|
|
|
|
|
·çÀÌÁî ±Û¸¯, Á¤Àº±Í
¤Ó
½Ã°ø»ç
¤Ó
Meadowlands
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡®°ü°è¡¯¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀû Ž»ö, ¡¶¸ñÃÊÁö¡·
°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¿ÇÑ Å½»ö
±Û¸¯Àº ù ½ÃÁý ¡¶¸ºÀÌ¡·¿¡¼ºÎÅÍ ¡®°ü°è¡¯¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀû Ž»öÀ» °è¼ÓÇØ ¿Â ½ÃÀÎÀÌ´Ù. DzDzÇÑ »ç¶ûÀÇ ½ÃÀÛ°ú ȯÈñ, ¾î±ß³ª°í ºÎ¼Áø »ç¶û, ¹Ì¾îÅÍÁö´Â ¸¶À½°ú ±úÁö´Â ¸ö¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âµéÀÌ °¡µæÇÑ ¡¶¸ºÀÌ¡·¸¦ Àд٠º¸¸é, ½ÃÀÎÀÇ ÀÚÀüÀûÀÎ »îÀ» ¹Ý¿µÇϸ鼵µ ¸ÖÂïÀÌ °Å¸®¸¦ µÎ´Â ÀåÄ¡ ¼Ó¿¡ ±îÄ¥±îÄ¥Çϸ鼵µ ¿¹¹ÎÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °¨ÁöµÈ´Ù.
±Û¸¯ Ãʱ⠽õéÀÌ º¸¿© ÁÖ´Â ±× ±îÄ¥ÇÔÀº °ö¾Ã¾î ÀÐÀ»¼ö·Ï ¼´ÃÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â »îÀÇ È¯Èñ¿Í Àý¸ÁÀ» º¯ÁÖÇÏ¸ç µ¶Àڵ鿡°Ô´Â ¼û¹Ù²ÀÁúó·³ ¼û°í ã´Â ½Ã ÀбâÀÇ ³îÀÌ¿Í Àγ»½ÉÀ» ¿äûÇÑ´Ù.
Ãʱ⠽úÎÅÍ ÀÏ°üµÈ °ü½É»ç¿´´ø °ü°è¿¡ ´ëÇÑ Å½»öÀº 1996³â ÃâÆÇµÈ ±Û¸¯ÀÇ ¿©¼¸ ¹ø° ½ÃÁý ¡¶¸ñÃÊÁö¡·¿¡ À̸£·¯¼ ÇÑÃþ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î °¡Á· °ü°è ¾È¿¡¼ °æÇèÇÏ´Â °¨Á¤ÀÇ ±¼°îµéÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯ÁֵȴÙ. Àڱ⠼¼´ëÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ Áû¾îÁ³´ø °ÉÂßÇÑ °í¹ÎÀ» ½ÃÀÎÀº Æä³Ú·ÎÆä¿Í Å°¸£ÄÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ºô·Á¼ À̾߱âÇÏ°í, ÁýÀ» ¶°³ª°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â Á¸ÀçÀÇ À̾߱Ⱑ ¿Àµð¼¼¿ì½º¸¦ ÅëÇØ ±×·ÁÁø´Ù.
-
-
³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó ´ç½Ã ÇѸ²¿øÀÌ ±ØÂùÇÑ
±Û¸¯ ½Ã ¼¼°èÀÇ Ãʱ⠸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½ÃÁý
½ÅÈÀÇ ¼¼°è¿Í Áö±Ý ¿©±âÀÇ »îÀ» ¹Ðµµ ÀÖ°Ô Á÷Á¶ÇÏ´Â ÀÌ ¹æ½ÄÀº 2020³â ·çÀÌÁî ±Û¸¯¿¡°Ô ³ëº§¹®ÇлóÀÌ ¼ö»óµÇ¾úÀ» ¶§ ½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº ½ÃÁý ¡¶¾Æº£¸£³ë¡·¸¦ ±ØÂùÇÏ¸é¼ ½ÅÈ ¼Ó Àι°À» ÅëÇØ Àü ÀηùÀÇ º¸ÆíÀû ½ÇÀ縦 º¸¿© ÁØ´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù Àִµ¥ ¡¶¸ñÃÊÁö¡·´Â ±× ½ÃÀû Àü·«°ú ¸Å¿ì ¹ÐÂøµÈ ½ÃÁýÀÌ´Ù.
Æ丣¼¼Æ÷³× ½Åȸ¦ ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ¡¶¾Æº£¸£³ë¡·¿¡ ´õÇؼ, Æä³Ú·ÎÆä ½Åȸ¦ ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ¡¶¸ñÃÊÁö¡·¸¦ ÇÔ²² Àд´ٸé, µ¶ÀÚµéÀº ¿Ö ½ÅÈÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àηù º¸ÆíÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ´ê¾Æ ÀÖ´ÂÁö, ½ÃÀÎÀÇ »ó»óÀÌ À籸¼ºÇÑ À̾߱âÀÇ Å¹¿ùÇÔÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó. ½½ÆÛÇÏ°í ȳ»°í »ùÀ» ³»°í ¸ØÄ©°Å¸®°í ºÐ³ëÇÏ°í ¹è¹ÝÇÏ´Â ½ÅÈ ¼Ó Àι°µéÀÌ ±Û¸¯ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ³Ñ¾î¼ ¾î¶»°Ô Áö±Ý ¿©±âÀÇ ÀÏ»óÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´ÂÁöµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑ ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇÑ
½Ã°ø»çÀÇ ·çÀÌÁî ±Û¸¯ ÀüÁý ÇÁ·ÎÁ§Æ®
½Ã°ø»ç´Â 2022³â ³ëº§¹®Çлó ÀÛ°¡ ·çÀÌÁî ±Û¸¯ÀÇ ´ëÇ¥ ½ÃÁý ¡¶¾ß»ý º×²É¡·, ¡¶¾Æº£¸£³ë¡·, ¡¶½Å½ÇÇÏ°í °í°áÇÑ ¹ã¡·, ¡¶¸ºÀÌ¡·, ¡¶½ÀÁö À§ÀÇ Áý¡·À» Ãâ°£Çß´Ù.
2023³â 6¿ù, ½Ã°ø»ç´Â ±Û¸¯À̶ó´Â ÇÑ Àΰ£°ú ±×³àÀÇ ½Ã ¼¼°è¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Å« ¹Ø¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â¡¶¸ñÃÊÁöMedow lands¡·¿Í¡¶»õ·Î¿î »ýVitanova¡·¸¦ µ¿½Ã Ãâ°£ÇÑ´Ù.
ȯÈñ¿Í Àý¸Á ¸ðµÎÀÇ »ö並 °æÇèÇÏ°í
¿ï¾îº» À̵é°ú ÇÔ²² Àд ½ÃÁý
ÀÌ ½ÃÁýÀº ±×·¸°Ô ¡®Áý¡¯À̶ó´Â °÷¿¡¼ ÁýÀÌ È¨ ½ºÀ§Æ® ȨÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ã¾îÁø ±ÇÅ°¡ µÇ¾î¹ö¸° °ü°è, ±â´Ù¸²ÀÇ ¿¬¿Á ¼Ó¿¡¼ ¿¬¹ÎÀ» ¹«´ýó·³ µó°í ¼± ¿µÈ¥µéÀÇ ¹«´ý´ýÇÑ È²Æó¸¦ ´ã´ãÇÏ°Ô ºñÃá´Ù. ¾î¶² °ü°è´Â ¹«´ý °°Àº ħ¹¬À» °ßµð¸ç »ì±âµµ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¶Ç »ì´Ù º¸¸é, ¼·Î¸¦ ¾îÂî¾îÂî ÀÌÇØÇÏ°í ¼ö±àÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ¿À±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÏ¿© ÀÌ ½ÃÁýÀº °ü°è°¡ ¼±»çÇÏ´Â ±â»Ý°ú ½½ÇÄ, »ç¶û°ú º°¸®, ȯÈñ¿Í Àý¸Á ¸ðµÎÀÇ »ö並 °æÇèÇÏ°í ¿ï¾îº» À̵é°ú ÇÔ²² Àб⿡ ÁÁ´Ù. µ¶ÀÚ´Â °¢ÀÚÀÇ ½ÉÀåÀÌ °¥¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ±× ½Ã°£À» °ßµð¾î ³»´Â ÈûÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù.
-
-
Æä³Ú·ÎÆäÀÇ ³ë·¡
°¡³ª
Á¶¿ëÇÑ Àú³á
°Ý½Ä
¿Õ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â
´ÞÀÌ ¶ßÁö ¾ÊÀº ¹ã
Ãâ¹ß
ÀÌŸī
ÅÚ·¹¸¶ÄÚ½ºÀÇ °Å¸® µÎ±â
ÀÎÁúµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â
ºñ ³»¸®´Â ¾Æħ
°ÝÀÚ ÆгΠÀ̾߱â
ÅÚ¶ó¸¶ÄÚ½ºÀÇ ÁËÀǽÄ
±â³äÀÏ
¸ñÃÊÁö 1
ÅÚ·¹¸¶ÄÚ½ºÀÇ Ä£Àý
¾ß¼öÀÇ ¿ìÈ
Çѹã
»çÀÌ·»
¸ñÃÊÁö 2
¸¶¸®³ª
ºñµÑ±âÀÇ ¿ìÈ
ÅÚ·¹¸¶ÄÚ½ºÀÇ µô·¹¸¶
¸ñÃÊÁö 3
¹ÙÀ§
Å°¸£ÄÉÀÇ Èû
ÅÚ·¹¸¶ÄÚ½ºÀÇ »ó»ó
ºñÇà À̾߱â
¿Àµð¼¼¿ì½ºÀÇ °áÁ¤
±ä ¿©Çà ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Í
³ªºñ
Å°¸£ÄÉÀÇ °íÅë
Å°¸£ÄÉÀÇ ½½ÇÄ
Æä³Ú·ÎÆäÀÇ °íÁý
ÅÚ·¹¸¶ÄÚ½ºÀÇ °í¹é
ÅÖ ºó
ÅÚ·¹¸¶ÄÚ½ºÀÇ Áü
¹éÁ¶ÀÇ ¿ìÈ
º¸¶ó»ö ¼ö¿µº¹
¹ÏÀ½ À̾߱â
Àçȸ
²Þ
¿ÀƼ½º
±× ¼Ò¸Á
±× ¼±¹° À̾߱â
½ÉÀåÀÌ °¥¸ÁÇÏ´Â °Í
-
-
|
·çÀÌÁî ±Û¸¯ [Àú]
|
|
-
ÀúÀÚ ·çÀÌÁî ±Û¸¯(Louise Gluck)Àº 1943³â ´º¿å Ãâ»ýÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¿¡¼¼À̽ºÆ®´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ ¿¹ÀÏ´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú Adjunct Professor·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. 1968³â ¡º¸ºÀÌ(Firstborn)¡»¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀÎÀ¸·Î µ¥ºßÇÑ ÈÄ ¹Ì±¹ Çö´ë¹®Çп¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ÃÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇßÀ¸¸ç 1985³â ÀÛÇ° ¡º¾Æų·¹½ºÀÇ ½Â¸®(The Triumph of Achilles)¡», 1990³â ¡º¾Æ¶ó¶óÆ®(Ararat)¡»¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹Àº ¹°·Ð Àü ¼¼°è¿¡¼ ¸í¼ºÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1993³â ǽ¸®Ã³»ó, 2014³â ³»¼Å³Î ºÏ ¾î¿öµå ½ÃºÎ¹®À» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç 2020³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Á¾Á¾ 'ÀÚ¼ÀüÀûÀÎ ½ÃÀÎ'À¸·Î ¹¦»çµÇ°ï ÇÑ´Ù.
-
|
Á¤Àº±Í [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¹Ì¹®Çй®ÈÇаú ±³¼ö. ½Ã¸¦ Åë°úÇÑ ´À³¦°ú »çÀ¯¸¦ ³ª´©±â À§ÇØ ¸ÅÀÏ ¾²°í ¸ÅÀÏ °È´Â´Ù. ¶§·Î ¸»ÀÌ »ç¶÷À» »ì¸®±âµµ ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ½Ã°¡ ±× ¸»ÀÇ »Ñ¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ¸¸ç ¹ÏÀ½ÀÇ ½ÇõÀ» ±Ã±¸ÇÏ´Â °øºÎ ±æÀ» °È´Â ÁßÀÌ´Ù. ½Ã¿Í ÇÔ²²ÇÑ ½Ã°£À» ±â·ÏÇÑ »ê¹®Áý ¡º¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â ½Ã°£: ½Ã¿Í ÇÔ²²¡»(2019)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù.
¿ì¸® ½Ã¸¦ ¿µ¾î·Î ¾Ë¸®´Â ÀÏ°ú ¿µ¹Ì½Ã¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°Ü ¾Ë¸®´Â ÀÏ¿¡µµ Á¤¼ºÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. ¾Ø ¼½½ºÅÏÀÇ ¡º¹ã¿£ ´õ ¿ë°¨ÇÏÁö¡»(2020), Àª¸®¾ö Ä«¸¦·Î½º Àª¸®¾ö½ºÀÇ ¡ºÆÐÅͽ¼¡»À» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇß°í, ½Éº¸¼±ÀÇ ¡º½½ÇÄÀÌ ¾ø´Â ½Ê¿À ÃÊ(Fifteen Seconds Without Sorrow)¡»(2016), À̼ºº¹ÀÇ ¡º¾Æ ÀÔÀÌ ¾ø´Â °Íµé(Ah, Mouthless Things)¡»(2017), °Àº±³ÀÇ ¡º¹Ù¸®¿¬°¡Áý(Bari¡¯s Love Song)¡»(2019), Çѱ¹ Çö´ë ½ÃÀÎ 44¸íÀ» ¸ðÀº ¡ºThe Colors of Dawn: TwentiethCentury Korean Poetry¡»(2016)¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. Èûµé°í °íÀûÇÑ »îÀÇ ±æ¿¡ ¼¼°èÀÇ ½Ã°¡ ´õ ¸¹Àº µ¶Àڵ鿡°Ô ³ªÄ§¹ÝÀÌ µÇ°í ¹þÀÌ µÇ°í ÈûÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|