|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀÌ ¹Ý¼¼±â ¸¸¿¡
´Ù½Ã ¸¸³ª ¸»ÇÏ´Â Çѱ¹Çö´ë»ç À̾߱â
1968³â 1¿ù 1ÀÏ, ¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀº û¿Í´ë¿¡¼ °³ÃÖµÈ ½Å³âÇϷʽĿ¡¼ ´ëÅë·É°ú ¾ß´çÀÇ¿øÀ¸·Î ¸¸³ª Àá½Ã ´ëÈÇÑ´Ù. ¼·Î ´ë¸éÇÏ¿© ¸»À» ÁÖ°í¹ÞÀº °ÍÀº ÀÌ ÂªÀº ¸¸³²ÀÌ Ã³À½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·À̾ú´Ù. ±×ÈÄ ¹Ý¼¼±âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª »ýÀü¿¡ ¸øÇß´ø ´ëȸ¦ ³ª´«´Ù. ±×µéÀÌ »ì¾Æ¿Â ½Ã´ë¿Í °í¹ÎÇÏ°í ²Þ²Ù¾ú´ø ¼¼»ó, ±×¸®°í ¼·Î ºÎµúÈù ¿ª»çÀû »ç°Çµé¿¡ ´ëÇØ ÀڽŵéÀÇ »ý°¢°ú ¾ð¾î·Î Áú¹®ÇÏ°í ´ë´äÇÑ´Ù. µÎ Àι°Àº ¼·Î¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñÆÇÇÏ°í ¶§·Î´Â ºÐ³ë¸¦ ´À³¢±âµµ ÇÏÁö¸¸, ÀÌÇØ¿Í °ø°¨µµ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í Àΰ£ÀûÀΠȸÇѵµ ¼û±âÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¸®´õÀÇ °í³ú¿Í °á´Üµµ º¸ÀÌÁö¸¸, ¹ÎÃʵéÀÇ ¾ÖÀýÇÔ°ú ¹ÎÁßÀÇ ¹Ù´Ùµµ ±×·ÁÁø´Ù. ±×µéÀÌ ³²±ä ¿ª»çÀû ÀÚ»ê°ú ÁöÇý¸¦ ¿ì¸®µéÀÌ Àß Å°¿ö³ª°£´Ù¸é, Çѱ¹»çȸ¿¡ ¼ºÂû°ú ÀÌÇØÀÇ ÆøÀº ´õ ³Ð¾îÁö°í »ó»ýÀÇ ²ÉÀÌ ÇǾ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº »ç·á¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ´ëÈÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î ¿ª»ç ¿¬±¸¿¡¼ ÀÏÁ¾ÀÇ Å©·Î½º¿À¹ö´Ù. ÇÊÀÚ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ±è´ëÁß°ú ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ Çѱ¹Çö´ë»çÀÇ ½Ã´ëÀû Àǹ̸¦ µÇ»õ°Üº¸°í ´õ ³ÐÀº Àι®ÇÐÀû Çý¾ÈÀ» °¡Á® º¸±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
-
-
Ã¥ÀÇ ±¸¼º
Á¦1ºÎ Àΰ£Àû ´ëÈ(¡°³ª´Â ´©±¸Àΰ¡?¡±)¿¡¼´Â µÎ Àι°ÀÌ ¾î¸Ó´Ï, ¹ÎÁ·Àû ºñ¾Ö, °¡³, ±â»Ý°ú ½½ÇÄ, ´«¹°, Á¤Ä¡ ±Ç·Â, »ý»ç°ü°ú À¯¾ð, ¼ºÂû°ú »ó»ý µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® °Ýµ¿±â¸¦ ÇìÃijª¿Â Àι°µéÀ̶ó Çصµ, ±×µé ¿ª½Ã ¿¬¾àÇÑ Àΰ£À̾ú°í °Å¼¾ Æĵµ¿¡ ÈÛ¾µ¸° ÇÑ °³ÀÎÀ̾ú´Ù. Á¦2ºÎ öÇÐÀû ´ëÈ(¡°»çȸ¿Í ¿ª»ç¸¦ ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡?¡±)¿¡¼´Â »çȸ¿Í ¿ª»ç, °æÁ¦¼ºÀå, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, Áö¿ª°¨Á¤, ¿Ü±³Àü·«, ¹ÎÁ·°ú ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, ºÐ´Ü°ú ÅëÀÏ µî¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ±íÀº ³íÀïÀÌ ±×·ÁÁø´Ù. ±×µéÀÌ Æò»ý º¸¿©ÁÖ¾ú´ø öÀúÇÑ »îÀÇ ¹æ½Ä°ú Àü·«Àû ¼±ÅõéÀº ÀÏ°üµÈ öÇÐÀû ³í¸®¿Í Á¤Ä¡Àû ½Å³ä ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¦3ºÎ ¿ª»çÀû ´ëÈ(¡°¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀÌ ¾ôÇô »ì¾Æ¿Â ¿ª»ç ÇöÀåµé¡±)¿¡¼´Â ¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀÌ ¸¸µé°í °Þ¾î¿Â 15°³ÀÇ ÁÖ¿ä »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ »ý°¢°ú Á·ÀûÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô º¹¿øµÈ´Ù. Çѱ¹ÀüÀï, 4¡¤19, 5¡¤16, °æºÎ°í¼Óµµ·Î, 1971³â ´ëÅë·É ¼±°Å, ÀüÅÂÀÏ, »õ¸¶À»¿îµ¿, À¯½Å°ú ÁßÈÇаø¾÷È, ±è´ëÁß ³³Ä¡»ç°Ç, 10¡¤26 µîÀÌ °ÝÁ¤ÀûÀ̸鼵µ ÀÜÀÜÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁø´Ù. ¿¡Çʷα׿¡¼´Â û³â°úÀÇ ´ëÈ(¡°¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀÌ ¸»Çϴ û³â¡±)°¡ À̾îÁø´Ù. û³â ±è´ëÁß°ú û³â ¹ÚÁ¤Èñ°¡ ÀڽŵéÀÇ Ã»ÃáÀ» ¸»ÇÏ°í ÇöÀçÀÇ Ã»³âµé°ú °ø°¨ÇÏ´Â ½Ã°£À» °®°Ô µÈ´Ù.
**
The Dialogue between Park Chung-hee and Kim Dae-jung
A Self-Portrait of Contemporary Korean History
By Sang-young Rhyu
On January 1, 1968, Park Chung-hee and Kim Dae-jung meet at the New Year¡¯s ceremony held at the Blue House with Park as the incumbent President and Kim as the future leader of the opposition party. The brief vis-a-vis exchange that ensues between them would be their first and last. This book fast-forwards half a century to modern day Korea to depict a conversation that the two leaders were unable to have during their lifetimes. The two figures respond to each other¡¯s questions, expressing in their own words their thoughts about the times in which they lived, the world that they troubled over, and the historical events they encountered. Through the dialogue between Kim Dae-jung and Park Chung-hee, the author traces the major scenes in contemporary Korean history, the historical contexts of those scenes, and the historical roles of the two leaders in order to re-examine their respective philosophical arguments and anguish they endured. Sincere reflection and intense debates have transpired regarding perceived answers to existential questions for Park and Kim: Who am I? How do I view history and society? What motivated my actions? Despite their intense political battles and clashing views, Kim Dae-jung and Park Chung-hee together serve as a reflection or a self-portrait of contemporary Korean history and are embedded in the Korean psyche, continuing to exert their influence. This book is written in dialogue form, but its content is drawn from historical documents.
In Part 1 An Intimate Conversation on Personal Life, the two characters talk about their mothers, national woes, poverty, joy and sadness, tears, political power, philosophy of life and death, their last wishes, and their reflections and reconciliation. Part 2 A Conversation on Political Philosophy examines debates on socie...ty and history, economic growth, democracy, regional sentiment, diplomatic strategies, nation and nationalism, and national division and unification. In Part 3 A Conversation on Historical Events, fifteen major events constructed and experienced by Park Chung-hee and Kim Dae-jung are vividly restored through an elaboration on their thoughts and examination of the historic steps they took. The Korean War, April 19 Student Revolution, May 16 military coup d'etat, Gyeongbu Expressway, 1971 presidential election, Jeon Tae-il, New Village Movement, Yushin and Heavy and Chemical Industrialization, abduction of Kim Dae-jung, and assassination of Park Chung-hee are dealt with passionately and soberly. The epilogue continues with a conversation with the two, but as their younger selves. Young Kim Dae-jung and young Park Chung-hee discuss their youth and empathize with the youth of modern day Korea.
Though the two figures find fault with and feel anger towards the other, they also come to understand and empathize with each other. Neither hide their private regrets. This book reveals the agony and determination of these two leaders, but also depicts the sorrow of the mincho (¡°people of grass¡± who like blades of grass are innumerable, seemingly insignificant, and yet resilient and able to persevere) and the power of the minjung (¡°the masses of people¡± who like the ocean can become agitated and powerful enough to overpower whatever or whoever ventures to ride across it). Depending on how we read the historical artifacts they left behind, the scope of reflection and understanding will be broadened, and a spirit of reconciliation will blossom. This book is a crossover in the study of history. I hope that readers will gain broader humanistic insight while feeling the weight of contemporary Korean history through the historical journey guided by Park Chung-hee and Kim Dae-jung.
**
ÚÓï᣿ªÈÑÑÓÞñéªÎ£¿ü¥
ä²£¿ªÎí»£¿ßÀ
ÚÓï᣿ªÈÑÑÓÞñéªÏ1968Ò´£±êÅ£±ìí¡¢£¿è¿÷»ªÇËÒª«ªìª¿ãæÒ´õæùÅ£¿ªÇÓÞ÷ÖÖŪÈ寣¿ì¡ê¬ªÈª·ªÆ£¿Øüª·¡¢ª·ªÐª·£¿ü¥ªòÎߪ調¡£ª½ªìª¬¡¢ì£ìѪ˪ȪêÆôøªáªÆªÇõÌýªÎ£¿ü¥ªÈªÊªÃª¿¡£ÜâßöªÇÑÑÓÞñéªÈÚÓï᣿ªÏÚâá¦ÑºªÖªêªË¿ª·¡¢ßæîñªÇªªÊª«ªÃª¿ü¥ªòª¹ªë¡£ª³ªÎì£ìѪÎìÑÚªªÏ¡¢ù¨ªéªÎß檪¿ãÁÓ۪䣿ªóªÀá¦Í£¡¢ª½ª·ªÆª½ªìª¾ªìª¬òÁØüª·ª¿£¿ÞÈîܪÊÞÀËìªËªÄª¤ªÆ¡¢í»ªéªÎÍŪ¨ªäåë稪ǪâªÃªÆÙýª¤¡¢Óͪ¨ªë¡£ù¶íºªÏì£ìѪΣ¿ü¥ªò÷ת¸ªÆùÛ£¿úÞÓÛÞȪÎñì驪ʫ·£¿«óªäª½ªÎ£¿ÞÈîÜØæÕÔªòõÚî檷¡¢ù¨ªéªÎìÑÊàîܪÊÍÈ£¿ªäôÉ£¿îܪÊÖ壿ªËÓÎêò£¿ªÆªèª¦ªÈã˪ߪ¿¡£ÞçªÏâÁªÊªÎª«£¿¡¡£¿ÞȪäÞ䣿ªòªÉª¦Ì¸ªëªÙªªÊªÎª«£¿¡¡ÞçªÏªÊª¼ª½ª¦ª·ª¿ªÎªÀªíª¦ª«£¿¡¡ªÈª¤ªÃª¿ª³ªÈªËªÄª¤ªÆªÎ̪·ª¤Ö壿ªäáãòÁªÊàýó̪¬£¿ª¯¡£ÐѪâªÊªª¡¢£¿ª¤ÍôÛÁªÈÎß󹪹ªëøÄ£¿ª¬ðí¹ªëªÎªÏ£¿æÔª¿ªëÞÀ£¿ªÇª¢ªëª¬¡¢ÑÑÓÞñéªÈÚÓï᣿ªÏùÛ£¿úÞÓÛÞȪÎí»£¿ßÀªÇª¢ªê¡¢ä²£¿ªÎ붣¿íªÎñéªËß檪ƪ¤ªë¡£ªÞª¿¡¢£¿ü¥ªÈª¤ª¦û¡ãҪǪϪ¢ªëª¬¡¢ª½ªÎ£¿é»ªÏôË·ª¿£¿ÞÈîÜíÀÖùªËÐñªÅª¤ªÆª¤ªë¡£
ð¯ìéÝ»ªÎìÑÊàîܪʣ¿ü¥ªÇªÏ¡¢ì£ìѪ¬¡¢Ù½¡¢ÚÅðéªÎÝèäî¡¢Þ¸ª·ªµ¡¢ýìªÓªÈÝ誷ªß¡¢£¿¡¢ïÙö½£¿Õô¡¢ÞÝß棿ªÈë¶åë¡¢àýó̪ÈÍìßæªÊªÉªËªÄª¤ªÆåު롣ð¯ì£Ý»ªÎôÉ£¿îܪʣ¿ü¥ªÇªÏ¡¢Þ䣿ªÈ£¿ÞÈ¡¢£¿£¿à÷íþ¡¢ÚÅñ«ñ«ëù¡¢ò¢æ´Êïïס¢èâÎߣ¿ÕÔ¡¢ÚÅðéªÈÚÅðéñ«ëù¡¢Ý£¿ªÈ÷ÖìéªÊªÉªËªÄª¤ªÆÓΪߣ¿ªóªÀÖ壿ª¬ÙÚª«ªìªë¡£ð¯ß²Ý»ªÎ£¿ÞÈîÜ£¿ü¥ªÇªÏ¡¢ÚÓï᣿ªÈÑÑÓÞñ骬£¿£¿ª·ªÆªª¿15ú£ÙͪÎñ«é©ÞÀËìªËªÄª¤ªÆù¨ªéªÎÍŪ¨ªäðëî檬àØÙ¥ªËªèªßª¬ª¨ªë¡£ðÈàØ£¿£¿¡¢ÞÌêÅúÔÙ¤¡¢5¤ý16ÏÚÞÀ«¯£¿«Ç«¿£¿¡¢ÌÈݼÍÔáÜÔ³ÖØ¡¢1971Ò´ÓÞùÛÚÅ£¿ÓÞ÷ÖÖÅàÔ£¿¡¢«Á«ç«ó¤ý«Æ«¤«ë¡¢«»«Þ«¦«ëê¡ÔÑ¡¢ë«ã棿ð¤ªÈñìûù£¿Íïåöûù¡¢ÑÑÓÞñéÕÃöÈÞÀËì¡¢ÚÓï᣿äÞ߯ÞÀËìªÊªÉª¬×üíÞÊïªòªâªÁªÊª¬ªéªâ¡¢ÕªªÁ󷪤ªÆåÞªéªìªë¡£«¨«Ô«í£¿«°ªÇªÏ£¿Ò´ªÈªÎ£¿ü¥ª¬£¿ª¯¡££¿Ò´ÑÑÓÞñéªÈ£¿Ò´ÚÓï᣿ª¬í»ªéªÎ£¿õðãÁÓ۪˪Ī¤ªÆåުꡢúÞÓ۪Σ¿Ò´ªéªÈãýªÎÎß×µªòÍýª¿ª¹¡£
ì£ìѪÎìÑÚªªÏ¡¢û»ª¤ªËªÄª¤ªÆÝë÷÷ª·¡¢ÝɪêªòÊ視ªëª³ªÈªâª¢ªëª¬¡¢×âú°ªÈÍìÊïªËªâÓðÓ¹ª¹ªë¡£í»ÝÂí»ãóªË£¿ª¹ªëüâùϪâøЪߣ¿ªµªº÷ÎÖÚª¹ªë¡£ªÞª¿ÜâßöªÏ¡¢«ê£¿«À£¿ªÎÍÈ£¿ªä̽£¿ªâê¯Êà̸ªìªëª¬¡¢ßîÚŪÎäîï·ªäÚÅñëªÎ÷îªâÙÚª«ªìªÆª¤ªë¡£ä²£¿ª¬ù¨ªéªÎ£¿ª·ª¿£¿ÞÈîÜíÀߧªòªÉª¦£¿ªßú°ª¯ª«ªËªèªÃªÆ¡¢ùÛ£¿Þ䣿ªËªªª±ªëàýó̪ä×âú°ªÎø몬£¿ª¬ªê¡¢ÍìßæªÎü£ªò£¿ª«ª¹ª³ªÈªâªÇªªë¡£ÜâßöªÏ£¿ÞÈ£¿Ï¼ªËªªª±ªëìéðúªÎ«¯«í«¹«ª£¿«Ð£¿ªÇª¢ªë¡£ù¶íºªÏ¡¢£¿íºª¬ÚÓï᣿ªÈÑÑÓÞñ骬äУ¿ª¹ªë£¿ÞÈѺú¼ªò÷ת¸ªÆùÛ£¿úÞÓÛÞȪ˪ªª±ªë£¿ÞÈîÜñìªßªòÊ視¡¢ªèªêø룿ª¤ìÑÙþ£¿îÜû´äѪò⢪Ëìýªìªéªìªëªèª¦êêêƪ¤ªë¡£
-
-
ÇÁ·Ñ·Î±× 1 ¿ì¸®µéÀÇ ÀÚÈ»ó, ¡º¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀÇ ´ëÈ¡»
ÇÁ·Ñ·Î±× 2 ÀÌ Ã¥ÀÇ µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇØ
Á¦1ºÎ_ Àΰ£Àû ´ëÈ: ³ª´Â ´©±¸Àΰ¡?
¾î¸° ½ÃÀý°ú ¾î¸Ó´Ï/ ¹ÎÁ·Àû ºñ¾Ö/ °¡³/ µÑÀÌ ¸¸³µ´ø ¼ø°£µé/ ±â»¼´ø ¼ø°£µé/ ½½Æâ´ø ¼ø°£µé/ ´«¹°/ Á¤Ä¡¿Í ±Ç·Â/ »ý°ú »ç, ±×¸®°í À¯¾ð/ ¼ºÂû°ú ÀÌÇØ, ±×¸®°í »ó»ý
Á¦2ºÎ_ öÇÐÀû ´ëÈ: »çȸ¿Í ¿ª»ç¸¦ ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡?
Àΰ£, »çȸ, ¿ª»ç/ °æÁ¦¼ºÀå/ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ/ Áö¿ª°¨Á¤°ú »ö±ò ³íÀï/ ¿Ü±³Àü·«: ¹Ì±¹°ú ÀϺ»/ ¹ÎÁ·°ú ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ/ ¹ÎÁ·ºÐ´Ü°ú ÅëÀÏ
Á¦3ºÎ_ ¿ª»çÀû ´ëÈ: ¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀÌ ¾ôÇô »ì¾Æ¿Â ¿ª»ç ÇöÀåµé
Çѱ¹ÀüÀï/ À̽¸¸ Á¤ºÎ¿Í Àå¸é Á¤ºÎ/ 4¡¤19/ 5¡¤16/ ÇÑÀÏȸ´ã/ ¿ù³²Æĺ´/ °æºÎ°í¼Óµµ·Î/ »ï¼±°³Çå/ 1971³â ´ë¼±/ ÀüÅÂÀÏ/ »õ¸¶À»¿îµ¿/ 7¡¤4 ³²ºÏ°øµ¿¼º¸í/ À¯½Å°ú ÁßÈÇаø¾÷È/ ±è´ëÁß ³³Ä¡»ç°Ç/ 10¡¤26
¿¡ÇÊ·Î±× 1 û³â°úÀÇ ´ëÈ: ¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀÌ ¸»Çϴ û³â
¿¡ÇÊ·Î±× 2 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀÇ ¿¬º¸
Âü°í¹®Çå
**
Prologue 1 Preparing for The Dialogue between Park Chung-hee and Kim Dae-jung
Prologue 2 For the readers of this book
Part I An Intimate Conversation on Personal Life: Who am I?
Childhoo...d and Mother
National Sorrow
Poverty
The Moments When the Two Met
Moments of Happiness
Moments of Sadness
Tears
Politics and Power
Life, Death, and Will
Reflection and Understanding, and Symbiosis
Part 2 A Conversation on Political Philosophy: How do I View Society and History?
Humanity, Society, History
Economic Growth
Democracy
Regional Sentiments and Color Politics
Diplomatic Strategy: the U.S. and Japan
Nations and Nationalism
National Division and Unification
Part 3 A Conversation on Historical Events: Park Chung-hee and Kim Dae-jung's Intertwined Historical Sites
The Korean War
Syngman Rhee and Chang Myeon Government
April 19 Student Revolution
May 16 military coup d'etat
South Korea-Japan Normalization
Dispatch of Korean troops to Vietnam
Gyeongbu Expressway
Three-Term Constitutional Amendment
1971 Presidential Election
Self-burning of Jeon Tae-il
New Village Movement
July 4. North-South Joint Statement
Yushin and Heavy Chemical Industrialization
Kidnapping of Kim Dae-jung
Assassination of Park Chung-hee
Epilogue 1. A conversation with the Youth: The Youth Depicted by Park Chung-hee and Kim Dae-jung
Epilogue 2. Abbreviated Chronicle of Park Chung-hee and Kim Dae-jung
References
**
«×«í«í£¿«° 1 ¡´ÚÓï᣿ªÈÑÑÓÞñéªÎ£¿ü¥£ºä²£¿ªÎí»£¿ßÀ¡µªò̸ªÄª±ªÆ
«×«í«í£¿«° 2 ÜâßöªÎ£¿íºªÎËË£¿ªØ
ð¯ìéÝ» ìÑÊàîÜ£¿ü¥: ÞçªÏâÁªÊªÎª«£¿
êêá´ãÁÓÛªÈÙ½
ÚÅðéîÜÝèäî
Þ¸ÍÝ
ì£ìѪ¬õ󣿪ê¿âëÊà
ý𪷪«ªÃª¿âëÊà
Ý誷ª«ªÃª¿âëÊà
£¿
ïÙö½ªÈ£¿Õô
ßæªÈÞÝ¡¢ª½ª·ªÆë¶åë
àýó̪È×âú°¡¢ª½ª·ªÆÍìßæ
ð¯ì£Ý»¡¡ôÉ£¿îÜ£¿ü¥: Þ䣿ªÈ£¿ÞȪòªÉª¦Ì¸ªëª«£¿
ìÑÊà¡¢Þ䣿¡¢£¿ÞÈ
£¿£¿à÷íþ
ÚÅñ«ñ«ëù
ò¢æ´ÊïïתÈ×âÒ·Ö壿
èâÎߣ¿ÕÔ: Ú·£¿ªÈìíÜâ
ÚÅðéªÈÚÅðéñ«ëù
ÚÅðéÝ£¿ªÈ÷Öìé
ð¯ß²Ý» £¿ÞÈîÜ£¿ü¥: ÚÓï᣿ªÈÑÑÓÞñ骬ß檪ƪª¿úÞíÞ
ðÈàØ£¿£¿
×Ýã¯Ø¹ïÙݤªÈíåØõïÙݤ
ÞÌêÅúÔÙ¤
5¤ý16ÏÚÞÀ«¯£¿«Ç«¿£¿
ìíùÛ£¿ÓÈ
«Ù«È«Ê«à÷ïܲ
ÌÈݼÍÔáÜÔ³ÖØ
ß²àÔËÇúÊ
1971Ò´ ÓÞ÷ÖÖÅàÔ£¿
«Á«ç«ó¤ý«Æ«¤«ë
«»«Þ«¦«ëê¡ÔÑ
7¤ý4 ÑõÝÁÍìÔÒ£¿Ù¥
ë«ã棿ð¤ªÈñìûù£¿Íïåöûù
ÑÑÓÞñéÕÃöÈÞÀËì
ÚÓï᣿äÞ߯ÞÀËì
«¨«Ô«í£¿«° 1 £¿Ò´ªÈªÎ£¿ü¥: ÚÓï᣿ªÈÑÑÓÞñ骬åު룿Ҵ
«¨«Ô«í£¿«° 2 ÚÓï᣿ªÈÑÑÓÞñéªÎÕÔ£¿
£¿ÍÅÙþ£¿
-
-
ÀÌ°°ÀÌ ¡´°¡³¡µÀº º»ÀÎÀÇ ½º½ÂÀÌÀÚ ÀºÀÎÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ½Ê»ç ½Ã°£Àº, ÀÌ ½º½Â, ÀÌ ÀºÀΰú °ü·Ã ÀÖ´Â ÀÏ¿¡¼ ¶°³¯ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®¼Ò¹ÚÇÏ°í ±Ù¸éÇÏ°í Á¤Á÷ÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ ¼¹Î »çȸ°¡ ¹ÙÅÁÀÌ µÈ, ÀÚÁÖ µ¶¸³µÈ Çѱ¹ÀÇ Ã¢°Ç¡¯ ±×°ÍÀÌ º»ÀÎÀÇ ¼Ò¸ÁÀÇ ÀüºÎÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌ°ÍÀÌ º»ÀÎÀÇ »ý¸®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.(p.46, ¹ÚÁ¤Èñ)
³» ¾Æ³»´Â ¹ÚÀç¿Á°ú ¹ÚÁö¸¸À» À¯µ¶ ¹«Ã´ ¾ÈŸ±õ°í °¡½¿ ¾ÆÆÄÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ³»´Â µ¿º¯»ó·ÃÀ» ´À³¢¸é¼ ¡°Æò¹üÇÑ °¡Á¤ÀÇ ´Ü¶õÇÔÀÌ ¾ó¸¶³ª ±×¸®¿üÀ» °ÍÀΰ¡¡±¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. Áö¸¸ÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ÀλóÀ» °¡Á³´ø ÀÌÈñÈ£´Â, °°Àº ¾î¸Ó´ÏÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î, ¹ÚÀç¿Á°ú ¹ÚÁö¸¸ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í Çѹø µû¶æÇÏ°Ô ¾È¾ÆÁÖ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ °£ÀýÇßÁö¸¸ ±×·¯Áö ¸øÇß´ø Á¡À» ¸ø³» ¾Æ½¬¿öÇß½À´Ï´Ù. ±× Á¡¿¡¼ ºÎÁ·ÇÑ ºÎ¸ð·Î¼ ¹ÚÁ¤Èñ ¾¾¿Í ³ª´Â ´Ù¸¦ °Ô ¾ø½À´Ï´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ ±æº¸´Ù ¾Æ¹öÁöÀÇ ±æÀÌ ´õ ¼ÒÁßÇÏ°í Èûµç ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.(pp.64-65, ±è´ëÁß)
¿ì¸® ±¹¹Î ±¤ºÎ 5õ ¸í°ú °£È£»ç 2õ ¸íÀÌ ¿ÜȹúÀ̸¦ À§ÇØ µ¶ÀÏ·Î ÆÄ°ßµÇ¾î °®Àº °íÃʸ¦ °ÞÀ¸¸ç ¶¡À» È긮°í ÀÖ´ø ÇöÀå¿¡ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÌ °¡¿²±âµµ ÇÏ°í ¹Ì¾ÈÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±¹¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼ ¹«ÇÑÈ÷ ħÅëÇϱ⵵ ÇÏ°í ¸é¸ñÀÌ ¾ø¾î¼ ¾ó±¼À» µé ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °¡³ÇÑ ³ª¶óÀÇ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼ °Þ¾ú´ø ¾²¶ó¸° °æÇè ÁßÀÇ Çϳª¿´½À´Ï´Ù.(p.76, ¹ÚÁ¤Èñ)
1974³â 5¿ù 20ÀÏ, ´ç½Ã ±¹¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ¿ù³²ÀüÀÇ ÆлöÀÌ Â£¾îÁö°í ÀÖ¾ú°í ±¹³»ÀûÀ¸·Î´Â À¯½ÅüÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÌ °Å¼¿ ¶§, ³ª´Â ¡°³» ÀÏ»ý Á¶±¹°ú ¹ÎÁ·À» À§ÇÏ¿©¡±¶ó´Â ÈÖÈ£¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â À¯½ÅüÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ »ý°¢°ú ¿î¸íÀû °á¸»À» °¡Àå Àß Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê³ª »ý°¢µË´Ï´Ù. ³ª´Â ±¹³»¿ÜÀû µµÀüÀÌ °ÝȵǴ Çö½ÇÀ» ¸ñµµÇÏ¸é¼ ºñ»óüÁ¦ ¾øÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¾Èº¸¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ÁöÄÑÁú ¼ö ÀÖÀ»Áö, ±×¸®°í 5¡¤16Çõ¸í °úÁ¦ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ Àß »ç´Â ³ª¶ó¸¦ ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.(p.307, ¹ÚÁ¤Èñ)
¿µ·ÉµéÀÌ¿©! ±è´ëÁßÀÌ°¡ ¿©±â ¿Ô½À´Ï´Ù. ²À Á×°Ô µÇ¾ú´ø ³»°¡ ÇÏ´À´Ô°ú ¿©·¯ºÐÀÇ °¡È£·Î Á×Áö ¾Ê°í »ì¾Æ¼ 7³â ¸¸¿¡ ¸Á¿ùµ¿ÀÇ ¿©·¯ºÐ ¾Õ¿¡ ¼¹½À´Ï´Ù. ±¤ÁÖ! ¹«µî»ê! ¸Á¿ùµ¿! °¨¿Á¿¡¼, À̱¹¶¥¿¡¼, ±×¸®°í ¼¿ïÀÇ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼ ¾ó¸¶³ª ³ªÀÇ ÇÇ´«¹°À» Â¥³»°í ¶³¸®°Ô ÇÑ À̸§µéÀ̾ú´ø°¡!(p.79, ±è´ëÁß)
³ª´Â ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°í ½Í¾ú´Ù. ´õ·¯´Â ±×·± ³ª¸¦ ¡®´ëÅë·Éº´ ȯÀÚ¡¯·Î ¸ÅµµÇß´Ù. ±×·¡µµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â Á¤Ä¡¸¦ ½É»êÀ¯°î¿¡ ÇÉ ¼ø°áÇÑ ¹éÇÕÈ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÈæÅÁ¹° ¼Ó¿¡ ÇǾ´Â ¿¬²É°°Àº °ÍÀÌ¶ó ¿©°å´Ù.(p.95, ±è´ëÁß)
Á¤Ä¡´Â »ý¹°ÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ä¹°ÀÌÁö¿ä. »ý¹°Ã³·³ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¤Ä¡´Â ȯȣ, ¿µ±¤, ´«¹°, ¹è½Å, ½ÇÆÐ, Ç㹫 µîÀ» ¸Àº¸°Ô ÇÏÁö¸¸, ¿ä¹°°°Àº Á¤Ä¡¿Í ±Ç·ÂÀº ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô Ç®±â Èûµç ÀúÁÖ¸¦ ³»¸®±âµµ ÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Á¼°Ô´Â ±Ç·ÂÀÚ¿Í Ãø±Ùµé, ³Ð°Ô´Â ¸ðµç Á¤Ä¡Àΰú ´ë´Ù¼ö »çȸ ¼º¿øµéÀÌ ÀúÁÖ¿¡ °É·Á ¿î¸íÀ» ÀçÃËÇϰųª °¥ ±æÀ» ÀÒ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù.(p.84, ¹ÚÁ¤Èñ)
1961³â 11¿ù 14ÀÏ, »õ·Î¿î Á¦±¹À¸·Î ¿Ã¶ó¼± °´ë±¹ ¹Ì±¹ÀÇ Äɳ׵ð ´ëÅë·ÉÀ» ¹é¾Ç°ü¿¡¼ óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§, °¡³ÇÏ°í ¾àÇÑ ³ª¶óÀÇ ¹«¸íÀÇ ÁöµµÀÚ·Î Å°µµ ÀÛ°í ¾ó±¼µµ ±î¹«ÀâÀâÇÑ ³»°¡ ¿Ö ±»ÀÌ °ËÀº ½ã±Û¶ó½º¸¦ ¹þÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö ±× ÀÇ¹Ì¿Í ¿À±â¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¾ÒÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.(p.337, ¹ÚÁ¤Èñ)
Âü ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¹Ú ´ëÇ¥°¡ Àڱ⠾ƹöÁö ½Ã´ë¿¡ ³»°¡ °ÞÀº °íÅë¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇß½À´Ï´Ù. ¶æ¹ÛÀ̾ú°í °í¸¶¿ü½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¹ÚÁ¤Èñ ¾¾°¡ ȯ»ýÇØ ³ª¿¡°Ô ÈÇظ¦ ûÇÏ´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. °¨°³¹«·®Çß½À´Ï´Ù. »ì´Ùº¸´Ï ÀÌ...·± Àϵµ ÀÖ±¸³ª ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾Õ¿¡ ¾ÉÀº ¹Ú ´ëÇ¥¸¦ º¸¸é¼ ³» µþ °°Àº ´À³¦ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥°¡ ³ª¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö¸¦ ´ë½ÅÇØ »ç°úÇßÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ³ª´Â ³» µþ¿¡°Ô ±¸¿ø¹ÞÀº ±âºÐÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.(pp.110-111, ±è´ëÁß)
ÇÏÁö¸¸, ¹Ý¦ÀÌ´Â º°µéÀ» À§ÇØ ±×¸®°í ºû³ªÁö ¾Ê¾Æµµ Àڱ⸸ÀÇ »ö±ò·Î ¾Æ¸§´ä°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¼ö¸¹Àº º°µéÀ» À§ÇØ »çȸ¿Í Á¤Ä¡´Â Ç×»ó °í¹ÎÇÏ°í Çõ½ÅÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ãֱ٠û³âµéÀÇ ºÐ³ë¸¦ »ç°í ÀÖ´Â °øÁ¤°ú Á¤ÀÇ ¹®Á¦µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.(p.367, ±è´ëÁß)
-
-
-
|
·ù»ó¿µ [Àú]
|
|
-
¿¬¼¼´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ 1995³â¿¡ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2002³âºÎÅÍ ¿¬¼¼´ëÇб³ ±¹Á¦ÇдëÇпø ±³¼ö·Î Çѱ¹°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ä¡°æÁ¦¿Í ¿ª»ç¸¦ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çкο¡¼ºÎÅÍ Çѱ¹Çö´ë»ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò°í ¿ª»çÀû »ç½Ç°ú Á¤Ä¡°æÁ¦Àû ÀÌ·ÐÀ» Á¢¸ñÇÏ´Â °ÍÀ» ¿¬±¸ÀÇ º»·ÉÀ¸·Î ¿©°Ü ¿Ô´Ù. Æ÷Ç×Á¦Ã¶ ¼º°ø ¿äÀο¡ °üÇÑ ¹Ú»ç ³í¹®À» ÁغñÇÏ¸é¼ ¹ÚÅÂÁØ È¸Àå°ú Àå½Ã°£ ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇÏ¿´°í ¹ÚÁ¤Èñ ½Ã´ë¿¡ °üÇÑ ¸¹Àº ¿¬±¸ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. 2004³âºÎÅÍ 2009³â±îÁö ¿¬¼¼´ëÇб³ ±è´ëÁßµµ¼°ü °üÀåÀ¸·Î¼ Àü½Ã½ÇÀ» °³°üÇÏ°í »ç·á¸¦ ¹ß±¼ º¸Á¸ÇÏ´Â µ¥ Èû½è°í, À̸¦ ±âÃÊ·Î ¡º±è´ëÁß ¿¬º¸ 1924-2009¡», ¡º±è´ëÁß ÀúÀÛ¸ñ·ÏÁý¡», ¡º±è´ëÁßÀüÁý I¡» µîÀ» ´ëÇ¥ ÁýÇÊÇÏ°í Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 40¿© ȸ¿¡ °ÉÄ£ ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇÏ¿© ¡´±è´ëÁß ±¸¼ú»ç¡µ¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´°í ±è´ëÁß¿¡ °üÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. 1995³âºÎÅÍ 2001³â±îÁö »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ °ÔÀÌ¿À´ëÇаú ij³ª´ÙÀÇ ºê¸®Æ¼½Ã ÄÝ·Òºñ¾Æ´ëÇÐ(UBC) ±×¸®°í Åä·ÐÅä´ëÇÐ(UofT)¿¡¼ ¹æ¹® ±³¼ö¸¦ Áö³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁß¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¬±¸·Î´Â, ¡°¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ »ê¾÷ÈÀü·« ¼±Åðú ±¹Á¦Á¤Ä¡°æÁ¦Àû ¸Æ¶ô¡±(Çѱ¹Á¤Ä¡ÇÐȸº¸, 1996); ¡°Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¹ßÀü ±ËÀû°ú ¹ÚÁ¤Èñ¸ðµ¨¡±(¼±ÀÎ, 2006); The Park Chung Hee Era(Harvard University Press, 2011, °øÀú); ¡°1962³â ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ÅëÈ°³Çõ°ú Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¡±(Çö´ëÁ¤Ä¡¿¬±¸, 2020); ¡°Chaebol¡±(Oxford University Press, 2022); ¡º±è´ëÁß°ú ÇÑÀÏ°ü°è¡»(¿¬¼¼´ë ÃâÆǹ®È¿ø, 2012, ±¹¡¤ÀϹ®, °øÀú); ¡º±è´ëÁß°ú ´ëÁß°æÁ¦·Ð¡»(¿¬¼¼´ë ÃâÆǹ®È¿ø, 2013, ±¹¡¤¿µ¹®, °øÀú); ¡º±è´ëÁß°ú Çѱ¹¾ß´ç»ç¡»(¿¬¼¼´ë ÃâÆǹ®È¿ø, 2013, ±¹¡¤¿µ¹®, °øÀú); ¡°ìíùÛμÌõ50Ò´: ÑÑÓÞñéèâÎߪòî¢ÍŪ¹ªë¡±(í¡ÎçÓÞùÊ, 2015); The Spirit of Korean Development(Yonsei University Press, 2015); ¡°Çѱ¹ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ µÎ °¡Áö ±æ: ¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁßÀÇ ¿¬¼³¹® ÅؽºÆ® ¸¶À̴ס±(Çö´ëÁ¤Ä¡¿¬±¸, 2021, °øÀú) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|