Tiny with the brown bear : Tiny and James the brown bear of Woodberry Forest
Jenny Kim
¤Ó
ÁÁÀº¶¥
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¡¶Tiny with a brown bear¡·ÀÇ ¿µ¹®ÆÇÀÔ´Ï´Ù.
Àú ¸Ö¸® ºÏÂÊ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸é, ´©±¸¿¡°Ô³ª ¸Å¿ì Ä£¼÷ÇÑ ¡®ºÏµÎÄ¥¼º¡¯ ÀÏ°ö °³ÀÇ º°µéÀÌ º¸ÀÌÁö¿ä. ÀÌ ºÏµÎÄ¥¼º¿¡¼ Á¶±Ý ´õ ³Ð°Ô º°µéÀ» ¹Ù¶óº¸¸é ±× ºÏµÎÄ¥¼ºÀ» °¨½Î ¾È°í ÀÖ´Â Å« °õ º°ÀÚ¸®°¡ º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡¶Tiny with the brown bear¡· À̾߱â´Â ¹Ù·Î Àú Å« °õ º°ÀÚ¸®·ÎºÎÅÍ Å¾°Ô µÇ¾úÁö¿ä. ¼¼»ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ´Ü µÑ»ÓÀÎ °¡Á· ¸Þ¾î¸®¿Í ŸÀÌ´Ï. ±×¸®°í ±× µÑÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÁöÄÑ ÁÖ´Â ºÒ°õ Á¦ÀÓ½ºÀÇ ¿ìÁ¤ÀÌ ±êµç ÀÌ À̾߱⿡´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦°¡ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ìµåº£¸®½£ÀÇ ¸ðµç µ¿¹°µé°ú ½Ä¹°µé, ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ ȯ°æ°ú º½ ¿©¸§ °¡À» °Ü¿ïÀÇ »ç°èÀýÀ̶ó´Â ½Ã°£Àº ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀÇ ±³Çâ°îó·³ ÀÌ ¸ðµç À̾߱âµé°ú Çϸð´Ï¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ¾î¿ä.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇÙ½É ´Ü¾î´Â ¹Ù·Î ¡®»ç¶û¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Àú ¹ãÇÏ´ÃÀÇ ºÏÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸¸é ¾ðÁ¦³ª ºÏÂÊ ÇÏ´ÃÀ» ¹à°Ô ÁöÄÑ ÁÖ°í ÀÖ´Â Å« °õ º°ÀÚ¸®Ã³·³ óÀ½ ¸»À» ¶¼°í ±ÛÀ» Àд ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ »ç¶ûÀ̶ó´Â µû¶æÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ´Ü¾î¸¦ ¾Ë·Á ÁÙ ¶§ ÀÌ À̾߱Ⱑ ÀüÇØ µé·ÁÁ³À¸¸é ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ù¶÷À» ´ã¾Æ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
º¸¼®Ã³·³ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ±â ¿©¿ì ŸÀÌ´ÏÀÇ ¼ºÀ彺Å丮
¾î¸° ½ÃÀý, µ¿ÈÃ¥À¸·Î ±×·Á º» »õ·Î¿î ¼¼»ó°ú ±× ¼Ó¿¡¼ ¹è¿î »îÀÇ ÁöÇý
ÀÌ Ã¥Àº ÇÑ ¾Æ±â ¿©¿ìÀÇ Åº»ýÀ¸·ÎºÎÅÍ »õ·Î¿î »îÀÇ ½ÃÀÛ, ¾ö¸¶ ¿©¿ìÀÇ ¸ð¼º¾Ö, Ä£±¸µéÀÇ ¿ìÁ¤, ´Ù¾çÇÑ µ¿½Ä¹°°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¶È¿Í °øÁ¸À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ªÀº À̾߱âÀÌÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¸öÀ¸·Î ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
¹Ìµð¾îÀÇ ¹ß´Þ·Î ¹«¾ùÀ̵ç È¥ÀÚ¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë°¡ µÇ¾î °¡°í ÀÖ´Ù. È¥ÀÚ °øºÎÇÏ°í, È¥ÀÚ ³î°í, È¥ÀÚ Ã¢¾÷Çؼ µ·À» ¹ö´Â 1ÀÎ ±â¾÷µµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº È¿À²ÀûÀÌ°í Æí¸®ÇÑ »ýÈ°À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, È¥ÀÚ ¼ºÀåÇÏ¿© È¥ÀÚ »ýÈ°Çϱ⠶§¹®¿¡ °³ÀÎÁÖÀÇ°¡ ½ÉÇØÁö°í ½ÉÇÑ °³ÀÎÁÖÀÇ´Â ºÐ¿À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çȸ È帧¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî? ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇÑ Àΰ£°ü°è°¡ ¾Æ´Ñ, ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë·Á ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î?
ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥À» Àд ¸ðµç ºÐµéÀÌ ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Æ±â ¿©¿ì ŸÀÌ´Ï´Â »ç¶û¹ÞÀ¸¸ç žÁö¸¸ Çè³ÇÑ ÀϵéÀ» °ÞÀ¸¸ç ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¸»´ë·Î ¸ÕÀú ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÈ´Ù¸é, ÀÚ½ÅÀ» ´àÀº ÁÁÀº Ä£±¸°¡ ã¾Æ¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ŸÀÌ´ÏÀÇ »îÀ» ÅëÇØ ÀÌ¿ôÀ» µ¹¾Æº¸°í ÁÁÀº Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ±æ ±â´ëÇØ º»´Ù.
Preface
Part 1 Spring in Woodberry Forest
Spring Rain, Spring Stream
The Birth of Tiny
Mary¡¯s Prayer
The Song of Woodberry Forest Birds
Mrs. Laura the Owl
Miss Butterfly
The Three Brown Bear Brothers
The Lemon Tree
Arriving at Lemon Tree Forest
Part 2 Summer in Woodberry Forest
Tiny is Growing!
Baby Fox Preschool
Swimming
Catching Fish
Teacher Sofia the Lark¡¯s Music Class
The Duck Family by the Pond
The Sun and Moon at Dawn and the Night Stars
Baby Rabbit hates carrots
James the Brown Bear and Tiny
Caterpillars cocooning
Fireflies and the sound of grass bugs
The Flowers of Woodberry Forest
Mary and Tiny walk down the Lavender Path
Part 3 Autumn In Woodberry Forest
Autumn Leaves
A Herd of Deer
Angry Mr. Squirrel and the Woodpecker Lady
The Fruits of Woodberry Forest
The advent of a human catcher - Fox hunting
Mary¡¯s Prayer 2
James Loves ¡®Honey¡¯
Nebula
Part 4 Winter in Woodberry Forest
The Baby Foxes and the Three Brown Bears have a Snowball Fight
Snowflakes in a Snowy Forest
The Hun... ters Hunt For Foxes
Parting - Mary¡¯s Death
Mary¡¯s Prayer 3
Tiny¡¯s Hardship
The Comfort of Friends
Tiny Regains her Energy
Part 5 Spring is Back!
Tiny Stands Alone
Brown Bear James - Friendship
James¡¯ Crisis
Tiny¡¯s Help (Wisdom)
Proverbs 17:17
The End of this story
Jenny Kim [Àú]
ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö¿¡¼ ÇÐâ½ÃÀýÀ» º¸³»°í University of British Columbia¸¦ Á¹¾÷, TESOL, TEC¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. ƯÀ¯ÀÇ ¸í¶ûÇÑ °ÀÇ·Î EBS FM Radio 'Easy English' ¸ÞÀÎ ÁøÇàÀÚ·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç ´Ù¼öÀÇ ±³À縦 Ãâ°£ÇÏ¿© Àα⠰»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. ¾î·Æ°í Áö·çÇÑ ¿µ¾î °ÀǸ¦ ¹þ¾î³ª Ä£±¸¿Í ¼ö´Ù ¶³µíÀÌ °¡º¿î ¸¶À½À¸·Î ȸȸ¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±×³àÀÇ °ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ ´öºÐ¿¡ '¿µ¾î ¸¸¹°»ó'À̶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¾Æ»êÀÇÇм¾ÅÍ, °úõÁ¤ºÎû»ç, ¾Èö¼ö¿¬±¸¼Ò, »ïÀÏȸ°è¹ýÀÎ µî À¯¼öÀÇ ±â¾÷°ú °ø°ø±â°ü¿¡¼ Ư°À» ÇßÀ¸¸ç Àú¼·Î´Â '´º¿å ³»°Ô ¸»À» °É¾îÁà', 'Á¦´ÏÀÇ À×±Û¸®½Ã ·¹½ÃÇÇ', '¹Ù·Î ½á¸Ô´Â 3ºÐ ¿µ¾î' ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â °í¾ç¿Ü±¹¾î°íµîÇб³ ±¹Á¦ºÎ ±³»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç ¿µ¾î ¸¸¹°»óÀÇ ½Å°ø°ú À§·ÂÀ» ¼ö¾÷¿¡¼ ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.