>
Áö³­¹ã ³» ²Þ¿¡ : Last Night, In My Dream
K-ÇÈ¼Ç ½Ã¸®Áî1 ¤Ó Á¤ÇѾÆ, Stella Kim ¤Ó ¾Æ½Ã¾Æ
  • Á¤°¡
10,000¿ø
  • ÆÇ¸Å°¡
9,000¿ø (10% ¡é, 1,000¿ø ¡é)
  • ¹ßÇàÀÏ
2023³â 03¿ù 14ÀÏ
  • ÆäÀÌÁö¼ö/Å©±â
112page/115*188*0
  • ISBN
9791156626251/1156626250
  • ¹è¼Ûºñ

ÀÌ »óǰÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 1¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ¹«·á¹è¼Û

  • ¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
10/11(¼ö) ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤
  • Çö º¸À¯Àç°í
100 ±Ç ÀÌ»ó
  • ÁÖ¹®¼ö·®
±Ç
  • ¹Ù·Î±¸¸Å ºÏīƮ´ã±â
  • Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  • ½Ã¸®Áî µµ¼­
K-ÇÈ¼Ç ½Ã¸®Áî(ÃÑ31°Ç)
Áö³­¹ã ³» ²Þ¿¡ : Last Night, In My Dream     9,000¿ø (10%¡é)
´ç½ÅÀÌ º¸°í ½Í¾îÇÏ´Â ¼¼»ó     8,550¿ø (10%¡é)
°ñµå·¯½Ã     8,550¿ø (10%¡é)
ÇØÇÇÅõ°Ô´õ     8,550¿ø (10%¡é)
Ȧ¸®µ¥ÀÌ È¨     8,550¿ø (10%¡é)
  • »ó¼¼Á¤º¸
  • ¿©¼º 3´ëÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ Çü»óÈ­ÇÑ »óó¿Í ȸÇÑÀÇ ¼­»ç Á¤ÇÑ¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ¡ºÁö³­¹ã ³» ²Þ¿¡¡» K-ÇÈ¼Ç ¼­¸¥µÎ ¹øÂ° ÀÛǰ. 2022³â ½ÉÈÆ¹®Çдë»ó ¼ö»óÀÛÀÎ Á¤ÇÑ¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÁö³­¹ã ³» ²Þ¿¡¡»°¡ ÇÑ¿µ´ë¿ªº»À¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ªÀº ½ºÅÚ¶ó ±è ¹ø¿ª°¡°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. Á¤ÇÑ¾Æ ÀÛ°¡´Â ÀÛ°¡³ëÆ®¿¡¼­ ¡°Áúº´°ú µ·, ±×¸®°í ÀºÃÑ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í´Ù¡±´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ¼Ò¼³À» ½è´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÇѼ¾º´·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿¡¼­ºÎÅÍ À̾îÁö´Â 3´ë ¸ð³àÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ÀÛǰÀÌ´Ù. ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï´Â È­ÀÚÀÇ ¾ö¸¶¸¦ ¹ö¸° ÀûÀÌ ÀÖ°í ±× ¶§¹®¿¡ ¸ð³àÀÇ °ü°è´Â ³Ã·©Çϱ⸸ ÇÏ´Ù. ³²ÆíÀÇ °¡Á¤Æø·ÂÀ» °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ¿ÜÇҸӴϸ¦ ã¾Æ°¬À» ¶§µµ ȯ´ë´ÂÄ¿³ç ¸ðÁø ¸»À» µè°í »óó¸¦ ¹Þ´Â´Ù. µµ¹«Áö È­ÇØÀÇ °¡´É¼ºÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼ »ç¶÷ÀÌÁö¸¸ ¿ÜÇҸӴϰ¡ ¹Þ°Ô µÈ º¸»ó±ÝÀ» ó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¼­·Î°¡ Áö´Ñ »îÀÇ ¹«°Ô¸¦ Á¶±Ý¾¿ µé¿©´Ùº¸°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº 2022³â ¹ßÇ¥µÇ¾î ¿©·¯ ¹®Çлó È帷Π¾ð±ÞµÇ¾úÀ¸¸ç ½ÉÈÆ¹®Çдë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¡°Çѱ¹ Çö´ë»ç¸¦ ºÐ³ë¿Í ¹Ì¿ò ¾øÀÌ ²ø¾î¾È°í ¾î¼¸é °¨È÷ È­ÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù¡±(Àå°­¸í) ¡°¿©·¯ »îÀÇ ³»·ÂÀ» ¡°Ë´Ù¸® °Ç³Êµí °Ç³Ê´Ù º¸¸é °¢ÀÚ Áû¾îÁø »îÀÇ ¹«°ÔÀÇ ¾ÖƶÇÑ ¸¶À½µéÀÌ ¹¶Å¬ÇÏ´Ù.¡±(Àü¼ºÅÂ) ¡°Å¹¿ùÇÑ Á¶Á¤ÀÚÀÌÀÚ ÁÖüÀÎ ¿©¼º ij¸¯ÅÍÀÇ ÈûÀÌ ¾ÐµµÀûÀÎ ÀÛǰÀÌ´Ù.¡±(°­¿µ¼÷) ¡°»óó¿Í ȸÇÑÀ̶ó´Â °áÄÚ °£´ÜÄ¡ ¾ÊÀº »îÀÇ Áø½ÇÀ» Çü»óÈ­ÇÑ ¸íÆíÀÌ´Ù.¡±(À̰æÀç) Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµé°ú ½Ç½Ã°£À¸·Î °øÀ¯ÇÏ´Â Çѱ¹¹®ÇÐ, K-ÇÈ¼Ç ¡´K-ÇȼǡµÀº ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ °¡Àå ¿ì¼öÇϰí Èï¹Ì·Î¿î ÀÛǰÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© ÇÑ¿µ´ë¿ªÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã¸®Áî·Î, Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀåÀ» ±¹³»¿Ü µ¶ÀÚµé°ú °øÀ¯ÇϰíÀÚ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ¸Å °èÀý »õ·Î¿î ÀÛǰÀ» ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù.
  • Áö³­¹ã ³» ²Þ¿¡ Last Night, In My Dream âÀÛ³ëÆ® Writer's Note ÇØ¼³ Commentary ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸® Critical Acclaim
  • Áúº´°ú µ·, ±×¸®°í ÀºÃÑ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í´Ù°í »ý°¢Çϸç ÀÌ ¼Ò¼³À» ½è½À´Ï´Ù. 10³â ÀüÀÇ Àú´Â ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ºü¸£°Ô È帣´ÂÁö, ¿ì¸®°¡ Áø½ÇÀ̶ó°í ¹Ï´Â °ÍµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿ì½À°Ô º¯Çعö¸®´ÂÁö¸¦ º¸¸é ³î¶ø½À´Ï´Ù. 10³â ÈÄÀÇ Àú´Â ¶Ç Áö±Ý Á¦°¡ ¹ÏÁö ¾Ê´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ¾²°í ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ºÎµð ±×·¯Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. I wrote this short fiction, thinking that I wanted to talk about disease, money, and grace. These were things that I didn? believe in a decade ago. It is amazing to see how fast time flies, and how what we believe to be true turns into something laughable. Ten years from now, I might be writing about something that today? me do not believe in. In fact, I hope I do. âÀÛ³ëÆ® Áß¿¡¼­ From Writer¡¯s Note ¼Ò¼³ÀÇ ¸¶Áö¸· ´ë¸ñ¿¡¼­ È­ÀÚ¿Í ÀÎöÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¡®ÇØ¿ø¡¯À̶ó´Â À̸§À» ºÙÀÌ´Â ÀÏ ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ÇØ¿øÀÇ ½Ãµµ·Î¼­, ÀÌ´Â ±×µé ³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »îÀ» À§·ÎÇÏ°í ±â¾ïÇϱâ À§ÇÑ ½Ãµµ·Î ÀÐÈù´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ È­ÀÚ´Â ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¾ö¸¶, ±×¸®°í ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô·Î À̾îÁö´Â ¿ª»ç¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç ¸ð°èÀÇ ¿ª»ç¶ó´Â Áöµµ À§¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Toward the end of the short story, the narrator and Incheol also name their daughter Haewon, which seems to be an attempt to resolve the embitterment that the narrator had felt toward her grandmother and to offer consolation and remember her grandmother? life. Through this process, the narrator comes to accept the history that continues from her grandmother and her mother down to herself, and positions herself on the map of matrilineal history. ±èº¸°æ (¹®ÇÐÆò·Ð°¡) Kim Bokyung (Literary Critic)
  • Á¤ÇÑ¾Æ [Àú]
  • 1982³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž °Ç±¹´ë ±¹¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, µ¿´ëÇпø ¼®»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. 2005³â ´ë»ê´ëÇй®ÇлóÀ», 2007³â ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º´ÞÀÇ ¹Ù´Ù¡»·Î Á¦12ȸ ¹®Çе¿³×ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
  • Stella Kim [Àú]
  • Stella Kim is a Korean-American translator and interpreter who won the 2014 Literature Translation Institute Korea Award for Aspiring Translators and the 2016 Korea Times¡¯ Modern Korean Literature Translation Award. She has translated works like Launch Something! by Bae Myung-hoon (Honford Star, 2022) and Painter of the Wind by Lee Jung-myung (co-translated, Harriett Press, 2023), as well as short stories and excerpts published in ASIA, Asia Literary Review, Asymptote Journal, Korean Literature Now, and other publications.
  • Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹Ýǰ¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óǰÀ̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀº ¹«·á·Î ¹Ýǰ µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óǰÀ» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óǰÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳»,
   ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óǰ¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óǰÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óǰ¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
   (´Ü, »óǰÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óǰ °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹Ýǰ ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝǰÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óǰÀÇ ±³È¯
Áß°í»óǰÀº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼­ ÆÇ¸Å°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óǰ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹Ýǰ Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹Ýǰ Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç,
   ¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â ¸ðµç »óǰ¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óǰ>
»óǰÀº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù.
»óǰÀº ¼­¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼­¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óǰÀº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~ »óǰÀº À¯ÅëÆ¯¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óǰÀ¸·Î
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óǰÀ» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼­ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰ>
~ »óǰÀº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇϰí, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² ǰÀýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óǰÀ» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰÀ» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë

   * ¼¼Æ®»óǰÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   * ºÏīƮ¿¡¼­ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼż­, µ¿ÀϾ÷ü»óǰÀ» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇØ¿Ü¹è¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­´Â ±¹³»¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
   ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î ÇØ¿Ü¹è¼Û ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿Ü¹è¼ÛÀº µµ¼­/CD/DVD »óǰ¿¡ ÇÑÇØ ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óǰÀ» ºÏīƮ¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì ÇØ¿Ü¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼­ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼­, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
  • 0°³
  • 0°³