>
>
±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯ : ¿Â ¼¼»óÀ» ´ãÀº À½¾Ç
°ÅÀåÀÌ ¸¸³­ °ÅÀå1 ¤Ó ºê·ç³ë ¹ßÅÍ, ±èº´È­ ¤Ó Æ÷³ë(PHONO)
  • Á¤°¡
15,000¿ø
  • ÆǸŰ¡
13,500¿ø (10% ¡é, 1,500¿ø ¡é)
  • ¹ßÇàÀÏ
2023³â 05¿ù 18ÀÏ
  • ÆäÀÌÁö¼ö/Å©±â/¹«°Ô
216page/128*189*20/332g
  • ISBN
9791189716325/1189716321
  • ¹è¼Ûºñ
  • ¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
05/03(±Ý) ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤
  • Çö º¸À¯Àç°í
100 ±Ç ÀÌ»ó
  • ÁÖ¹®¼ö·®
±Ç
  • ¹Ù·Î±¸¸Å ºÏÄ«Æ®´ã±â
  • Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  • ½Ã¸®Áî µµ¼­
°ÅÀåÀÌ ¸¸³­ °ÅÀå(ÃÑ10°Ç)
±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯ : ¿Â ¼¼»óÀ» ´ãÀº À½¾Ç     13,500¿ø (10%¡é)
º£Å亥 : º£Å亥 ¼ø·Ê     13,500¿ø (10%¡é)
º£Å亥ÀÇ »ý¾Ö : ¼­¸¥ »ì º£Å亥ÀÇ ÃÊ»ó | À§´ëÇÑ ÅõÀï     12,600¿ø (10%¡é)
º£Å亥°ú ¾ÆÈ© ±³Çâ°î : »õ·Î¿î ¼¼°è¿ÍÀÇ ¸¸³²     14,400¿ø (10%¡é)
º¸µé·¹¸£¿Í °íƼ¿¡ : ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼¶±ä µÎ »çÁ¦     14,400¿ø (10%¡é)
  • »ó¼¼Á¤º¸
  • ¿À´Ã, ³ª´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¶§ Á¸Àç ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡¼­ ´À²¼´ø ±×´ë·Î ±×ÀÇ ¿µÇâÀº ³ªÀÇ Àü »ý¾Ö¿¡ ³»¸° ÃູÀ̾ú´Ù°í. _ ºê·ç³ë ¹ßÅÍ, [µé¾î°¡´Â ±Û(1958³âÆÇ)] Áß¿¡¼­ ÀÌ Ã¥Àº ÀϹÝÀûÀÎ Àü±â´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àü±â¸¦ ÀÐ°í ½Í´Ù¸é ´Ù¸¥ Ã¥µéÀ» ã¾Æº¸´Â ÆíÀÌ ³´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸»·¯ÀÇ ³»¸éÀ¸·Î ±íÀÌ µé¾î°¡¼­ ±×ÀÇ À½¾Ç°ú »îÀÌ Ãß±¸Çß´ø Àǹ̸¦ Á÷Á¢ ´À³¢°í ½Í´Ù¸é ¹ßÅÍÀÇ ¿ÂÈ­ÇÑ À°¼ºÀ¸·Î ±â·ÏµÈ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¡®°ÅÀÇ¡¯ ÃÖ°íÀÇ ±â·ÏÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù. _ [¿Å±äÀÌÀÇ ¸»] Áß¿¡¼­
  • 1. Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 134³â ÀüÀÎ 1889³â 11¿ù, ¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î 1¹ø ¡®°ÅÀΡ¯ÀÌ ºÎ´ÙÆ佺Ʈ¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ¾úÀ» ¶§ °ø¿¬ÀåÀº °æ¸ê°ú ºÐ³ë·Î ¾Æ¼ö¶óÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. Çõ½ÅÀûÀÌÁö¸¸ ³¸¼± ±×ÀÇ À½¾Ç¾î¹ýÀº ºñÆò°¡µé¿¡°Ô ¡°±³Çâ°îÀÇ ±ÔÄ¢°ú Áú¼­¸¦ Æı«ÇÑ, Åë¼ÓÀûÀÌ°í ²ûÂïÇÏ°Ô °úÀåÀÌ ½ÉÇÑ ÀÛÇ°¡±À̶ó´Â Ȥµ¶ÇÑ ºñ³­À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸»·¯¸¦ ÁöÁöÇÏ´ø ºô·³ ¸æ¿¤º£¸£Èå, ºê·ç³ë ¹ßÅÍ, ¿ÀÅä Ŭ·½ÆÛ·¯, ·¹¿ÀÆúµå ½ºÅäÄÚÇÁ½ºÅ°, Á¸ ¹Ùºñ·Ñ¸® µî ¼±±¸ÀÚµéÀÌ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¾Ë¸®·Á ¾Ö½èÁö¸¸, 1960³â´ë±îÁö¸¸ Çصµ ¸»·¯ÀÇ °îµéÀº ¿¬ÁÖȸ ·¹ÆÛÅ丮¿¡ Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì°¡ µå¹°¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ¸»·¯´Â ¼­¾ç °íÀüÀ½¾ÇÀÇ Àü´ç¿¡ ´ç´çÇÏ°Ô À̸§À» ¿Ã·È´Ù. À̸§³­ ÁöÈÖÀÚ °¡¿îµ¥ ¸»·¯ÀÇ ÀÛÇ°À» ³ìÀ½ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ°¡ µå¹°°í, ºÎõ½ÃÇâ°ú ¼­¿ï½ÃÇâÀº ¸»·¯ ±³Çâ°î Àü°îÀ» ¿¬ÁÖÇß°í, ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ÁöÈÖÀÚ Á¤¸íÈƵµ ¡°¸»·¯¸¦ ¿¬ÁÖÇϱâ À§ÇØ ÁöÈÖÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù¡±°í ¹àÈú Á¤µµ·Î ¸»·¯ ±³Çâ°îÀÇ ¿µÇâ·Â°ú ´ëÁßÀÇ »ç¶ûÀº Ä¿Á³´Ù. ¸»·¯°¡ ¡°¾ÕÀ¸·Î ³ªÀÇ ½Ã´ë°¡ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çßµí, ±×ÀÇ ½Ã´ë°¡ ¿Ô´Ù. 1894³â ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡¼­ 1¹ø ±³Çâ°îÀ» óÀ½ µéÀº ¿­¿©´ü »ìÀÇ ºê·ç³ë ¹ßÅÍ´Â ¸»·¯¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½Í¾î¼­ ¡°¾Ö°¡ ´Þ¾Ò´Ù¡±. °°Àº ÇØ ÇԺθ£Å©¿¡¼­ ¸»·¯¸¦ ù ´ë¸éÇÑ ¹ßÅÍ´Â ¸»·¯¿¡°Ô ¹ßŹµÇ¾î ÇԺθ£Å© ½Ã¸³°¡±ØÀå¿¡ ä¿ëµÇ¾ú°í, ºó ±ÃÁ¤ ¿ÀÆä¶ó¿¡¼­µµ 6³â°£ ÇÔ²² ÀÏÇϸç Æò»ý Á¦ÀÚÀÌÀÚ Ä£±¸ÀÌÀÚ µ¿Áö·Î ¿ìÁ¤À» ½×¾Ò´Ù. ¹ßÅÍ´Â ¸»·¯ÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°À» ÃÊ¿¬ ¹× ÁöÈÖÇßÀ¸¸ç, ¸»·¯ ¼­°Å ÈÄ ¡´´ëÁöÀÇ ³ë·¡¡µ¿Í 9¹ø ±³Çâ°îµµ ÃÊ¿¬Çß´Ù. ¸»·¯ÀÇ ºÎÁöÈÖÀÚ·Î ÇÔ²² ÀÏÇß°í ±×ÀÇ Àü¼º±â ¶§ 6³âÀ» °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¸¸³µ´ø µ¿·á, ºê·ç³ë ¹ßÅÍ°¡ ÀüÇÏ´Â ¸»·¯´Â °ú¿¬ ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî? ¡¶±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯¡·´Â ¹ßÅÍ°¡ ¸»·¯ ¼­°Å 25ÁÖ±â(1936³â)¸¦ ±â³äÇÏ¿© ±×ÀÇ À½¾Ç°ú »îÀ» ±â·ÏÇÑ Ã¥À¸·Î, ±×·ÎºÎÅÍ 20¿© ³âÀÌ Áö³­ 1958³â¿¡ ¾´ ¼­¹®ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. 20¼¼±â µÎ °ÅÀåÀÇ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í ¿ìÁ¤ÀÇ °á½ÇÀÎ ÀÌ Ã¥Àº ¸»·¯¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ Å©°Ô °øÇåÇß´Ù. 2. 2022³â ¿µÈ­ ¡´Çì¾îÁú °á½É¡µ¿¡ »ðÀÔµÈ ¸»·¯ ±³Çâ°î 5¹ø 4¾ÇÀå ¡®¾Æ´ÙÁö¿¡Å䡯°¡ ¸»·¯ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀû °ü½ÉÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. (Å丶½º ¸¸Àº 1910³â ¸»·¯ ±³Çâ°î 8¹ø ÃÊ¿¬À» µè°í °¨µ¿ÇÑ ³ª¸ÓÁö ¡¶º£³×Ä¡¾Æ¿¡¼­ÀÇ Á×À½¡·(1912)ÀÇ ÁÖÀΰø ±¸½ºÅ¸ÇÁ Æù ¾Æ¼¾¹ÙÈå¿¡°Ô ¸»·¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ µ¡¾º¿ü´Ù. Èʳ¯ ·çÅ°³ë ºñ½ºÄÜƼ °¨µ¶ÀÌ µ¿¸íÀÇ ¿µÈ­(1971)¿¡¼­ ¡®¾Æ´ÙÁö¿¡Å䡯¸¦ »ç¿ëÇϸç ÀÌ °îÀÌ ´ëÁß¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø´Ù.) ÀÌ Ã¥Àº ¸»·¯ ¾ÖÈ£°¡¿¡°Ô´Â °ÅÀå ¹ßÅÍÀÇ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ ¸»·¯¸¦ ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ¸»·¯¸¦ óÀ½ ¸¸³ª´Â ÀÔ¹®ÀÚ¿¡°Ô´Â ±×ÀÇ »î°ú ¿¹¼úÀ» Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¾È³»¼­°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Ã¥Àº µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. 1ºÎ ¡®È¸»ó¡¯¿¡¼­ ¹ßÅÍ´Â ¸»·¯¿ÍÀÇ Ã¹ ¸¸³²ºÎÅÍ ÇԺθ£Å©, ½´Å¸ÀιÙÈå, ºó ±ÃÁ¤ ¿ÀÆä¶ó¸¦ °ÅÃÄ ´º¿å ±×¸®°í ´Ù½Ã ºóÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¼ûÀ» °ÅµÑ ¶§±îÁö À½¾Ç ¿©Á¤À» µû¶ó°£´Ù. ¹ßÅÍ°¡ ¸»·¯¿Í °¡Àå ¿À·¡ ÇÔ²² ÀÏÇÑ µµ½Ã´Â ºóÀ̾ú´Ù. ¹ßÅÍ´Â ¸»·¯ÀÇ ºó ½ÃÀýÀº ¡°ÇÑ À§´ëÇÑ À½¾Ç°¡°¡ µ¿·á ¿¹¼ú°¡¿Í ûÁßµéÀ» À§ÇØ ÆîÄ£ 10³â°£ÀÇ ÃàÁ¦¿´´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¸»·¯´Â ¹Ì±¹À¸·Î ¶°³ª ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿ÀÆä¶ó¿Í ´º¿å ÇÊ¿¡¼­ ÀÏÇÑ 3³â¿©°£ 8, 9¹ø ±³Çâ°î°ú ¡´´ëÁöÀÇ ³ë·¡¡µ¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â 1³â Àü¿¡´Â ±³Çâ°î 8¹øÀÇ ´ë¼º°ø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎÀÎ ¾Ë¸¶¿Í °ÇÃà°¡ ¹ßÅÍ ±×·ÎÇǿ콺ÀÇÀÇ ºÒ·ûÀ¸·Î °íÅ뽺·¯¿öÇß´Ù. ½ÉÀ庴ÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¾î ´Ù½Ã À¯·´À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¸»·¯´Â ºó¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº ±ºÁßÀÇ ¾Öµµ ¼Ó¿¡ 1911³â 5¿ù 18ÀÏ ´«À» °¨¾Ò´Ù. 2ºÎ ¡®¼ºÂû¡¯¿¡¼­´Â ¿ÀÆä¶ó °¨µ¶, ÁöÈÖÀÚ, ÀÛ°î°¡·Î¼­ ¸»·¯ÀÇ À½¾ÇÀû ¼ºÃë¿Í ÀÎÇ°¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ¸»...
  • µé¾î°¡´Â ¸» 1ºÎ ȸ»ó ù ¸¸³² / ÇԺθ£Å© / ½´Å¸ÀιÙÈå / ºó / ¸¶Áö¸· ½ÃÀý 2ºÎ ¼ºÂû ¿ÀÆä¶ó °¨µ¶ / ÁöÈÖÀÚ / ÀÛ°î°¡ / ÀÎÇ° ¿Å±äÀÌÀÇ ¸» / ±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯ ¿¬º¸ / ã¾Æº¸±â
  • õÀçÀûÀÎ ÇÑ »ç¶÷, ³»°¡ Æò»ý ±×Åä·Ï ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ºúÁö°í ÀÖ´Â »ç¶÷, °áÁ¤ÀûÀÎ ½Ã±â¿¡ ³ªÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾îÁÖ°í ±× ±íÀº ÀÎÇ°ÀÌ ¾ðÁ¦³ª ³ª¿Í ÇÔ²² ³²¾Æ ÀÖÀ» ±× »ç¶÷ÀÇ Á¸À縦 ³ª´Â ¹Ù·Î °¡±îÀÌ¿¡¼­ ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. _ ¡´µé¾î°¡´Â ¸»¡µ Áß¿¡¼­ µÎ Â÷·ÊÀÇ ¼¼°è´ëÀü°ú ±×·Î ÀÎÇÑ Àå±â°£ÀÇ ¿©ÆÄ°¡ Àΰ£ÀÇ »ç°í¿Í °¨Á¤, Çൿ¿¡ ³¢Ä£ ºÎÀÛ¿ë ±×¸®°í Á¤½Å°ú ¹®È­¿¡ ÀÔÈù ÇÇÇØ´Â ¼Ò¸§ ³¢Ä¥ Á¤µµ·Î Áöµ¶ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¸»·¯ ÀÛǰó·³ µ¶Ã¢ÀûÀ̸鼭µµ °ÇÀüÇÑ ½Ã´ëÀÇ Æ¯Â¡À» °®Ãß°í ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡ À§´ëÇÑ °íÀüÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼ºÀåÇØ¿Â ÀÛÇ°ÀÌ ÀÌ ¹«Áú¼­ÇÑ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ Á¦ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¶°¿Ã¸®¸é ³ª´Â ¹«Ã´ °í¹«µÇ°ï ÇÕ´Ï´Ù. _ 14ÂÊ ±×´Â ½º½º·Î ºÒ¾ÈÀ» ¶³ÃĹö¸®Áö ¸øÇϸ鼭 ³²±îÁö ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µå´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ±×ÀÇ ÀÚ¾Æ¿Í °¡Àå °¡±î¿î ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ¸¶ ¡´´ëÁöÀÇ ³ë·¡¡µÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡´´ëÁöÀÇ ³ë·¡¡µ´Â ±×ÀÇ °¡Àå »çÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °î¿¡ ³ª¿À´Â ±×ÀÇ ÀÛdzÀº Èı⠱³Çâ°î¸¸Å­À̳ª À§¾ÐÀûÀÌ°í ÁÖ°üÀûÀ̸ç Á¢±ÙÇϱ⠱î´Ù·Ó½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸»·¯°¡ »ç¶÷µéÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ½ÇÇèÀû Áö¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÒŸ¿À¸£´Â Á¤½ÅÀÔ´Ï´Ù. Ç×»ó ±×·¨¾î¿ä. ±×ÀÇ Á¤½ÅÀº °¨°¢ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. _ 15ÂÊ Æ¯È÷ ij½½¸° Æ丮¾î¸¦ ¸¸³­ °ÍÀº ³» Àλý¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸¸³² °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ±×³à°¡ ºÎ¸¥ ¡´´ëÁöÀÇ ³ë·¡¡µ¸¦ µéÀº °ÍÀº ³» À½¾Ç Àλý¿¡¼­ °¡Àå ½É¿ÀÇϸ鼭µµ ÇູÇÑ °æÇè¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ¡´Á×Àº ¾ÆÀ̸¦ ±×¸®´Â ³ë·¡Kindertotenlieder¡µ¿Í ¸»·¯ÀÇ ´Ù¸¥ ³ë·¡¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´¾î¿ä. ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À½»öÀ» óÀ½ µè°í ´Ù¸¥ ´©±¸ÀÇ À½¼º¿¡¼­º¸´Ù Å« °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î À½¼º¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¿µÈ¥ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä. ±× ¿µÈ¥Àº ¸»·¯ ÀÛÇ°ÀÇ ÂüµÈ ¿µÈ¥À» ÀνÄÇÏ°í ±×°ÍÀ» ´Ù½Ã ¼Ò¸®·Î Ç¥ÇöÇس½À´Ï´Ù. ¸»·¯°¡ ±×³àÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é ±× ½É¿ÀÇÑ Çؼ®¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª Å« À§¾ÈÀ» ¾ò¾úÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢À» ÀÚÁÖ ÇÕ´Ï´Ù. _ 16¡­17ÂÊ ±×°¡ ³ª¸¦ ÀǽÄÀûÀ¸·Î °¡¸£Ä£ ÀûÀº °ÅÀÇ ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù°í Çؾ߰ÚÁö¿ä. ±×·¯³ª ¸»¿¡¼­µç À½¾Ç¿¡¼­µç dzºÎÇÑ »ý¸í·ÂÀÌ ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ³ÑÃÄÈ帣´Â »ç¶÷°úÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ ³»°¡ ¹ÞÀº ´õ ±íÀº ÀǹÌÀÇ °¡¸£Ä§Àº ÀÌ·ç ´Ù Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ±×¿Í °¡±îÀÌ ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ´À³¢°Ô µÇ´Â ÈïºÐ°¨Àº ¾Æ¸¶ ´À´å¾øÀÌ ºÐÃâÇÏ´Â ±×ÀÇ Ã浿¼º ¶§¹®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿ø°ú ¼º¾Ç°¡µéÀÌ ±×·± °ÍÀ» ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø°ÚÁö¿ä. ±×´Â °íµµÀÇ ±äÀå°¨À» ¹ß»êÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ±äÀå°¨Àº ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Àü´ÞµÇ¾úÀ¸¸ç, ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÔÀ¸·Î½á ¿­·ÄÇÑ Âù»ç¸¦ ²ø¾î³Â½À´Ï´Ù. ±íÀº ³»¸éÀÇ ºÒ²ÉÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â °ø¿¬Àº °íµµÀÇ ±äÀå°¨ÀÌ ²ø¾î³½ »ê¹°À̾úÀ¸¸ç, ±×·¯ÇÑ °ø¿¬À» ÅëÇØ ÇԺθ£Å© ½Ã¸³ °¡±ØÀåÀº µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ ¿ÀÆä¶ó´ÜÀ¸·Î ¿Ã¶ó¼³ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¤½Å·ÂÀÌ ¾àÇϰųª Àç´ÉÀÌ º¯º¯Ä¡ ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀº ±×ÀÇ °¡Â÷ ¾ø´Â ŵµ¿¡ »óó¸¦ ÀÔ¾úÁö¿ä. ±×·¯³ª ÁÁÀº Àǹ̿¡¼­µç ³ª»Û Àǹ̿¡¼­µç ±×ÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. _ 32¡­33ÂÊ ±×ÀÇ Á¸Àç ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡¼­ »ý°Ü³ª´Â °íÅë°ú´Â °Å¸®°¡ ¸ÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ±×°¡ óÇÑ »óȲÀÌ ½É°¢ÇÑ ¿ì¿ïÁõÀÌ »ý±æ ¸¸Å­ Àý¸ÁÀûÀ̱ä Çß¾î¿ä. ¸»·¯´Â µ¿»ý ¿ÀÅäÀÇ À½¾ÇÀû Àç´É¿¡ Å« ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¿ÀÅä´Â 1895³â¿¡ ±ÇÃÑ ÀÚ»ìÀ» ÇÏ°í ¸¿´Ï´Ù. ¶Ç ¸»·¯ÀÇ Ã¥»ó ¼­¶ø ¼Ó¿¡´Â ±³Çâ°î µÎ °³°¡ ÀáÀÚ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ÇÑ ¹ø¹Û¿¡ ¿¬ÁÖµÇÁö ¸øÇß¾î¿ä. ±×°Íµµ ÀϺλÓÀ̾úÁö¿ä. ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö Çϳª´Â °ü°´¿¡°Ô ÀüÇô ÀÌÇعÞÁö ¸øÇß¾î¿ä. ¾Æ´Ï, ...
  • ºê·ç³ë ¹ßÅÍ [Àú]
  • ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í ºÎµå·¯¿î Ä«¸®½º¸¶·Î »õ·Î¿î ÁöÈÖÀÚ »óÀ» È®¸³ÇÑ °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â 20¼¼±â ÁöÈÖÀÚ °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î, Ǫ¸£Æ®º¬±Û·¯, Å佺ī´Ï´Ï, Ŭ·½Æä·¯, Ŭ¶óÀ̹ö¿Í ÇÔ²² ¡®ºò5¡¯·Î ºÒ·È´Ù. 1876³â 9¿ù 15ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ Áß»êÃþ À¯´ëÀÎ ºÎ¸ð ¹Ø¿¡¼­ ž´Ù. ÇǾƳ븦 Àü°øÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ 8¼¼¿¡ ½´Å׸¥ À½¾Ç¿ø¿¡¼­ °øºÎÇÏ°í ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ÇǾƴϽºÆ®·Î µ¥ºßÇÑ µÚ 1893³â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ä븥¿¡¼­ ÁöÈÖÀÚ »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇØ 17¼¼¿¡ óÀ½ ¿ÀÆä¶ó °ø¿¬À» ÁöÈÖÇß´Ù. ÀÌÈÄ ÇԺθ£Å©(ÀÌ°÷¿¡¼­ ±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯¸¦ óÀ½ ¸¸³­´Ù), ºê·¹½½¶ó¿ì, ÇÁ·¹½ººÎ¸£Å©, ¸®°¡, º£¸¦¸° ¿Õ¸³ ¿ÀÆä¶ó¿¡¼­ È°µ¿Çß´Ù. 1901³â¿¡ ¸»·¯ÀÇ ºÎ¸§À» ¹Þ°í ºó ±ÃÁ¤ ¿ÀÆä¶ó¿¡¼­ ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çϸç Æò»ý Á¦ÀÚÀÌÀÚ Ä£±¸·Î ¿ìÁ¤À» ½×¾Ò´Ù. ¸»·¯ÀÇ ¡´´ëÁöÀÇ ³ë·¡¡µ(1911), 9¹ø ±³Çâ°î(1912) µî ÃÊ¿¬À» ÁöÈÖÇß´Ù. 1912~1922³â±îÁö ¹ÀÇî ¿Õ¸³¿ÀÆä¶ó¿¡¼­ ÃÑ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î ÀçÁ÷ÇÑ µÚ º£¸¦¸° ½Ã¸³ ¿ÀÆä¶ó, (ºê·ç³ë ¹ßÅÍ Äܼ­Æ®¸¦ ¿¬) º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ð, ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ °Ô¹ÝÆ®ÇϿ콺 ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ ÁöÈÖÇß´Ù. 1936³âºÎÅÍ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ°¡ ³ªÄ¡ µ¶ÀÏ¿¡ º´ÇÕµÉ ¶§±îÁö ºó ±¹¸³¿ÀÆä¶ó À½¾Ç°¨µ¶À» Áö³Â´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸íÇÏ¿© ´º¿å ÇÊÇϸð´Ð°ú ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿ÀÆä¶ó¿¡¼­ ÁöÈÖÇßÀ¸¸ç Á¾Àü ÈÄ ¿­·ÄÈ÷ ȯ¿µ¹ÞÀ¸¸ç À¯·´ ¹«´ë¿¡µµ º¹±ÍÇß´Ù. ¸¸³â¿¡´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ °ÅÁÖÇϸç Ä÷³ºñ¾Æ ½ÉÆ÷´Ï¸¦ À̲ø°í ¸í¹ÝµéÀ» ³²°å´Ù. 1962³â 2¿ù 17ÀÏ º£¹ú¸®Èú½º¿¡¼­ Ÿ°èÇß´Ù.
  • ±èº´È­ [Àú]
  • ¼­¿ï´ëÇб³¿¡¼­ °í°íÇаú öÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ²À ÀÐ°í ½ÍÀº Ã¥À» ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ³ª´©°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡¼­ ¹ø¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ±×·¸°Ô ÇÏ¿© ³ª¿Â Ã¥ÀÌ ¡¶ÇູÇÒ ±Ç¸®¡·, ¡¶Áõ¾ð: µå¹ÌÆ®¸® ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ÀÇ È¸°í·Ï¡·, ¡¶¼¼±â¸» ºñ¿£³ª¡·, ¡¶Æĸ®, ¸ð´õ´ÏƼ¡·, ¡¶À强, Áß±¹»ç¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡·, ¡¶½ÅÈ­¿Í Àü¼³¡·, ¡¶Åõ°Ô´õ¡·, ¡¶¹«½Å¿¹Âù¡·, ¡¶À£ÄÄ Åõ ´º½ººñÁî´Ï½º¡·, ¡¶µÎ ¹ø° ž硷 µî ¿©·¯ ±ÇÀÌ´Ù. °°Àº »ý°¢À» °¡Áø ¹ø¿ªÀÚµé°ú ÇÔ²² ¹ø¿ª±âȹ ¸ðÀÓ ¡®»çÀÌ¿¡¡¯¸¦ °á¼ºÇÏ¿© È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
  • Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳»,
   ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
   (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼­ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç,
   ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼­¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼­¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~ »óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼­ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~ »óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë

   * ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   * ºÏÄ«Æ®¿¡¼­ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­´Â ±¹³»¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
   ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼­/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼­ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼­, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.