|
|
|
±â¾ïÀÇ À¯·É : W. G. Á¦¹ßÆ® ÀÎÅͺä & ¿¡¼¼ÀÌ
|
|
|
W. G. Á¦¹ßÆ®, °øÁøÈ£
¤Ó
¾ÆƼÃÊÅ©
¤Ó
The Emergence of Memory
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
±â¾ïÀÇ À¯·É¡»Àº W. G. Á¦¹ßÆ®°¡ 1997³âºÎÅÍ 2001³â ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î »ç¸ÁÇϱâ ÇÑ ´Þ Àü¿¡ À̸£´Â ±â°£¿¡ ÁøÇàÇÑ Áß¿äÇÑ ÀÎÅͺä¿Í Æò·Ð°¡µéÀÇ ¿¡¼¼À̸¦ ¾ö¼±ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. 20¼¼±â ¸» ¡°µ¶Ã¢ÀûÀÎ µ¥´Ù ¿Ï¼ºµÈ ¼Ò¼³°¡·Î °©Àڱ⠳µ¥¾øÀÌ¡±µîÀåÇÏ¿© À¯·ÂÇÑ ³ëº§¹®Çлó È帷Π°Å·ÐµÈ Á¦¹ßÆ®ÀÇ »ç¸Á ¼Ò½ÄÀº ¼¼°è ¹®Çа踦 Ãæ°Ý°ú ºñź¿¡ ºüÆ®¸° ´ë»ç°ÇÀ¸·Î ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Ù.
Á¦¹ßÆ®°¡ ³²±ä ¼Ò¼³Àº ³× ±ÇÀÌ ÀüºÎÀÌÁö¸¸, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¡®Á¦¹ßµð¾ð¡¯À̶ó´Â ¼ö¸¹Àº ¾ÖÈ£°¡¸¦ ³º¾ÒÀ» Á¤µµ·Î ±×´Â ÇϳªÀÇ À帣°¡ µÇ¾ú´Ù. Á¦¹ßÆ®ÀÇ ÀÛÇ°À» Àд´ٴ °ÍÀº ±×ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±â¹¦ÇÑ º¸¹°ÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡´Â Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÎÅͺä¾îµé°ú ÀÛ°¡µéÀº Á¦¹ßÆ®ÀÇ Ã¥À» ³¡±îÁö ´Ù ÀÐ°í ³ª¸é °ð¹Ù·Î óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ÀаíÀÚ ÇÏ´Â Ã浿À» ¾ð±ÞÇÑ´Ù.
¡º±â¾ïÀÇ À¯·É¡»Àº Á¦¹ßÆ®°¡ ÁýÂøÇÏ´Â °Í, ¹®ÇÐÀû ¼±Á¶¿Í ÃëÇâ, ¹«°Å¿î ¼¼°è°üÀÇ ±Ù¿ø°ú ¡°ºÎÆÐÀÇ ÈçÀû¡±À» ÆÄ°íµå´Â ±× °íÁý½º·¯¿î ¸éÀ» »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿© ÁØ´Ù. ±×¸®°í ¸ð±¹¾î·Î ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÌÀ¯, Æ®·¹À̵帶ũ°¡ µÈ È帴ÇÑ Èæ¹é»çÁø, ±ÛÀ» ¾²´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â µµ´öÀû ¾î·Á¿ò, °³¸¦ º¸°í ¹è¿î ±Û¾²±â ¹æ½Ä, ¹®ÇÐÀÇ Ã¥ÀÓ µî ¿©´À âÀÛ À̷м³ª ±Û¾²±â Ã¥¿¡¼´Â ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÁßÇÑ ÈùÆ®¿Í ºû³ª´Â ¿µ°¨µé·Î °¡µæÇÏ´Ù. ¡º±â¾ïÀÇ À¯·É¡»Àº ¹®ÇÐ ¾ÖÈ£°¡¿Í ÀÛ°¡ Áö¸Á»ý¿¡°Ô À¯ÀÍ°ú Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÏ°í, ±×¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ÈǸ¢ÇÑ ¾È³»¼°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
¡°ÁøÂ¥ À§´ëÇÑ ÀÛ°¡´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ¾´´Ù.¡±
Á¦¹ßÆ®ÀÇ »î°ú ±ÛÀ» °üÅëÇÏ´Â ±¹³» ù ÀÎÅͺä & ¿¡¼¼ÀÌÁý.
¡º±â¾ïÀÇ À¯·É¡»Àº W. G. Á¦¹ßÆ®°¡ 1997³âºÎÅÍ 2001³â ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î »ç¸ÁÇϱâ ÇÑ ´Þ Àü¿¡ À̸£´Â ±â°£¿¡ ÁøÇàÇÑ Áß¿äÇÑ ÀÎÅͺä¿Í Æò·Ð°¡µéÀÇ ¿¡¼¼À̸¦ ¾ö¼±ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. 20¼¼±â ¸» ¡°µ¶Ã¢ÀûÀÎ µ¥´Ù ¿Ï¼ºµÈ ¼Ò¼³°¡·Î °©Àڱ⠳µ¥¾øÀÌ¡±µîÀåÇÏ¿© À¯·ÂÇÑ ³ëº§¹®Çлó È帷Π°Å·ÐµÈ Á¦¹ßÆ®ÀÇ »ç¸Á ¼Ò½ÄÀº ¼¼°è ¹®Çа踦 Ãæ°Ý°ú ºñź¿¡ ºüÆ®¸° ´ë»ç°ÇÀ¸·Î ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Ù.
Á¦¹ßÆ®°¡ ³²±ä ¼Ò¼³Àº ´Ü ³× ±ÇÀÌ ÀüºÎÀÌÁö¸¸, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¡®Á¦¹ßµð¾ð¡¯À̶ó´Â ¾ÖÈ£°¡µéÀ» ³º¾ÒÀ» Á¤µµ·Î ±×´Â ÇϳªÀÇ À帣°¡ µÇ¾ú´Ù. Á¦¹ßÆ®ÀÇ ÀÛÇ°À» Àд´ٴ °ÍÀº ±×ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±â¹¦ÇÑ º¸¹°ÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡´Â Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÎÅͺä¾îµé°ú ÀÛ°¡µéÀº Á¦¹ßÆ®ÀÇ Ã¥À» ³¡±îÁö ´Ù ÀÐ°í ³ª¸é °ð¹Ù·Î óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ÀаíÀÚ ÇÏ´Â Ã浿À» ¾ð±ÞÇÑ´Ù.
Æò¹üÇÑ ÀÎÅͺä¾î´Â ÁøºÎÇÑ Áú¹®À¸·Î ÁøºÎÇÑ ´äÀ» ¾òÁö¸¸, ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÅͺä¾î´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô¼ ´Ù¸¥ µ¥¼´Â º¼ ¼ö ¾ø´Â ¡®ºñ°á¡¯À» À̲ø¾î³»´Âµ¥, ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÀÎÅͺäµéÀÌ ¹Ù·Î ±×·± ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´Ù. ´«ÀÌ ¹àÀº µ¶ÀÚ¶ó¸é ¿©´À âÀÛ À̷м³ª ±Û¾²±â Ã¥¿¡¼´Â ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÁßÇÑ ÈùÆ®¿Í ºû³ª´Â ¿µ°¨À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±â¾ï°ú ¸Á°¢, »ê ÀÚ¿Í Á×Àº ÀÚ, ¿¹¼ú°ú Çö½Ç
Á¦¹ßÆ®´Â ±× °æ°è¸¦ Ž»öÇÏ´Â À¯·É »ç³É²Û.
1944³â ¾ËÇÁ½º»ê¸ÆÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»ÀÎ º£¸£Å¸Èå¿¡¼ ÅÂ¾î³ Á¦¹ßÆ®´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©´ëÇб³¿Í ½ºÀ§½º ÇÁ¸®ºÎ¸£´ëÇб³¿¡¼ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ±×´Â Á¦3Á¦±¹ ´ç½Ã ³ªÄ¡ ´ç¿øÀ̾ú´ø ±³¼öµéÀÌ °¡±î¿î °ú°Å¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â Çö½Ç¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°°í ½º¹°µÎ »ì¿¡ µ¶ÀÏÀ» ¶°³ª ¿µ±¹¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù. ±×¸®°í »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö À̽ºÆ®¾Þ±Û¸®¾Æ´ëÇб³¿¡¼ 30³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆ°í, ºê¸®Æ¼½Ã¹®Çйø¿ª¿øÀÇ ÃÊ´ë ¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
õÀçÀû ÀÛ°¡µéÀÌ ´ë°³ ±×·¸µíÀÌ Á¦¹ßÆ®µµ µ¿ÀÏÇÏ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ã °ö¾Ã´Â´Ù. ±×°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÁÖÁ¦´Â Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¼ö°í°¡ ºü¸£°Ô ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°í´Â ÀÚ¿¬ ÀçÇسª ÀÎÀç·Î ¿À·£ ±â°£¿¡ °ÉÃÄ ¼¼È÷ Á×¾î °¡¸é¼ ¸·´ëÇÑ °íÅë°ú ¹«¼öÇÑ ÀÜÇظ¦ ³²±ä´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¦¹ßÆ®´Â »ê »ç¶÷ÀÇ ¼¼°è¿Í Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¼¼°è »çÀÌÀÇ °æ°è°¡ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Â÷´ÜµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À» ÀçÂ÷ °Á¶ÇÑ´Ù. ½º½º·Î¸¦ ¡°À¯·É »ç³É²Û¡±À¸·Î ¿©±â´Â Á¦¹ßÆ®´Â µ¶ÀÏÀÇ »ê¹® ÀüÅëÀ» ºÎÈ°½ÃÄÑ Çö´ë ¼Ò¼³¿¡¼ Çȼǰú ³íÇÈ¼Ç »çÀÌÀÇ °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇØÁö´Â Çö»óÀ» ±¸Ã¼ÈÇÑ »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ¡®»ê¹®ÇȼÇ(prose fiction)'À» ¸¸µé¾î ³Â´Ù.
¡°¹®ÇÐÀÇ È¿¿ëÀº ±â¾ïÀ» µ½´Â °Í¡±
±â¾ïÀº ±Û¾²±â¿¡ ¾î¶² È¿¿ëÀ» ¹ßÈÖÇϴ°¡.
½º½º·Î ±â¾ï»ó½ÇÀ» À¯µµÇÑ µ¶ÀÏ »çȸ¿¡¼ ¼ºÀåÇÑ Á¦¹ßÆ®´Â ±â¾ïÇÏ´Â ÀÏÀ» µµ´öÀûÀÌ°í Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÇàÀ§·Î ¿©°å´Ù. ¿©·¯ ÀÎÅͺ信¼ ±×´Â ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¸ðÀÇ Ä§¹¬, ´ëÇÐ ½ÃÀý °ú°Å¸¦ ȸÇÇÇÏ°í ¡°³ªÄ¡°¡ ¾Æ´Ñ üÇϴ¡± ±³¼öµé¿¡ ´ëÇÑ ÁÂÀý°¨, ´õ ³ª¾Æ°¡ Á¶±¹ÀÇ ¡°Áý´Ü ±â¾ï »ó½Ç¡±°ú ¡°¸ðÀÇµÈ Ä§¹¬¡±À» Çø¿ÀÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÏÀÇ ¾ÐµµÀû Á߿伺À» ¿ª¼³ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ±â¾ï°ú ¸Á¸í, Á×À½¿¡ °üÇÑ ³î¶ó¿î Ã¥ÀΡºÀ̹ÎÀڵ须°ú ¡º¾Æ¿ì½ºÅ͸®Ã÷¡»´Â À¯·´ÀÇ À¯´ëÀε鿡°Ô ´ÚÄ£ ´ëÂü»ç¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÀÌÇصµ°¡ ¿©´À µ¶ÀÏ ÀÛ°¡µé Áß¿¡¼µµ µ¶º¸ÀûÀÓÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡ÀÎ ·ç½º ÇÁ·©Å¬¸°Àº Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Á¦¹ßƮó·³ µµ´öÀû ÁöÀ§°¡ ÀÖ´Â ÀÛ°¡¸¸ÀÌ ÀÌ·± Ã¥À» ¾µ ¾öµÎ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Å¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÏ¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ü¸®ÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ Á¦¹ßÆ®´Â ¿ª»çÀÇ ÂüÈ¿Í Èñ»ýÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¾È°³Ã³·³ Áõ¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ½À» È®ÀÎÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Çå½ÅÀûÀ̾ú´Ù. »ç¸ÁÇϱ⠾à 6°³¿ù Àü¿¡ ÇàÇÑ °¿¬...¿¡¼ Á¦¹ßÆ®´Â ¹®ÇÐÀÇ È¿¿ëÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°±â¾ïÀ» µ½°í ¾î¶² ÀϵéÀº Àΰú°ü°èÀÇ ³í¸®·Î´Â ¼³¸íµÇÁö ¾ÊÀ½À» °¡¸£ÃÄÁÖ´Â °Í¡±ÀÌ¸ç ¡°¹®Çи¸ÀÌ ´Ü¼øÇÑ »ç½ÇÀÇ ³ª¿À̳ª ÇнÄÀ» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ½Ãµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡º±â¾ïÀÇ À¯·É¡»Àº ¹®ÇÐ ¾ÖÈ£°¡¿Í ÀÛ°¡ Áö¸Á»ýÀÇ Çʵ¶¼.
¡º±â¾ïÀÇ À¯·É¡»Àº Á¦¹ßÆ®°¡ ÁýÂøÇÏ´Â °Í, ¹®ÇÐÀû ¼±Á¶¿Í ÃëÇâ, ¹«°Å¿î ¼¼°è°üÀÇ ±Ù¿ø°ú ¡°ºÎÆÐÀÇ ÈçÀû¡±À» ÆÄ°íµå´Â ±× °íÁý½º·¯¿î ¸éÀ» »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿© ÁØ´Ù. ±×¸®°í ÁïÈïÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̳ª À¯¸Ó °¨°¢°ú ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡´Â Á¦¹ßÆ®ÀÇ Áø±âÇÑ ¸ð½Àµµ ±¹³» µ¶ÀÚ¿¡°Ô óÀ½ ¼Ò°³µÈ´Ù. ¡º±â¾ïÀÇ À¯·É¡»Àº ¹®ÇÐ ¾ÖÈ£°¡¿¡°Ô´Â À¯ÀÍ°ú Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÏ°í, âÀÛÀ» ²Þ²Ù´Â À̵鿡°Ô´Â º¸¹°°úµµ °°Àº Ã¥ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â Á¦¹ßÆ®°¡ ¸ð±¹¾î·Î ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÌÀ¯, Æ®·¹À̵帶ũ°¡ µÈ È帴ÇÑ Èæ¹é»çÁø, ±ÛÀ» ¾²´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â µµ´öÀû ¾î·Á¿ò, °³¸¦ º¸°í ¹è¿î ±Û¾²±â ¹æ½Ä, ¹®ÇÐÀÇ Ã¥ÀÓ µî ¿©´À âÀÛ À̷м³ª ±Û¾²±â Ã¥¿¡¼´Â ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â ³»¿ëµé·Î °¡µæÇÏ´Ù. µ¡ºÙ¿© ¿Å±äÀÌÀÇ Ä£ÀýÇÏ°íµµ Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ª Èıâ¿Í »ó¼¼ÇÑ ¿¬º¸´Â Á¦¹ßÆ® ¾ÖÈ£°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ÈǸ¢ÇÑ ¾È³»¼°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
½ÃÀÛÇϸ禢¸° ¼¨·± ½´¿öÃ÷
»ç³É²Û¦¢ÆÀ ÆÄÅ©½º
À¯·É »ç³É²Û¦¢¿¤¸®³Ê ¿÷ÅÚ
Á¦¹ßÆ®´Â ´©±¸Àΰ¡¦¢Ä³·² ¾ÓÁö¿¡
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¦¢¸¶ÀÌŬ ½Ç¹öºí·¡Æ®
¼´ÃÇÑ »çÄ¡¦¢¸¶ÀÌŬ È£ÇÁ¸Õ
Á¦¹ßÆ®¿ÍÀÇ ´ëȦ¢Á¶ÁöÇÁ Äí¿À¸ð
¿¬±âÀÇ °í¸®¦¢·ç½º ÇÁ·©Å¬¸°
¸ðÀÇµÈ Ä§¹¬¦¢Âû½º ½Ã¹Í
°æ°è¸¦ ³Ñ´Ù¦¢¾Æ¼ ·çº¸
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» »î°ú Á×À½, °ú°Å¿Í ¹Ì·¡, ²Þ°ú Çö½Ç
W. G. Á¦¹ßÆ® ¿¬º¸
ÀÎ¿ë µµ¼ ¸ñ·Ï°ú Âü°í ¹®Çå
-
-
Àú´Â ÇØ¹ß 900¹ÌÅÍÂë µÇ´Â ¾ËÇÁ½º °í»êÁö´ëÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡¼ ÀÚ¶ó³µ½À´Ï´Ù. °Ü¿ï¿¡´Â ²Ç²Ç ¾ð ¶¥À» ÆÈ ¹æµµ°¡ ¾ø¾î¼ »ç¶÷ÀÌ Á׾ ¹¯À» ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼ Çص¿ÀÌ µÉ ¶§±îÁö ÇѵΠ´Þ µ¿¾È ½Ã½ÅÀ» ÀåÀÛ Çê°£¿¡ ¸ð¼Å ³ö¾ß ÇßÁÒ. [Áß·«] ±×·¡¼ Àú´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¿äÁò »ç¶÷µéº¸´Ù ÈξÀ ´õ Á×Àº »ç¶÷°ú Á×¾î °¡´Â »ç¶÷¿¡ Àͼ÷ÇØÁ³½À´Ï´Ù. [Áß·«] ±×¸®°í Àú¿¡°Ô »çÁøÀº, ¸»ÇÏÀÚ¸é ¸ÁÀÚÀÇ ¹æÃâ¹° Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
_¡¸À¯·É »ç³É²Û¡¹ ºÎºÐ
´Ä¾î °¥¼ö·Ï ´õ ¸¹Àº °É Àش´ٰí ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ±×°Ç ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. Àλý¿¡¼ ¹æ´ëÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ¸Á°¢À¸·Î »ç¶óÁø´Ù°í ÇÒ±î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±â¾ï¿¡¼ »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í ³²´Â ºÎºÐÀÇ ¹Ðµµ´Â »ó´çÈ÷ ³ô¾ÆÁý´Ï´Ù. ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ¹«°Ô°¡ Çѹø Áþ´©¸£±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¿ì¸®¸¦ ħ¸ô½Ãŵ´Ï´Ù.
_¡¸À¯·É »ç³É²Û¡¹ ºÎºÐ
¾ç½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¿À·¡ »ìÁö ¸øÇÏÁÒ. ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥À¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ°Åµç¿ä. ÆĽýºÆ® ÁöÁöÀÚµéÀº ¾ÆÁÖ ¿À·¡ »ð´Ï´Ù. [Áß·«] Àú´Â Ç×»ó Á¦ ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô ¼Ò±ØÀû ÀúÇ×°ú ¼Ò±ØÀû ºÎ¿ªÀº ¼·Î ¾Æ¹«·± Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù°í ¾Ö½á ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ±× µÑÀº °°Àº °Å¶ó°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×ºÐµéÀº ±×°É ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇØ¿ä.
_¡¸Á¦¹ßÆ®´Â ´©±¸Àΰ¡¡¹ ºÎºÐ
¾ÆÁÖ ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ »ç¶÷µéÀÌ Á¦°Ô ÇØÁÖ´Â À̾߱⸦ °æûÇÒ Çʿ並 ´À²¼¾î¿ä. ƯÈ÷ Á¦°¡ ÀÚ¶ó³ ÀüÈÄÀÇ µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ¸ðÀÇµÈ Ä§¹¬ °°Àº °Ô ÀÖ¾ú¾î¿ä. [Áß·«] ½º¹« »ì¿¡ µ¶ÀÏÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀÌ ÁõÀεéÀ» ¸¸³ªÁö ¸øÇßÀ» °Ì´Ï´Ù. Áø½ÇÀ», Àû¾îµµ Áø½Ç¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ À̾߱⸦ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ» »ç¶÷µéÀÌ µ¶ÀÏ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó »ì°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.
_¡¸º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¡¹ ºÎºÐ
Ã¥Àº ´õ ¾µ¼ö·Ï ´õ ¾î·Á¿öÁö´Â °Í °°¾Æ¿ä. ¸Å¹ø °ÅÀÇ °°Àº ÆøÀ¸·Î ¾î·Á¿öÁ®¿ä. ±Û¾²±â´Â º¯È£»ç³ª ¿Ü°úÀÇ»çÀÇ ÀÏ°ú´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¿Ü°úÀÇ»ç´Â ¸ÍÀå¼ö¼úÀ» 125¹ø Çϸé 126
¹ø° ¼ö¼úÀº Àڸ鼵µ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ±Û¾²±â´Â ±× ¹Ý´ëÀÔ´Ï´Ù.
_¡¸Á¦¹ßÆ®¿ÍÀÇ ´ëÈ¡¹ ºÎºÐ
Á¦¹ßÆ®ÀÇ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°Àº À¯·´ÀÇ À¯´ëÀε鿡°Ô ´ÚÄ£ ´ëÂü»ç¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÀÌÇصµ°¡ µ¶ÀÏ ÀÛ°¡µé Áß¿¡¼µµ µ¶º¸ÀûÀÓÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. »ç½Ç Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Á¦¹ßƮó·³ µµ´öÀû ÁöÀ§°¡ ÀÖ´Â ÀÛ°¡¸¸ÀÌ ÀÌ·± Ã¥À» ¾µ ¾öµÎ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
_¡¸¿¬±âÀÇ °í¸®¡¹ ºÎºÐ
-
-
|
W. G. Á¦¹ßÆ® [Àú]
|
|
-
1944³â µ¶ÀÏ ³²´Ü ¾Ë°íÀÌ Áö¹æÀÇ º£¸£Å¸Èå¿¡¼ ž´Ù. ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©´ëÇаú ÇÁ¸®ºÎ¸£´ëÇп¡¼ µ¶ÀϹ®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í 1966³â ¿µ±¹À¸·Î À̹ÎÀ» ¶°³ª 1968³â ¸Çü½ºÅÍ´ëÇп¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ¾îÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. 1970³âºÎÅÍ´Â ¿µ±¹ ³ë¸®Ä¡ÀÇ À̽ºÆ® ¾Þ±Û¸®¾î ´ëÇп¡¼ ¹®¿¹ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡±â ½ÃÀÛÇß°í, 1973³â¿¡ ¾ËÇÁ·¹µå µÇºí¸°¿¡ ´ëÇÑ ³í¹®À¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹ÀÇîÀÇ µ¶ÀϹ®È¿ø¿¡¼ ±Ù¹«Çϱ⵵ Çß°í, 1988³âºÎÅÍ À̽ºÆ® ¾Þ±Û¸®¾î ´ëÇÐÀÇ Á¤±³¼ö·Î ÃëÀÓÇØ µ¶ÀϹ®ÇÐÀ» °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç, À̵ëÇØ ¿µ±¹¹®Çйø¿ª½ëÅ͸¦ ⸳Çß´Ù. 2001³â 12¿ù, ³ë¸®Ä¡ ±Ùó¿¡¼ ±³Åë»ç°í·Î »ç¸ÁÇß´Ù. 1980³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ¹ßÇ¥µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¸ÕÀú ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ Å« ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑ ¾¥Àü ½ðÅÃÀÇ ¿·ÄÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ³ëº§¹®Çлó È帷εµ ÀÚÁÖ °Å·ÐµÇ¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µ¶ÀϹ®´ÜÀÇ °ü½ÉÀÌ µÚ¹ÌÃÄ 'À̹ÎÀÚµé'ÀÌ µ¶ÀÏ¿¡¼ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌÈÄ ºñ·Î¼Ò µ¶ÀÏ Æò´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. »çȸÀÇ ÁÖº¯ÀÎ, À̹ÎÀÚ, À¯´ëÀÎ µéÀÇ »î¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸é¼ ¿ª»ç¿Í ¹®¸íÀÇ Å©°íÀÛÀº Àç¾ÓµéÀ» ¼ºÂûÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ±×´Â ÇöÀç À¯·´¹®´Ü¿¡¼ °¡Àå È°¹ßÈ÷ ³íÀǵǴ µ¶ÀÏÃâ½Å ÀÛ°¡ ÁßÀÇ ÇÑ»ç¶÷ÀÌ´Ù. 'À̹ÎÀÚµé' ¿Ü¿¡ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î 'ÀÚ¿¬ ÀÌÈÄ. ±âÃʽÃ' (Nach der Natur. Ein Elementargedicht, 1988) 'Çö±âÁõ. °¨Á¤µé' (Schwindel. Gefuhle, 1990) 'Å伺ÀÇ ¶ì. ¿µ±¹ÀÇ ¼ø·Ê' (Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt, 1995) '¾Æ¿ì½ºÅ׸¦¸®Ã÷' (Austerlitz, 2001) µîÀÌ ÀÖ°í, ´Ù¼öÀÇ ¿¡½êÀ̸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Æäµµ¸£ ¸»È¿ ½Ã¹®Çлó, º£¸¦¸° ¹®Çлó, ¿äÇѳ׽º º¸ºê·ÎÇÁ½º³¢ ¸Þ´Þ, ºÏµ¶ÀÏ ¹®Çлó, ¿¡µÎ¾Æ¸£Æ® ¸þ¸®ÄÉ ¹®Çлó, ÇÏÀθ®È÷ ºÉ ¹®Çлó, ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÅ¸ÀÓÁî ºÏ ¾î¿öµå, ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀÌ³× ¹®Çлó, ¿äÁ¦ÇÁ ºê¶óÀÌÆ®¹ÙÈå ¹®Çлó, ºê·¹¸à ¹®Çлó, ³»¼Å³Î ºÏ Å©¸®Æ½½º ½áŬ ¼Ò¼³»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
°øÁøÈ£ [Àú]
|
|
-
´º¿å½Ã¸³´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®Çаú âÀÛÀ» Àü°øÇß´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¿¡µå¿öµå ¼¼ÀÎÆ® ¿ÀºóÀÇ ¡´ÆÐÆ®¸¯ ¸á·ÎÁî ¼Ò¼³ 5ºÎÀÛ¡µ, Àª¸®¾ö Æ÷Å©³ÊÀÇ ¡º¼Ò¸®¿Í ºÐ³ë¡», Çã¸Õ ¸áºôÀÇ ¡ºÇÊ°æ»ç ¹ÙƲºñ¡», ÇÏÆÛ ¸®ÀÇ ¡ºÆļö²Û¡», »þ¸¦ º¸µé·¹¸£ÀÇ ¡º¾ÇÀÇ ²É¡», ·ç½Ã¾Æ ¹ú¸°ÀÇ ¡ºÃ»¼ÒºÎ ¸Å´º¾ó¡»°ú ¡º³» ÀλýÀº ¿¸° Ã¥¡», ¡ºÀ£ÄÄ È¨¡»À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¡º¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷¿ì ½Ã¼±: ²Þ¼ÓÀÇ ²Þ¡», ¡º¾È³ª µå ³ë¾ÆÀÌÀ¯ ½Ã¼±: »ç¶û »ç¶û ¹ð¹ð¡», ¡º¾ÆÆ¿¶ó ¿äÁ¦ÇÁ ½Ã¼±: ÀÏ°ö ¹ø° »ç¶÷¡», E. L. ´ÚÅÍ·ÎÀÇ ¡ººô¸® ¹è½º°ÔÀÌÆ®¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|