|
|
|
|
|
öÇÐÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ1
¤Ó ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡, ±è¾Æ¶÷, Á©´Ù Á¾Å©
¤Ó
»ó¼ö¸®
¤Ó
C'est quoi la verite ?
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Áú¹®¿¡ Áú¹®À» °ÅµìÇÏ¸é¼ ½º½º·Î Áø½ÇÀ» ã¾Æ°¡°Ô Çϴ å!
¡°¹«¾ùÀÌ »ç½ÇÀÌ°í Áø½ÇÀϱî?¡± ¡°¹«¾ùÀÌ »ó»óÀÇ °á°ú¹°ÀÌ°í ¾î¶² °ÍÀÌ °¡Â¥Àϱî?¡± Áø½Ç°ú °ÅÁþ¿¡ °üÇÑ Àǹ®Àº ¾î¸¥µé¿¡°Ôµµ ¾î·ÆÁö¸¸, ƯÈ÷ ¾î¸°À̵鿡°Õ Ç®±â Èûµç °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ¡´Ã¶ÇÐÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ¡µ ½Ã¸®Áî ¿ÇÑ ¹ø° Ã¥ÀÎ ¡ºÁø½ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä?¡»´Â Áø½Ç¿¡ ´Ù°¡¼±â À§ÇØ ¾î¸°À̵éÀÌ ½º½º·Î¿¡°Ô ¾î¶² Áú¹®À» ´øÁ® ºÁ¾ß ÇÏ°í, ¾î¶² °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ º¸´Ù Áø½ÇÀ» Àß ±Ô¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¼ÒÅ©¶óÅ×½º½Ä ¹®´äÀ» ÅëÇØ ½º½º·Î °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇϵµ·Ï À̲ø¾îÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¾î¸°À̵鿡°Ô ´øÁö´Â ¡®Áø½Ç¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿©¼¸ °¡Áö Áß¿äÇÑ Áú¹®µé¿£ Á¤´äÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Áú¹®À» ´øÁö°í, ³í¸®ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇØ º¸°í ±× °úÁ¤¿¡¼ »ý±â´Â »õ·Î¿î Áú¹®À» ÇÏ¸é¼ ¡®²¿¸®¿¡ ²¿¸®´Â ¹«´Â Áú¹®¡¯À» ÅëÇØ ½º½º·Î °á·Ð¿¡ À̸£°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ Áø½ÇÀÎÁö, ¿ì¸®°¡ Ç×»ó Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¿Ö ¿ì¸®´Â Áø½ÇÀ» ¼û±â·Á ÇÏ´ÂÁö, °ÅÁþ¸»µµ ¾µ¸ð ÀÖÀ» ¶§°¡ ÀÖ´ÂÁö, »ç¶÷µéÀÌ Ç×»ó Áø½Ç¸¸À» ¸»ÇÏ´ÂÁö, Àý´ëÀûÀÎ Áø½ÇÀ̶õ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö µî ¿¬¼ÓÀûÀÎ Áú¹®µéÀÌ »ý°¢ÀÇ ±æÀ» ¿¾î ½º½º·Î âÀÇÀûÀÌ°í ³í¸®Àû °á·Ð¿¡ ´ê°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
-
-
Áú¹®ÇÏ°í, »ý°¢ÇÏ°í, ´Ù½Ã »õ·Î¿î Áú¹®À» ¶°¿Ã¸®¸ç
³í¸®Àû »ç°í·Â°ú âÀÇ·ÂÀ» Å°¿ì´Â öÇнø®Áî!
Áø½ÇÀº ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¿ì¸®´Â Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§ÇØ, º¸°í, ¸¸Áö°í, »ý°¢ÇØ º¸¸ç Á¤º¸¿Í Áõ°Å¸¦ ã½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çϸé Áø½Ç¿¡ ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ »ç½ÇÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¸é ±×°ÍÀÌ Áø½ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? Áß¼¼ À¯·´ »ç¶÷µéÀº Áö±¸°¡ ÆòÆòÇÏ´Ù°í ¹Ï¾ú´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ ¿À´Ã¿¡µµ Áø½ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¿ì¸®ÀÇ Áö½Ä°ú °¨°¢°ú »ý°¢µµ ¿ì¸®¸¦ ¼ÓÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î Ç×»ó ÀǽÉÇØ º¸¶ó°í ÀúÀÚ´Â °Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ²÷ÀÓ¾ø´Â Áú¹®°ú »ý°¢, ±×¸®°í ´Ù½Ã À̾îÁö´Â Áú¹®À» ÅëÇؼ¸¸ ¿ì¸®´Â ¼²ºÎ¸¥ È®½ÅÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀ» ±ú¿ìÃÄ Áø½Ç¿¡ ÇÑ ¹ß ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áø½ÇÀº ¿ì¸®°¡ ¸ðµç °É ´Ù ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â °É ÀÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?
¿Ö ¿ì¸®´Â Áø½ÇÀ» ¾Ë±â ¾î·Á¿ï±î¿ä? ¹è¿òÀ̳ª Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇؼÀϱî¿ä? Ʋ¸±±î ºÁ ¸»ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®Àϱî¿ä? ÀÚ½ÅÀÇ ¾àÁ¡ÀÌ ºÎ²ô·¯¿ö¼ ¼û±â±â ¶§¹®Àϱî¿ä? Áø½ÇÀº ²À ¸»·Î¸¸ Ç¥ÇöµÇ´Â °ÍÀϱî¿ä? ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ»±î¿ä? ¿Ö ²À Áø½Ç¸¸À» ¸»ÇØ¾ß Çϳª¿ä? ½º½º·Î¸¦ ÇâÇÑ ÀÌ·± ´Ù°¢ÀûÀÎ Áú¹®µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ´ë¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦³ª µÎ·Á¿òÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±ú¿ìÄ¡°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¹®Á¦¸¦ Á÷¸éÇϸé Àڽſ¡°Ô ´õ¿í ¼ÖÁ÷ÇØÁö´Â ±æ°ú ¹æ¹ýÀ» ±ú¿ìÄ¡°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. µ¿½Ã¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¿Ö Áø½ÇÀ» ¼û±â·Á ÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í, ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½Çµµ ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÇÁö¿ä. À̸¦ ÅëÇØ Áø½Ç¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀúÀÚ´Â Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ðµç °ÅÁþ¸»Àº ´Ù Áø½ÇÇÏÁö ¾ÊÀº °É±î¿ä?
¿ì¸®°¡ Ç×»ó Áø½Ç¸¸À» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÇÑ ÁÁÀº ÀǹÌÀÇ °ÅÁþ¸»µµ ³ª»Û °ÍÀϱî¿ä? ºÎ¸ð´Ô²² °ÆÁ¤ ³¢Ä¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í °ÅÁþÀ» ¸»ÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¶ÇÇÑ ¿ÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀϱî¿ä? ¿ì¸®´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¶Ç ¶§·Î´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ °ÅÁþ¸»À» Çϱ⵵ ÇÏ°í, ³²µé°ú Àß Áö³»±â À§ÇØ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Ê±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¹ÀÇ ¹Ù¸£°Ô ÇൿÇÏ°í, »óó¸¦ ÁÖ´Â ¸»À̶ó¸é ºñ·Ï »ç½ÇÀÏÁö¶óµµ Àý´ë ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í, ÇÔ²² ´õºÒ¾î »ì±â À§ÇØ ¹ö¸©¾ø°í ºÒÄ£ÀýÇÑ »ý°¢°ú ÇൿÀ» ÇÏÁö ¸»¶ó°í ¹è¿ó´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± °ÆÁ¤À̳ª ¿°·Á ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ Áø½ÇÀ» ¹Ù·Î º¸Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î¿ä? ¿ì¸®°¡ Ç×»ó Ä£ÀýÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ïº®ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ´õ Á¤Á÷ÇØÁú ¼ö ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ»±î¿ä?
¿Ç°í ±×¸§Àº ¾î¶»°Ô °¡·Á³»³ª¿ä?
¿ì¸®´Â °¡Á·À¸·ÎºÎÅÍ, ¶Ç ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡, ±×¸®°í ÅÚ·¹ºñÀüÀ̳ª ÀÎÅͳÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °ú¿¬ Áø½ÇÀ» ¾ê±âÇÒ±î¿ä? Ä£±¸³ª ÇüÁ¦ÀÚ¸Å, ¶Ç´Â ¿ì¸®¸¦ Á¤¸» ¾Æ³¢´Â »ç¶÷µéµµ »ç½ÇÀ» ´õ ¸ÚÁö°Ô ²Ù¸ç¼ ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖ°í °ÅÁþ¸»À» ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ¼±»ý´Ôµµ ¿ì¸®¿¡°Ô À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ÁÙ ¶§°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾îµð¿¡¼ Áø½ÇÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? °ú¿¬ Áø½Ç¸¸À» ¸»ÇØ ÁÖ´Â »ç¶÷Àº Á¸ÀçÇÒ±î¿ä? ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¾È´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷À» ´õ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î¿ä? Áø½Ç¿¡ ´ëÇÑ Àǽɰú ¹ÏÀ½ »çÀÌ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ±ÕÇüÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ±î¿ä? ÀÌ·± Áú¹®µéÀ» Àڽſ¡°Ô ´øÁ®º¸´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â ÈûÀ» ±â¸£´Â °ÍÀ̶ó°í ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Áø½ÇÀº ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ù °°Àº °É±î¿ä?
¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô Áø½ÇÀº °°Àº °ÍÀϱî¿ä? ´Ù¸¥ Áø½Çµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? °í¾çÀÌ°¡ »ç¶÷ó·³ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸Áö ¾ÊµíÀÌ, ´Ù¸¥ ȯ°æ°ú ¹®È¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀº ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÇ Áø½ÇÀ» °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ°í, ³»...°Ô ¿ÇÀº °ÍÀÌ °øµ¿Ã¼¿¡´Â ¿ÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶Ç ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÑ °ÍµéÀº Áø½Ç°ú ¾î¶² ¿¬°üÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ¸ðµç ¹ß¸íÇ°µéÀº »ó»ó·ÂÀ¸·Î âÁ¶µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä? »ó»ó°ú Çö½Ç »çÀÌ¿¡´Â ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? ¿ë°¨ÇØÁö·Á¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¿ë°¨ÇÏ´Ù°í »ó»óÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? Ȥ »ó»óÀÌ ¿ì¸®¸¦ À߸ø À̲ø°í ÀÖÁö´Â ¾Ê³ª¿ä?
¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ¹Ú»ç´Â Âü°ú °ÅÁþÀ» °¡·Á³»´Â ÈûÀ» ±â¸£°í Áø½Ç¿¡ ´Ù°¡¼±â À§Çؼ´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀǽÉÇغ¼ °ÍÀ» ¾î¸°À̵鿡°Ô ±ú¿ìÃÄÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á Àü ¼¼°è ¾î¸°À̵éÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Àд öÇРå, ¡º¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ¹Ú»çÀÇ Ã¶ÇÐÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ¡»!
ÇÁ¶û½º öÇÐ¹Ú»ç ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡°¡ ¾Ë·Á ÁÖ´Â ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ¹ý!
¡®Ã¶ÇÐÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ¡®Çູ¡¯, ¡®°øµ¿Ã¼¡¯, ¡®ÀÚÀ¯¡¯, ¡®¿¹¼ú¡¯, ¡®³ª¡¯, ¡®»î¡¯, ¡®°¨Á¤¡¯, ¡®¼±°ú ¾Ç¡¯, ¡®Áö½Ä¡¯, ¡®Æø·Â¡¯, ¡®Áø½Ç¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ½º½º·Î ¹¯°í ´äÇϴ öÇÐÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â ¹°À½µé¿¡ ´ëÇØ ÇÁ¶û½º öÇÐ¹Ú»ç ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡°¡ Áú¹®ÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ´ë´äÇÏ¸ç ½º½º·Î ´äÀ» ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤Àº öÇÐÀ» ÀÏ»óÀÇ Áñ°Å¿î »ý°¢ ³îÀÌ·Î ¿©±â°Ô ÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ³í¸®·Â°ú »ç°í·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.
¢Â öÇÐÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³ ¢Â
01 ÇູÀÌ ¹¹¿¹¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«Ä«Æ®¸°´À ¸þ¸®¾² ±×¸²¡«¾çÁøÈñ ¿Å±è
¾î¸°À̵éÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ÀϾ´Â À̾߱⸦ Áß½ÉÀ¸·Î Çູ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁö°í ´äÇÏ¸é¼ ¾î¸°ÀÌ ½º½º·Î ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°í »ý°¢ÇÏ´Â ÈûÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
02 ÇÔ²² »ç´Â °Ô ¹¹¿¹¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«ÇÁ·¹µ¥¸¯ º£³ª±Û¸®¾Æ ±×¸²¡«ÀÌÈ¿¼÷ ¿Å±è
¡®ÇÔ²² »ê´Ù´Â Àǹ̡¯¿Í ¼·Î¸¦ ¾î¶»°Ô ¹è·ÁÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÏ»óÀÇ ¿¹¸¦ µé¾î ½±°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸°À̵éÀÌ »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ ¼·Î¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ¹è·ÁÇÏ´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ» °®°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
03 ÀÚÀ¯°¡ ¹¹¿¹¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«ÇÁ·¹µ¥¸¯ ·¹º£³ª ±×¸²¡«¾çÁøÈñ ¿Å±è
´Ù¾çÇÑ Áú¹®À» ÅëÇØ ÀÚÀ¯ÀÇ Àǹ̸¦ Àϱú¿ì°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀ¯»Ó ¾Æ´Ï¶ó ŸÀÎÀÇ ÀÚÀ¯µµ ¼ÒÁßÇϸç Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÔÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
04 ¿¹¼úÀÌ ¹¹¿¹¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«·¹¹Ì Äí¸£Á¾ ±×¸²¡«ÀÌÈ¿¼÷ ¿Å±è
¿¹¼úÀº ÀλýÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé°í, »îÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸°À̵鿡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, À½¾Ç°ú ¹Ì¼úÀ» Áñ±æ ÁÙ ¾Æ´Â »îÀÌ ¾ó¸¶³ª dz¿ä·Ó°í ÇູÇÑ °ÍÀÎÁö ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù.
05 ³ª´Â ´©±¸Àϱî¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«¿À·¼¸®¾Ó µ¥¹Ù ±×¸²¡«¹Ú±¤½Å ¿Å±è
¡®³ª¡¯´Â ´©±¸ÀÌ°í ¡®³ª¡¯ÀÇ Á¸Àç´Â ¹«¾ùÀÎÁö ½º½º·Î Áú¹®ÇÏ°í ±ú´Ý°Ô ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°í ÀÚÁ¸°¨ ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï À̲ø¾î ÁÝ´Ï´Ù.
06 »îÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«Á¦·Ò ·çÀÌ¿¡ ±×¸²¡«¹Ú±¤½Å ¿Å±è
¡®»î¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±ú´Ý°í, ÁÖ¾îÁö´Â ´ë·Î »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î »îÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù.
07 °¨Á¤À̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«¼¼¸£ÁÖ ºí·ÎÈå ±×¸²¡«¹Ú±¤½Å ¿Å±è
»ç¶û, ÁúÅõ, ¹Ì¿ò, ¿ìÁ¤, ¼öÁÝÀ½ µî Àϻ󿡼 °Þ´Â °¨Á¤µé¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ°í ´Ù½º¸®´Â ¹æ¹ýÀ» ±ú¿ìÄ¡°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
08 ¼±°ú ¾ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«Å¬·¹¸Á µåº¸ ±×¸²¡«¹Ú±¤½Å ¿Å±è
¾î¸°À̵éÀÌ »ýÈ°ÇÏ¸é¼ ¸Â´Ú¶ß¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ¡®¼±¡¯°ú ¡®¾Ç¡¯¿¡ °üÇØ »ý°¢ÇØ º¸´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¼±°ú ¾Ç¿¡ ´ëÇØ ½º½º·Î ±âÁØÀ» ¼¼¿ì°Ô ÇÔÀ¸·Î½á µµ´öÀûÀÌ°í ÆÇ´Ü·Â ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
09 ¾È´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«ÆĽºÄ® ¸£¸Þ¸£Æ® ±×¸²¡«¹Ú±¤½Å ¿Å±è
¿Ö °øºÎ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¡®Áö½Ä¡¯°ú ¡®¹è¿ò¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¿ì·Á´Â ÀÇÁö¸¦ Å°¿ö ÁÖ°í, ±Ã±ÝÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÈûÀ» ±æ·¯ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
10 Æø·ÂÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«¾È´À ¿¥½ºÅ×ÁÖ ±×¸²¡«¹Ú±¤½Å ¿Å±è
¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼ ½±°Ô ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö À¯ÇüÀÇ Æø·ÂÀ» »ìÆ캸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ÀÚ½ÅÀÌ È°¡ ³ª´ÂÁö, ȳ»Áö ¾Ê°í ÂüÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ½º½º·Î ´äÀ» ã°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
11 Áø½ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ ±Û¡«Á©´Ù Á¾Å© ±×¸²¡«±è¾Æ¶÷ ¿Å±è
»ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Áú¹®À» ÅëÇØ °ÅÁþ°ú Áø½ÇÀ» ±¸º°Çس»°í, Áø½ÇÀº µ¹µ¢ÀÌó·³ µüµüÇÏ°Ô ±»Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¹è¿ì°Ô ÇÏ°í, Áø½Ç°ú ¸¶ÁÖÇÒ ¿ë±â¸¦ Å°¿ì°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
-
-
1 ¹«¾ùÀÌ Áø½ÇÀÎÁö ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¡¦ 8
2 ¿ì¸®´Â Ç×»ó Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¡¦ 24
3 °ÅÁþ¸»µµ ¾µ¸ð ÀÖÀ» ¶§°¡ ÀÖ³ª¿ä? ¡¦ 38
4 Áø½ÇÀº ¸ðµÎ¿¡°Ô °°Àº °É±î¿ä? ¡¦ 54
5 »ç¶÷µéÀº Ç×»ó Áø½Ç¸¸À» ¸»ÇÒ±î¿ä? ¡¦ 68
6 ¿ì¸®ÀÇ »ó»óÀº »ç½ÇÀϱî¿ä? ¡¦ 84
-
-
|
¿À½ºÄ« ºê¸£´ÏÇÇ¿¡ [Àú]
|
|
-
öÇÐ ¹Ú»çÀÌÀÚ ±³À°ÀÚÀÌ´Ù. ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Ã¶ÇÐ ±³À°¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº öÇÐ ¹Ú»çÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â 'öÇÐ ¿¬½À', '²¿¸¶ öÇÐÀÚ' µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ Çб³¿Í ¹®È ¼¾ÅÍ¿¡¼ öÇÐ ±³½ÇÀ» ¿°í ÀÖ´Ù. ³ªÅÁ ÃâÆǻ翡¼ Çб³ ¼±»ý´ÔµéÀ» À§ÇÑ Âü°í¼ÀÎ '²¿¸¶ öÇÐÀÚ'½Ã¸®Á Æì³½ µ¥ À̾î, CRDPÃâÆǻ翡¼´Â '´ëȸ¦ ÅëÇØ °¡¸£Ä¡±â'¸¦ Æì³ÂÀ¸¸ç, ¾ËÄÚÇÁ¸®¹Ù ³ªÁö¿¡ ÃâÆǻ翡¼´Â»ê¹®Áý 'öÇÐÀû À̾߱âµé'À» Æì³Â´Ù.
-
|
±è¾Æ¶÷ [Àú]
|
|
-
ÇÁ¶û½º Æĸ®5´ëÇп¡¼ µðÁöÅÐ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ÇöÀç Å롤¹ø¿ª ÇÁ¸®·£¼·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹³» ÃÖ´ë ±¤°í ȸ»çÀÎ Á¦Àϱâȹ ÇÁ¶û½º ¹ýÀο¡¼ AE·Î ÀÏÇϸç Æĸ®¿¡¼ °³ÃֵǴ Æĸ®Çѱ¹¿µÈÁ¦Festival du Film Coreen a Paris Å롤¹ø¿ª ÆÀÀåÀ¸·Î 2019³â±îÁö È°µ¿Çß´Ù. Á¦72ȸ Ä ¿µÈÁ¦¿¡¼´Â ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÇ ÇÑºÒ Àü´ã Å뿪À» ¸ÃÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
-
|
Á©´Ù Á¾Å© [Àú]
|
|
-
ÇÁ¶û½ºÀÇ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î, Ç¥Á¤ÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î Àι°À» ±×¸°´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î ¡¶ÆÇŸ½ºÆ½ Çູ¹é¼¡·, ¡¶½´ÆÛ ¹êµå¿Í ³ª¡·, ¡¶·Ñ·¯½ºÄÉÀÌÆ® ŽÁ¤ ºñºñ ½ºÄà¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|