 |
|
 |
|
|
Áß¾Ó¾ÆÆ®
¤Ó
Conducting Technique
|
|
|
|

- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÁöÈÖ¿¡ °üÇÑ ´ë°³ÀÇ Ã¥µéÀº ±×°Í°ú °ü·ÃµÈ °ÍÀ̶ó¸é Àΰ£ÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç º¹ÀâÇÑ °Í±îÁö¸¦ ´Ù ´Ù·é´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °úµµÇÏ°Ô ±í°Ô µé¾î°¡´Â °ÍÀ» µÇµµ·Ï ÇÇÇϸ鼵µ ÁöÈÖ Å×Å©´Ð¿¡ °üÇÑ ²À ÇÊ¿äÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ °ÍÀ» ºüÁü¾øÀÌ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ À̷аú ¹æ¹ýµéÀº Ãʺ¸ ÁöÈÖÀÚ¿¡°Ô´Â ±âÃʸ¦ ½×´Â µ¥ ÀÖ¾î¼, °æÇè ¸¹Àº ÁöÈÖÀÚ¿¡°Ô´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ Å×Å©´ÐÀ» ´õ ¹ßÀü½ÃŰ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â ÁöÈÖÀÇ ÀϹÝÀû ¿ø¸®, »óȲ¿¡ µû¸¥ ŸÇüÀÇ ÀÀ¿ë, ±× ¿ÜÀÇ ¹®Á¦µé µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸Å¿ì °úÇÐÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÇÕâ ÁöÈÖÀÚ¿Í ±â¾Ç À½¾Ç ÁöÈÖÀÚ, Ãʺ¸ ÁöÈÖÀÚ¿Í °í±Þ ÁöÈÖÀÚ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÃÊ, Áß, °íµîÇб³, ´ëÇÐ, ±³È¸, Àü¹®ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ, ¿ÀÆä¶ó¿¡¼ ÁöÈÖÇÏ´Â ¸ðµç À½¾Ç°¡µéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. Ãʺ¸ ÁöÈÖÀڴ ģ±¸ ¶Ç´Â °¡´ÉÇÏ¸é ±³»çÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÀÌ Ã¥À» ÇϳªÀÇ ±³Àç·Î »ï¾Æ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼öÁØ ³ôÀº ÁöÈÖÀÚ´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ »ý°¢À» ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸°í ÁöÈÖÀÇ ½À°üÀ» ±³Á¤ÇÏ´Â ÁÁÀº ÀÚ·á·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Ãʺ¸ ÁöÈÖÀÚµé°ú °í±Þ ÁöÈÖÀÚµé ¸ðµÎ °³°³ÀÎÀÇ Ãë¾àÁ¡À» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ½Ç·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© °¢ ÀåÀÇ ³¡¿¡ ÀûÀýÇÑ °úÁ¦¸¦ µÎ¾ú´Ù. Ãʺ¸ ÁöÈÖÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ À̷еéÀ» °øºÎÇϱâ À§Çؼ´Â ¼ö°³¿ù ÀÌ»óÀÌ °É¸± °ÍÀÌ´Ù. °ß°íÇÏ¸ç Æí¾ÈÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °¨°¢ÀûÀÏ Á¤µµÀÇ Å×Å©´ÐÀ» °®±â À§Çؼ´Â ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù.
°í±Þ ÁöÈÖÀÚ´Â ÇÏ·ç ¹ãÀ̸é ÀÌ Ã¥ÀÇ Àüü¸¦ ÀÐÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·± »ç¶÷Àº ¿©±âÀú±â¿¡¼ Àڱ⿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Å×Å©´ÐÀ» °ñ¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¾î¶² Å×Å©´ÐÀº ¸î ÁÖ¿¡ °ÉÄ£ ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 20¼¼±â À½¾ÇÀ» ÁöÈÖÇÏ´Â Å×Å©´ÐµéÀ» Ã¥ÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿¡¼µµ °¡²û ´Ù·ç¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ß°íÇÑ ±âÃʸ¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿¬½ÀÀ» À§ÇÑ ¾Çº¸´Â ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ°Ô À½ ³ôÀÌ ¾øÀÌ ¸®µë¸¸À» ±×·Á ³Ö¾ú´Ù. º¹ÀâÇÑ ÁöÈÖ µ¿ÀÛÀº º¹ÀâÇÑ µ¿ÀÛ ±× ÀÚü¸¦ ±×´ë·Î ÀÀ¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â óÀ½¿¡´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î ³ª´©¾î ÀÀ¿ëÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¡Æ¢µå(etude)³ª º¸Äà ¸®Á¦(vocalises)°¡ µ¶ÁÖ¿Í µ¶Ã¢ ¿¬ÁÖ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °Í°ú °ü·Ã½ÃÄÑ ÁöÈÖ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬½À ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. °£ÆíÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ÀÌ Ã¥¿¡ ¾ø´Â À½¾ÇÀÇ ¿¹¸¦ ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ°Ô ÇÏ¿´´Ù. Å×Å©´Ð ¿¬½ÀµéÀº ´ëºÎºÐ È¥ÀÚ Çϰųª ¶Ç´Â 2~3¸í Ä£±¸ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ±×µé ¾Õ¿¡¼ ¿¬½ÀÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
-
-
ÃßõÀÇ ±Û¡¦3
¸Ó¸®±Û¡¦5
¿ªÀÚÀÇ ¸»¡¦12
1. ÀνºÆÛ·¹ÀÌ¼Ç 19
2. ÇØ¾ß ÇÒ ´Ù¸¥ °øºÎ 26
3. ÁöÈÖ Å×Å©´Ð- ÀϹÝÀû 30
4. ¹ÙÅæ 36
5. ±× ¿ÜÀÇ ±Ã±ÝÇÑ °Íµé(1) 40
6. ÁöÈÖ Å¸Çü- ÀÌ·Ð 44
7. ÁöÈÖ Å¸Çü- ±¸Ã¼Àû 52
8. ¿Þ¼Õ 70
9. ´ÙÀ̳»¹Í, ¾×¼¾Æ®, ÇÁ·¹ÀÌ¡, ÅÛÆ÷, ±× ¿ÜÀÇ °Íµé 73
10. ť 84
11. ¿ÀÇÁºñÆ® Å¥, ¿ÀÇÁºñÆ® ¾×¼¾Æ®, ´ç±èÀ½ 92
12. ·¹Äڵ忡 ¸ÂÃß¾î ÁöÈÖÇϱâ 97
13. ±× ¿ÜÀÇ ±Ã±ÝÇÑ °Íµé(2) 101
14. ½ÃÀÛÇϱâ¿Í ²÷±â 14
15. Á¾¼ÓºÐÇÒ°ú º´ÇÕ 131
16. À½¾Ç ÁÖÁ¶Çϱâ 142
17. ´ÃÀÓÇ¥ 146
18. ±Í 155
19. ´ã·Â°ú ¿ë±â 159
20. ÇØ¼®¿¡ ´ëÇÑ »ç°í 163
21. ¸®Çã¼³À» À§ÇÑ Á¶¾ð 175
22. µ¶Ã¢(µ¶ÁÖ)°ú ·¹Ä¡ÅÍÆ¼ºê 186
23. ¹Ú ´ÜÀ§ÀÇ º¯È 193
24. ¾Æ¹æ°¡¸£µå 202
25. ¿¬ÁÖȸ 206
26. À½¾Ç ÀÌ¿ÜÀÇ Àâ´ÙÇÑ Àϵé 214
27. ÁöÈÖ¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ÀÏ 215
28. Àç°³Á¤ÆÇ¿¡ ÷°¡ ¶Ç´Â º¸ÃæÇÑ °Íµé 218
-
-
¸Ó¸®±Û(1966)
ÁöÈÖ¿¡ °üÇÑ ´ë°³ÀÇ Ã¥µéÀº ±×°Í°ú °ü·ÃµÈ °ÍÀ̶ó¸é Àΰ£ÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç º¹ÀâÇÑ °Í±îÁö¸¦ ´Ù ´Ù·é´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °úµµÇÏ°Ô ±í°Ô µé¾î°¡´Â °ÍÀ» µÇµµ·Ï ÇÇÇϸ鼵µ ÁöÈÖ Å×Å©´Ð¿¡ °üÇÑ ²À ÇÊ¿äÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ °ÍÀ» ºüÁü¾øÀÌ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ À̷аú ¹æ¹ýµéÀº Ãʺ¸ ÁöÈÖÀÚ¿¡°Ô´Â ±âÃʸ¦ ½×´Â µ¥ ÀÖ¾î¼, °æÇè ¸¹Àº ÁöÈÖÀÚ¿¡°Ô´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ Å×Å©´ÐÀ» ´õ ¹ßÀü½ÃŰ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â ÁöÈÖÀÇ ÀϹÝÀû ¿ø¸®, »óȲ¿¡ µû¸¥ ŸÇüÀÇ ÀÀ¿ë, ±× ¿ÜÀÇ ¹®Á¦µé µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸Å¿ì °úÇÐÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÇÕâ ÁöÈÖÀÚ¿Í ±â¾Ç À½¾Ç ÁöÈÖÀÚ, Ãʺ¸ ÁöÈÖÀÚ¿Í °í±Þ ÁöÈÖÀÚ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÃÊ, Áß, °íµîÇб³, ´ëÇÐ, ±³È¸, Àü¹®ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ, ¿ÀÆä¶ó¿¡¼ ÁöÈÖÇÏ´Â ¸ðµç À½¾Ç°¡µéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. Ãʺ¸ ÁöÈÖÀڴ ģ±¸ ¶Ç´Â °¡´ÉÇÏ¸é ±³»çÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÀÌ Ã¥À» ÇϳªÀÇ ±³Àç·Î »ï¾Æ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼öÁØ ³ôÀº ÁöÈÖÀÚ´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ »ý°¢À» ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸°í ÁöÈÖÀÇ ½À°üÀ» ±³Á¤ÇÏ´Â ÁÁÀº ÀÚ·á·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Ãʺ¸ ÁöÈÖÀÚµé°ú °í±Þ ÁöÈÖÀÚµé ¸ðµÎ °³°³ÀÎÀÇ Ãë¾àÁ¡À» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ½Ç·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© °¢ ÀåÀÇ ³¡¿¡ ÀûÀýÇÑ °úÁ¦¸¦ µÎ¾ú´Ù. Ãʺ¸ ÁöÈÖÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ À̷еéÀ» °øºÎÇϱâ À§Çؼ´Â ¼ö°³¿ù ÀÌ»óÀÌ °É¸± °ÍÀÌ´Ù. °ß°íÇÏ¸ç Æí¾ÈÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °¨°¢ÀûÀÏ Á¤µµÀÇ Å×Å©´ÐÀ» °®±â À§Çؼ´Â ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù.
°í±Þ ÁöÈÖÀÚ´Â ÇÏ·ç ¹ãÀ̸é ÀÌ Ã¥ÀÇ Àüü¸¦ ÀÐÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·± »ç¶÷Àº ¿©±âÀú±â¿¡¼ Àڱ⿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Å×Å©´ÐÀ» °ñ¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¾î¶² Å×Å©´ÐÀº ¸î ÁÖ¿¡ °ÉÄ£ ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 20¼¼±â À½¾ÇÀ» ÁöÈÖÇÏ´Â Å×Å©´ÐµéÀ» Ã¥ÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿¡¼µµ °¡²û ´Ù·ç¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ß°íÇÑ ±âÃʸ¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿¬½ÀÀ» À§ÇÑ ¾Çº¸´Â ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ°Ô À½ ³ôÀÌ ¾øÀÌ ¸®µë¸¸À» ±×·Á ³Ö¾ú´Ù. º¹ÀâÇÑ ÁöÈÖ µ¿ÀÛÀº º¹ÀâÇÑ µ¿ÀÛ ±× ÀÚü¸¦ ±×´ë·Î ÀÀ¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â óÀ½¿¡´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î ³ª´©¾î ÀÀ¿ëÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¡Æ¢µå(etude)³ª º¸Äà ¸®Á¦(vocalises)°¡ µ¶ÁÖ¿Í µ¶Ã¢ ¿¬ÁÖ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °Í°ú °ü·Ã½ÃÄÑ ÁöÈÖ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬½À ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. °£ÆíÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ÀÌ Ã¥¿¡ ¾ø´Â À½¾ÇÀÇ ¿¹¸¦ ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ°Ô ÇÏ¿´´Ù. Å×Å©´Ð ¿¬½ÀµéÀº ´ëºÎºÐ È¥ÀÚ Çϰųª ¶Ç´Â 2~3¸í Ä£±¸ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ±×µé ¾Õ¿¡¼ ¿¬½ÀÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¿©·¯ »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼ ÁöÈÖÇÒ ¶§ »ç¶÷µéÀÌ ÃÄ´Ùº¸´Â µÎ·Á¿ò, ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â ±³»ç·ÎºÎÅÍÀÇ ÁúÃ¥ÀÌ ÀÖ±â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹Ì¸® ¿¬½ÀÇÏ¿© ÀڽۨÀ» °®´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÌ´Ù.
¾î¶² ÁöÈÖ ±³»çµéÀº ±×µéÀÇ ÇлýµéÀÌ Àá±ñ¾¿ ¿¬½ÀÇÏ¿© ¸î ´Þ ³»¿¡ Å« ±Ô¸ðÀÇ ÇÕâ´ÜÀÌ ³ª ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ÁöÈÖÇÒ ¸¸Å Å×Å©´ÐÀ» ¹ßÀü½Ã۱⸦ ±â´ëÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ºÎ´ÜÇÑ ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ¼ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ µÇ´Â °Íó·³ ÁöÈÖÀÚµµ ¸¹Àº ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ¼ ÁÁÀº ÁöÈÖÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼ Å×Å©´ÐÀ» À§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýµéÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
µ¿ÀÛÀ» ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ¿ø¸®¸¦ ÀÀ¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â(ƯÈ÷ ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼) Àд »ç¶÷ ÀÚ½ÅÀÇ »ó½ÄÀ» ¸¹ÀÌ µ¿¿øÇϱ⠹ٶõ´Ù. ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡ ´ë ÇÑ ÀÌ·ÐÀº µÇµµ·Ï ³ÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô º¹ÀâÇÑ ¸»·Î ÁöÈÖ¿¡ ´ëÇÑ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀº Áö¸é¸¸ ´ÃÀÏ »Ó ¹®Á¦¸¦ ´õ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡¼ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸®¸¦ ¸ðµÎ °Ç³Êº¸·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã°£ ³¶ºñÀÌ´Ù.
°íµµÀÇ ±â¼úÀ» ¿äÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀ» ÀϹÝÀûÀÎ Å×Å©´ÐµéÀÇ Áß°£Áß...°£¿¡ ³¢ ¿ö ³Ö´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °¢ ÀåÀÇ ¼ø¼¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. À̰ÍÀº Àд »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ´Ù¾ç¼ºÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ¸ç º¹ÀâÇÑ ½ÅüÇü µ¿À» ¼ÒÈÇϰí ÀÍÈ÷´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» µéÀ̵µ·Ï Çϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÃæºÐÇÑ ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¶§¿¡¸¸ ÁÁÀº ÁöÈÖÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. °¢ ÀåÀÇ ¼ø¼°¡ ´Ü°èÀûÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±³»ç´Â ÇÊ ¿ä¿¡ µû¶ó ¼ø¼¸¦ ¹Ù²Ù¾î °¡¸£Ãĵµ ÁÁ´Ù.
³¡À¸·Î, ³ª¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁØ Ettore Mazzoleni, Nicholas Goldschmidt, Stanley Chapple, Pierre Monteux µîÀÇ ÁöÈÖ ¼±»ý´Ô²² ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°í ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ª»Ú´Ù´Â °Í À» ¾Ë°Ô ÇÑ Áö±Ý±îÁöÀÇ ³»°¡ ¸¸³ ÈǸ¢ÇÑ ÁöÈÖÀÚ, ½ÉÁö¾î´Â º°·Î ÈǸ¢ÇÏÁö ¾ÊÀº ÁöÈÖÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô±îÁö °¨»çÇÑ ¸¶À½À» °®´Â´Ù. ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ³ªÀÇ °ÀǸ¦ µé¾îÁÖ¾î ÀÌ Ã¥ÀÇ Å×Å©´ÐÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°Ô ÇÑ 700¿© ¸íÀÇ Çлýµé¿¡°Ôµµ °¨»çÇÑ ¸¶À½À» °®´Â´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ °í ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ª»Ú´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ°Ô ÇØ ÁØ ¼ö¸¹Àº ÇÕâ´Ü°ú ¿À ÄɽºÆ®¶ó¿¡°Ôµµ °¨»çÇÑ ¸¶À½À» °®´Â´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©·¯ °¡Áö Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº Á¶¾ðÀ» ÇØ ÁØ ³ªÀÇ ¾Æ³»¿¡°Ô ±íÀº °¨»çÀÇ ¸¶À½À» Àü ÇÑ´Ù.
Potsdam, N.Y. 1966³â 12¿ù
Brock McElheran

-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹Ýǰ¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óǰÀ̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀº ¹«·á·Î ¹Ýǰ µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óǰÀ» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óǰÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óǰ¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óǰÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óǰ¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óǰÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óǰ °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹Ýǰ ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝǰÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óǰÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óǰÀº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆÇ¸Å°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óǰ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹Ýǰ Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹Ýǰ Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
 |
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óǰ¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óǰ> |
»óǰÀº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù. |
»óǰÀº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óǰÀº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óǰÀº À¯ÅëÆ¯¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óǰÀ¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óǰÀ» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰ> |
~
»óǰÀº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇϰí, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² ǰÀýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óǰÀ» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰÀ» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óǰÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏīƮ¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óǰÀ» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
ÇØ¿Ü¹è¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î ÇØ¿Ü¹è¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿Ü¹è¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óǰ¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óǰÀ» ºÏīƮ¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì ÇØ¿Ü¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
 |
|
|