|
|
|
|
|
º£¸£³Ê Çϸ¶Çã, Á¶È¿¿ø
¤Ó
¹®ÇаúÁö¼º»ç
¤Ó
Minima Philologica
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡°¹®ÇåÇÐÀº ´Ü¾î °ç¿¡¼ÀÇ ±â´Ù¸²ÀÌ´Ù.¡±
µ¶ÀÏ À̷а¡ º£¸£³Ê Çϸ¶ÇãÀÇ ±¹³» ù ¹ø¿ª, »õ·Ó°Ô Ž±¸ÇÏ´Â ÇåúÌ-¹®ÇåÇÐÀÇ ±æ
¹®ÇаúÁö¼º»çÀÇ Àι® ¿¡¼¼ÀÌ ½Ã¸®Áî ¡®Ã¤¼®À塯ÀÇ ¾ÆÈ©¹ø° Ã¥Àº, µ¶ÀÏÀÇ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¹®ÇÐÀ̷а¡ º£¸£³Ê Çϸ¶ÇãÀÇ ¡º¹®ÇåÇÐ, ±Ø¼Ò¡»ÀÌ´Ù. ¡°Minima Philologica,¡± ¡®±Ø¼Ò¡¯ÀÇ ¹®ÇåÇÐÀ» Ç¥¹æÇϴ ǥÁ¦ ¾Æ·¡ Çϸ¶ÇãÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀúÀÛÀÎ ¡¸¹®ÇåÇÐÀ» ÇâÇÑ 95°³ Å×Á¦¡¹¿Í ¡¸¹®ÇåÇÐÀ» À§ÇÏ¿©¡¹¸¦ Çϳª·Î ¹¾ú´Ù. ±¹³»¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹ø¿ª, ¼Ò°³µÈ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌÁö¸¸, Çϸ¶Çã´Â öÇÐ, ¹®ÇÐ, Çؼ®ÇÐ, Á¤Ä¡ÇÐ µî Æø³ÐÀº °ü½É»ç¿Í ÀÌ·ÐÀû Åä´ë¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¥¸®´ÙÀÇ ÇØüÁÖÀÇ¿Í º¯º°µÇ´Â µ¶ÀÚÀû ³ë¼±À» ±¸ÃàÇÏ¿© ¼±¸ Çа迡¼ Áß¿äÇÏ°Ô ¾ð±ÞµÇ¾î¿Â Àι°ÀÌ´Ù. º°°³ÀÇ µ¶¸³µÈ ¼ÒÃ¥ÀÚÀÌ´ø µÎ ÆíÀÇ ±ÛÀ» Çѵ¥ ¸ðÀº ÀÌ Ã¥Àº Çϸ¶Çã°¡ õÂøÇß´ø ¹®ÇåÇÐ À̳äÀÇ °á½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Çϸ¶Çã´Â ¹®ÇåÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹¯±â À§ÇØ È¤Àº ±×¿¡ ´äÇϱâ À§ÇØ, ¹Ì·Îó·³ ±¼°îÁø »çÀ¯ÀÇ Çà·Î¸¦ ¿¡µÑ·¯ ³ª¾Æ°£´Ù. ÀúÀÚ´Â ¹®ÇåÇÐÀ» ÇϳªÀÇ º¸ÆíÀûÀÌ°í Á¦ÇÑµÈ Àǹ̷ΠÇÑÁ¤½ÃÅ°°Å³ª Á¦µµÀû (ºÐ°ú)Çй®ÀÇ Áö½Ä ±Ô¹üÀ¸·Î À§Ä¡½ÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ¹è°ÝÇÏ°í, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸»ÇÏ°í º¯ÁÖÇÏ°í ÇØüÇÏ°í µ¡ºÙÀÌ¸é¼ ¾ð¾î¿Í ¹®ÇåÇп¡ °üÇÑ ±Ù¿øÀû ¼ºÂûÀ» À¯µµÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ÇöóÅæ°ú ½¶·¹°Ö, ´Ïü, º¥¾ß¹Î °°Àº ¹®ÇåÇÐÀû »ç»ó°¡µé°ú È»´ú¸°, ÆÄ¿ï ÿ¶õ, ¸£³× »þ¸£¿Í °°Àº ½ÃÀεéÀ» ÂüÁ¶Çϴµ¥, À̸¦Å×¸é ¸£³× »þ¸£ÀÇ ½Ã ¡¸µµ¼°üÀÌ ºÒź´Ù¡¹¸¦ ³õ°í ±Û¾²±âÀÇ µµ·¡¸¦ Á¤¹ÐÇÏ°Ô Å½»öÇϰųª, ¹®ÇåÇÐÀû ÀνÄÀ» À§ÇÑ ¼ºÂûÀÇ ¸Åü·Î ÀÏÄþîÁö´Â ÆÄ¿ï ÿ¶õÀÇ ½Ã¸¦ º¥¾ß¹Î°úÀÇ ¿µÇâ °ü°è ¼Ó¿¡¼ µ¶ÇØÇϸç Çʸ®¾Æphil?aÀÇ ¿îµ¿, Æø·ÂÀÇ Å»·Â÷Õô°ú ¾ð¾îÀÇ Å»¾ð÷åë µîÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ±íÀÌ °íÂûÇسª°£´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ø¿ªÀ» ¸ÃÀº Á¶È¿¿ø ±³¼ö(¼°´ë À¯·´¹®ÈÇаú)´Â Ä® ½´¹ÌÆ®, ¾Æ°¨º¥, ´ë´Ï¾ó Çï·¯-·ÎÁð µîÀÇ Àú¼¸¦ ¹ø¿ª, ¼Ò°³ÇØ¿Â ¹®ÇкñÆò°¡ÀÌÀÚ Àι®ÇÐÀڷμ, Ã¥ ¸»¹Ì¿¡ ºÙÀÎ ¿ªÀÚÀÇ ÇÔÃàÀûÀÌ°í ÆÄÆíÀûÀÎ 9.5°³ÀÇ ÁÖÇØ´Â Çϸ¶Çã ÀÌ·ÐÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¹àÈ÷·Á´Â ¡®³ª¸ÓÁö¡¯·Î¼ ±â´ÉÇÏ¸ç º¸´Ù È®ÀåµÈ µ¶¼ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿¹°íÇÑ´Ù.
-
-
¡°¹®ÇåÇÐÀº ¹¯´Â´Ù, ¼¼°è¸¦ ¼Õ¼ö Æij½´Ù¡±
¡°¹®ÇåÇÐÀ̶ó´Â À̸§Àº ·Î°í½º¦¡¾ð¼³, ¾ð¾î ȤÀº °øÇ¥¦¡¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°ÍÀ» ÇâÇÑ È£ÀÇ, ¿ìÁ¤, »ç¶ûÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ ¸íĪ¿¡¼ Çʸ®¾Æ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºÎºÐÀº ÀÏÂïÀÌ ¸Á°¢¿¡ ºüÁö°í ¸»¾Ò´Âµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹®ÇåÇÐÀº Á¡Â÷ ·Î°í½ºÇÐ, Áï ¾ð¾î¿¡ °üÇÑ Çй®, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¹ÚÇÐÀ¸·Î °£ÁֵǾú°í, ±Þ±â¾ß ¾ð¾î ÀÚ·á, ƯÈ÷ ¹®Çå ÀڷḦ ´Ù·ç´Â Çй®Àû ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌÇصDZ⿡ À̸£·¶´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÇåÇÐÀº Áö½ÄÀÇ ¾ð¾îº¸´Ù ¾Õ¼ ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» ¸ÕÀú Àϱú¿ì´Â ¿îµ¿, ±×¸®°í [±âÁ¸ÀÇ] ÀÎ½Ä ¼Ó¿¡¼ [Á¤¸»·Î] ÀνĵǾî¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ¿ä±¸¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ù.¡± (17ÂÊ)
±×·¸´Ù¸é ¹®ÇåÇÐÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ¹®ÇåÇÐÀÇ Æ¯¼º°ú ´ë»ó µî¿¡ °üÇÑ ¸íÁ¦¸¦ ºÎ´ÜÈ÷ Á¦½ÃÇÏÁö¸¸ ¹®ÇåÇÐÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ±ÔÁ¤Çϱâ´Â ½±Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ¹®ÇåÇÐÀº ÁÖ¾îÁø ¾ð¾î¸¦ ³Ñ¾î¼´Â ¸»ÇϱâÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº Åë¿ëµÇ´Â ±ÔÁ¤¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°í Áú¹®ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¹®ÇåÇÐÀÌ ¾î¶² ÁÖÀåÀ» ³»¼¼¿î´Ù Çصµ, ±×·¸°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â °è¼Ó Áú¹®Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. Áú¹®Çϱ⠼ӿ¡¼ ¸ðµç È®½Ç¼ºÀº ¾ð¾î¿¡ ³»¸Ã°ÜÁö¸ç, ¡®¾ð¾î¡¯¿Í ¡®¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¡¯ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ºÒ±ÕÇü ¶§¹®¿¡ ¾ð¾î´Â ôµµ°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®°í ôµµ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹®ÇåÇÐÀº, È»´ú¸°ÀÇ ¾ð¾î°¡ ±×·¸µí ÀÚÀ¯·Î¿î ¸®µë ¼Ó¿¡¼ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ½¶·¹°ÖÀÇ Ç¥Çö´ë·Î ¡°¸ðµç ¼±À» ²÷°í, ¸ðµç ¿øÀ» ÆøÆÄÇϸç, ¸ðµç Á¡À» ¶Õ°í, ¸ðµç »óó¸¦ Âõ´Â¡± °ÍÀÌ ¹®ÇåÇÐÀû ½ÇõÀÇ ±æÀÌ´Ù. Áï ±ÔÁ¤µÈ ÇüÅ·Π½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù Çصµ °á±¹ ¹®ÇåÇÐÀº ºñ-±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ¡°¹®ÇåÇÐÀÌ ¡®³Ê´Â ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÒ ¶§ ´À³¢´Â ´çȤ°¨Àº ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ±¸¿øÀû ±ÔÁ¤À» ±â´ëÇÏ´Â ¿©´À ºÐ°úÇй®ÀÌ À¸·¹ ÇÑ ¹ø¾¿ ¾Î°í Áö³ª°¡´Â È«¿ª °°Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°í, ¶Ç °áÄÚ ¾Ë ¼ö ¾ø±â¿¡ ´À³¢´Â ´çȤ°¨, ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ ¹®ÇåÇС±À̶ó´Â ¸» ¶ÇÇÑ ÀÌ ¸Æ¶ô¿¡ ºÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â Æ´»õ ¾øÀÌ ÃÎÃÎÇÑ ¼³¸íÀÇ Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ÀÈ÷·Á ³í¸®¸¦ ¸¶ºñ½ÃÅ°´Â °Í, ¾ð¾î¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ Ã¥Àº ¸í¼® ÆǸíÇÏ°í Áú¼ Á¤¿¬ÇÑ ¾ð¾î¸¦ ÇâÇÏ´Â ´ë½Å, ¼·Î ºÐÀýµÇ¾î ÀÖ°í ¿·Á ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ¹®ÇåÇÐÀÇ º»·ÉÀ¸·Î¼ »ç°íÇÑ´Ù. ¡°¹®ÇåÇÐÀº ¿ì¼±, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ù, °£°ÝÀÇ ¹Ýº¹ÀÌ´Ù. ¸ðµç ¾Õ¼± ¸»·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» ºÐ¸®ÇÏ°í ¶Ç ÀÌ ¸»À» ´Ù½Ã ±×°Íº¸´Ù ¾Õ¼± ¸»·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®ÇÏ´Â °£°Ý. ¹®ÇåÇÐ, ÀÌ°ÍÀº ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±ØÁøÇÑ »ç¶û ¼Ó¿¡¼ ¿ì¼± ¾ð¾î·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÇ´Â °æÇèÀ» ³¡¾øÀÌ ¹Ýº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¡±(200ÂÊ).
¡°³¡¾ø´Â Áú¹®ÀÇ ¼ö··¿¡ Á¦ ¹ß·Î °É¾î µé¾î°¡´Â °ÍÀ̾߸»·Î Çå-¹®ÇåÇÐÀÚÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ Á¦´ë·Î ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø°í, ¾î¶² °Íµµ ¹Ù¶ó´Â ´ë´äÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ½À» Áö³ªÄ¥ Á¤µµ·Î Àß ¾Ë¸é¼µµ ±â¾îÀÌ, ±â²¨ÀÌ, ºÎ´äÀÇ ½É¿¬À¸·Î ¶Ù¾îµå´Â °Í. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹®ÇåÇÐÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡®Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ½ÃÇè¿¡ Åë°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¡¯ ÀÌ Áø¼ú¿¡ ´«°ö¸¸ÅÀÇ ¿ª¼³µµ ¼ö¼ö²²³¢µµ µé¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¼±¿¬È÷ ½Ç°¨ÇÑ ÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ¹®ÇåÇÐÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®¹«¾ù-Áú¹®¡¯¿¡¼ ¡®¾î¶»°Ô-Áú¹®¡¯À¸·ÎÀÇ ÀÌÇàÀ» Æ÷¿ùÇÏ¿© ¸¶Ä§³», ¾î´À»õ, ¡®Áú¹® -Áú¹®¡¯¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀ̹ǷÎ.¡± (¡¸¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦¡¹¿¡¼)
-
-
¹®ÇåÇÐÀ» ÇâÇÑ 95°³ Å×Á¦
¹®ÇåÇÐÀ» À§ÇÏ¿©
¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦ ¡º¹®ÇåÇÐ, ±Ø¼Ò¡»¿¡ ºÙÀÌ´Â 9.5°³ÀÇ ´ÜÆíÀû ÁÖÇØ
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
-
-
ÀÚ¸£°í ºÙÀ̱â¶ó´Â º¸ÆíÀûÀÎ ±â¼úÀ» ¹®ÇåÇÐÀ̶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ±î´ßÀº ±×°ÍÀÌ ºÙÀ̱⸦ ÅëÇØ ÀÚ¸£±â¸¦ Áö¾çÇϱ⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¸£±â¸¦ ÅëÇØ Àß·Á ³ª°£ °Í¿¡ ½º½º·Î¸¦ °áÇÕ½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº ´ÜÁö ´Ù¸¥ °æÇèÀû ¾ð¾î ȤÀº ÀáÀçÀûÀ¸·Î °æÇè °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î¸¦ ÇâÇÑ ²ø¸²ÀÎ °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº ¾ð¾îÀÇ Å¸ÀÚ¼º, ŸÀÚ¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ¾ð¾î¼º, °è¼Ó ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ ¾ð¾î ÀÚü¸¦ ÇâÇÑ ²ø¸²ÀÌ´Ù. (32ÂÊ)
¹®ÇåÇÐÀº ¾ð¾î·ÎºÎÅÍ ¾ð¾î°¡ ¼®¹æµÇ´Â »ç°ÇÀÌ´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº ¼¼°è¿¡ °üÇØ ¸»ÇØÁø ¸ðµç °Í°ú °è¼Ó ´õ ¸»ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼¼°è¸¦ Çعæ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. (58ÂÊ)
¡°±×¸®°í ³²Àº °ÍÀº ¸ðµÎ ¹®ÇÐÀÌ´Ù.¡± ¹®ÇåÇÐÀº º£¸¦·»Paul VerlaineÀÌ ¸»ÇÑ ÀÌ ³ª¸ÓÁö¿Í °ü°èÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀº ¼ÎÀͽºÇǾ ¸»ÇÑ ³ª¸ÓÁö¿Íµµ °ü°èÇÑ´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ħ¹¬ÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ ³ª¸ÓÁö¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§Çئ¡ÀÌ ±¸ºÐÀº ¶§·Î ¹«ÇѼÒÀÇ Â÷¿ø±îÁö ³»·Á°£´Ù¦¡¹®ÇåÇÐÀº ºñÆòÀÌ µÈ´Ù. (78ÂÊ)
ù°ÉÀ½À» ¶¾ ¼ø°£, ¹®ÇåÇÐÀº ÀÌ¹Ì ¹®ÇåÇÐÀÇ ¹®ÇåÇÐÀÌ´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº ¹®ÇåÇÐÀû ¾÷Àû¿¡ °üÇÑ ½Åȵé°ú °Å¸®¸¦ µÐ´Ù. ±×°ÍÀº ¿À¸£Æä¿ì½º¸¦ ¿¡¿ì¸®µðÄÉ·Î, ¿¡¿ì¸®µðÄɸ¦ ´Ù½Ã Ç츣¸Þ½º·Î º¯È½ÃÅ°´Â µûÀ§ÀÇ ÃÊ¿ª»çÀû »ó¼ö¸¦ ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº Å»-ÅðÀûÇÑ´Ù. ¹®ÇåÇп¡ µû¶ó ¸¸»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù¸é, ¶¥ À§¿Í ¾Æ·¡¿¡¼ ³²´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ÀÚÀ¯·Î¿î ÇϴûÓÀÏ °ÍÀÌ´Ù. (88ÂÊ)
°ú°ÅÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ú°Å¿¡¼ ¹Ì·¡·Î °Ç³Ê°£ ¾î¶² °ÍÀÌ ¹Ýº¹µÈ´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº ÀÌ Çຸ¸¦ ¹Ýº¹Çϸç ÇöÀ縦 À§ÇØ Àڽſ¡°Ô¼ ºüÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹Ì·¡¿¡¼ °¡Á®¿Â´Ù.¦¡¹«¾ùÀÌ ¹®ÇåÇп¡¼ ºüÁ® Àִ°¡?¦¡¹«°¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù[¾Æ¹«°Íµµ ºüÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù]. (91ÂÊ)
¹®ÇåÇÐÀº [´Ù½Ã] ¿ª»çÇÐ, »çȸÇÐ, ½É¸®ÇÐ, ¹®ÈÀηùÇРȤÀº ±â¼ú»ç¸¦ µ½´Â Á¶¼ö°¡ µÇ¾î, À̵éÀÇ ÁÖ¾ÈÁ¡°ú ½Ã°¢°ú ¹æ¹ý·ÐÀû ±Ô¾à¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¾ïÁö·Î ³¢¿ö ¸ÂÃç¿Ô´Ù. ¹°·Ð ÀÌ »óȲÀÌ ¹®ÇåÇп¡ Ç×»ó ¼ÕÇظ¦ ³¢Ä£ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×°ÍÀÌ ¹®ÇåÇÐÀÇ ºñÆÇ ´É·Â¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ °æ¿ì´Â ±ØÈ÷ µå¹°´Ù. (131~32ÂÊ)
¹®ÇÐ ¾ð¾î¿¡¼ ÀÌ ¿ä¼ÒµéÀº ¹®ÇåÇÐÀû ±Ùº» ÀÛµ¿¿¡ ´ëÇÑ º»º¸±â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ ±Ùº» ÀÛµ¿À» ÅëÇØ ¼ºÂûÀû ¹®ÇåÇЦ¡¼ºÂû ¼Ó¿¡¼ Àڱ⸦ ¹Ýº¹ÇÔÀ¸·Î½á ºñ·Î¼Ò Àڱ⸦ ȹµæÇÏ´Â ¹®ÇåÇЦ¡Àº ÀÚ½ÅÀ» Ãßµ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ¸ç ±×°ÍÀÌ ÅؽºÆ®¿¡¼ Á¦±âµÈ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ´ë´ä°ú ¾î¶² °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´ÂÁö ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (159ÂÊ)
¹®ÇåÇÐÀº ¹®ÇÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹®Çаú °øÀ¯ÇÒ »ç¾ÈÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¹®ÇåÇÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº ¹®ÇÐÀ̶ó´Â ´Ù¸¥ ¾ð¾î ±×¸®°í ±× ¹Û¿¡ ÀáÀçÀûÀÎ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¾ð¾î¸¦ µ½´Â ¾ð¾î´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº ÀÌ ¾ð¾îµé°ú µ¿ÇàÇÏ°í ±×µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸禡±×·¯¹Ç·Î ¸¹Àº °æ¿ì ħ¹¬ÇØ¾ß ÇÏ°í¦¡±× ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁØ´Ù. [¡¦] ¹®ÇåÇÐÀº ¹®Çаú ÇÔ²²mit ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹®Çаú´Â ´Ù¸¥ ¸»Åõ·Î ¸»ÇÑ´Ù. ¹®ÇåÇÐÀº Çü½ÄÀ» ¸¸µç´Ù. ±×·¯³ª ¸¸¾à ¹®ÇåÇÐÀÌ ±Ô¹üÀ» ¸¸µç´Ù¸é, ±×¶§´Â ¸ðµç ±Ô¹üÀ» µ¹ÆÄÇϴ Ư¡À» ´õ´Â °¡Áú ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. [¡¦] ¹®ÇåÇÐÀÌ ¹®Çаú ÇÔ²² ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸¸ ¹®ÇÐÀ» ÇâÇؼ, ¹®ÇÐÀ» À§Çؼ, ±×¸®°í ¹®ÇÐ ¾È¿¡¼ ÇعæµÇ±â¸¦ °¥±¸ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÇ Æí¿¡ ¼³ ¶§»ÓÀÌ´Ù. (172~73ÂÊ)
ÿ¶õÀÌ ¾´ °Í°ú ´Þ¸® Æø·ÂÀÌ Àڱ⸦ Å»·Â½Ãųentwalten ¼ö ¾ø´Ù¸é, Æø·ÂÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ±×¾ß¸»·Î ¸ðµç °ÍÀ», ½ÉÁö¾î ÀÚ±â ÀڽűîÁöµµ Àý¸ê½Ãų °ÍÀÌ´Ù. Àڱ⸦ º¸Á¸Çϱâ À§Çؼ Æø·ÂÀº Àڱ⸦ ¾ïÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀڽŸ¶Àú Àý¸ê½ÃÅ°´Â Æø·ÂÀ̶ó´Â ¿ª¼³·ÎºÎÅÍ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ª¼³, Áï [½º½º·Î] Å»·ÂÇÏ´Â Æø·ÂÀ̶ó´Â ´ëÇ×-¿ª¼³ÀÌ »ý°Ü³´Ù. ÀÌ Æø·Â ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¾î¶² Æø·Âµµ ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¾î¶² Æø·Âµµ ¹«¾ð°¡¸¦ À§ÇÑf?r... Æø·ÂÀÏ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ Æø·Â, Á¤¸»·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â Æø·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¿ÀÁ÷ ÀڽŰú ŸÀÚ¸¦ À§ÇØ, ±×¸®°í ŸÀڷμÀÇ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ½º½º·Î ¸ØÃß´Â Æø·ÂÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. (180ÂÊ)
-
-
|
º£¸£³Ê Çϸ¶Çã [Àú]
|
|
-
µ¶ÀÏ ÃÖÃÊ·Î ºñ±³¹®Çаú¸¦ â¼³ÇÑ º£¸¦¸°ÀÚÀ¯´ëÇп¡¼ ´ç´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ ¹®ÇÐÀ̷а¡ ÆäÅÍ ¼ÕµðÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ È»´ú¸° ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ³í¹®À¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ÀÚÅ© µ¥¸®´ÙÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ Æĸ®°íµî»ç¹üÇб³¿¡¼ öÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. 1976³â Çì°ÖÀÇ Ã»³â±â ÀúÀÛ ¡º±âµ¶±³ÀÇ Á¤½Å¡»À» ÆíÁý¡¤Ãâ°£ÇÏ¸é¼ ÀÏÁ¾ÀÇ ÁÖ¼®À¸·Î ÁýÇÊÇÑ ³í°í ¡¸Ã游: Çì°ÖÀÇ µ¶¼ °³³ä¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹¸¦ º£¸¦¸°ÀÚÀ¯´ëÇп¡ ¹Ú»çÇÐÀ§³í¹®À¸·Î Á¦ÃâÇß´Ù. ´ç½Ã ½É»çÀ§¿ø Áß ÇÑ ¸íÀÌ´ø Æú µå ¸¸Àº ¡°´Ü¼øÇÑ Çì°Ö ÁÖ¼®¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÚü·Î µ¶¸³ÀûÀÎ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ÀÛÇ°¡±À̶ó°í ÆòÇß´Ù. 1984³âºÎÅÍ Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇÐ µ¶¹®°ú¿Í Àι®Çкο¡ ÀçÁ÷Çϸç ÇÇÅÍ Ææºê½º, °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ, ´ë´Ï¾ó Çï·¯-·ÎÁð µîÀÇ °ÉÃâÇÑ Á¦ÀÚµéÀ» ±æ·¯³Â°í, 1998³â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®´ëÇÐÀ¸·Î ¿Å°Ü °¡ ºñ±³¹®Çаú¸¦ â¼³Çß´Ù. ½ºÀ§½º¿¡ À§Ä¡ÇÑ À¯·´´ëÇпøÇб³ÀÇ ¿¡¸¶´µ¿¤ ·¹ºñ³ª½º ±³¼öÁ÷À» °âÇßÀ¸¸ç, 2003³â ÀÌÈÄ ºñÁ¤±âÀûÀ¸·Î ´º¿å´ëÇÐ µ¶¹®°ú¿¡¼ ¹æ¹® ¼®Á±³¼ö·Î ÀÏÇß´Ù. ÀÚÅ© ¶óIJÀÇ ¡º¼¼¹Ì³ª¡»¿Í Æú µå ¸¸ÀÇ ¡ºµ¶¼ÀÇ ¾Ë·¹°í¸®¡»¸¦ µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªÇßÀ¸¸ç, 1993³âºÎÅÍ ÀÛ°íÇÒ ¶§±îÁö ½ºÅÄÆÛµå´ëÇÐ ÃâÆǺο¡¼ °£ÇàÇÏ´Â ¡´ÀÚ¿À¼±: Ⱦ´ÜÇÏ´Â ¹ÌÇСµ ÃѼ Ã¥ÀÓ ÆíÁýÀÚ·Î È°µ¿Çß´Ù. 2000³â ÀÌÈÄ µ¥¸®´ÙÀÇ ÇØüÁÖÀÇ¿Í º¯º°µÇ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ³ë¼±À» ±¸ÃàÇÏ¸é¼ ¡®¹®ÇåÇС¯ÀÇ À̳信 ±íÀÌ ÃµÂøÇßÀ¸¸ç, ÀÌ ³ë·ÂÀº ¡º¹®ÇåÇÐ, ±Ø¼Ò¡»¸¦ ÅëÇØ ÇϳªÀÇ ÀÛÀº °á½ÇÀ» ¸Î°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ Çϸ¶ÇãÀÇ Á¦ÀÚ¿Í Ä£±¸µéÀº ÇÕ½ÉÇÏ¿© 2019³â ¡º¾ð¾î¸¦ ÁÖ±â: Çϸ¶ÇãÀÇ ¹®ÇåÇÐÀ» ÇâÇÑ 95°³ Å×Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äµé¡»À̶ó´Â ³í¹®ÁýÀ» Æì³Â´Âµ¥, °Å±â¿¡´Â Çϸ¶ÇãÀÇ Àå´ëÇÑ ´äº¯µµ ÇÔ²² ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¸¹Àº À¯ÀÛ °¡¿îµ¥ ¡º¾ð¾îÁ¤ÀÇSprachgerechtigkeit¡» ¡ºÇÔ²² ¾øÀÌ ÇÔ²²Mit ohne Mit¡» ¡º´Ü ÇÑ ¹øµµ ÇÑ ¹ø¿¡Keinmaleins¡» ¡º³²¾Æ ÀÖ´Â ÇÒ ¸»Was zu sagen bleibt¡» µîÀÌ Ãâ°£µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀýÄ£ÇÑ ¹þÀ̾ú´ø öÇÐÀÚ Àå-·ó ³¶½Ã´Â ±×¸¦ ÀÌ·¸°Ô Ã߸ðÇß´Ù. ¡°Çϸ¶Çã´Â [ÇÏÂúÀº] ¹ú·¹ ¾Õ¿¡¼ ¸öÀ» ±ÁÈ÷´Â °·ÂÇÑ °ÅÀÎÀÌ´Ù.¡±
-
|
Á¶È¿¿ø [Àú]
|
|
-
¼¾çÀι®ÇÐÀÚ, ¹ø¿ª°¡, ¹®ÇкñÆò°¡. ¼º±Õ°ü´ëÇб³ µ¶¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº °ú ´ëÇпø¿¡¼ ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀÇ Ãʱ⠾ð¾î À̷п¡ °üÇÑ ³í¹®À¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ µ¶¹®°ú ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇÑ µÚ ¹Ì±¹ Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇÐ À¯·´¾î¹®Çкο¡¼ ¹æ¹®ÇлýÀ¸·Î ¼öÇÐÇß´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿å´ëÇÐ(NYU) µ¶¹®°ú¿¡¼ ¹ÙÀ̸¶¸£ Á¤Ä¡½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ³í¹®À¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¼°´ëÇб³ À¯·´¹®ÈÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡ººÎ¼Áø À̸§(µé): ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀÇ ±Û»óÀÚ¡» ¡º´ÙÀ½ Ã¥: ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£µé »çÀÌ¿¡¼¡»°¡, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î Á¶¸£Á¶ ¾Æ°¨º¥ÀÇ ¡ºÀ¯¾Æ±â¿Í ¿ª»ç¡» ¡ººô¶óµµ¿Í ¿¹¼ö¡», ¾ßÄß Å¸¿ìº£½ºÀÇ ¡º¹Ù¿ïÀÇ Á¤Ä¡½ÅÇС», ´ë´Ï¾ó Çï·¯-·ÎÁðÀÇ ¡º¿¡ÄÚ¶ö¸®¾Æ½º¡», Ä® ½´¹ÌÆ®ÀÇ ¡ºÁ¤Ä¡½ÅÇÐ 2¡» ¡ºÁ¤Ä¡Àû ³¶¸¸ÁÖÀÇ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|