|
|
|
¿ª»ç ¾Õ¿¡ ºÎ²ô·¯¿î À§¾ÈºÎ ¼Ò³à»ó : Çѱ¹ÀÇ Èñ»ýÀÚ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ÀϺ»ÀÇ ³»¼Å³Î ¸®ºñµµ
|
|
|
±è¿µ°ü, Á¶¿µ·û
¤Ó
¿ÍÀÌÁîºÏ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹ÝÀÏ, ÇøÇÑÀÇ ´ë¸³ ¼Ó¿¡
¿À¿åÀÇ ¹Ý¼¼±â¸¦ »ì¾Æ¿Â À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ¿Í ¼Ò³à»ó.
´©°¡ À̵éÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¹¿øÇÒ °ÍÀΰ¡?
¿ì¸® ¾ÈÀÇ Èñ»ýÀÚÀÇ½Ä ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, ºÐ¿ÁÖÀÇ ¿ª»ç°ü,
Àú¿ÇÑ Áø¿µ ³í¸®¸¦ ºñÆÇÇÑ´Ù.
¼öÄ¡½É°ú ¸ê½Ã¸¦ °ßµ®¿Â À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵé°ú ¼Ò³à»ó
±â³ª±ä ¼¼¿ù °¡½¿¿¡ ¹¯¾îµÎ¾ú´ø ±èÇмø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Áõ¾ðÀ¸·Î 1991³â À§¾ÈºÎÀÇ ½Ç»óÀÌ Æø·ÎµÇ¾ú´Ù. À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â °ð ÇÑÀÏ °¥µîÀÇ ºÒ¾¾°¡ µÇ¾ú°í, ¼ö¿äÁýȸ¿Í ÇÔ²² ÆòÈÀÇ ¼Ò³à»óÀº Àü ¼¼°è ÀαǿÀÇ »ó¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»Àº ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¼ºÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ°í, ÇøÇÑ¡¤¹ÝÀÏÀ̶ó´Â ³»¼Å³Î¸®Áò¸¸ÀÌ ³¯Ä«·Ó°Ô ¸Â¼°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ Á¤Ä¡°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¶ó À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í, ¿©¼º¿îµ¿´ÜüµéÀº ÇÇÇØÀÚ Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ¿ÜÄ¡¸é¼µµ ÇÇÇØÀÚ ÇҸӴϵéÀÇ »îÀ» ÀαǿÀ» ¾Õ¼¼¿ö À̳äÈÇÏ´Â µ¥ ¸ôµÎÇÑ´Ù.
À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ 1970³â óÀ½ Æø·ÎÇÑ »ç¶÷Àº ÀϺ» ±âÀÚ¿´´Ù. 1965³â ÇÑÀÏÇùÁ¤ ´ç½Ã¿¡µµ Çѱ¹ ÁöµµÀÚ¿Í Á¤Ä¡°¡µéÀº À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ÀüÇô °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù. 1991³â ±èÇмø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Áõ¾ð Á÷ÈÄ ¿©¼º¿îµ¿´Üü°¡ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ÀïÁ¡ÈÇÏ¸é¼ ±¹¹Î ¿©·ÐÀÌ Çü¼ºµÇ¾úÁö¸¸, À§¾ÈºÎ ³íÀïÀº ±¹¹Î Á¤¼¿¡ ±â´ë¾î Á¤Àï¿¡ ÀÌ¿ëµÇ°Å³ª »çȸÀû À̽´·Î ¼ÒºñµÉ »Ó, À뱂 ¹®Á¦³ª Áß´ëÇÑ ¿ª»çÀû °úÁ¦·Î ´Ù·ïÁöÁö ¸øÇß´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿ª»çÀνÄÀÌ ºó¾àÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ª»ç ÀνÄÀÇ ºó°ïÀº ¹ÝÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¸é Ä£ÀÏ·Î ³«ÀÎÂï°í, ÇÇÇØÀÚ Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ¿ÜÄ¡¸é¼µµ ÇÇÇØÀÚµéÀ» ¸ð¿åÇÏ´Â ÀÚ±â¸ð¼øÀû ÇàŸ¦ °è¼Ó ÃÊ·¡Çß´Ù. ÀÌ¿µÈÆ, ¹ÚÀ¯ÇÏ µî °ø°íÇÑ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿¡ ±Õ¿À» ÀÏÀ¸Å°´Â ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ °üÁ¡Àº °Å¼¾ ºñ³À» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¸µí À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿Í ¼Ò³à»óÀ» µÑ·¯½Î°í ¹ú¾îÁö´Â ³í¶õÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»çÀνÄÀ» µé¿©´Ùº¸°í, ¿ì¸® ¾È¿¡ ³»ÀçµÈ Èñ»ýÀÚÀÇ½Ä ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, ÇÇÇØÀÚ Áß½ÉÁÖÀÇ, ºÐ¿ÁÖÀÇ ¿ª»ç°ü, Àú¿ÇÑ Áø¿µ ³í¸®¸¦ µÇ¤¾îº»´Ù.
-
-
½Ä¹ÎÁö ºñ±ØÀº ¹é¼ºÀ» ¹ö¸° ¿ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù
¹ÎÁ·ÀÇ ºñ±ØÀº ¾îµð¿¡¼ ¿¬À¯Çϴ°¡? ÃÖ±Ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ´ 120³â Àü Á¶¼±À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù.
¹ÎÁ·½ÃÀÎ ÇÑ¿ë¿îÀº ¡°±¹°¡°¡ ½º½º·Î ÀÚ¸êÇÏÁö ¾Ê°í Ÿ±¹ÀÇ Ä§·«¸¸À¸·Î ¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¡±¸ç Á¤º¹±¹À» ¿ø¸ÁÇÏ´Â ¾î¸®¼®À½À» ÁöÀûÇß´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿Ü±³°¡ ·®Ä¡Â÷¿Àµµ ¡°Çѱ¹Àº ȲÁ¦°¡ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ¿À, ±¹¹ÎÀÌ ¸ÁÇÏ°Ô Çß´Ù¡±¸ç Çö½Ç ÀÚ°¢ ¾øÀÌ ³²À» Å¿ÇÏ´Â ºñ°ÌÇÔÀ» ²¿Áý¾ú´Ù. ³ª¶ó¸¦ »©¾Ñ±ä ºÐ³ë¿Í ¼³¿òÀº ¸·´ëÇÏÁö¸¸, ±× ¿øÀÎÀ» µûÁ® ¹¯Áö ¾Ê°í ³² Å¿À¸·Î µ¹¸®´Â ÆíÇùÇÔÀ» ºñÆÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡®¿ª»ç¸¦ ÀØÀº ¹ÎÁ·¿¡°Ô ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù¡¯°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¡®¿ª»ç¸¦ ¹Ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â ¹ÎÁ·¿¡°Ô ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù.¡¯
¹ÎÁ·ÀÇ Ä¡¿åÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ¿Ö ÀϾ´Â°¡? À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿Í ¼Ò³à»óÀ» µÑ·¯½Ñ ÀâÀ½Àº ¿Ö ²÷ÀÌÁú ¾Ê´Â°¡? Àú¿ÇÑ Áø¿µ ³í¸®¿¡ ¸Å¸ôµÈ ´ëÇѹα¹ ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã Á¤¸³ÇÒ ¼ö Àִ°¡? ÀÌ Ã¥Àº °ú°Å»ç¸¦ ³õ°í ¼·Î ¹°¾î¶âÀ¸¸ç Á¦ »ì ±ð±â¸¦ ÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ±Ù¿øÀû ¹®Á¦¸¦ ±Ô¸íÇÏ¸ç ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ª»çÀνÄÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â Á¶¼±¿ÕÁ¶ 5¹é ³â ¿ª»ç¿Í ¿ª´ë ¿ÕÀÇ À§¾÷À» Ī¼ÛÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Èıâ Á¶¼±¿ÕÁ¶´Â Á¶¼±ÀÇ ½Ä¹Îȸ¦ ÃÊ·¡ÇÑ ±Ù¿øÀÌ´Ù. 1890³Í´ë ¡ºÁ¶¼± ±× ¸¶Áö¸·ÀÇ ±â·Ï¡»À» ¾´ ºÏ¹Ì ¼±±³»ç Á¦ÀÓ½º S. °ÔÀÏÀº Àα¸ 1200¸¸ÀÇ Á¶¼±Àº ¡°³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®ÁÖ°¡ ¾ø´Â ³ª¶ó, ¾Ö¹ÎÀÌ ¾ø´Â ³ª¶ó, ¾Ö±¹ÀÌ ¾ø´Â ³ª¶ó¡±¶ó°í ¾´¼Ò¸®¸¦ Çß´Ù. ¹é¼ºµéÀ» ¹«½ÄÀÇ ±¼·¹¿¡¼ ÇÑ ¹ß¦µµ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·´Â Áö¹èÃþ, ±Ç·Â¿¡ ´«¸Õ ¼¼µµ°¡¹®°ú ³°Àº À¯±³ °¡Ä¡¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç ±Ç¼¼¸¦ ´©¸®´Â ¾ç¹ÝµéÀ» ºñÆÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿µ¡¤Á¤Á¶ ÀÌÈÄ ÀÒ¾î¹ö¸° 100³âÀº Á¶¼±ÀÇ ¸ô¶ô»ç¸¦ ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ¼øÁ¶ ÀÌÈÄ Á÷°è ¿Õ¼ÕÀ» ÀÕÁö ¸øÇÏ°í Á¤Å뼺À» ÀÒÀº ¿ÕÁ¶´Â ´çÀï°ú ¼¼µµÁ¤Ä¡·Î ³ª¶ó¸¦ µµÅº¿¡ ºü¶ß·È´Ù. Áö¹è°è±ÞÀº Àü±Ù´ëÀû ÅëÄ¡ À̳ä°ú ¾Ç½ÀÀ» °í¼öÇÒ »Ó, ¹Ð·Áµå´Â ¿Ü±¹ ¼±Áø ¹®¸í°ú ±¹Á¦ Á¤¼¼¸¦ ¿Ü¸éÇÏ¸ç ¿Ü¼¼ÀÇ ¸ÔÀÕ°¨À¸·Î Àü¶ôÇß´Ù.
1852³â»ýÀÎ °íÁ¾°ú ¸ÞÀÌÁö õȲÀ» ºñ±³ÇÏ¸é ±× Â÷ÀÌ´Â ±Ø¸íÇØÁø´Ù. ¸ÞÀÌÁö õȲÀº ºÎ±¹°º´À» À§ÇØ ¼¾ç ±â¼ú°ú ¹®¹°À» ¹Þ¾Æµé¿© ±¹°¡ Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇÏ°í Åë»ó°ú »ê¾÷À» ¹ßÀü½ÃŲ ¹Ý¸é, ¼¼°èÁ¤¼¼¿¡ ¾îµÎ¿î °íÁ¾Àº ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç·Â À¯Áö¸¦ À§ÇØ °´ë±¹ »çÀÌ¿¡¼ ¿ì¿ÕÁ¿ÕÇß´Ù. ±¾ÁÖ¸° ¹é¼ºÀÇ ºÀ±â¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¿Ü¼¼¸¦ ²ø¾îµéÀÌ°í, ¸ñ¼ûÀ» ºÎÁöÇϱâ À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ °ø»ç°üÀ¸·Î µµ¸ÁÄ£ ÇѽÉÇÑ ÁöµµÀÚ¿´´Ù. ¼øÁ¶, öÁ¾, °íÁ¾, ¼±Á¶·Î À̾îÁö´Â Èıâ Á¶¼± ¿ÕµéÀº ³ª¶óÀÇ ¸í¿îº¸´Ù ÀڽŵéÀÇ ¾ÈÀ§°¡ ´õ Áß¿äÇ߱⿡ ¸ô¶ôÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ̾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿Í °°Àº ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ºñ±ØÀ» ÃÊ·¡ÇÑ ±¹°¡Àû Ã¥ÀÓÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ±× Á߽ɿ¡ ¹«´ÉÇÑ ¿Õ°ú ºÎÆÐÇÑ Áö¹è°è±ÞÀÌ ÀÖ´Ù. 21¼¼±â µé¾î ´«ºÎ½Å ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹Àº ¾ÆÁ÷µµ ¿ª»çÀûÀ¸·Î Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼÷Á¦°¡ ¸¹´Ù. ¿ª»çÀû ¿À·ù, À߸øµÈ ¿ª»çÀνÄÀ» ¹Ù·ÎÀâ¾Æ ´õ ³ªÀº ´ëÇѸ¸±¹À» È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦´Ù.
ºÐ¿ÁÖÀÇ ¿ª»ç°üÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ Á¦¾ð
Àΰ£Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ Á¶Á÷À̳ª »çȸ°¡ Á¤ÀÇ·Ó´Ù°í ¹Ï´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÎÀº Áß±¹ÀÌ ¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ¹Ì±¹ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¼¼°è ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¶ó°í ¿©±ä´Ù. ±×·¯¸é¼ Àεð¾ð »ìÀ°°ú ÈæÀÎ ³ë¿¹Á¦, ¿À·£ ÀÎÁ¾ Â÷º°ÀÇ ¿ª»ç´Â Áö¿ö¹ö¸°´Ù. Çѱ¹, ÀϺ», ½ÉÁö¾î ºÏÇѵµ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÎÁ·Áß½ÉÁÖÀÇ ¿ª»ç°üÀ» ÅëÇØ ±¹°¡ üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ŸÀÚÀÇ ¿ª»ç¸¦ ºÎÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é ¹ÝÀÏ°ú ÇøÇÑÀº °áÄÚ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤, Áõ¿À¸¦ ÀÚ±â È®ÀåÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î È°¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÁ¶û½º ¿ª»ç°¡ ·¹¸ù ¾Æ·ÕÀº »õ·Î¿î ¿ª»ç°üÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¶§ µ¶ÀÏ¿¡ Çù...Á¶ÇÑ ºñ½Ã Á¤±Ç°ú µå°ñÀÇ ÀÚÀ¯ Á¤±ÇÀ¸·Î ºÐ¿µÈ Á¶±¹À» Ä¡À¯Çϱâ À§ÇØ ¡®Ã¢°ú ¹æÆÐ ¼³¡¯À» ³»³õ´Â´Ù. µ¶ÀÏ Ä§°øÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÇùÁ¶ÇÑ ºñ½Ã Á¤±ÇÀ» ¹æÆзÎ, ¿µ±¹¿¡ ¸Á¸í Á¤ºÎ¸¦ ¼¼¿ö ·¹Áö½ºÅÁ½º È°µ¿À» ¹úÀÎ µå°ñ Á¤±ÇÀ» âÀ¸·Î º¸°í ºÐ¿ÀÇ ±â¾ïÀ» Áö¿ì°í Á¶±¹ÀÇ µ¶¸³À» À§ÇÑ °øµ¿ÀÇ ¿ª»ç·Î ¿«¾î³ª°¡ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. Á¤º¹Àڵ鿡°Ô Çù·ÂÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¼¿åÀû ȯ°æ¿¡¼ »ì¾Æ¿Â »ç¶÷À̵ç, ¸ñ¼ûÀ» °É°í ³ª¶ó¸¦ ÁöÄ×´ø µ¶¸³¿îµ¿°¡µç, ÇÁ¶û½º ±¹¹ÎÀÌ¸é ¸ðµÎ ³ªÄ¡ Á¤ºÎ¿Í ½Î¿ü°í °íÅëÀ» ÇÔ²²ÇÑ µ¿ÀÏÇÑ ¿ª»ç·Î ¹¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ±¹°¡¸¦ ÀÒÀº Ã¥ÀÓÀº ±¹°¡ ÁöµµÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±¹¹Î ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
-
-
¿©´Â ±Û / ¿øÇѸ¸ ÀÖ°í ¹Ý¼ºÀÌ ¾ø´Ù
1ºÎ. ¹Ý¼º ¾ø´Â ¹ÎÁ·¿¡°Ô ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù
±¹Ä¡¿Í ÀüÀïÀÇ ºñ±Ø
À§¾ÈºÎ, ħ¹¬ÀÇ 40³â
±èÇмø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Áõ¾ð°ú ÇÑÀÏ °ø¹æ
ÀϺ»ÀÇ »ç°ú
±âÀûÀº ±âÀûÀûÀ¸·Î ¿À´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù
±¹°¡ °£ ÇÕÀÇÀÇ ÀǹÌ
»©¾Ñ±ä ÀÚ¿Í »©¾ÑÀº ÀÚ
ÀϺ»¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ Æø·Î
À§¾ÈºÎÀÇ Ã³ÂüÇÑ ¼¼¿ù
Á¶¼±ÀÇ ³¶ÀÚ±º, ¸Ç»ìÀÇ Ãµ»ç
ÀϺ»Àº ¾ø´Ù
¾Æº£ÀÌÁò
ºÐÀï, ÀϺ»ÀÌ ´õ Å°¿ü´Ù
³»¼Å³Î ¸®ºñµµ
2ºÎ. ¼Ò³à»óÀÇ µÎ ¾ó±¼
¼ö¿äÁýȸ 30³â
¼Ò³à»óÀÇ Åº»ý
ÇÑÀÏ °¥µîÀÇ ºÒ¾¾
°ø°ø¿¹¼ú¿¡ ºÙÀº ÀúÀÛ±Ç
¼Ò³à»óÀÌ ¿ï¸ç ¼ ÀÖ´Ù
Æä¹Ì´ÏÁò ½Ã¼±À¸·Î º» ¼Ò³à»ó
Çø¿À¿Í ¼öÄ¡½ÉÀ̶ó´Â ³«ÀÎ
¼¼±ÝÀ¸·Î Ãæ´çµÇ´Â ºñ¿ë
Çб³¿¡ °£ ¼Ò³à»ó
¼Ò³à»ó, ¸¹ÀÌ ¼¼¿ï¼ö·Ï ÁÁÀº°¡
¼Ò³à»óÀÇ À§Ä¡¿Í °ø°£ÀÇ »ó¡¼º
¼Ò³à»ó¿¡ ÆòÈ°¡ ¾ø´Ù
¼Ò³à»óÀ» ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡
¼Ò³à»óÀÇ ¹Ì·¡
3ºÎ. ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â, Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ¿ª»ç
¾Æº£ÀÇ À§ÇèÇÑ ÀνÄ
No, Boycott Japan
¹ÝÀÏ°ú ÇøÇÑ µÚ¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â Á¤Ä¡
ÇÇÇØÀÚ Áß½ÉÁÖÀÇÀÇ ±×´Ã
Á¦±¹ÀÇ À§¾ÈºÎ
¹ÝÀÏ Á¾Á·ÁÖÀÇ
À§¾ÈºÎ ¿îµ¿, ºñÆÇ°ú ¼ºÂû
ÇÇÇØÀÚ Áß½ÉÁÖÀÇÀÇ Çã»ó
¶Ç ´Ù¸¥ °¡ÇØÀÚµé
À§¾ÈºÎ ¿îµ¿°ú À±¹ÌÇâ
À§¾ÈºÎ¿Í ±×ÀÇ °¡Á·µé
À§¾ÈºÎ ¿ª»ç°ü...°ú ¹Ú¹°°ü
ÃʵîÇлý°ú À§¾ÈºÎ ¿îµ¿
À§¾ÈºÎ ¾ø´Â À§¾ÈºÎ ¿îµ¿ÀÇ ½Ã´ë
µµÄì ¿©¼º±¹Á¦Àü¹ü¹ýÁ¤ÀÇ ÀǹÌ
4ºÎ. ¸Á±¹ÀÇ ¿ª»ç, 100³âÀ» µ¹¾Æº¸´Ù
Á¶¼±Àº ¾î¶»°Ô ¸ô¶ôÇߴ°¡
Á¶¼±ÀÇ ¼¼µµÁ¤Ä¡¿Í ¸Á±¹ÀÇ ¼¸·
Á¤Á¶ÀÇ »ç¸Á°ú ¹Î¶õÀÇ ½ÃÀÛ
ÀúÇ×°ú dzÀÚÀÇ ½ÃÀÎ, ±è»ñ°«
õÁÖ±³ 100³âÀÇ ¼ö³
Èï¼±´ë¿ø±ºÀÇ ÆøÁ¤
1852³â»ý, °íÁ¾°ú ¸ÞÀÌÁö
¸Á±¹ÀÇ °íÁ¾°ú ºÎ±¹ÀÇ ¸ÞÀÌÁö
±Ù´ëÈ¿Í Á¶¼±ÀÇ ¿î¸í
°©½ÅÁ¤º¯°ú û³â Áö»çµé
ºñ¿îÀÇ Ã»³â °³Çõ°¡, ±è¿Á±Õ
±¹Á¦ Á¤¼¼¸¦ ÀÐÀº ¿¤¸®Æ®, ±èÈ«Áý
ûÀÏÀüÀï°ú Á¶¼±ÀÇ ¿î¸í
¹Îºñ¿Í À»¹Ì»çº¯
·¯ÀÏ ÀüÀï°ú Á¶¼±ÀÇ ¸ê¸Á
Á¶¼±ÀÇ Áß±¹ »ç´ëÁÖÀÇ ¿ª»ç
ÀϺ»°ú Á¶¼±ÀÇ Èï¸Á
Á¶¼±Àº ¿Ö ¸ô¶ôÇߴ°¡
ºÎÁ¶¸®ÇÑ ¾ç¹Ý »çȸ
¼ÀçÇÊ°ú µ¶¸³½Å¹®
µ¿¾Æ½Ã¾Æ Á¤¼¼¿Í Çعæ
5ºÎ. ¿ª»çÀÇ ±â¾ïÀº ¹Ý¼º¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ
ºÎ²ô·¯¿òÀÌ ¾ø´Â ÀϺ»
µµÄì ¿©¼ºÀαǼ±¾ðÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù
ºÎ²ô·¯¿òÀÌ ¾ø´Â Çѱ¹
¿Ö ¹ÝÀÏÀº Àִµ¥ ¹ÝÁßÀº ¾ø´Â°¡
Èñ»ýÀÚÀÇ½Ä ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ
ºÐ¿ÁÖÀÇ ¿ª»ç°ü¿¡¼ ¹þ¾î³ªÀÚ
±â¾ïÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ±Øº¹ÀÇ ¿ª»ç·Î
¹Ì·¡ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ÇÑÀÏ °ü°è
´ëÇѹα¹À» °í¹ßÇÑ´Ù
¸ÎÀ½¸» / ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ª»ç ÀνÄ, ÇѹݵµÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù²Û´Ù
-
-
-
|
±è¿µ°ü [Àú]
|
|
-
Áß¾Ó´ëÇб³¿¡¼ µ¶¾îµ¶¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ±¹Á¦°æ¿µ´ëÇпø¿¡¼ ±¹Á¦°æ¿µÇÐÀ» À̼öÇß´Ù. ±¹Á¦°æ¿µ´ëÇпø¿¡¼ ¡¸Ç츣¸¸ Çì¼¼ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °íÂû¡¹·Î ¿ì¼ö ³í¹®»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. KOTRA(´ëÇѹ«¿ªÁøÈï°ø»ç)¿¡¼ ±¹Á¦°æÁ¦¿Í À¯·´Áö¿ªÀ» ´ã´çÇÏ¸ç ¡ºµ¶ÀϽÃÀå ¾îÇÁ·ÎÄ¡ ¹æ¾È¡» µîÀÇ Ã¥À» ³Â´Ù. ¢ß´ë±³¿¡¼´Â ¸¶ÄÉÆà åÀÓÀÚ·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¡®´«³ôÀÌ¡¯ ºê·£µå¸¦ ź»ý½ÃÄ×°í, ´ëÀü¿¢½ºÆ÷ÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã¾Æ ¿¢½ºÆ÷ ÇѺûžÀ» ÃÊ´ëÇü Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸®·Î ¸¸µé¾î ±â³×½ººÏ¿¡ ¿Ã·È´Ù. ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ º£ÅÚ½º¸¸ÀÇ Çѱ¹ ÇÕÀÛȸ»ç º£ÅÚ½º¸¸ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥À̻縦 ¸Ã¾Æ ´í ºê¶ó¿îÀÇ ¡º´ÙºóÄ¡ Äڵ塻, ¡ºÃµ»ç¿Í ¾Ç¸¶¡» µî ´Ù¼öÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ ±âȹ Ãâ°£Çß´Ù. »ýÈ°µ¶¼¿îµ¿À» À̲ø¸é¼ ȸ¿øÁ¦ ºÏŬ·´ ºÏ½ºÄµ°ú ¿ë»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ´ë±³¹®°íÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇöÀç ¿À·»Áö³ª¹«½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)ÀÇ ÀÓ¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
-
|
Á¶¿µ·û [Àú]
|
|
-
´ëÇп¡¼ °ÇÃà°øÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ ½Ö¿ë±×·ì¿¡¼ °ÇÃà ¹× ÁÖÅûç¾÷ º»ºÎÀåÀ» Áö³Â´Ù. ±¤°íȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ´Ù ÅðÁ÷ÇÑ ÈÄ ±×¸²À» ½ÃÀÛÇß´Ù. È«ÀÍ´ë ¿¹¼ú¿ø¿¡¼ µ¿¾ç ä»öȸ¦ 3³â°£ À̼öÇßÀ¸¸ç, Çö´ë¹Ì¼ú´ëÀü¿¡¼ Ưº°»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸¶Æ÷¹Ì¼úÇùȸ ȸ¿ø, Çѱ¹Ç³°æÈ°¡È¸ ȸ¿øÀ¸·Î ÀÖÀ¸¸ç, ÃÊ´ë °³ÀÎÀü 2ȸ, ´Üü Àü½Ãȸ 17ȸ¸¦ ¿¾ú´Ù.?µ¿¾çȸ¦ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº µ¿¾çÈ°¡¿´´ø ºÎÄ£ÀÇ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. ¾î¸± ¶§ ¸Ã¾Ò´ø ¸Ô ³¿»õ¿Í ¾ß³ª±â ¹«³×¿ä½ÃÀÇ ¸Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Âù·Ð¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ¸Ô Ææ µå·ÎÀ×À» ½ÃÀÛÇß´Ù. Ææ µå·ÎÀ× 500¿© Á¡ °¡¿îµ¥ Çѱ¹ ±Ù´ë dz°æÀ» ´ãÀº µå·ÎÀ׸¸ 200¿© Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®ÀλýÀº ½Å¿¡°Ô·Î ³ª¾Æ°¡´Â °æ·Î´Ù¡¯¶ó´Â °íÈåÀÇ ¸»Ã³·³ ½Å¿¡°Ô·Î °¡´ê±â À§ÇØ º×À» Àâ´Â´Ù. Áö±ÝÀº ¼¾çÈ ±â¹ýÀ¸·Î »ç¹°°ú ÀÏ»ó, Çö½ÇÀ» ȸȷΠ±×¸®´Â µ¥ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|