>
>
>
Oh William! : From the author of My Name is Lucy Barton
¿¤¸®ÀÚº£½º ½ºÆ®¶ó¿ìÆ® ¤Ó Penguin UK
  • Á¤°¡
13,500¿ø
  • ÆǸŰ¡
10,530¿ø (22% ¡é, 2,970¿ø ¡é)
  • ¹ßÇàÀÏ
2022³â 05¿ù 05ÀÏ
  • ÆäÀÌÁö¼ö/Å©±â/¹«°Ô
256page/196*128*24/186g
  • ISBN
9780241992210/0241992214
  • ¹è¼Ûºñ
  • ¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
04/30(È­) ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤
  • Çö º¸À¯Àç°í
100 ±Ç ÀÌ»ó
  • ÁÖ¹®¼ö·®
±Ç
  • ¹Ù·Î±¸¸Å ºÏÄ«Æ®´ã±â
  • Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  • »ó¼¼Á¤º¸
  • "One proof of Strout's greatness is the sleight of hand with which she injects sneaky subterranean power into seemingly transparent prose. Strout works in the realm of everyday speech, conjuring repetitions, gaps and awkwardness with plain language and forthright diction, yet at the same time unleashing a tidal urgency that seems to come out of nowhere even as it operates in plain sight."--The New York Times Book Review "So much intimate, fragile, desperate humanness infuses these pages, it's breathtaking. Almost every declaration carries the force of revelation."--The Washington Post "For all the depths of anger and despair they uncover, and the bitterness they attest to, Strout's works insist on the su- perabundance of life, the unrealized bliss always immanent in it."--The New York Review of Books "Being privy to the innermost thoughts of Lucy Barton--and, more to the point, deep inside a book by Strout--makes readers feel safe. We know we're in good hands."--NPR "Strout's simple declarative sentences contain continents. Who is better at conveying loneliness, the inability to communicate, to say the deep important things? Who better to illustrate the legacies of imperfect upbringings, of inadequate parents? When William explains that what attracted him to Lucy was her sense of joy, the reader can only agree. This brilliant, compelling, tender novel is--quite simply--a joy."--The Boston Globe "Strout doesn't dress language up in a tuxedo when a wool sweater will suffice. Other novelists must berate themselves when they see what Strout pulls off without any tacky pyrotechnics."--Los Angeles Times "The miraculous quality of Strout's fiction is the way she opens up depths with the simplest of touches, and this novel ends with the assurance that the source of love lies less in understanding than in recognition--although it may take a lifetime to learn the difference."--The Guardian "At the core of . . . Strout's best-selling fiction are characters grappling with huge questions about love, loss and family through seemingly ordinary moments. The domestic dramas that fill her books lead to startling revelations about the complexities that accompany marriage, parenthood and growing old. Her new novel is no exception."--Time "[Strout] invests us deeply in Lucy's epiphany: Even though we are fueled by presumptions and believe what we want to believe, the truth is always within our sight."--Star Tribune "[Oh William!] serves as a gentle reminder to be emotionally generous with our loved ones and as physically present as possible each and every day of our lives."--San Francisco Chronicle "Keenly observed and rich with illuminating insight, Strout's tender mercies continue to astound."--Esquire "The Pulitzer Prize-winning [Oprah's Book Club] author reprises her literary avatar, Lucy Barton, in this radiant--if melancholy--contemplation of marriage, mortality, and love's complexities."--Oprah Daily
  • ¿¤¸®ÀÚº£½º ½ºÆ®¶ó¿ìÆ® [Àú]
  • 1956³â 1¿ù 6ÀÏ ¹Ì±¹ ¸ÞÀÎ ÁÖ Æ÷Ʋ·£µå¿¡¼­ ž, ¸ÞÀÎ ÁÖ¿Í ´ºÇÜÇÁ¼Å ÁÖÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ±Û¾²±â¿¡ ¸Å·áµÈ ½ºÆ®¶ó¿ìÆ®´Â ÀÏ»óÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀϵéÀ» ³ëÆ®¿¡ Àû°í, µµ¼­°üÀÇ ¹®ÇÐ Äڳʸ¦ Á»Ã³·³ ¶°³ªÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌ¿´´Ù. ÀÛ°¡°¡ µÇ°Ú´Ù´Â ¿­¸ÁÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ À̾߱⳪ ±×µéÀÇ ÀÚ¼­ÀüÀ» Žµ¶Çϱ⵵ Çß´Ù. Áý ¹Û¿¡¼­µµ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³Â´ø ÀÌ ¼Ò³à´Â ¹Ù´å°¡ ¹ÙÀ§¸¦ µÚµ¤Àº ÇØÃÊ¿Í ¾ß»ýÈ­¸¦ ¼û±â°í ÀÖ´Â ´ºÇÜÇÁ¼ÅÀÇ ½£À» º¸¸ç, ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¾ÖÁ¤À» Ç°°Ô µÈ´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½º ½ºÆ®¶ó¿ìÆ®´Â º£ÀÌÃ÷ ´ëÇп¡¼­ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ÀÏ ³â µ¿¾È ¹Ù¿¡¼­ ÀÏÇϸ鼭 ±ÛÀ» ¾²°í, ±×ÈÄ ´Ù½Ã ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼Ò¼³À» ½èÁö¸¸ ¿ø°í´Â °ÅÀý´çÇϱâ ÀϾ¥¿´´Ù. ÀÛ°¡°¡ µÇÁö ¸øÇϸ®¶ó´Â µÎ·Á¿ò¿¡ ±×³à´Â ½Ã·¯Å¥½º ´ëÇб³¿¡¼­ ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í Àá½Ã ¹ý·üȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇßÁö¸¸, ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í ´º¿åÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ±Û¾²±â¿¡ ¸ÅÁøÇÑ´Ù. ¹®ÇÐÀâÁö µî¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ´ø ½ºÆ®¶ó¿ìÆ®´Â 1998³â ù ÀåÆí '¿¡ÀÌ¹Ì¿Í À̻级'À» ¹ßÇ¥Çϸç ÀÛÇ°¼º°ú ´ëÁß¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿À·»Áö»ó, Ææ/Æ÷Å©³Ê »ó µî ÁÖ¿ä ¹®Çлó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú°í, '·Î½º¾ØÁ©¸®½º ŸÀÓ½º ¾ÆÆ® ¼¼µ§¹Ù¿ò »ó'°ú '½ÃÄ«³ë Æ®¸®ºå ÇãÆ®·£µå»ó'À» ¼ö»óÇß´Ù. 2008³â ¼¼¹ø° ÀåÆí '¿Ã¸®ºê Å°Å͸®Áö'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¾ð·Ð°ú µ¶ÀÚµéÀÇ È£ÆòÀ» ¹ÞÀº µÚ, ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î 2009³â ǽ¸®Ã³»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. "ÀÛ°¡°¡ µÇ°Ú´Ù¸é Æ÷±âÇÏÁö ¸»¸ç, Æ÷±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Æ÷±âÇϵÇ, ±×·² ¼ö ¾ø´Ù¸é °è¼Ó ±ÛÀ» ¾²°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÊ»çÇÏ¸ç ½ÀÀÛÀ» °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¸»¶ó"°í Á¶¾ðÇÏ´Â ½ºÆ®¶ó¿ìÆ®´Â Á¸ Ä¡¹ö¿Í Á¸ ¾÷´ÙÀÌÅ©¸¦ ÁÁ¾ÆÇϸç À°ÇÊ ¿ø°í¸¦ °íÁýÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
  • Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳»,
   ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
   (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼­ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç,
   ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼­¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼­¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~ »óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼­ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~ »óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë

   * ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   * ºÏÄ«Æ®¿¡¼­ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­´Â ±¹³»¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
   ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼­/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼­ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼­, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
  • 0°³
  • 0°³