Korean Made Easy for Everyday Life
¿À½ÂÀº
¤Ó
´Ù¶ô¿ø
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡´Korean Made Easy for Everyday Life 2nd Edition¡µÀº µ¶Çпë Çѱ¹¾î ±³Àç Áß º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ ¡´Korean Made Easy¡µ ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Ç»ýÈ° È°¿ëÆí È¸È ÇнÀ¼·Î, ±âÁ¸ÀÇ ¡´Korean Made Easy for Everyday Life¡µ¸¦ Çö´ëÀû °¨°¢°ú ¹®È¿¡ ¸ÂÃç ¼öÁ¤ ¹× º¸¿ÏÇÑ °³Á¤ÆÇÀÌ´Ù. ÇÑ±Û ¹× °£´ÜÇÑ ½ÃÁ¦¸¦ ÀÍÈù Ãʱްú Áß±Þ ÇнÀÀÚ°¡ Çѱ¹ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »óȲÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çѱ¹¾î¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈµÈ ±³ÀçÀ̸ç, Å©°Ô Part 1°ú Part 2·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Part 1Àº ½Ç»ýÈ°¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â 50°³ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¸Æ¶ô¿¡ ´ëÇØ ÀÍÈù ÈÄ ´ëÈ ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ ½ÇÁ¦ »ýÈ°¿¡¼ ¹Ù·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´°í, Part 2´Â Çѱ¹¿¡¼ Á÷Á¢ °ÞÀ» ¸¸ÇÑ 24°³ÀÇ ´ëÈ »óȲÀ» ¾îÈÖ¿Í ¹ßÀ½, ¹®¹ý, ¹®ÈÀû Á¤º¸¿Í ÇÔ²² ÇнÀÇÏ¿© ´ëÈ »óȲ¿¡¼ Àû±ØÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡á ¿µ¾î±Ç ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã Çѱ¹¾î µ¶ÇÐ È¸È ±³Àç!
µ¶Çпë Çѱ¹¾î º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡´Korean Made Easy for Everyday Life¡µÀÇ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î, ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´ëȸ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ·Î ½Ç·Â Çâ»óÀ» ¿øÇÏ´Â ¿µ¾î±Ç ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á ÇнÀÀÚµéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·Â Çâ»ó!
ÇѱÛ, ½ÃÁ¦¿Í °°Àº ±âº»ÀûÀÎ ÇнÀÀ» ¸¶Ä£ Ãʱްú Áß±Þ ÇнÀÀÚ(A2~B1)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î, Çѱ¹ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëȸ¦ ÅëÇØ ÀüüÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¡®¹®¹ý ¸®Çã¼³¡¯, ¡®´ëÈ ¸®Çã¼³¡¯¿¡¼ ´ëÈ¿¡¼ »ç¿ëµÈ ¾îÈÖ¿Í ¹®¹ýÀ» È®ÀåÇÑ ´ëȽÖÀ» ¿¬½ÀÇÔÀ¸·Î½á Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·ÂÀ» Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡á °°Àº ´ëȸ¦ ÇÑ ¹øÀº õõÈ÷, ÇÑ ¹øÀº ÀÏ»ó ¼Óµµ·Î µéÀ¸¸é¼ µè±â ½Ç·Â Çâ»ó!
Part 2 °¢ °úÀÇ ´ëÈ´Â ÇнÀÀÚ°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï õõÈ÷ ³ìÀ½ÇÑ ¹öÀü°ú ½Ç»ýÈ°¿¡¼ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼Óµµ·Î ³ìÀ½µÈ ¹öÀü µÎ °¡Áö·Î Á¦°øµÈ´Ù. QRÄڵ带 ÅëÇØ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¹ßÀ½À» µÎ °¡Áö ¼Óµµ·Î ¹Ýº¹Çؼ µéÀ½À¸·Î½á µè±â ½Ç·ÂÀ» Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á Çѱ¹ÀÇ ´Ùä·Î¿î »ýÈ°¾ç½Ä°ú ¹®È¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ Á¦°ø!
Part 2 °¢ °úÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ Çѱ¹ÀÇ »ýÈ°¾ç½Ä°ú ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÐÀ»°Å¸®¸¦ ¿µ¾î·Î Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ÇнÀÀÚµéÀÌ Çѱ¹°ú Çѱ¹Àο¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, È¥ÀÚ¼µµ Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¼¹® Preface 04
ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ë¹ý How to Use This Book 06
¸ñÂ÷ Contents 10
³»¿ë ±¸¼ºÇ¥ Table of Contents 12
µîÀåÀι° Main Characters 17
Part 1 50 Useful Expressions
Unit 01 Greetings when meeting for the first time 20
Unit 02 Expressing gratitude and apology 24
Unit 03 Expressing your thoughts 28
Unit 04 Responding to others 32
Unit 05 Greetings in everyday life 36
Unit 06 Expressions at the dinner table 40
Unit 07 Congratulating, consoling, and encouraging 44
Unit 08 Talking on the telephone 48
Unit 09 Asking someone to repeat 52
Unit 10 Saying goodbye 56
Part 2 24 Scenes in Everyday Life
Chapter 1 Beginning your journey in Korea
Scene 01 Á» õõÈ÷ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Could you please speak slowly? 65
Scene 02 ¹Ý´ëÂÊ¿¡¼ Ÿ¼¼¿ä. Take the train on the opposite side. 73
Scene 03 ¿Ü±¹ÀÎÀ̼¼¿ä? Are you a foreigner? 81
Scene 04 ÀÌÂÊÀ¸·Î Âß °¡¸é ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÆíÀÇÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. If you go straight this way, there is a convenience store on the right. 89
Chapter ... 2 Preparing the necessary items for living in Korea
Scene 05 ¿Ü±¹ÀÎ µî·ÏÁõÀ» ½ÅûÇÏ°í ½Í¾î¿ä. I want to apply for a foreigner registration card. 99
Scene 06 Áö±Ý ÀÌ ÁýÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä? Can I view this house now? 107
Scene 07 ¾ó¸¶ µ¿¾È µ·À» ³»¾ß µÅ¿ä? For how long do I have to pay? 115
Scene 08 Á¦°¡ ¸Å¿î À½½ÄÀ» ¸ø ¸Ô¾î¿ä. I can¡¯t eat spicy food. 123
Chapter 3 Making appointments with friends in Korea
Scene 09 ¿ì¸® °°ÀÌ ¿µÈ º¼±î¿ä? Do you want to see a movie together? 133
Scene 10 ³»ÀÏ Ä£±¸µéÇÏ°í ¿µÈ¸¦ º¸·Á°í ÇØ¿ä. I¡¯m going to see a movie with my friends tomorrow. 141
Scene 11 »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼ À¯Áø ¾¾°¡ ¾È º¸¿©¿ä. I can¡¯t see you, Yujin, because there are too many people here. 149
Scene 12 Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý »§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Sorry. There is no bread right now. 157
Chapter 4 Adapting to life in Korea
Scene 13 ´õ ½Ñ °Å ÀÖ¾î¿ä? Is there anything cheaper? 167
Scene 14 ³Ê¹« ªÁö ¾Ê°Ô À߶ó ÁÖ¼¼¿ä. Please, cut it so that it is not too short. 175
Scene 15 Åä¿äÀÏ¿¡ ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ½±´Ï´Ù. We are open on Saturdays but closed on Sundays. 183
Scene 16 ºñÇà±â·Î º¸³»½Ã°Ú¾î¿ä? Would you like to send it by plane? 191
Chapter 5 Working out problems
Scene 17 ¿µµ ÀÖ°í Ä๰µµ ³ª¿ä. I have a fever and a runny nose. 201
Scene 18 ¿ÊÀÌ Á¶±Ý Å©´Ï±î ÇÑ Ä¡¼ö ÀÛÀº »çÀÌÁî·Î ÁÖ¼¼¿ä.
The clothing is a little big, so could you give me one size smaller? 209
Scene 19 À̵û°¡ Ãâ¹ßÇÒ ¶§ ¿¬¶ôÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Please contact me when he leaves later. 217
Scene 20 °¡¹æÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÅ¿ä? I lost my bag, what should I do? 225
Chapter 6 Traveling in Korea
Scene 21 ¹æÀ» ¿¹¾àÇߴµ¥ È®ÀÎÇØ Áֽðھî¿ä? Could you please confirm the room that I reserved? 235
Scene 22 µ¹¾Æ¿À´Â ¹è°¡ ¸î ½Ã¿¡ ÀÖ¾î¿ä? What time is the return ship? 243
Scene 23 ¡®¹Ù´Ù¡¯ ½Ä´ç¿¡ °¡ º¸¼¼¿ä. Go to the restaurant ¡®Bada¡¯. 251
Scene 24 Çѱ¹¿¡¼ ¿©ÇàÇØ ºÃ¾î¿ä? Have you traveled in Korea? 259
ºÎ·Ï Appendix
¹®¹ýÇ¥ Grammar Chart 268
Á¤´ä Answers 277
»öÀÎ Index 279
¿À½ÂÀº [Àú]
¼°´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ÇÐºÎ¿Í µ¿ ´ëÇпø ¹Ú»ç¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1999³â ºÎÅÍ ¼°´ëÇб³ Çѱ¹¾î±³À°¿ø ¿¬±¸ºÎÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, 20003³âºÎÅÍ ¼°´ëÇб³ Çѱ¹¾î±³À°¿ø ¡°¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î±³»ç ¾ç¼º°úÁ¤¡±¿¡¼ ¡°¸»Çϱâ ÁöµµÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦¡±¸¦ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2006~2007³â¿¡´Â ÀϺ» °£»çÀÌ Çѱ¹¾î ¹®È È«º¸¿ø ¾îÇÐ´ç ¿øÀåÀ», 2014³â ºÎÅÍ KOICA Á÷¹«±³À° Çѱ¹¾î ¸»Çϱâ, ¾²±â ±³À°¹æ¹ý ¹× ±³¼ö¼³°è °ÀǸ¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º¼° Çѱ¹¾î 2A¡»1ÆÇ (°øÀú, 2002, µµ¼ÃâÆÇ ÇÏ¿ì), ¡º¼° Çѱ¹¾î 2B¡»1ÆÇ (°øÀú, 2002, µµ¼ÃâÆÇ ÇÏ¿ì), Korean Made Easy for Beginners (2006, ´Ù¶ô¿ø), Korean Made Easy for Everyday Life (2008, ´Ù¶ô¿ø), Korean Made Easy Starter (2009, ´Ù¶ô¿ø), Çѱ¹¾î ½±°Ô °¡¸£Ä¡±â (2009, ·©±âÁö Ç÷¯½º), Korean Made Easy Vocabulary (2013, ´Ù¶ô¿ø), Çѱ¹¾î ¾î¹ÌÀÇ ¹®¹ý (°øÀú, 2014, ¿ª¶ô), Korean Made Easy Intermediate (2015, ´Ù¶ô¿ø) µîÀÌ ÀÖ´Ù. Seungeun Oh Sogang University, Korean Linguistics (Ph. D. candidate) Sogang University, Korean Literature (M.A) Sogang University, Korean Language and Literature (B.A) A instructor, Korean Language Education Center of Sogang University. (1999present) A instructor, in £¿Effective Teaching Methods for Korean Speaking £¿ in the Teacher Training Program at Sogang University (2003present) A director of the Korean Language Center organized by the Korean Cultural Service at the Consulate General of the Republic of Korea in Osaka, Japan (20062007). Lecturing and educating Korean language teachers for the overseas service organization at KOICA (Korea International Cooperation Agency) (2014present) Books Sogang Korean 2A 1st. ed. (Coauthor, 2002, Hawoo Publishing) Sogang Korean 2B 1st. ed. (Coauthor, 2003, Hawoo Publishing) Korean Made Easy for Beginners (2006, Darakwon) Korean Made Easy for Everyday life (2008, Darakwon) Korean Made Easy Starter (2009, Darakwon) Easy Ways to teach Korean Language Learners (2009, Language Plus) Korean Made Easy Vocabulary (2013. Darakwon) The Grammar of Verb Endings (2014, Yeollak) Korean Made Easy Intermediate (2015, Darakwon) îÊíº¤ý£¿ã¯ëڪϣ¬1999Ò´ª«ªéà¤Ë°ÓÞ£¿ÎèùÛ£¿åÞ£¿ëÀêªÇùÛ£¿åÞªòÙ½åުȪ·ªÊª¤£¿ã§íºªËùÛ£¿åÞªò£¿ª¨£¬£¿Ï¼Ý»íþªÈª·ªÆ£¿î§ËÒ£¿ªò£¿£¿ª·ª¿¡£úÞ¬ùÛ£¿åÞªÎÙþÛöªÈùÛ£¿åުΣ¿ã§«â«Ç«ëªËªÄª¤ªÆ£¿Ï¼ª·£¬¡ºªÉªóªÉªóãóªËªÄª¯ùÛ£¿åÞ¡»«·«ê£¿«ºªòòûù¶ª·ªÆª¤
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.