Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ŰŰ ½º¹Ì½º(Kiki Smith, 1954- )´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¼ú°¡·Î, ÈçÈ÷ ¹Ì¼ú°è¿¡¼ ¾ÖºêÁ§Æ® ¾ÆÆ®(abject art)·Î ºÐ·ùµÇ´Â, ½Åü¿¡ ´ëÇÑ ÇØÃ¼Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 1980-1990³â´ë¿¡ ÆÄÆíÈµÈ ¸ö, ³»Àå±â°ü, ÀÌ»óȳª ´ë»óȸ¦ °ÅºÎÇÑ ¡®¾Æ¸§´äÁö ¾ÊÀº¡¯ ¿©¼ºÀÇ ¸ð½À µîÀ» °¡°¨¾øÀÌ ÀçÇöÇÏ¸ç °³¼º°ú ´Ù¾ç¼ºÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇßÀ¸¸ç, 2000³â´ëºÎÅÍ´Â µ¿¹°, ÀÚ¿¬, ¿ìÁÖ¶ó´Â º¸´Ù ³ÐÀº ¿µ¿ªÀ¸·Î ÁÖÁ¦ÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×´Â ÇöÀç±îÁöµµ ÆÇÈ, ¼³Ä¡, µå·ÎÀ×, °ø¿¹¿Í Á¾ÀÌ, À¯¸®, ¹Ð¶ø µî ¹æ´ëÇÑ ¸Åü¿Í Àç·á¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç ²ÙÁØÈ÷ Ȱµ¿ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª À̽ʼ¼±â ¹Ì±¹ Çö´ë¹Ì¼ú»ç¿¡¼ Á¡Çϰí ÀÖ´Â µ¶º¸ÀûÀÎ À§»ó¿¡ ºñÇØ, ±¹³»¿¡¼ ±×¸¦ Á¦´ë·Î ´Ù·é ±âȸ´Â ¾ø¾ú´Ù. À̹ø¿¡ ¿È´ç¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¡ºÅ°Å° ½º¹Ì½º-ÀÚÀ¯³«ÇÏ(Kiki Smith-Free Fall)¡»´Â ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼¼Ò¹® º»°ü¿¡¼ °³ÃֵǴ µ¿¸íÀÇ Àü½Ã(2022. 12. 15 - 2023. 3. 12)¿Í ¿¬°èµÈ ´ÜÇົÀÌ´Ù. ½º¹Ì½º¸¦ óÀ½ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀåÀ» ¿©´Â ¸¸Å ´Ù¾çÇÑ ½Ã±â¿Í ¸ÅüÀÇ ÀÛǰ 141Á¡À» °í¸£°Ô ´ã°í, ¹Ì¼ú»ç, ¹ÌÇÐ, ¹®ÇÐ ºÐ¾ß ±¹³» ÇÊÁøÀÌ »õ·Ó°Ô ¾´ ¿¡¼¼À̸¦ ¼ö·ÏÇÔÀ¸·Î½á ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÌÇØ¸¦ µ½°íÀÚ Çß´Ù. ±Û Àü¹®Àº ¿µ¹®À» ÇÔ²² ½Ç¾î ¿ÂÀüÇÑ ¿µ¹®ÆÇÀ¸·Î¼ÀÇ ±â´Éµµ µ¿½Ã¿¡ Çϵµ·Ï Çß´Ù.
ŰŰ ½º¹Ì½º(Kiki Smith, 1954- )´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¼ú°¡·Î, ÈçÈ÷ ¹Ì¼ú°è¿¡¼ ¾ÖºêÁ§Æ® ¾ÆÆ®(abject art)·Î ºÐ·ùµÇ´Â, ½Åü¿¡ ´ëÇÑ ÇØÃ¼Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 1980-1990³â´ë¿¡ °³¼º°ú ´Ù¾ç¼ºÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ÀÌ·¡ ½º¹Ì½º´Â ÇöÀç±îÁöµµ ÆÇÈ, ¼³Ä¡, µå·ÎÀ×, »çÁø, °ø¿¹¿Í Á¾ÀÌ, À¯¸®, Å×¶óÄÚŸ, ûµ¿, ¹Ð¶ø µî ¿©·¯ ¸Åü¿Í Àç·á¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç ²ÙÁØÈ÷ Ȱµ¿ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. 1980³â´ëºÎÅÍ ÆÄÆíÈµÈ ¸ö, ³»Àå±â°ü, »ý¸®Ç÷À̳ª ¼Òº¯ °°Àº ¹è¼³¹° µîÀ» ÀÛǰÀ¸·Î ´Ù·ï Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú°í, 1990³â´ë¿¡´Â ÀÌ»óȳª ´ë»óȸ¦ °ÅºÎÇÑ ¡®¾Æ¸§´äÁö ¾ÊÀº¡¯ ¿©¼ºÀÇ ¸öÀ» ÀçÇöÇÔÀ¸·Î½á Æä¹Ì´ÏÁò ¹Ì¼ú ¹ßÀü¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. 2000³â´ë¿¡ µé¾î¼´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ¹üÀ§¸¦ µ¿¹°, ÀÚ¿¬, ¿ìÁÖ¶ó´Â º¸´Ù ³ÐÀº ¿µ¿ªÀ¸·Î È®ÀåÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.
±×·¯³ª À̽ʼ¼±â ¹Ì±¹ Çö´ë¹Ì¼ú»ç¿¡¼ °¡Áø µ¶º¸ÀûÀÎ À§»ó¿¡ ºñÇØ, ¼Ò±Ô¸ð °¶·¯¸® Àü½Ã³ª ´ÜüÀü ¿Ü¿¡´Â ±¹³»¿¡¼ ŰŰ ½º¹Ì½º¿Í ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» Á¦´ë·Î ´Ù·é ±âȸ´Â ¾ø¾ú´Ù. À̹ø¿¡ ¿È´ç¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¡ºÅ°Å° ½º¹Ì½º-ÀÚÀ¯³«ÇÏ(Kiki Smith-Free Fall)¡»´Â ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ ù ¹Ì¼ú°ü °³ÀÎÀüÀ¸·Î °³ÃֵǴ µ¿¸íÀÇ Àü½Ã¿Í ¿¬°èµÈ ´ÜÇົÀÌ´Ù. ½º¹Ì½º¸¦ óÀ½ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀåÀ» ¿©´Â ¸¸Å ´Ù¾çÇÑ ½Ã±â¿Í ¸ÅüÀÇ ÀÛǰ 141Á¡À» °í¸£°Ô ´ã°í, ¹Ì¼ú»ç, ¹ÌÇÐ, ¹®ÇÐ ºÐ¾ß ±¹³» ÇÊÁøÀÌ »õ·Ó°Ô ¾´ ¿¡¼¼À̸¦ ¼ö·ÏÇÔÀ¸·Î½á, ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÌÇØ¸¦ µ½°íÀÚ Çß´Ù. ¿©ÀüÈ÷ Ȱ¹ßÇÑ ÀÛ¾÷À» ÀÌ¾î °¡´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥¿¡ ´ã¾Æ³»±â¶õ ºÒ°¡´ÉÇϰÚÁö¸¸, Áö³ »ç½Ê¿© ³âÀÇ ±ËÀûÀ» µû¶ó °Å´Ò¸é¼ ±×°¡ °Ç³×´Â À̾߱⿡ ±Í ±â¿ïÀÌ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
ÀÚÀ¯³«ÇÏ-±ÔÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â ¿òÁ÷ÀÓ
½º¹Ì½ºÀÇ ÀÛǰÀÌ º¯ÃµµÇ¾î ¿Â °úÁ¤Àº ½Ã±âº°·Î ´Ù¸¥ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ̶ó°í Âø°¢ÇÒ ¸¸Å ´Ùä·Ó´Ù. Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸»ç À̺¸¹è´Â, µµ´ÞÇÒ °÷À» ¸ð¸¥ ä ³¡¾øÀÌ ÇϰÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ̳ª ÁÖº¯À» Å©°í ÀÛÀº ½Ã¼±À¸·Î »ìÇǸç õõÈ÷ ¹èȸÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓ µîÀº ¸ðµÎ ½º¹Ì½º°¡ ¾ð¾î¿Í ¹®¹ý, Ç¥Çö°ú ¸Åü, ÁÖÁ¦¿Í µµ»óÀ» ´Þ¸®ÇÏ¸é¼ ½ÇÇèÇØ ¿Â ¡®ÀÚÀ¯³«ÇÏ¡¯ÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î ±Í°áµÈ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. µû¶ó¼ ¡°Àü½Ã Á¦¸ñÀ¸·Î¼ÀÇ ¡®ÀÚÀ¯³«ÇÏ¡¯´Â ŰŰ ½º¹Ì½º ÀÛǰ¿¡ ³»ÀçµÈ ºÐÃâÇÏ°í »ýµ¿ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ ÇÔÀÇÇϸç, ÀÌ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Áö³ »ç½Ê¿© ³â¿¡ °ÉÄ£ ¹æ´ëÇÑ ¸Åü¿Í ÀÛǰ Ȱµ¿À» Çѵ¥ ¹´Â ¿¬°áÁ¡À¸·Î ±â´ÉÇÑ´Ù.¡±
Ã¥°ú Àü½Ã°¡ °øÀ¯ÇÏ´Â ÁöÁ¡Àº ŰŰ ½º¹Ì½º¸¦ ¼ö½ÄÇØ ¿Â ¡®¿©¼º¡¯À̳ª ¡®½Åü¡¯ µîÀÇ ±ÔÁ¤Àû Á¢±ÙÀÌ µÎµå·¯ÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÑ µ¥ ÀÖ´Ù. À̰°Àº ¼ö½Ä¾îµéÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó, »õ·Î¿î ÇØ¼®À¸·ÎÀÇ Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ø¾÷ Àç·á·Î ³»Àå±â°üÀ» Á¦ÀÛÇÑ ¡´¼ÒȰè(Digestive System)¡µ(1988)ºÎÅÍ ³²³à ÇÑ ½ÖÀÌ ½ºÅĵ忡 ¸Å´Þ·Á Ãà ´Ã¾îÁø ä ü¾×À» È긮´Â ¡´¹«Á¦(Untitled)¡µ(1990), ¾ûµ¢ÀÌ¿¡ ²¿¸®(tail)ó·³ ±ä ¹è¼³¹°À» ´Þ°í ÀÖ´Â ¿©¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÑ ¡´Å×ÀÏ(Tale)¡µ(1992), ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ´Á´ëÀÇ Âõ¾îÁø µí ¿¸° º¹ºÎ¿¡¼ °É¾î ³ª¿À´Â ¡´È²È¦(Rapture)¡µ(2001) °°Àº ´ëÇ¥À۵鵵 ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ½Åüޱ¸ÀûÀ̰ųª ¿©¼ºÁÖÀÇÀûÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¸é¸ð¸¸À» ºÎ°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
½º¹Ì½º´Â ÇÑ ¸íÀÇ ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ ÀÚ½ÅÀÌ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®ÀÓÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀÌ Á¤Ä¡Àû ÀǹÌÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò ¿¹¼ú·Î ÇØ¼®µÇ´Â µ¥´Â ¹Ý´ëÇϴµ¥, ¿©¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ Àڱ⠰æÇè¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ÀÛǰµéÀÌ ±³ÈÆÀûÀ¸·Î ÀÐÈú À§ÇèÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â Àǵµ´Ù. ½Åü¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶ÇÇÑ ¿©¼º¼ºÀ» »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÎ°¢½Ã۱â À§Çؼ¸¸ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ¡°¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ °øÀ¯ÇÏ´Â ÇüÅÂÀÌÀÚ °¢ÀÚÀÇ °æÇèÀ» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×¸©¡±À¸·Î¼ ½Åü¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù. ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀÌ ±³ÈÆÀû... À¸·Î ºñÃçÁöÁö ¾Ê°í º¸´Â ÀÌÀÇ °æÇè¿¡ µû¶ó À̾߱Ⱑ »ý¼ºµÇ¾î °¡±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ °Íó·³, ´ÙÃþÀûÀÎ ÇØ¼®¿¡ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ ÃþÀ§¸¦ ¿¾î µÎ°íÀÚ Çß´Ù.
ÀÛǰ ¼Ó¿¡¼ ¹èȸÇϱâ
Àü½Ã´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã°¢ ¾î¹ý¿¡¼ ÀϰüµÇ°Ô ¹ß°ßµÇ´Â ¡®¼»ç ±¸Á¶¡¯, ¡®¹Ýº¹Àû ¿ä¼Ò¡¯, ¡®¿¡³ÊÁö¡¯¿Í °°Àº Ư¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ¡®À̾߱âÀÇ Á¶°Ç: ³Ê¸ÓÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¡¯, ¡®¹èȸÇÏ´Â Àھơ¯, ¡®ÀÚÀ¯³«ÇÏ: »ýµ¿ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö¡¯¶ó´Â ¼¼ °¡Áö ¼½¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Àü½Ã¿Í ¿¬°èµÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀÎ µµ·Ï°ú ´Þ¸® ´ÜÇົÀ¸·Î¼ µ¶¸³¼ºÀ» °®µµ·Ï Çß°í, ÀÛǰÀÇ È帧µµ Àü½Ã ±¸¼ºÀ» Âü°íÇ쵂 ̴¿¡ ¸Â´Â È£ÈíÀ¸·Î À籸¼ºÇß´Ù. Ã¥Àº Å©°Ô ÀÛǰ°ú ¼¼ ÆíÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ·Î ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, ÀÛǰµéÀº ±× ¾È¿¡¼ ´Ù½Ã ´À½¼ÇÑ ¾ó°³·Î ³ª´¶´Ù. 1983³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÀÛǰµéÀº ¸Åü³ª ÁÖÁ¦, ½Ã±â¿¡ µû¶ó ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. Á¾ÀÌ¿¡ ¿©¼º°ú µ¿¹°À» °¢°¢ Ç¥ÇöÇÑ ÀÛǰµé¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ ±×µéÀÌ ÇÔ²² µîÀåÇÏ´Â ÀÛǰÀ¸·Î À̾îÁö´Â°¡ Çϸé, ûµ¿À̳ª ¾Ë·ç¹Ì´½À¸·Î Á¦ÀÛµÈ Àι° Àü½Å»ó¿¡¼ ºñ½ÁÇÑ Àç·á·Î º°, Çý¼º µîÀ̳ª »õ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛǰÀ¸·Î Èê·¯°£´Ù. ÀÌ´Â ÀÌÀü ½Ã±â ÀÛǰ¿¡ µîÀåÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ÃÖ±Ù ÀÛǰÀÇ ÁÖ¿ä ¸ðƼÇÁ°¡ µÇ°Å³ª ¿©·¯ ¸ðƼÇÁÀÇ ÀÛǰµéÀÌ °°Àº ½Ã±â¿¡ Á¦À۵Ǵ µî, ´Ü¼±ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ½º¹Ì½º ÀÛǰÀÇ Æ¯Â¡°úµµ ¿¬°áµÈ´Ù.
¿¡¼¼ÀÌ ¶ÇÇÑ Àü½Ã ±¸¼º°ú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á¶ÀÀÇÏÁö´Â ¾Ê´Âµ¥, ±âº»ÀûÀÎ ¹æÇâÀº °øÀ¯ÇÏ¸é¼ ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ¿¡ ±íÀÌÀÖ´Â ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÛǰÀ» ¸¸³ª±â¿¡ ¾Õ¼ °¡Àå ¸ÕÀú ¹èÄ¡µÈ ¿¡¼¼ÀÌ ¡¸Å°Å° ½º¹Ì½º¿Í ÇÔ²² °Å´Ò±â¡¹¿¡¼ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ ÀÌÁø¼÷Àº, ÀÛ°¡°¡ ´Ù·ï ¿Â ¹æ´ëÇÑ À帣¿Í ¸Åü¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì¼ú»çÀû ¸Æ¶ô¿¡¼ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷À» ¤¾î º»´Ù. ½º¹Ì½º ¿¹¼úÀÇ ½ÃÀÛÀº À¯ÇѼºÀ» °¡Áø Ãë¾àÇÑ ¸öÀ̾ú´Ù. °í´ëºÎÅÍ ¸£³×»ó½º, ¸ð´õ´ÏÁòÀ¸·Î À̾îÁø À屸ÇÑ ¿¹¼úÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ÀÛǰµéÀº ºñ¹°ÁúÀûÀÌ°í ¿µ¿øÇÑ Á¤½ÅÀ» ´ëº¯ÇØ ¿Ô°í, Àΰ£Àº ¸¶Ä¡ ¾×ü³ª ºÐºñ¹°ÀÌ ¾ø´Â Á¸Àçó·³ ¹¦»çµÇ¾ú´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ½º¹Ì½º´Â µµÀúÈ÷ ¿¹¼úÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ» °Í °°Àº Àý´ÜµÈ »çÁö³ª ³»Àå±â°üÀ», ¹«¸£°í ³»±¸¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â Àç·á¸¦ »ç¿ëÇØ ÀÛǰÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. °Ñº¸±â¿£ °øÆ÷¿Í Çø¿À¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ÀÌ ÀÛǰµéÀº °áÄÚ Á×À½ÀÇ Àü½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ì¾Æ ÀÖÀ½ÀÇ È®ÀÎÀ¸·Î, ÇÊÀÚ´Â Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸ðµç Ãë¾àÇÑ Á¸À縦 ÇâÇÑ »ç¶û°ú ¿¬¹ÎÀÇ ½Ã¼±À» Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» ºñÀ¯Çß´ø Ç¥Çö Áß ÇϳªÀÎ ¡®¹èȸÇϱâ(wandering)¡¯¸¦ °ü¶÷ ¹× µ¶¼ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¦½ÃÇϴµ¥, ÇϳªÀÇ ÀÛǰÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ¿¬°áµÈ ¿©·¯ ÀÛǰµéÀ» µÎ·ç ã¾Æ »ìÆìº¸´Ù º¸¸é, ±× °úÁ¤¿¡¼ Ãæ°Ý, ½½ÇÄ, ¿¬¹Î»Ó ¾Æ´Ï¶ó Ä¡À¯³ª ȸº¹ÀÇ Èû±îÁö ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¹°Áú°ú À̾߱âÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ¿¹¼ú¼¼°è
ÀÛǰ µÚ¿¡ ¹èÄ¡µÈ µÎ ÆíÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ Áß ¡¸È®ÀåÇÏ´Â ¹°ÁúÀÇ °æ°è¿¡ ºÎÄ¡´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ÁÖ¼®¡¹¿¡¼ ¹ÌÇÐ ¿¬±¸ÀÚ ½ÅÇØ°æÀº, ½Åü Áß½ÉÀÇ ÃʱâÀÛÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®Å©°í ÀÛÀº ¸ðµç »ý¸í¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °ü½ÉÀ» ¿¡ÄÚÆä¹Ì´ÏÁòÀû ½Ã¼±¿¡¼ »ìÆìº»´Ù. ½º¹Ì½º´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé¸ç, ¿¹¼úÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ¹èÁ¦µÇ¾ú´ø ¡®¿©¼º¡¯°ú ¡®¿©¼ºÀû¡¯ÀÎ °ÍµéÀ» ÀÛǰ ¼ÓÀ¸·Î ¼ÒȯÇÑ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ½º¹Ì½º°¡ °ø¿¹¿Í ¿¹¼úÀÇ ±¸ºÐ¿¡ µµÀüÇÏ°í ¼ø¼ö¿¹¼úÀÇ ÀüÅëÀ» Àüº¹½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀÌ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °ø¿¹ÀûÀÎ Àç·á¿Í Àå½ÄÀûÀÎ ±â¹ý¿¡ ¸Â´ê¾Æ ÀÖÀ½À» À̾߱âÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ Áý¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø °Íµµ, °¡Á¤°ú ºÐ¸®µÈ º°µµÀÇ °ø°£À» ¸¶·ÃÇØ ½Å¼º½ÃÇÏ´Â ³²¼ºÁß½ÉÀûÀÎ °üÇà¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÇ Á¦½ºÃ³·Îµµ ÇØ¼®µÈ´Ù. ½º¹Ì½ºÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è´Â »ç¶÷ÀÇ ¸ö¿¡¼ ³ª¾Æ°¡ µ¿¹°, ÀÚ¿¬, ¿ìÁÖ°¡ ǰ´Â ¸ö±îÁö, ¸öÀÇ ¹°Áú¼ºÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ È¸±ÍÇϸç È®ÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ±× ¿¹¼ú Ȱµ¿ÀÇ ¹è°æÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ 1960-1970³â´ë¿¡ º»°ÝÈµÈ È÷ÇÇ ¿îµ¿°ú Æä¹Ì´ÏÁò ¿¹¼ú µîÀ» ¿¹½ÃÇϸé¼, ½º¹Ì½º¿¡°Ô Á÷°£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÇ »çȸÁ¤Ä¡Àû ¹®Á¦µµ ÇÔ²² µé¿©´Ùº»´Ù.
¼Ò¼³°¡ ÃÖ¿µ°ÇÀº ¡¸Å¾°í, ´Ù½Ã ž´Â ½ÅÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¡¹¿¡¼ ½º¹Ì½ºÀÇ ÀÛǰÀÌ »çÀû üÇè¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ½ÅÈ, ¼³È, Á¾±³Àû µµ»ó°ú °°Àº, ¡®¼·Î ´à¾ÒÀ¸³ª °°Áö ¾ÊÀº¡¯ °÷°÷ÀÇ À̾߱⸦ °ÅÃÄ È®ÀåÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ½ÅÈ´Â ¼·Î ´Ù¸£°Ô ÇØ¼®µÇ´Â ºÒºÐ¸íÇÏ°í ¸ðÈ£ÇÑ ÁöÁ¡µéÀ» ÅëÇØ ¿Ï°áµÈ ÇØ¼®¿¡ ÀúÇ×ÇÏ¸é¼ »ó¡ÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î µµ¾àÇÑ´Ù. »ó¡À¸·ÎºÎÅÍ ¹«¼öÇÑ À̾߱⸦ ÀھƳ»°í ¹«¼öÇÑ À̾߱â·ÎºÎÅÍ »ó¡À» ÀھƳ»´Â ÀÌ ¹Ýº¹À» ¡®½Å¡¯À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ÇÊÀÚ°¡ ½º¹Ì½ºÀÇ ÀÛǰ¿¡¼ º¸´Â °ÍÀº ½ÅÀÌ µÇ´Â ¿©ÀÚ´Ù. À̵éÀº ¸ðµç ¡°°æ°è¸¦ ÀÇȤÇϸç ž´Â Á¸ÀçÀÌÀÚ, ±×µéÀ» °¡µÐ °Í ³Ê¸Ó·Î ³¯ ¼ö ÀÖ´Â ³¯°³¸¦ Áö´Ñ »õÀÌ°í ³ª¹æÀ̸ç, ¸ÞŸ¸ð¸£Æ÷½Ã½ºÀÇ ¸öÀÌ´Ù.¡± ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¼±¿¡ µû¶ó ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» ¿Â°® À̾߱âµé·Î Àçź»ýÇÏ°í º¯½ÅÇÏ´Â ¼øÈ¯Àû ³»·¯Æ¼ºê·Î¼ Ç®¾î ³ª°£´Ù. ±×Áß ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ¸ðƼÇÁÀÎ ¡®»¡°£ ¸ÁÅ䡯 ¿ìÈ´Â µÎ ¹æÇâÀÇ º¯½ÅÀ» ±³Â÷½ÃŰ¸ç ´Á´ë¿Í »ç¶÷ °£ÀÇ °æ°è¸¦ Ç㹫´Â ¼»ç·Î¼ ÀÌÇØµÈ´Ù. ½Ä¹°°ú Àΰ£À» °ãÃÄ ³õÀº ¡´¹«Á¦(¿©ÀÚ¿Í ³ª¹µÀÙ)¡²Untitled(woman with leaves)¡³¡µ(2009)¿¡¼´Â ÀÛ°¡°¡ ¹«¾ùÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î º¯ÇØ °¡°í ÀÖ´ÂÁö, ȤÀº ±×µéÀÌ Á¤¸» °áÇյǾî ÀÖ´ÂÁö ´Ü¾ðÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÐ¼®Çϴµ¥, À̷νá ÇÊÀÚ´Â ¡°°ü°´ÀÇ ½Ã¼±Àº ¼ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¹µ°¡Áö·Î, »î¿¡¼ ºñ±ØÀ¸·Î, ÆóÇã¿¡¼ âÁ¶·Î, ¾î´À ÂÊÀ¸·Îµç ³ª¾Æ°¥ ÀÚÀ¯¸¦ Áö´Ñ´Ù¡±´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÇØ¼®ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿¾î º¸ÀδÙ.
Ã¥ ³¡¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÀÛ°¡ ¾à·ÂÀº Á¤º¸ À§ÁÖÀÇ ¿¬º¸ Çü½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ´ë±â Çü½ÄÀ¸·Î ¾º¾îÁ®, ÀÛ°¡°¡ Áö³ª¿Â »îÀÇ ±ËÀûÀ» ÇÑ´«¿¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ±Û Àü¹®Àº ¿µ¹®À» ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿© ¿ÂÀüÇÑ ¿µ¹®ÆÇÀ¸·Î¼ÀÇ ±â´Éµµ µ¿½Ã¿¡ Çϵµ·Ï Çß´Ù.
¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼¼Ò¹®º»°ü¿¡¼ ¿¸®´Â À̹ø Àü½Ã´Â 2022³â 12¿ù 15ÀϺÎÅÍ 2023³â 3¿ù 12ÀϱîÁö À̾îÁö¸ç, ºÏÅäÅ© µîÀÇ ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇÔ²² ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÃßÈÄ ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ã¥¸Ó¸®¿¡ / À̺¸¹è
Preface / Lee Bo Bae
ŰŰ ½º¹Ì½º¿Í ÇÔ²² °Å´Ò±â / ÀÌÁø¼÷
Walking Around with Kiki Smith / Lee Jinsuk
ÀÛǰ
Works
È®ÀåÇÏ´Â ¹°ÁúÀÇ °æ°è¿¡ ºÎÄ¡´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ÁÖ¼® / ½ÅÇØ°æ
Five Notes on the Boundary of Expanding Matter / Shin Hyekyeong
ž°í, ´Ù½Ã ž´Â ½ÅÀÇ ³»·¯Æ¼ºê / ÃÖ¿µ°Ç
The Narrative of Gods, Born, Then Born Again / Choi YeongKeon
ÀÛǰ ¸ñ·Ï List of Works
ÀÛ°¡ ¾à·Â Biography
Smith, Kiki [Àú]
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹Ýǰ¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óǰÀ̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀº ¹«·á·Î ¹Ýǰ µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óǰÀ» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óǰÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óǰ¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óǰÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óǰ¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óǰÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óǰ °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹Ýǰ ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝǰÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óǰÀÇ ±³È¯
Áß°í»óǰÀº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆÇ¸Å°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óǰ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹Ýǰ Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹Ýǰ Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óǰ¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óǰ>
»óǰÀº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù.
»óǰÀº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óǰÀº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óǰÀº À¯ÅëÆ¯¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óǰÀ¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óǰÀ» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰ>
~
»óǰÀº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇϰí, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² ǰÀýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óǰÀ» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰÀ» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óǰÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏīƮ¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óǰÀ» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇØ¿Ü¹è¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î ÇØ¿Ü¹è¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿Ü¹è¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óǰ¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óǰÀ» ºÏīƮ¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì ÇØ¿Ü¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.