ÃâÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡®Á¶Áö ¿ÀÀ£¡¯À̶ó´Â ÇʸíÀ» »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1933³â ¡ìÆĸ®¿Í ·±´øÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú »ýÈ°¡íÀ» Ãâ°£Çϸ鼺ÎÅÍ´Ù. ¿ÀÀ£Àº ÇÏÃþ¹ÎµéÀÇ °í´ÞÇÄ°ú ¿¾ÇÇÑ »î¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´À¸¸ç, ¼±¸ »çȸ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °¡³ÀÌ °á±¹ °è±Þ Á¦µµ¿Í »çȸ Á¦µµ°¡ ºú¾î³»´Â Çö»óÀÓÀ» ÁöÀûÇß´Ù. ½ºÆäÀÎ ³»Àü ¶§´Â ÆĽÃÁò¿¡ ´ëÇ×ÇØ ½Î¿ì±â À§ÇØ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ÅëÀÏ ³ëµ¿ÀÚ´ç(POUM) Àǿ뱺À¸·Î ÂüÀüÇØ 115ÀÏ µ¿¾È ½ºÆäÀÎ ¾Æ¶ó°ï Àü¹æ¿¡¼ º¹¹«Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¼ö¸¹Àº Àú¼¿Í ¼öÇÊ, ±â»ç, ¼ÆòÀ» ¾²°í BBC ¹æ¼Û±¹¿¡¼ ´ë´ã ÁøÇàÀÚ, ´º½º Çؼ³ ÁýÇÊÀÚ µîÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. 1947³â 11¿ù Æó°áÇÙ°ú »çÅõ¸¦ ¹úÀ̸鼵µ ¡ì1984³â¡íÀÇ ÃÊ°í¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ÀÌÁîÀ½ Çì¾î¸¶À̾ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ Æó°áÇÙ ¾ç¼ºÀ¸·Î 25°³¿ù¹Û¿¡ »ì ¼ö ¾ø´Ù´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¡ì1984³â¡íÀº 1949³â ¼¼Ä¿¾Øµå¿ö¹ö±×¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾úÀ¸¸ç 1950³â±îÁö 10°³ ¿Ü±¹¾î·Î ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ´Â µî ¿·ÄÇÑ Àα⸦ ¾ò´Â´Ù. 1950³â 1¿ù 25ÀÏ ½ºÀ§½ºÀÇ ¿ä¾ç¿øÀ¸·Î °¡±â·Î µÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸³ª, ³ªÈêÀ» ³²°Ü ³õ°í 1¿ù 21ÀÏ ¸¶ÈçÀÏ°ö ³ªÀÌ·Î ¼ûÀ» °ÅµÎ°í ¸¸´Ù.
-
|
ÀÌÁ¤¼ [Àú]
|
|
-
2014³â ±âº» ¾Ëº£¸£ Ä«¹¿ ¡ºÀ̹æÀΡ»ÀÇ ¿À¿ªÀ» ÁöÀûÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹ø¿ª¼¸¦ ³»³õÀ¸¸ç Çа迡 Ãæ°ÝÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¾´ ±×´ë·Î, ¼¼ú ±¸Á¶¸¦ ÁöÅ°´Â ¹ø¿ªÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº ÀÇ¿ª¿¡ Àͼ÷ÇØ ÀÖ´Â ±âÁ¸ ¹ø¿ª°ü¿¡´Â ³¸¼± °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌÈÄ, ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ Á÷¿ªÀ» ÁÖÀåÇÏ¸ç ¡º¾î¸° ¿ÕÀÚ¡»¸¦ ºÒ¾î¡¤¿µ¾î¡¤Çѱ¹¾î·Î ºñ±³ÇÏ°í ±×°£ Åë³ä¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´ø ¿©·¯ °³³äµé, Áï ¡º¾î¸° ¿ÕÀÚ¡»¿¡¼ÀÇ ¡®½Ã°£ °³³ä¡¯, ¡®Á¸Äª °³³ä¡¯ µîÀ» ¹Ù·ÎÀâ¾Æ Á¦´ë·Î µÈ ¡®¾î¸° ¿ÕÀÚ¡¯¸¦ »õ·Î ¹ø¿ªÇس´Ù. ¿¬ÀÌ¾î ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡» ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡» ¡º1984¡» ¡ºµ¿¹°³óÀå¡» µîÀ» ¹ø¿ªÇÏ¸ç ±âÁ¸ ¹ø¿ªµéÀÇ ¿À¿ª°ú Ç¥ÀýÀ» ÁöÀûÇØ¿Ô°í, ¡ºÅõ¸íÀΰ£¡»¿¡ À̸£·¯¼´Â ¿À¸®Áö³Î ¿µ±¹ÆÇ°ú ¹Ì±¹ÆÇÀÇ Â÷À̸¦ ¹ß°ßÇس»±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×¹Û¿¡ ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÄ«¹¿·ÎºÎÅÍ ¿Â ÆíÁö¡» ¡º´ç½ÅµéÀÇ °¨µ¿Àº À§ÇèÇÏ´Ù¡» ¡º85³â ¿µ¼ö¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?¡» ¡º¾î¸° ¿ÕÀڷκÎÅÍ ¿Â ÆíÁö¡»¿Í ¹ø¿ª ºñÆò¼ ¡º¹ø¿ªÀÇ Á¤¼®¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|