|
|
|
|
|
Quintana, Pilar
¤Ó
°íÆ®
¤Ó
La Perra / The Bitch
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º¾Ïij¡»ÀÇ ¿øÁ¦ la perra´Â ¾ÏÄÆ °³¸¦ ÀǹÌÇϸç, ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸êĪÀ¸·Î ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¿©¼ºÀ̶ó´Â ¼º, ¸ð¼º,
ä¿öÁöÁö ¾Ê´Â ¿å¸Á, »ó½Ç, ¿¬´ë¿Í ¹è¹Ý, ¼öÄ¡¿Í ÁËÀǽÄ, º»´ÉÀûÀÎ °íµ¶°ú Æø·Â, ±×·³¿¡µµ °áÄÚ ¼ÒÁøµÇ´Â ¹ý ¾øÀÌ ¼øȯÇÏ´Â »ç¶ûÀ» ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î µé·ÁÁØ´Ù.
Áß³â ÈæÀÎ ´Ù¸¶¸®½º´Â ¹Ù´Ù°¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â Àýº® À§ÀÇ ÆÇÀãÁý¿¡¼ ¾îºÎ ³²Æí ·ÎÇ︮¿À¿Í »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷Àº ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ¹«¿ª°ÅÁ¡ÀÌÀÚ Áö±¸ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ »ýÅÂÁö¿ªÀÌÁö¸¸, °ÅÁÖÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è Èļհú ÅäÂø¹Î¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶Àû ÀÎÁ¾Â÷º°·Î ÀÎÇØ ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡¼ °¡Àå °¡³ÇÑ Áö¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ºÎºÎÀÇ ¾ÖÁ¤°ú ¿Á¤Àº ¾ÆÀÌ °®±âÀÇ ½ÇÆзΠ¸·À» ³»¸° µí º¸ÀδÙ. ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇÁö ¸øÇÑ Ã¤ Èñ¸ÁÀ» ÀÒ°í ¡°½Ãµç¡± ´Ù¸¶¸®½º´Â ¿ÜÅçÀÌ °³¸¦ ÀÔ¾çÇÒ ±âȸ ¾Õ¿¡¼ »õ·Î¿î ²ÞÀ» ²Ù±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. µ¿¹°°úÀÇ ÀÌ °·ÄÇÑ °ü°è´Â ´Ù¸¶¸®½º°¡ ±×°£ ¿°¿øÇØ¿Â ¸ð¼ºÀ» ½ÇÇöÇÒ ±âȸÀÌÀÚ ½ÇÆÐÇÒ À§±â·Î ±¸Ã¼ÈµÈ´Ù.
¾ÈÀüÇÏ°Ô ±æ·¯Áø Àû ¾ø´Â ´Ù¸¶¸®½ºÀÇ ½ÇÁ¸Àº ±×³à¿¡°Ô ÇϳªÀÇ »ç°Ç°úµµ °°Àº Á¸Àç ¾Ïij Ä¡¸¦¸®¸¦ ¸Â´Ú¶ß¸®¸ç ´õ¿í ¾²¶ó¸®°í °·ÄÇÏ°Ô ºûÀ» ¹ßÇÏÁö¸¸, ¿Â¼øÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ°÷ ÀÚ¿¬°ú ³¯¾¾Ã³·³ ¿¹ÃøÇϰųª ÀÌÇØÇϱâ Èûµç °ÍÀ¸·Î, ¶§·Î´Â Æø·Â°ú °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ¸ñ°¡ÀûÀÎ °Í°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ¾ß»ýÀûÀΠdz±¤¸¸ÅÀ̳ª ´Ù¸¶¸®½ºÀÇ ½É¸®Àû ÃÊ»óÀº º¯È¹«½ÖÇÏ°í À§Å·ӴÙ.
¡º¾Ïij¡»ÀÇ °£°áÇÑ ¹®Àå ¼Ó¿¡´Â °¨È÷ ´õ ¿ä¾àÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤ÀûÀÎ ÆødzÀÌ µµ»ç¸°´Ù. ¿ìȸÇÏ´Â ¹ý ¾ø´Â ¹®ÀåÀÌ »ç³ª¿î ºø¹æ¿ïó·³ °è¼ÓµÇ´Â »çÀÌ, Àд ÀÌÀÇ ¸Æ¹Ú ¿ª½Ã ¼Óµµ¸¦ ´õÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â Áß³²¹ÌÀÇ ´Ùä·Î¿î ³ª¹«µé, µ¿¹°, °ïÃæµé, ¿ì¸®´Â ½ÄÀç·á·Î ¾²Áö ¾Ê´Â °úÀÏ, ÀÌ Áö¿ªÀÇ µ¶ÁÖ¿Í ¹Î¼Ó¿ä¸®, ÀÌ°÷ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ °ÇÃà¾ç½ÄÀ» ¶°¿Ã¸®´Â °Íµµ ÀÌ Ã¥ ÀбâÀÇ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áñ°Å¿òÀÌ´Ù.
-
-
¡Û ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ¸»
10³â ÀüÂë ¿©ÇàÁöÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼ Á×À» »·ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ø½Ä°£À̾ú´Ù. ¾èÀº ¹°¿¡¼ ³î´Ù°¡ Æĵµ¿¡ ÈÛ¾µ·È°í, ¿·¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀÌ Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁ® ÀÛÀº ÀÎÇüó·³ º¸ÀÏ ¶§±îÁö ¶°¹Ð·Á°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¶§ °ÅÀÇ ¼Ò³â¿¡ °¡±î¿î û³â Çϳª°¡ ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ´Â ³ª¸¦ ±¸ÇÏ·¯ Çì¾öÀ» Ãļ ¿ÍÁÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¿ª½Ã ¸Ç¸öÀ̾ú°í, ÀÌÁ¦´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹°¿¡ ºüÁ® Çã¿ìÀû°Å¸®´Â ¸ð¾çÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±× µÚ¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ Ä«´©¸¦ Ÿ°í ¿ì¸®¸¦ ±¸ÇÏ·¯ ¿Ô°í ³ª´Â ¹«»çÈ÷ ±¸ÃâµÇ¾ú´Ù. ±×³¯ ÀÌÈÄ Á¾Á¾ ±íÀº ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁö´Â ²ÞÀ» ²Û´Ù. ¹ß¹ØÀÇ ¹°ÀÌ ¾óÀ½Ã³·³ Â÷°¡¿öÁö°í ±Í°¡ ¾ÆÇÁµµ·Ï ¸Ô¸ÔÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ Àû¸· ¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾É°Ô µÇ¸®¶ó´Â °ÍÀ» Àϼø°£ ±ú´Ý´Â´Ù. ³ª´Â µÎ·Á¿ò¿¡ ¾ÐµµµÈ´Ù. ±×¸®°í ²Þ¿¡¼ ±ú¾î³´Ù. ¾î¸° ´Ù¸¶¸®½º¸¦ »ý°¢Çϸç Àú ¹Ù´Ù¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù. ¾ó¸¥ ±×³¯ÀÇ ¸Å¸¦ ¸ÂÀ¸·Á »ïÃÌÀÇ °ç¿¡¼ ±â´Ù¸®´Â, ÇÑ ¹øµµ ¿ïÁö ¸øÇÑ ¾ÆÀÌ. ±× ¾ÆÀÌÀÇ ¼¼°è ÀüºÎ¸¦ ä¿ì´Â °Å´ëÇÑ °íµ¶°ú Àý¸Á°ú ¼öÄ¡½ÉÀ» »ý°¢Çß´Ù. Ȥµ¶ÇÏ°í ô¹ÚÇÏ°í ¸ÅÁ¤ÇÏ°í ¾ðÁ¦³ª ±× ¹«¾ùº¸´Ù ´õ Å«, ¹Ù´Ù¿Í ¹Ð¸²À» »ý°¢Çß´Ù. ±×·¸°Ô Ȧ·Î ¹Ù´Ù¿Í ¹Ð¸²¿¡ µÑ·¯½ÎÀΠä ¾î¸¥ÀÌ µÈ ´Ù¸¶¸®½ºÀÇ »î¿¡ °³°¡ ³ªÅ¸³´Ù. ±×¸®°í ¡°°³´Â ±×³àÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù.¡±¶ó´Â ÇÑ ¹®Àå¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â, ´ã±æ ¼ö ¾øÀÌ ¼ö¾ø´Â À̾߱âµéÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¶ó »¾¶ó(la perra)´Â ½ºÆäÀξ¼ °³ÀÇ ¿©¼ºÇü ¸í»ç·Î ¾ÏÄÆÀÎ °³¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ½ºÆäÀξî·Î °³¸¦ »¾¶ó¶ó ºÎ¸¦ ¶§´Â ´Ù¸¥ Àǹ̰¡ ³¢¾îµéÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×Àú ¼öÄÆÀº »¾·Î, ¾ÏÄÆÀº »¾¶ó¶ó ºÎ¸¦ »ÓÀÌ´Ù.(¹°·Ð Ãß»óÀûÀÎ °³´Â ³²¼ºÇüÀÎ »¾·Î´Ù.) Çѱ¹¸»·Î´Â °³°¡ ¾ÏÄÆÀÌ¶óµµ ¸Å¹ø ¼ºº°À» ¹àÇô ¡®¾Ïij¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ¡®»¾¶ó¡¯´Â ´ëºÎºÐ ±×Àú ¡®°³¡¯·Î ¿Å±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¿©¼º¿¡°Ô ¾²´Â ¿åÀ̱⵵ ÇϹǷΠÁ¦ ¸ñ¿¡¼´Â ³²°ÜµÎ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ Á¦¸ñÀ» µè°í ±× »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ¼½½º¸¦ ÆÄ´Â ¿©ÀÚ, °¨È÷ ¿øÇÏ´Â ¿©ÀÚ, ÀÚ½ÄÀ» µ¹º¸Áö ¾Ê´Â ¿©ÀÚ, ³ªµ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¿©ÀÚ. ¿©·¯ ³²ÀÚ¿Í °ü°è¸¦ ¸Î°í ³ÀâÇÏ°í, ±×¸®ÇÏ¿© ³ª»Û ¿©ÀÚ. ±×·¯´Ï±î, ¿©ÀÚ. ÇÊ¶ó¸£ Å²Å¸³ª¿Í ±×³àÀÇ ¼Ò¼³À» ¸¸³ª°Ô ÇØÁØ ÂÊÇÁ·¹½º¿Í ±è¹Ì·¡ ÆíÁýÀÚ²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸°´Ù. ¹ø¿ªÇÏ´Ù º¸¸é °°Àº ºÎºÐÀ» Çϵµ ¸¹ÀÌ ÀÐ¾î¼ °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ¹«µ®Áú ¶§°¡ ÈçÇѵ¥, ÀÌ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÏ´Ù °©Àڱ⠴«¹°ÀÌ Â÷¿Ã¶ó¼ ¸ØÃß°í ½® ±â¾ïÀÌ ³´Ù. ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀ» ¹ø¿ªÇÏ°í ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´ø ¸¶À½µµ. ´Ù¸¶¸®½º¿Í °°Àº ´ë¸í»ç¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °³ ¿ª½Ã ¡®±×³à¡¯¶ó ¿Å±â°í ½ÍÀº Ã浿À» ´À²¼Áö¸¸ ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀ» ÀüÇϸç, ¿©±â ¿©ÀÚ¿Í ¹Ð¸²ÀÇ À̾߱⸦ ³»·ÁµÐ´Ù. - ¿Å±äÀÌ ÃÖÀ̽½±â
Á¹À½ÀÌ ¹Ð·Á¿Ã Á¤µµ·Î ¼º°ÝÀÌ ´À±ßÇÏ°í, µ¢Ä¡´Â ¿³°¡¶ôó·³ ´Ã¾îÁ®¼ ¸î ÇàÀÌ°í ¸î½Ê ÇàÀÌ°í »·»·ÇÏ°Ô Áö¸éÀ» Àâ¾Æ¸Ô´Â ±×·± ¼Ò¼³À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·± Ã¥µéÀº ¾ðÁ¦ µéÃ߾ ¸Ó¸®¸¦ ÈÖÁ£Áö ¾Ê°í »ýÈ°À» ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼, ¾ÆÁÖ ¸ôÀÔµÈ Àû ÇÑ ¹ø ¾øÀ̵µ ¾î´À»÷°¡ Ã¥¸ð¼¸®°¡ ºÎµå·´°Ô ÈÖ¾îÁö°í Á¾ÀÌ ²ôÆ®¸Ó¸®´Â ¹ú½á ¸î °ãÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖ´Ù. Ã¥µé, ´Ù ÀÐÁö ¾Ê°íµµ Àоú´Ù°í Âø°¢½ÃÅ°´Â °ÆÁ¤ ¾ø°í Á¶¿ëÇÑ Ã¥µé·Î °¡µæ Âù ³°Àº ³ªÀÇ Àå ¾ÈÂÊ¿¡ ¡º¾Ïij¡»°¡ µé¿©Áø´Ù¸é. ¹ÚÈù Ã¥µé°ú ¹ÚÈù ¸ÕÁöµé°ú ¹ÚÈù ±× dz°æÀº Ÿ°í³ ´À±ßÇÔÀ» ÀÒ°í ¸¸´Ù. ¾ÆÁ÷ ÀμâµÇÁö ¾ÊÀº, ¸¸Á®Áø Àû ¾ø´Â ¡º¾Ïij¡»´Â ±¸±è Çϳª, ¿Â±â Çϳª ¾øÀÌ, Àå°ú º®¿¡ ±â´ëÁö ¾Ê°í, °¥Çǵµ ³¢ÀÌÁö ¾Ê°í ±×Àú ¼ ÀÖ´Ù. - ÆíÁýÀÚ ±è¹Ì·¡
¡º¾Ïij¡»´Â ³²¹Ì¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ´Â ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ½º¹Î ºÒÆòµî°ú Àΰ£ÀÇ ¸ð¼øµÈ ³»¸éÀ» ¾ÆÁÖ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¼¼úÇÑ´Ù. Áö³ªÄ¥ Á¤µµ·Î °³¸¦ º¸È£ÇÏ·Á´Â ¸¶À½, ¾î¸° ½ÃÀý ÀڽŰú µ¿ÀϽÃÇÑ ´ÏÄݶó½ÃÅäÀÇ Á×À½À» ¸ñ°ÝÇÑ Ãæ°Ý, °©Àڱ⠶°...³ª°í Á¦ ¸¾´ë·Î µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â °³¸¦ ÇâÇÑ °¨Á¤, ¹Ù´ÚÀ¸·Î °ïµÎ¹ÚÁúÄ¡´Ù°¡ Àϼø°£ ÀÚ¼¼¸¦ ¹Ù²Ù°í´Â °á±¹ °¡Àå Å« Æø·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ÀÇÁö µî¡¦¡¦ ¼¼°è¸¦ ÀǽÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ´Ù¸¶¸®½º·Î ÇÏ¿©±Ý, »îÀº ±× ÀǽÉÀ» ÀÚ²Ù¸¸ ºÎÃß±ä´Ù. ¸¶Áö¸· ¹®Àå¿¡ ´Ù´Ù¸£±â±îÁö ³ªÀÇ ½Ã¼±Àº, ¸¶Ä¡ ¾Ïij¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ´Ù¸¶¸®½ºÃ³·³ ´Ù¸¶¸®½º¸¦ µÎµÐÇÏ°í ¿¬¹ÎÇÏ¸é¼ ¹Ì¿öÇß´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ¸¹Àº Àå¸éÀÌ ÃàÃàÇÏ´Ù. ³¯¾¾¿Í °ø°£ÀÌ ´Ù¸¶¸®½ºÀÇ ¸¶À½À» ´ëº¯ÇÏ´Â µíÀÌ. ³ª¹«¿Í µ¢±¼·Î ¿ì°ÅÁø ½£Àº ´Ù°¡°¡±â µÎ·Á¿î °ú°ÅÀÇ Àýº®À¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æÀ̸ç, µÎ·Á¿òÀ» °ÅµÎ°í ÁøÈëÀ» ¹âÀ¸¸ç ¾Ïij¸¦ ã¾Æ Çì¸Å´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¡º¾Ïij¡»ÀÇ µ¶ÀÚ¶ó¸é Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ºüÁ® µé¾î ½£ ¾ÈÀ¸·Î ¼±¶æ °É¾î µé¾î°¡±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ºñ°¡ ³»¸± µíÇÑ ½£À» Ç¥Áö·Î »ï¾Ò´Ù. ¼û °¡»Ú°Ô ³Ñ¾î°¡´Â Á¾À̸¸Å ÂÊ ¹øÈ£µµ ½Å°æÁúÀûÀ¸·Î ³»´Þ¸°´Ù. - µðÀÚÀÌ³Ê Á¤Çظ®
£¿
-
-
¾Ïij 7
ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ¸» 116
£¿
-
-
½ä¹° ¶§ÀÇ Çغ¯Àº ±¤È°ÇÏ°Ô ÆîÃÄÁ® ¸ð·¡¶ó±âº¸´Ù´Â ÁøÈëó·³ º¸ÀÌ´Â °ËÀº °øÅÍ°¡ µÈ´Ù. ¹Ð¹°ÀÌ µé¸é Çغ¯¿£ ¹°ÀÌ µé¾îÂ÷°í Æĵµ°¡ ¹Ð¸²¿¡¼ ½Ç¾î¿Â ³ª¹«±âµÕ, °¡Áö, ¾¾¾Ñ, °¥ÀÙÀÌ Àΰ£ÀÌ ¸¸µç ¾²·¹±âµé°ú µÚ¼¯ÀδÙ. ´Ù¸¶¸®½º´Â °Ç³Ó¸¶À»¿¡ »ç´Â À̸ð³×¿¡ ´Ù³à¿À´ø ÂüÀ̾ú´Ù. À̸ð³× ¸¶À»Àº ±º°øÇ×À» Áö³ª, À°Áö·Î µé¾î°¡¸é ³ª¿À´Â À§ÂÊ µ¿³×·Î, ÄÜÅ©¸®Æ®·Î Áö¾îÁø È£ÅÚ°ú ·¹½ºÅä¶ûÀÌ µé¾î¼± ¸ð´øÇÑ Áö¿ªÀ̾ú´Ù. µµ³Ä ¿¤·Îµð¾Æ°¡ »õ³¢ °¾ÆÁöµé°ú ÀÖ´Â °É º¸°í ±Ã±ÝÇؼ µé¾ú´ø ´Ù¸¶¸®½º´Â Çغ¯ ³Ê¸Ó ÀÚ±â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ÁßÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¶¸®½º´Â ¸¶¶¥ÇÑ °÷À» ãÁö ¸øÇÏ°í °¾ÆÁö¸¦ °¡½¿ÆÅ¿¡ ³Ö¾ú´Ù. ±×³à´Â ¼Õ¿¡ ½ï µé¾î¿Â ¿ìÀ¯ ³¿»õ°¡ ³ª´Â °¾ÆÁö¸¦ À¸½º·¯Áöµí ²¸¾È°í ¿ï°í ½ÍÀº °Ý·ÄÇÑ Ã浿À» ´À²¼´Ù. - 10 p
±×µéÀº ÇÔ²² ¾àÃʸ¦ µû°í ÅÁ¾àÀ» ´Þ¿´°í ¹ã¿¡´Â Àڽĵ鿡°Ô ¹«½¼ À̸§À» Áö¾îÁÙÁö¸¦ À̾߱âÇß´Ù. ³¡±îÁö ÇÕÀÇ¿¡ À̸£Áö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ »ç³»¾ÆÀÌ´Â ·ÎÇ︮¿À°¡, °èÁý¾ÆÀÌ´Â ´Ù¸¶¸®½º°¡ °í¸£±â·Î Á¤Çß´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ³× ¸í Á¤µµ, °¢ ¼ºº°¸¶´Ù µÑ¾¿ÀÌ¸é ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶Ç 2³âÀÌ Áö³µ°í ÀÌÁ¦ ¹°¾îº¸´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ÆÀÌ°¡ µé¾î¼Áö ¾Ê´Â °Ô ¹®Á¦¶ó°í ¼³¸íÇؾ߸¸ Çß´Ù. - 19 p
·ÎÇ︮¿À°¡ ´ÙÀ½ ³¯ ¿Àµð¿À¸¦ »ç·¯ ºÎ¿¡³ªº¥Åõ¶ó¿¡ °¥ °Å¶ó°í ¸»ÇÑ ¾î´À ¹ã, ´Ù¸¶¸®½º´Â ¿ïÀ½À» ÅͶ߸®°í ¸»¾Ò´Ù. ¡°¿Àµð¿À´Â ÇÊ¿ä ¾ø¾î. ³ª´Â ¾ÆÀ̸¦ ¿øÇØ.¡± ´Ù¸¶¸®½º´Â ¿ï¸é¼ ·ÎÇ︮¿À¿¡°Ô À̾߱âÇß´Ù. ¼¸¥¿©´ü ¸ÔÀº ¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇØ, ¼ûÁ׿© ¿î ³ª³¯¿¡ ´ëÇØ, ¼¼»ó »ç¶÷µé ´Ù ¾ÆÀ̸¦ °¡Áú ¼ö Àִµ¥ ÀÚ½ÅÀº °¡ÁöÁö ¸øÇÏ´Â °Í ÀÌ ¾ó¸¶³ª ²ûÂïÇÑÁö¿¡ ´ëÇØ, ÀÓ½ÅÇÑ ¿©ÀÚ³ª °«³¾Æ±â³ª ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í ÀÖ´Â ºÎºÎ¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù ±×³àÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¾ó¸¶³ª ³µµÁú´çÇÏ´Â ´À³¦À̾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ, °¡½¿¿¡ Ç°À» Àڱ׸¶ÇÑ Á¸À縦 °¥¸ÁÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Ù ¸Å´Þ ¾î±è¾øÀÌ »ý¸®°¡ µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª °í¹® °°ÀºÁö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù. ·ÎÇ︮¿À´Â ÇѸ¶µð ¸»µµ ¾øÀÌ À̾߱⸦ ´Ù µè°í ±×³à¸¦ ²¸¾È¾Ò´Ù. - 21-22 pp
´Ù¸¶¸®½º´Â °¾ÆÁöµéÀÌ ³Ê¹«³ª ¿©¸°µ¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô µ¹ºÁ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¸ô¶ú´ø °Å¶ó°í ½º½º·Î¸¦ ³³µæ½ÃÅ°·Á ÇßÁö¸¸ ·ç½º¹Ð¶óÀÇ ¸»ÀÌ ¸Ó¸´¼ÓÀ» °è¼Ó ¸Éµ¹¾Ò´Ù. ¡°±×°Å ±×·¸°Ô ¸¸Á®´ë´Ù°¡ Á×ÀÌ°Ú¾î.¡± ±×¸®°í ¾î¼¸é ±×³à ¿ª½Ã ¸ðµç °É À߸øÇÏ°í ÀÖ°í Á¶¸¸°£ ±×³àÀÇ °³µµ Àڱ⠳²¸Åµéó·³ »»»»ÇÏ°Ô ±»Àº ä·Î ¾ÆħÀ» ¸ÂÀÌÇϸ®¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ù ÇÑ ´ÞÀÌ Áö³¯ ¹«·Æ, ¿ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ °¾ÆÁö Áß ¼¼ ¸¶¸®¸¸ÀÌ ³²¾Ò´Ù. ´Ù¸¶¸®½ºÀÇ °³, µµ³Ä ¿¤·Îµð¾ÆÀÇ °³, °Ç³Ó¸¶À»¿¡¼ ¼ö°ø¿¹Ç°À» ÆÈ¾Æ ¸Ô°í»ç´Â ¿¹¼ø ³²Áþ µÈ ¿©ÀÚ È÷¸Þ³ªÀÇ °³±îÁö. ´Ù¸¶¸®½º´Â ±×Àú °³°¡ Á×Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ³î¶ó¿ü´Ù. - 27 p
½Ä°ÌÇÑ °³´Â °ÏÁß ¶Ù¾î¿Ã¶ó ´Ù¸¶¸®½º¸¦ °³ ƯÀ¯ÀÇ È¥¶õ½º·¯¿î, ¾Æ´Ï ¾î¼¸é ÀÜ¶à °Ì¸ÔÀº ´«ºûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Ù°¡, ÇѶ§´Â ¾Æ±ºÀ̾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¹Ý´ëÆí¿¡ ¼¼ °¡Àå Å« ¹è½ÅÀ» ÀúÁö¸¥ ´Ù¸¶¸®½º·ÎºÎÅÍ ½½±Ý½½±Ý ¸Ö¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °³´Â ²¿¸®¸¦ ¼û±â°í µÚ¸¦ Á¶½ÉÇÏ¸é¼ °è¼ÓÇؼ °í°³¸¦ µ¹·È°í ´Ù¸¶¸®½º´Â ÀÌÁ¦´Â Á¤¸»·Î µÑ »çÀÌ¿¡ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¹«¾ùÀΰ¡°¡ ±úÁ³´Ù´Â ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸®, ¾ÆÆÍ´Ù. °³´Â ±×³àÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù. - 93 p
È÷¸Þ³ª´Â °³¸¦ µ¹º¸Áö ¾Ê¾Ò°í, °³´Â ´Ù½Ã »õ³¢¸¦ ¹ï°í, °è¼ÓÇؼ µµ¸Á°¬À» °ÍÀÌ°í ¾Æ¹«¸® ´Ù¸¶¸®½º°¡ ¸¹ÀÌ µÇµ¹·Á³õ´Â´Ù Çصµ »ó°ü¾øÀÌ ÀÚ±â ÁýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °÷À¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» °ÍÀ̾ú´Ù. Å°¿À½ºÄÚ¿¡¼ °á±¹ »õ³¢¸¦ ³º¾ÒÀ» °ÍÀÌ°í ¶Ç´Ù½Ã ´Ù¸¶¸®½º´Â °¾ÆÁöµéÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß¸¸ ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. °³´Â ÀÌ¹Ì ³ª»Û ¾ö¸¶ÀÓÀÌ ÀÔÁõµÇ¾úÀ¸´Ï, °³µéÀ» ¶Ç ¹ö·ÁµÎ¾úÀ» °ÍÀÌ°í, À̹ø¿¡´Â ¸î ¸¶¸®³ª žÀ»Áö ´©°¡ ¾Ë °ÍÀ̸ç, ±×...Áß¿¡ ¾Æ¹«µµ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¾ÏÄÆÀº µµ´ëü ¸î ¸¶¸®¿´À» °ÍÀΰ¡. ±×·¸´Ù¸é À̹ø¿¡´Â Á¤¸»·Î ´Ù¸¶¸®½º°¡ »õ³¢µéÀ» ¹Ù´Ù¿¡ ´øÁö°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ±×°Ç Á×ÀÌ´Â °Í°ú ¸ÅÇÑ°¡Áö°í, ÇÑ ¸¶¸®·Î ´Ù ÇØ°áµÉ ÀÏÀ», ¿©·¯ ¸¶¸®¸¦ Á×ÀÌ°Ô µÇ´Â ¼ÀÀ̴ϱî. - 109-110 pp
-
-
|
Quintana, Pilar [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|