|
|
|
È÷ºê¸®¼¡¤¾ß°íº¸¼ : ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®
|
|
|
µ¥´Ï½º E. Á¸½¼, ÀÌö¹Î
¤Ó
±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
¤Ó
ESV Expository Commentary (Volume 12)
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
21¼¼±â Çؼ³ ÁÖ¼®ÀÇ °áÁ¤ÆÇ
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ´Ù¼¸ ¹ø° Ã¥
È÷ºê¸®¼¡¤¾ß°íº¸¼
¼º°æ¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°í ¹Ù¸¥ ½ÅÇÐÀ» µû¶ó ¸ñȸÀû È°¿ë°ú °³ÀÎÀÇ °æ°Ç¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ´Ù¼¸ ¹ø° Ã¥
¡°¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¼º°æ º»¹®À» ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î ¸í·áÇÏ°í ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ¼º°æÀº ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç(´ª 24:27), ¿ì¸®´Â ¼º°æÀÇ °¢ Ã¥ÀÌ ¿ì¸®°¡ ¡®¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡¯(°íÈÄ 4:6)À» º¸µµ·Ï ¾î¶»°Ô µ½°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ±æ ¿øÇÑ´Ù. ¡°
ÆíÁýÀÚ ¼¹® Áß¿¡¼
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚÀÇ Ãßõ!
-
-
È÷ºê¸®¼´Â »ç¿ëµÇ´Â ±¸¾àÀûÀÎ ¾îÈÖµé·Î ÀÎÇØ ½Å¾à¿¡¼ ¾ÆÁÖ µ¶Æ¯ÇÑ(unique) Ã¥À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. º»¼ ¡¶È÷ºê¸®¼ ¾ß°íº¸¼¡·¿¡¼ µ¥´Ï½º E. Á¸½¼Àº ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ½Å¾à ¼½ÅÀÎ È÷ºê¸®¼°¡ ±¸¾àÀÇ ¾îÈÖ¸¦ »ç¿ëÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Àΰݰú ±¸¼Ó »ç¿ªÀ» °¡Àå ¼±¸íÇÏ°Ô ±×·Á³»´Â µ¶º¸ÀûÀÎ(unique) Ã¥ÀÓÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô Çؼ³ÇÑ´Ù. Á¸½¼Àº ¡®¼³±³ ÆíÁö¡¯¶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ È÷ºê¸®¼¸¦ ¹®¿¹ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ±¸Á¶¿Í ¾îÈÖ¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¹ÐÇÑ ºÐ¼®À» ÅëÇØ Á¸½¼Àº È÷ºê¸®¼°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Àΰݰú ±¸¿ø »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ Å¹¿ùÇÑ ±¸¾à ÁÖ¼®ÀÌÀÚ ±¸¾à ¼³±³ÀÓÀ» º¸ÀδÙ. È÷ºê¸®¼´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ¹ÏÀ½¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÂüÀÓÀ» ±¸¾àÀ» »ç¿ëÇØ ÀÔÁõÇÏ°í, ±× ¹ÏÀ½À» ÁöÅ°´Â Àγ»°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¾öÁßÇÑ Áø¸®¸¦ Á¤±³ÇÑ ¼ö»çÇÐÀûÀÎ ±â¹ýÀ» ÅëÇØ ¸Ó¸®¿Í ¸¶À½¿¡ ²É¾Æ ³Ö´Â´Ù. ¿À´Ã³¯µµ 1¼¼±â ´ç½Ã¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿©ÀüÈ÷ ½Å¾ÓÀ» µîÁö´Â À§Çù°ú À¯È¤ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº º»¼ÀÇ È÷ºê¸®¼ ÁÖ¼®À» ÀÐÀ¸¸é¼, ¼º°æ Àüü¸¦ ÅëÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ±ú´Ý°í ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ´É·ÂÀ» ¸Àº¼ °ÍÀÌ´Ù. Ưº°È÷ ¼³±³ »ç¿ªÀ» ÇàÇÏ´Â À̵éÀº º»¼¸¦ Àо¸é¼, ±¸¾à ¼º°æÀ» ¼³±³ÇÒ ¶§ ¾î¶»°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÀڽŰú ±×ºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÀüÇÏ°í °¡¸£Ä¥ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇØ ÅëÂûÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡®ÁöǪ¶ó±â ¼½Å¡¯À̶ó´Â ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ È¤ÆòÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÑ ¾ß°íº¸¼´Â ¡®ÇàÀ§¡¯¶ó´Â Å°¿öµå·Î ½±°Ô ´Ù·ïÁö°ï ÇÑ´Ù. º»¼ÀÇ ¾ß°íº¸¼ ÁÖ¼®¿¡¼ ·Î¹öÆ® L. Ç÷¯¸Ó´Â °£°áÇÏ°í °·ÂÇÑ ÇÊÄ¡·Î ¾ß°íº¸¼¸¦ ÁÖ¼®Çسª°¡¸ç, ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ÀÔÁõµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â ÂüµÈ ¹ÏÀ½¡¯À̶ó´Â ¾ß°íº¸¼ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¼±¸íÇÏ°Ô ±×·Á³½´Ù. ¾ß°íº¸¼´Â ¼ö»çÇÐ ±â¹ýÀ¸·Î µð¾ÆÆ®¸®º£¶ó´Â ´ç½ÃÀÇ ³íÀï Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϸç, ¾ß°íº¸¼¸¦ ÀÐ°í µè´Â À̵éÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³íÀïÀÇ ÀÚ¸®¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¹ÏÀ½¿¡ °üÇØ °¡Áö°í ÀÖ´ø ¿À·ù¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼ Ç÷¯¸Ó´Â ¾ß°íº¸¼°¡ ¹ÏÀ½ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇàÀ§Àû Ãø¸é¿¡ °üÇÑ ¡®¼³±³¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾ß°íº¸¼¸¦ Àд °ÍÀº °ð »çµµ ¾ß°íº¸ÀÇ ¼³±³¸¦ Á÷Á¢ µè´Â °ÍÀÌ´Ù. Ç÷¯¸Ó´Â ÀÌ ÁÖ¼®¼¸¦ Àд ¾ÆµéÀÌ ¸¶Ä¡ ¾ß°íº¸ »çµµÀÇ ¼³±³¸¦ Á÷Á¢ µè°í ÀÖ´Ù´Â Âø°¢ÀÌ µé Á¤µµ·Î °·ÂÇÏ°í Á÷¼³ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ°í Àû¿ëÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº º»¼ÀÇ ¾ß°íº¸¼ ÁÖ¼®À» ÀÐÀ¸¸é¼ ÀúÀÚ°¡ ´øÁö´Â ¾ß°íº¸¼ÀÇ ¹¬Á÷ÇÏ°íµµ ¿¹¸®ÇÑ Àû¿ëµéÀÌ ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀ» °¡¸®ÄÑ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼³±³ÀÚµéÀº º»¼¸¦ ÅëÇØ, ¾ß°íº¸¼¸¦ ¼³±³ÇÒ ¶§¿¡ ´ÜÁö ¡®¹«¾ù ¹«¾ùÀ» Ç϶ó ¶Ç´Â ÇÏÁö ¸»¶ó¡¯¶ó´Â ´ÜÁ¶·Î¿î ½Å¾Ó ¸í·ÉÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â µ¥¼ ¹þ¾î³ª, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½°ú ±×¿¡ µû¸¥ ÇàÀ§µéÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¡°¼º°æÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÏ°í, ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Ãæ½ÇÇϸç, ¸ñȸÀûÀ¸·Î À¯¿ëÇÏ´Ù!
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ(Daniel L. Akin)
¡Ý ¸ðµÎ°¡ ¼º°æÀ» ½±°í ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
¡°ÁÖ¼®Àº µÎ²®°í ¾î·Æ´Ù. ¿ø¾î, Çй®ÀûÀÎ ³íÀï, ºñÆòÀ¸·Î¸¸ °¡µæÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ¸ñȸÀÚ, ±³»ç, ¼ºµµµé¿¡°Ô ¹ÚÇôÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¼±ÀÔ°ßÀ» ±úÆ®¸°´Ù. Çй®ÀûÀÌ°íµµ Àü¹®ÀûÀÎ ÁÖ¼®°ú ´Ù¸¥ °£°áÇÏ°íµµ ÇÙ½ÉÀûÀÎ º»¹® Çؼ®À» ÅëÇØ ½ÅÇÐ Áö½Ä À¯¹«¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµÎ°¡ ¼ö¿ùÇÏ°Ô º»¹®À» ÀÌÇØÇÏ°í Àû¿ëÇϴµ¥ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ¼º°æ º»¹®À» ±× È帧¿¡ ¸Â°Ô µ¿½Ã¿¡ ±¸¼Ó»ç¶ó´Â ¼º°æ ÀüüÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ µû¶ó ÀÏ°üµÇ°Ô Çؼ³ÇÑ´Ù. ¿ª»çÀûÀÌ°íµµ Çö´ëÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ» °í·ÁÇÑ Çؼ³À» ÅëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ½ÅÇаú ±³¸®¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ Àû¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ½ÅÇÐÀûÀÎ ³íÀïÁ¡À» ÇÇÇØ°¡Áö ¾Ê´Â Àü¹®¼ºÀ» º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ µû·Î ¼º°æÀ» ÁØ...ºñÇÏ´Â ºÒÆíÀ» ´úµµ·Ï ¼º°æ º»¹®À» ÀüºÎ ¼ö·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °³¿ª°³Á¤ÆÇ°ú ESV ¼º°æÀ» ÇÔ²² º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
¡Ý ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Ã¥»ó¿¡ Ç×»ó ³õ¾ÆµÑ Ã¥
¡°¹Ù»Ûµ¥ ¹«¾ùºÎÅÍ ºÁ¾ßÇÒ±î?¡±
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â »ç¿ªÀ¸·Î ¹Ù»Û ¸ñȸÀÚµéÀÌ ¼³±³¿Í ¼º°æ°øºÎ¸¦ À§ÇØ °¡Àå ¸ÕÀú Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¸ðµç ±¸Àý¿¡ ´ëÇØ Á¦½ÃµÈ °³¿ä¿Í ÇÙ½É, Çؼ³°ú ÀÀ´äÀº º»¹® Áß½ÉÀÇ ¼³±³¿Í Àû¿ë¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ºü¸£°Ô ÇØ°áÇØ ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ´Ü¶ô °³¿ä¿Í ±¸Àýº° Çؼ³Àº ¿ø¹® ºÐÇØ¿Í ¹®¹ý ºÐ¼®À» À§ÇÑ ¼ö°í¸¦ ´ú¾îÁØ´Ù. ½ÅÇÐÀûÀÎ ³íÀïÁ¡ ¿ª½Ã ȸÇÇÇÏÁö ¾Ê°í ¼º°æ º»¹®¿¡ ±âÃÊÇÑ Çؼ³À» Á¦½ÃÇÏ¸ç ¼º°æÀÇ ±³¸®µéÀ» ÀûÀýÇÏ°íµµ Ãæ½ÇÈ÷ ´Ù·é´Ù.
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý ¼ºµµµé¿¡°Ôµµ µüµüÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ ÆíÀÇ °ÇØ ¼³±³Ã³·³ ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇÏ°í Àû¿ëÇϴµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. Çй®ÀûÀÎ ¼³¸íÀÌ ¾Æ´Ñ ½Å¾ÓÀ» À§ÇÑ Çؼ³À̱⿡, ¼º°æ º»¹®À» ¾ç½ÄÀ¸·Î ¸Ô¾î ½Å¾ÓÀÇ ¼º¼÷ÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ÇÑ´Ù.
¡Ý ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ÆíÁýÀÎ
À̾ð µÎ±âµå(Iain M. Duguid)
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Çʶóµ¨ÇǾÆ)¿¡¼ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¡´°³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶´Ù´Ï¿¤¡· ¡¶¿¡½º´õ¡¤·í±â¡·, ¡´NIV Àû¿ë ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿¡½º°Ö¡·, ¡´PTW¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¹Î¼ö±â¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó(Jay Sklar)
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ(James M. Hamilton Jr.)
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
[ ̵̧ȍ ]
ÀÌ ÁÖ¼®Àº ¹«¾ùº¸´Ù °³°ü, °³¿ä, ÁÖ¼®ÀÌ ¸í·áÇÏ°í Ź¿ùÇÏ´Ù. Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ë¿¡µµ ÁøÁöÇÑ °Çؼ³±³¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â ¸ðµç ¸ñȸÀÚµé°ú ¼º°æ°øºÎ ÀεµÀڵ鿡°Ô ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. ÀÌ Ã¥À» ¼Õ¿¡ ÀâÀº ¸ðµç À̵éÀº ¼Õ¿¡ ÇÏ´ÃÀÇ º¸¹°À» ÀâÀº °¨»ç¸¦ ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
À̵¿¿ø | Áö±¸Ã̱³È¸ ¿ø·Î¸ñ»ç, Áö±¸ÃÌ ¸ñȸ¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ ´ëÇ¥
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ¿¬±¸¿Í ÅëÂûÀÌ Áú¼ ÀÖ°í Á¶È·Ó°Ô Á¦°øµÇ°í ÀÖ¾î, º»¹®À» º¸´Â ¾È¸ñÀ» ±í°Ô ÇØ ÁÖ°í, ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¸¶À½À» °ðÃß¼¼¿ì°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ¼³±³¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ, ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ½ÅÇлý, ¸»¾¸À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª·Á´Â ¼ºµµ ¸ðµÎ¿¡°Ô ´Üºñ °°Àº ÁÖ¼®ÀÌ´Ù.
ÀÌÁø¼· | ¿¡½º¶ó¼º°æ´ëÇпø´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ±¸¼Ó»ç¿¡ ´ëÇÑ °Å½ÃÀû ½Ã°¢°ú °¢ ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì½ÃÀû ÅëÂû, ÇÐÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÇмúÀû ±íÀÌ¿Í ¼³±³ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÁÖÇØÀû Ç®ÀÌ, ±×¸®°í º»¹®¿¡ ´ëÇÑ Å¹¿ùÇÑ ¼³¸í°ú ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¿ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ´Ù ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Â ¼º°æÀÇ ¡®³¡Àå ÁÖ¼®¡¯À̶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
Àü±¤½Ä | °í½Å´ëÇб³ ½ÅÇаú, Àü °í½Å´ëÇб³ ÃÑÀå
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº óÀ½ºÎÅÍ ±× ¸ñÀûÀ» Àڱ⠽º½º·Î °æ°Ç¿¡ À̸£µµ·Ï ¼ºÀåÇϱâ À§Çؼ, ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» °¡¸£Ä¡±â À§Çؼ, ¼º°æÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§Çؼ¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¼®µµ ÀºÇý°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» »õ»ï È®ÀÎÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Á¤±ÙµÎ | ¿ï»ê±³È¸ ¿ø·Î¸ñ»ç
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ÇѸ¶µð·Î ¼³±³ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. Çï¶ó¾î³ª È÷ºê¸®¾î¿¡ ´É¼÷ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ¼º°æ º»¹®À» ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁÖº¯ ¸ñȸÀڵ鿡°Ô Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.
Á¤¼º¿í | µ§¹ö½ÅÇдëÇпø Á¶Á÷½ÅÇÐ ±³¼ö
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â Çã±âÁö°í ¸ñ¸¶¸¥ ¿µ¼ºÀÇ ½Ã³Á°¡¿¡ ½É±æ °¢Á¾ Ǫ¸£¸¥ ½Ç°ú³ª¹«ÀÌÀÚ ¹° ´í µ¿»ê°úµµ °°´Ù. ¡°ÁÁÀº ÁÖ¼®Àº µÎÅÓ°í ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ»±î¡±¶ó´Â ¿ì·Á¸¦ ¾Ä¾îÁÖµí ÀÌ ½Ã¸®Áî ÁÖ¼®¼´Â ÀûÀýÇÑ ºÐ·®À¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®ÂøÇÑ ¼º°æ Çؼ³¼¡¯¶ó ºÒ¸®´Â µ¥ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.
ÇãÁÖ | ¾Æ¼¼¾Æ¿¬ÇÕ½ÅÇдëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö, Çѱ¹º¹À½ÁÖÀǽžàÇÐȸ ȸÀå
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº Á¤È®¹«¿ÀÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ¼³±³ÀÚ¿Í ÀüµµÀڵ鿡°Ô ÈǸ¢ÇÑ Âü°í¼´Ù. ¼º°æÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÏ°í ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Ãæ½ÇÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ñȸ ÇöÀå¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ(Daniel L. Akin) | »ç¿ì½ºÀ̽ºÅÏħ·Ê½ÅÇб³ ÃÑÀå
Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ ¾Æµé¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â °ÍÀ¸·Î ¸ðµç ¿¹æÀ» ÃູÇϽ÷Á´Â ¿µ¿øÇÏ°í ¼¼°èÀûÀÎ °èȹÀ» ±×ÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇØ µå·¯³»½Å´Ù. ÀÌ ÁÖ¼®ÀÌ Ãâ°£µÇ¾î ±³È¸µéÀÌ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °Í¸¸À¸·Î ÇູÇÏ°í, ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ Çؼ³·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀº ¿¹æ¿¡ ´ëÇÑ ÃູÀÌ´Ù. ¹°ÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ µ¤À½ °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ¿Â ¶¥¿¡ Ã游ÇØÁö´Âµ¥ ÀÌ ÁÖ¼®ÀÌ »ç¿ëµÇ¾îÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù.
À̾ð Ãß(Ian Chew) | ¸ñ»ç, ½Ì°¡Æ÷¸£ ÄÉÀÌÆ÷·Îµåħ·Ê±³È¸
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº Ź¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. ¼öÁØ ³ôÀº Çб¸Àû ÀڷḦ ã´Â µ¶ÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àб⠽±°í ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï Àß Á¤¸®µÈ ÁÖ¼®À» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¸ñȸÀÚ, ¼º°æ±³»ç, ½ÅÇлýµé¿¡°Ô ÀÌ ±ÍÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù.
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® (David S. Dockery)| »ç¿ì½ºÀ̽ºÅÏħ·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö
´ë´ÜÇÑ ÁÖ¼®! ¼º°æÀ» ¹è¿ì´Â ¸ðµç Çлýµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æÀÇ Á¤¼ö¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿© Á¢±Ù¼ºÀ» ³ô¿©¼ ºü¸£°Ô Âü°íÇϱ⿡ ÀÌ»óÀûÀÎ ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. ³ª ¶ÇÇÑ ¼³±³ Áغñ¿Í ¼º°æ ¿¬±¸¿¡ ÀÚÁÖ Âü°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ÆÁö½º Æ丣³µµ(Ajith Fernando) | ½º¸®¶ûÄ« YFC ±³À°ÀÌ»ç
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ¼º°æ±³»çµéÀÇ ±âÃÊ ÀÚ·á·Î¼ È°¿ë¼º ³ôÀº ÃÖ°íÀÇ ÁÖ¼® Áß Çϳª´Ù. ÀÏ¹Ý µ¶Àڵ鵵 ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡ °ÇØ ¼³±³°¡µé¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ ¹è¿òÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â ¼º°æÀ» Á¦´ë·Î ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â Àü ¼¼°è ½ÅÇлýµé¿¡°Ôµµ Ç¥ÁØ Âü°í¼°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Çʸ³ ¶óÀÌÄË(Philip Graham Ryken) | ÈÖÆ°Ä®¸®Áö ÃÑÀå
-
-
ÃßõÀÇ ±Û
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ¿¡ ´ëÇÏ¿©
¾à¾îÇ¥
È÷ºê¸®¼ ¼·Ð
È÷ºê¸®¼ Çؼ³ ÁÖ¼®
È÷ºê¸®¼ Âü°í¹®Çå
¾ß°íº¸¼ ¼·Ð
¾ß°íº¸¼ Çؼ³ ÁÖ¼®
¾ß°íº¸¼ Âü°í¹®Çå
¼º°æ±¸Àý ã¾Æº¸±â
-
-
½ÅÇÐÀû, ÁÖ¼®Àû ÅëÂûÀÌ ±íÀº ¸¸Å È÷ºê¸®¼ ¼³±³ÀÚ´Â ¶ÇÇÑ È¸ÁßÀÇ ¿µÀûÀÎ ÇÊ¿ä¿Í ºÐÅõ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñȸÀÚÀÇ µ¿Á¤ÀûÀÎ ÀÌÇؽÉÀ» µå·¯³½´Ù. ±×´Â ÁøÁöÇÔ°ú ÀºÇý°¡ ÁöÇý·Î¿î ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¸é¼, ¾ö¼÷ÇÑ °æ°í(6:4-8; 10:26-31)¿Í ûÁßµéÀÇ Áø½ÇÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ Áõ°Å¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Ý·Á(6:9-12; 10:32-39)¸¦ °áÇÕÇÑ´Ù.
32ÂÊ, ¡°È÷ºê¸®¼ ¼·Ð¡± Áß¿¡¼
¼³±³ÀÚ´Â ¡°¿ì¸®°¡¡± ¼º¼÷À» ÇâÇØ ¡°³ª¾Æ°¥Áö´Ï¶ó¡±(Á÷¿ªÇÏ¸é ¡®¿Å°ÜÁöÀÚ¡¯)°í ±Ç¸éÇÑ´Ù. ±×°¡ ¼±ÅÃÇÑ µ¿»ç[Æä·Î(pher?)] ¹× ¹ý(¸í·É¹ý ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °¡Á¤¹ý)°ú ÅÂ(¼öµ¿ÅÂ)´Â ¿µÀû ¼ºÀåÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±Ç°íÀû °¡Á¤¹ýÀÌ Àü´ÞÇϵíÀÌ, ½ÅÀڵ鿡°Ô´Â¡°°Å·èÇÔÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ¡± Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù(È÷ 12:14). ±×·¸Áö¸¸ 6:3ÀÌ »ó±â½ÃÅ°µíÀÌ, ¿ì¸®´Â ¼º·É¿¡ ÀÇÇØ ¡®¿Å°ÜÁö±â¡¯ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¼ö°í´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀûÀÎ Àεµ¿Í °ÇÑ µµ¿ò¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.
? 145ÂÊ, ¡°È÷ºê¸®¼ 5:11-6:3¡± Áß¿¡¼
À¯´ëÀÎÀÇ ±Í¿¡´Â Ãæ°ÝÀûÀ¸·Î µé·ÈÀ» Ç¥ÇöÀÌ°ÚÁö¸¸, È÷ºê¸®¼ ÀúÀÚ´Â ¿ë¼¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â °íÀÇÀûÀÎ ÁË´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î ½Ê°è¸íÀ» À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú ¹× ±×ºÐÀÌ ÁËÀεéÀ» °Å·èÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í(6:6; 10:29) È긮½Å ÇǸ¦ Àú¹ö¸®°í ¡®±¸¾à ¼º¼Ò¿Í ±× Èñ»ý Á¦»ç·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â °Í¡¯À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±×¸®½ºµµ¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«ÁöÇÑ »óÅ¿¡¼ ¹üÇÑ ÁË°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¡°Áø¸®¸¦ ¾Æ´Â Áö½Ä¡±À» ¹Þ¾Ò´ø À̵é(10:26), °ð ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇǸ¦ ÅëÇÑ Á¤ÈÀÇ º¹À½À» µé¾úÀ» ¶§(4:2; 10:19-22) ¡°ºûÀ» ¹Þ[Àº]¡± À̵é(6:4-5; 10:32)ÀÌ ¹üÇÑ ÁËÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
? 282ÂÊ, ¡°È÷ºê¸®¼ 10:26-35¡± Áß¿¡¼
ȸÀÇ·ÐÀÚµéÀº ¾ß°íº¸¼°¡ ȸ´ç ¼³±³¸¦ Àû´çÈ÷ ÆíÁýÇÑ °ÍÀ̶ó°í ºñ³Çϸç, ¿¹¼ö´ÔÀÌ µü µÎ ºÎºÐ¿¡¼¸¸ ¸í¹éÇÏ°Ô ¾ð±ÞµÊ¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù(¾à 1:1; 2:1). ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ÀÌ Ã¥ ´ëºÎºÐÀº º¹À½¼µé, ƯÈ÷ »ê»ó¼öÈÆ¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§°ú À¯»çÇÏ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ Á¦Àڵ鿡°Ô ¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÏ°í ±âµµÇÏ°í ÀÏÇÏ°í »ì¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÑ °¡¸£Ä§À» Á̵ּíÀÌ, ¾ß°íº¸µµ »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô ±×·± °¡¸£Ä§À» ÀüÇÑ´Ù.
? 411ÂÊ, ¡°¾ß°íº¸¼ ¼·Ð¡± Áß¿¡¼
¾ß°íº¸´Â ±¸¿ø¹ÞÀ¸·Á¸é ¹ÏÀ½¿¡ ÇàÇÔÀ» ´õÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×ÀÇ ºÐ¸íÇÑ Ç¥ÇöÀº, ¹ÏÀ½¿¡ ÇàÇÔÀÌ ¡®Àֱ⵵¡¯ ÇÏ°í ¡®¾ø±âµµ¡¯ ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(17Àý). ¹ÏÀ½Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î Á×¾ú°Å³ª »ì¾Æ ÀÖ´Ù. ¹ÏÀ½ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Ù¸é ±× ¾È¿¡´Â ¿ø¸®»óÀ¸·Î(organically) ÇàÇÔÀÌ ÀÖ¾î¼, ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¼¼»ó¿¡ ±×°ÍÀÌ Èê·¯³ª¿Â´Ù. ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±×·± ÇàÇÔÀÌ ¾ø´Â Á×Àº ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ¾ß°íº¸´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½°ú Á×Àº ¹ÏÀ½À» ´ëÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö, ÇàÇÔÀÌ ÀÖ´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½°ú ÇàÇÔÀÌ ¾ø´Â Á×Àº ¹ÏÀ½À» ´ëÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
? 467ÂÊ, ¡°¾ß°íº¸¼ 2:14-26¡± Áß¿¡¼
¾ß°íº¸ÀÇ µ¶ÀÚµéÀÌ ¿éÀÇ À̾߱⿡¼ °Ý·Á¸¦ ¹Þ´Â ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº, ¡®ÁÖ´ÔÀÇ ¸ñÀû¡¯(¡°the purpose of the Lord¡±, °³¿ª°³Á¤Àº ¡°ÁÖ²²¼ ÁֽŠ°á¸»¡±, ¾à 5:11)À» º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®¸ñÀû¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Çï¶ó¾î Åڷνº(telos)´Â ¡®°á°ú¡¯ ȤÀº ¡®¸ñÇ¥¡¯·Îµµ ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿é±âÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡¼, ¿éÀº ÁÖ´ÔÀÇ Áֱǰú ¼±ÇϽÉÀ» ¹è¿ü´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ°í(¿é 42:5-6) ȸº¹µµ °æÇèÇÑ´Ù. ¾ß°íº¸ÀÇ µ¶Àڵ鵵 Çϳª´ÔÀÌ Á¾¸»¿¡ ±×ºÐÀÇ ¹é¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸¸¹°À» ȸº¹½ÃÅ°½Ç °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù. ÀÌÀ¯¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ±Ø½ÉÇÑ °í³ Áß¿¡µµ ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀÇ À̾߱Ⱑ ³¡³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¾È´Ù. ±×ºÐÀÌ ½Â¸®ÇÏ½Ç °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¾ß°íº¸´Â ÁÖ´ÔÀÌ ¡°ÀÚºñÇÏ½Ã°í ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ã´Â ÀÌ¡±(¾à 5:11)¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®°¡ ¾È´Ù°í »ó±â½ÃŲ´Ù.
? 523ÂÊ, ¡°¾ß°íº¸¼ 5:7-12¡± Áß¿¡¼
-
-
|
µ¥´Ï½º E. Á¸½¼ [Àú]
|
|
-
ǽ·¯ ½ÅÇб³(Fuller Theological Seminary)¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Westminster Seminary California)ÀÇ ½Çõ½ÅÇÐ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â¡¶¸ðµç ¼º°æ¿¡¼ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼³±³Ç϶ó¡·(ºÎÈï°ú °³Çõ»ç), Triumph of the Lamb: A Commentary on Revelation, ¡´REC¡µ ½Ã¸®Áî Philippians µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÀÌö¹Î [Àú]
|
|
-
¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, Àå·Îȸ½ÅÇдëÇпø¿¡¼ ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù(M.Div., Th.M.). IVF Çлç»ç¿ªºÎ °£»ç¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ººÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¿Ö º¹À½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡?¡», ¡º30ºÐ ¼º°æ µå¶ó¸¶¡», ¡ºÇϳª´ÔÀ» ½Å·ÚÇÑ´Ù´Â °Í¡», ¡º¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®´Â Áø¸®¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡¡», ¡º½Å¾ø´Â »ç¶÷µé¡», ¡ºÀÏ°ö ¹®ÀåÀ¸·Î Àд ½Å¾à¡»(ÀÌ»ó IVP), ¡ºÀΰ£ÀÌ µÈ´Ù´Â °Í¡», ¡ºÀλý, Àüµµ¼¸¦ Àд١»(ÀÌ»ó º¹Àִ»ç¶÷), ¡ºUBC ¿¹·¹¹Ì¾ß, ¿¹·¹¹Ì¾ß¾Ö°¡¡», ¡º¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ºÅ͵ð ¹ÙÀÌºí¡»(°ø¿ª, ÀÌ»ó ¼º¼À¯´Ï¿Â¼±±³È¸) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|