|
|
|
¸Á¿ì¸® »çÀձ濡¼ : °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé°í °æ°è¸¦ Ç㹫´Â
|
|
|
±è¿µ½Ä
¤Ó
ÆÄÀ̵·
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¸Á¿ì¸®¹¦Áö¸¦ ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ¹Ù²Û ¡®¸Á¿ì¸® ÀÛ°¡¡¯ ±è¿µ½ÄÀÇ ½ÅÀÛ ¿¡¼¼ÀÌ
¸Á¿ì¸®°ø¿ø(¸Á¿ì¸®, ¸Á¿ì¿ª»ç¹®È°ø¿ø)ÀÇ Àι®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸° ±è¿µ½Ä ÀÛ°¡°¡ À̹ø¿¡´Â Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àǹ̿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¸Á¿ì¸® ¼Ò°³¼¸¦ Æì³Â´Ù. ¸Á¿ì¸®ÀÇ ¼û°ÜÁø ¿ª»ç, ¿À·£ ¼ºÂû ³¡¿¡ ±ú´ÞÀº ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡, ±×¸®°í ´ëÇлý ¶§ óÀ½ ¸Á¿ì¸®¿Í Àο¬À» ¸ÎÀº ÈÄ Áö±Ý¿¡ À̸£±â±îÁö °ÞÀº ¸¹Àº ¿¡ÇǼҵ带 Èï¹Ì·Ó°Ô Ç®¾î³½ Àι®ÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ´Ù.
Àι° °³Àο¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¿Àü ¡º¸Á¿ì¿ª»ç¹®È°ø¿ø 101ÀΡ»ÀÌ ¼¼·ÎÁÙÀ̾ú´Ù¸é, ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡, ÀÏÈ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ Ã¥Àº °¡·ÎÁÙÀÌ µÇ¾î, ¸Á¿ì¸®°ø¿øÀÇ Àüü À̹ÌÁö¸¦ µ¶ÀÚÀÇ ´«¾Õ¿¡ È®¿¬ÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ¡°¸Á¿ì¸®¸¦ ¿Ö Àι®Çаø¿øÀ̶ó°í Çϴ°¡¡±¶ó´Â Àǹ®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ» ÀúÀÚ´Â ¾Ë±â ½±°Ô ¼öÄ¡¿Í Åë°è±îÁö ÀÌ¿ëÇϸç ÀüÇØÁØ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â Èï¹Ì·Î¿î ¸¹Àº »õ·Î¿î »ç½ÇÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÏÁ¦°Á¡±â °íµî°æÂû°üÀ¸·Î ¾Ç¸íÀ» ¶³Ä£ ¹Ì¿Í ¿Í»çºÎ·Î(¹Ì¿Í °æºÎ)´Â ±èÀ»ÇÑ¿¡°Ô º¸³½ ¿±¼¿¡¼ Ãá¿ø À̱¤¼öÀÇ ºÎÀÎ Ç㿵¼÷ÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯°í ÀÖ´Ù. ¸Á¿ì¸®¿¡¼ °¡Àå µ¶Ã¢ÀûÀÎ Á¶Çü¹Ì¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¼ÒÆÄ ¹æÁ¤È¯ÀÇ ¹¦¸¦ ´©°¡ µðÀÚÀÎÇߴ°¡¿¡ °üÇØ ÀÛ°¡´Â ´Ü¼¸¦ ã¾Æ ¼³µæ·Â ÀÖ´Â Ãß·ÐÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¹¦Áö ¹®È¸¦ ºñ±³ÇÏ´Â ±Û°ú ¹ÚÀÎȯ ½ÃÀÎÀÇ ¾Æµé ¹Ú¼¼Çü ½ÃÀÎÀÇ À̾߱â, ¸Á¿ì¸®·Î Àο¬À» ¸ÎÀº »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⵵ Àд Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù.
-
-
¸Á¿ì¸®¿¡ »õ°ÜÁø ±Ù´ëÀÇ Ç³°æ, »î°ú Á×À½À» ³Ñ¾î Àι®ÇÐÀû ÅëÂû·Î
¸Á¿ì¸®°ø¿øÀº ¡®±Ù½ÉÀ» ÀØ°í Àáµé¾î Àִ¡¯ µ¶¸³Áö»ç, »çȸÀλç, ¹®È¿¹¼ú°¡ µî °Ýµ¿ÀûÀÎ Çѱ¹ ±ÙÇö´ë»çÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àι°ÀÇ ½ºÅ丮¸¦ ÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â º¸±â µå¹® °ø°£ÀÌ´Ù. ±×¸®°í »î°ú Á×À½À» ³Ñ¾î ¿ª»ç¿Í ¹®ÈÀû °üÁ¡¿¡¼ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ±â¿¡ ¸Á¿ì¸®°ø¿øÀº ¡°°íÀÎÀÇ À¯Åÿ¡ ¿Ã¶ó¿Í ºñ¸íÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÇ À̾߱⸦ µè°í ±×µéÀÇ »îÀ» »ý°¢ÇÏ°í Áö±ÝÀÇ ³ª¸¦ µ¹¾Æº¸´Â üÇè(äÅ)À¸·Î½á(ì¤) ±ú´ÞÀ½À» ¾ò¾î ºñ·Î¼Ò ±Ù½ÉÀ» ÀØ´Â(ØÎéØ), ³«À̸Á¿ì(äÅì¤ØÎéØ)ÀÇ Àå¼Ò¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¸µí Àι®ÇÐÀû ÅëÂûÀÇ ±æ·Î À̲ô´Â ¸Á¿ì¸® üÇèÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀúÀڴ åÀÇ ¿©·¯ °÷¿¡¼ º¯ÁÖ¸¦ ´Þ¸®ÇÏ¸ç µé·ÁÁØ´Ù.
2021³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö 2³â°£ Á߶û½Å¹®¿¡ ¸Å´Þ 2ȸ ¡´¸Á¿ì¸® À̾߱⡵¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿¬ÀçÇÑ ³»¿ëÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°í º¸ÅÄ ÀÌ Ã¥Àº 3ºÎ·Î ³ª´µ¾î ¡®»çÀձ桯¿¡¼ µ¹¾Æº» ¿ª»ç¿Í ¡®»çÀձ桯¿¡¼ ¾òÀº ±ú´ÞÀ½, ±×¸®°í ¡®»çÀձ桯¿¡¼ ¸¸³ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â´Ù. 2016³â ¼¿ï½Ã´Â ½Ã¹ÎÀÇ ¿ª»ç üÇè°ú »ç»öÀ» À§ÇÑ Àι®Çбæ·Î ¡®¸Á¿ì¸® »çÀձ桯À» Á¶¼ºÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡®»çÀձ桯Àº ¹«´ý°ú ¹«´ý »çÀÌ, °ú°Å¿Í ¿À´ÃÀÇ »çÀÌ, »î°ú Á×À½ÀÇ »çÀÌ, ±×¿Í ³ª »çÀ̸¦ °É¾î°¡¸ç °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé°í °æ°è¸¦ Ç㹫´Â ±æÀÌ´Ù.
¹Ì¿Í °æºÎ¿Í ¸Á¿ì¸®, ±×¸®°í ¹Ì¿Í °æºÎÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À̸é
ÇѶ§ Àü ±¹¹ÎÀÌ ¿±¤ÇÑ Àα⠵å¶ó¸¶ ¡´¾ßÀνô롵¿¡´Â ¹Ì¿Í °æºÎ°¡ ¾à¹æÀÇ °¨ÃÊó·³ µîÀåÇÑ´Ù. ´ç½Ã ¹Ì¿Í´Â Á¶¼±ÀÇ À¯¸í Àλ縦 ´ëºÎºÐ ÆľÇÇÏ°í °ü¸®ÇÏ¸é¼ °¡Àå ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÑ Àι°·Î¼ ÇÑ¿ë¿î, ¾Èâȣ, ¹æÁ¤È¯À» ºñ·ÔÇØ ¸Á¿ì¸®¿¡ Àáµç µ¶¸³¿îµ¿°¡µé°ú ¾Ç¿¬ÀÌ ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹æÁ¤È¯¿¡ ´ëÇؼ ¡°¡°¹æÁ¤È¯À̶ó´Â ³ð, ÈäÃøÇÑ ³ðÀÌÁö¸¸ ¹ÓÁö ¾ÊÀº µ¥°¡ ÀÖ¾î ¡¦ ±×³ðÀÌ ÀϺ»»ç¶÷À̾ú´õ¶ó¸é ³ª °°Àº °æºÎ ³ªºÎ·©ÀÌÇÑÅ× ºÒ·Á ´Ù´Ò À§ÀÎÀº ¾Æ³Ä¡±¶ó°í ¸»Çϴ°¡ Çϸé, Á¾·Î°æÂû¼ Æøź ÀǰŸ¦ ÀÏÀ¸Å² ±è»ó¿Á ÀÇ»çÀÇ ±âÀÏ¿¡ À̹®¸® ¹¦ÁöÀÇ ±è»ó¿Á Àǻ縦 ã¾Æ°¡ ¸íº¹À» ºô¾ú´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ÀúÀÚ´Â ¹Ì¿Í°¡ Á¶¼±¾îÀå·Á½ÃÇè °©Á¾1µî¿¡ ÇÕ°ÝÇÒ Á¤µµ·Î Á¶¼±¾î ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³µ°í, Á¾±³´Â ºÒ±³Àε¥ ±×°Íµµ ¼±Á¾(àÉðó)À̸ç Ãë¹Ì ¹× Ư±â´Â ¡°²É²ÈÀÌ¿Í ¿ø¿¹¡±¶ó´Â Èï¹Ì·Î¿î ±â·Ï°ú ÇÔ²² 1968³â 1¿ù ¹Ì¿Í ¿Í»çºÎ·Î°¡ À̱¤¼öÀÇ ºÎÀÎ Ç㿵¼÷ÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯´Â ³»¿ëÀÌ ´ã±ä, Á¾·Î°æÂû¼ ´ã´çÀ̾ú´ø ±èÀ»ÇÑ¿¡°Ô º¸³½ ¿¬ÇÏÀåÀÇ ÀϺθ¦ »çÁøÀ¸·Î °ø°³ÇÑ´Ù.
¼ÒÆÄ ¹æÁ¤È¯ÀÇ ¹¦´Â ´©°¡ µðÀÚÀÎÇß³ª
¸Á¿ì¸®¸¦ ã´Â À̵鿡°Ô °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ» ¹Þ´Â ¹æÁ¤È¯ÀÇ ¹¦´Â ÈçÈ÷ º¸´Â ºÀºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â¹ÝÀº ¾¦µ¹·Î ½×°í, À§¿¡ ³×¸ð³ Èò»ö ºñ¼®ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Â µ¹¹«´ýÀ¸·Î À§Ã¢ ¿À¼¼Ã¢ÀÇ ±Û¾¾°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸Á¿ì¸®¸¦ ½¢ÇÏ°Ô Ã£À¸¸é¼ ¼ÒÆÄÀÇ ¹¦¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù Àǹ®Á¡ÀÌ µé¾ú´Ù. ¡°¹¦¶ó¸é ´ç¿¬È÷ ÈëÀ¸·Î ºÀºÐÀ» ¸¸µé´ø ½ÃÀý, ¿¹¼ú°¡ÀÇ »ó»ó·Â¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¸ð¾çÀº ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³ ¼ÒÆÄÀÇ ¹¦¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù °ú¿¬ ´©°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¸¸µé¾úÀ»Áö ¸Å¿ì ±Ã±ÝÇß´Ù.¡±(79ÂÊ) ±×·¯³ª ¼ÒÆÄÀÇ ¹¦¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á´Â ÀüÇô ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
¸¶Ä§³» ãÀº ´Ü¼´Â 1936³â 5¿ù 3ÀÏ Á¶¼±ÀϺ¸¿¡ ¡®¾î¸°À̳¯ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ °í ¹æÁ¤È¯ ¾¾ ±â³äºñ¡¯¶ó´Â ±â»ç¿¡ ³ª¿À´Â ¹ß±âÀÎ ¸í´ÜÀ̾ú´Ù. ¹ß±âÀÎ °¡¿îµ¥ ±èº¹ÁøÀÌ ³ª¿À´Âµ¥, ±èº¹ÁøÀº 1924³â Á¦±¹¹Ì¼úÀü¶÷ȸ¿¡ ÀÔ¼±ÇÑ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ±Ù´ë Á¶°¢°¡ÀÌÀÚ 1935³â Á¶¼±Áß¾ÓÀϺ¸°¡ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÁÙ ¸Þ´ÞÀ» µðÀÚÀÎÇÑ Àι°·Î¼ µÎ »ì À§ÀÎ ¼ÒÆÄ¿Í Ä£ÇÑ »çÀÌ¿´´Ù. ÀúÀÚ´Â ±èº¹ÁøÀÌ Ä«ÇÁÀÇ ¹ß±âÀÎÀÌÀÚ Á¶¼±°ø»ê´ç¿øÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¡°¼ÒÆÄÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¾Æ¹«µµ ±â³äºñÀÇ Á¦ÀÛÀÚ À̸§À» ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ±â·ÏÁ¶Â÷ ³²±âÁö ¾Ê¾ÒÀ» ...°¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±(81ÂÊ)°í Ãß·ÐÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀüÀïÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ±èº¹ÁøÀÌ ³²±ä Á¶°¢ÀÛÇ°Àº ¸ðµÎ »ç¶óÁ³±â¿¡, ÀúÀÚÀÇ Ãß·ÐÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é ¼ÒÆÄÀÇ ¹¦´Â Áö±Ý ¿ì¸®°¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â, Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ±Ù´ë Á¶°¢°¡ ±èº¹ÁøÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ¹¦Áö Âü¹è ¹®ÈÀÇ ¿ª»ç
¸Á¿ì¸®¿¡´Â Ãѵ¶ºÎ ÃÊ´ë»ê¸²°úÀå »çÀÌÅä ¿ÀÅä»çÄíÀÇ ¹¦°¡ ÀϺ»½ÄÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÏÁ¦°Á¡±â ¸»¿¡ Á¶¼ºµÈ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹¦µµ ÀϺ»½ÄÀ» µû¸¥ °Íµµ ¸î °³ º¸ÀδÙ. Çѱ¹°ú ´Þ¸® ÀϺ»ÀÎÀº ¹úÃʸ¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ºñ¼®ÀÇ À̳¢¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á°í ¹°·Î ´Û´Â´Ù. ±× ÀÛ¾÷À» À̳¢¸¦ ´Û´Â´Ù´Â ¶æÀÇ ¼ÒÅÂ(á·÷Ä)¶ó°í Çϴµ¥, ÀÌ´Â À¯¸íÀÎÀÇ ¹¦¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï´Â Ãë¹Ì±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×·± »ç¶÷À» ¡®¼ÒÅ°¡¡¯¶ó°í ÇÏ°í ±× ±â·ÏÀ» ¡®¼Òű⡯, ¡®¼ÒÅ·ϡ¯À̶ó°í ÇÑ´Ù.(110ÂÊ) ÀϺ»ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¸ð¸® ¿À°¡ÀÌ, ³ª°¡ÀÌ °¡ÈÄ µîµµ Àú¸íÇÑ ¼ÒÅ°¡·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é À¯¸íÀÎÀÇ ¹¦¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï¸ç ¹è¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â, ÀϺ»¿¡¼ÀÇ ¹¦Áö Âü¹è Ãë¹Ì´Â ¿¡µµ½Ã´ë±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸ç ¼¼´ë¸¦ °¡·ÎÁú·¯ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ü·Ã Ã¥µµ ²Ï ¸¹Àº ÆíÀÌ´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹¿¡¼´Â ÃÖ±Ù ¸Á¿ì¸®°ø¿øÀÌ Àι®ÇÐÀÇ ÇöÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, ¹¦Áö Âü¹è ¹®È°¡ Á¤ÂøµÇ¾ú´Ù°í Çϱ⠾î·Æ°í, ¡®¼ÒÅ°¡¡¯¿¡ ¸Â¸ÔÀ» ¸¸ÇÑ ÀûÀýÇÑ ¿ë¾îµµ ¾ÆÁ÷ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µµ½É ÇѺ¹ÆÇ ¹¦Áö¿¡¼ »êÃ¥°ú µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áñ±â´Â Æĸ®ÀÇ ½Ã¹ÎµéÀ» ±»ÀÌ µé¸ÔÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ, Àϻ󿡼 Á×À½À» ±â¾ïÇÏ°í »îÀ» ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÈÀÇ Åä´ë°¡ ¾àÇß´ø °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹¦Áö¸¦ ¹®ÈÀÇ ¸í¼Ò·Î Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï ¹®ÈÀÇ ÁúÀû ¼öÁØÀº ³ô¾ÆÁú °ÍÀÌ´Ù.
¸Á¿ì¸®°ø¿ø°ú ÇöÃæ¿ø, ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥°¡.
¡°¸Á¿ì¸®¿¡´Â 3¡¤1¿îµ¿ 33ÀÎÀÇ 7ÀÎÀÌ ¾ÈÀåµÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸³ª ³ª¿ëȯ, ¹Úµ¿¿Ï, ÀÌÁ¾ÀÏ, È«º´±â 4ÀÎÀÌ 1966³â ÇöÃæ¿øÀ¸·Î ÀÌÀåµÇ¾ú°í ÇöÀç ÇÑ¿ë¿î, ¿À¼¼Ã¢, ¹ÚÈñµµ 3ÀÎÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü·Îµµ ¾Ö±¹Áö»ç ¾Èâȣ°¡ µµ»ê°ø¿øÀ¸·Î ÀÌÀåµÇ°í ¼ÛÁø¿ì, ³ª¿î±Ô µîÀÌ ÇöÃæ¿øÀ¸·Î ÀÌÀåµÇ¾ú´Ù. ¡¦ ÇöÀç ¸Á¿ì¸®°ø¿ø¿¡´Â ÇÑ¿ë¿î, ¿À¼¼Ã¢, ¹®ÀÏÆò, ¹æÁ¤È¯ ¼±»ý µî ³ª¶óÀÇ ¼ÈÆÀ» ¹ÞÀº ¾Ö±¹Áö»ç 9ÀÎÀÇ ¹¦°¡ ÀÖ´Ù.¡±(113-114ÂÊ) ÀÌó·³ Àü±¹¿¡ »êÀçÇÑ ¾Ö±¹Áö»çÀÇ ¹¦´Â ÇϳªµÑ ÇöÃæ¿øÀ¸·Î ÀÌÀåµÇ¾ú´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸Á¿ì¸®¿¡ Àáµç ¾Ö±¹Áö»çµéÀÇ ¹¦¸¦ ¹«Åδë°í ÇöÃæ¿øÀ¸·Î ÀÌÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ÇϳªÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ÇÑ¿ë¿îÀÇ °æ¿ì ºÒ±³Ã»³âȸ³ª °¢Á¾ ´Üü°¡ ³ª¼¼ °ü¸®¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ°í, °íÀΰú °ü·ÃµÈ ºÐµéÀÌ Áöô¿¡ ÇÔ²² Àáµé¾î ÀÖ´Ù. ¹æÁ¤È¯ ¿ª½Ã ¹ÚÈñµµ¿Í ÀÌÀμº, Ãֽź¹ µî »ýÀü¿¡ Àο¬À» ¸ÎÀº À̵é°ú ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Èâȣ´Â ÇöÀç ¹¦Å͸¸ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸ »ýÀü¿¡ µµ»êÀ» µû¸£´ø »ç¶÷µéÀÌ »çÈÄ¿¡ ¸Á¿ì¸® µµ»ê ±Ùó·Î µé¾î¿Í ¡°µµ»êÀº ¸Á¿ì¸®¿¡¼ °¡Àå Å« Á¶Á÷À» °¡Áø ºÐ¡±(154ÂÊ)À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÇöÃæ¿øÀ̶ó¸é °¨È÷ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â dz°æÀÌ´Ù.
¡°ÇöÃæ¿øÀº ±× ÀÚü·Î ¼þ°íÇÑ Àå¼ÒÀÌÁö¸¸ Áö±ÝÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼´Â ¾Æ½±°Ôµµ ¸ô°³¼ºÀÇ ÀüüÁÖÀÇ, °ü¸® ÆíÀÇÁÖÀÇ°¡ ´À²¸Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ ¸Á¿ì¸®¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¹¦¿Í ºñ¼®ÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ¾Ö±¹Áö»ç ¿Ü¿¡µµ Ä£ÀÏÆÄ, ÁÂÀÍ µî ´Ù¾çÇÑ Àι°ÀÌ ¸¶Ä¡ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â Çö½Ç»çȸÀÇ Ãà¼ÒÆÇó·³ Çѵ¥ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. ÇöÃæ¿øº¸´Ù ´õ¿í Àι®ÇÐÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ¸Á¿ì¸®°ø¿øÀ» Àι®Çаø¿øÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.¡±(116-117ÂÊ)
-
-
¿©´Â ¸»
1ºÎ »çÀձ濡¼ µ¹¾Æº» ¿ª»ç
1. Çص¸ÀÌÀÇ ¸í¼Ò, ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥ ¾Æħ ÇØ
2. »ì±â ÁÁÀº µ¿³×, °úÇÐÀ¸·Î Áõ¸íµÈ Àü¼³
3. Á߶ûõ ¼³ÈÀÇ ºñ¹Ð, º¯Áß·®
4. È£¶ûÀÌ°¡ ³ªÅ¸³µ´ø ¸Á¿ì¸®¿Í ¾ÆÂ÷»ê
5. ¹é»ç ÀÌÇ׺¹ÀÇ µ¿°Á¤»ç
6. Á߶û±¸ÀÇ ¾Ö±¹Áö»ç 6ÀÎÀ» ã´Ù
7. Â÷¶ó¸® Á×À¸·¯ ¸Á¿ì¸® °¡¿ä
8. ¡®¹Ì¿Í °æºÎ¡¯, ¹Ì¿Í ¿Í»çºÎ·Î´Â ´©±¸Àΰ¡
9. Á¶¼±ÀÇ ¼Ò³àµé
10. ´©°¡ ¼ÒÆÄ ¹æÁ¤È¯ÀÇ ¹¦¸¦ µðÀÚÀÎÇßÀ»±î
11. ÀºÆĸ®, ´Ù½Ã ³¯¾Æ¿À¸£´Ù
2ºÎ »çÀձ濡¼ ¾òÀº ±ú´ÞÀ½
1. ´Ù½Ã ãÀº ¡®¸Á¿ì¡¯ÀÇ Âü¶æ
2. ³«À̸Á¿ì, Áñ±èÀ¸·Î½á ±Ù½ÉÀ» ÀØ´Ù
3. ÀϺ»ÀÇ ¹¦Áö Âü¹è ¹®È
4. ÇöÃæ¿ø°ú ¸Á¿ì¸®°ø¿øÀÇ Â÷ÀÌ
5. 3¡¤1¿îµ¿ÀÇ ¼ºÁö, ¸Á¿ì¸®°ø¿ø
6. ÇѱÛÀÇ ¼±±¸ÀÚµéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù
7. ¸Á¿ì¸® ¾ð´ö¿¡ ½ÊÀÚ°¡°¡ ¸¹Àº ÀÌÀ¯
8. µ¿Çгó¹Î¿îµ¿°ú 3¡¤1¿îµ¿À» µÇ»õ±â¸ç
9. Çѱ¹ ±Ù´ë ¼¿¹ÀÇ ¹Ú¹°°ü
10. Çѱ¹±Ù´ë¹®Çаü ¼³¸³ÀÇ ²Þ
11. µµ»ê ¼±»ý °çÀ¸·Î ¸ðÀÎ »ç¶÷µé
12. ´©°¡ °íÀο¡°Ô µ¹À» ´øÁú ¼ö Àְڴ°¡
13. ´ºÆ®·ÎÀÇ Áß½É, ¸Á¿ì¸®
3ºÎ »çÀձ濡¼ ¸¸³ »ç¶÷µé
1. ¸Á¿ì¸®¿Í ù Àο¬À» ¸Î´Ù
2. »óºÀµ¿ ´ëÇлýÀÇ Àϱâ
3. Ã¥ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿À±â±îÁö
4. ±× ³²ÀÚ°¡ ¹Ù¶÷ÇÇ¿ì´Â Àå¼Ò
5. Çѱ¹³»¼Å³Î...Æ®·¯½ºÆ® ¸Á¿ì¸®À§¿øȸ
6. ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ¹¦¿ªÄûÁîÇà»ç, µµÀü! ·¯´×¸Ç
7. ¾²·¯Áø ºñ¼®À» ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Ù
8. ¸Á¿ì¸®¸¦ ã¾Æ¿Â ¼±¹èµé
9. ¸Á¿ì¸®¿¡¼ ¸¸³ ¼¸³±Ô ¼±»ý
10. ¹ÚÀÎȯ ½ÃÀÎÀÇ ¾Æµé, ¹Ú¼¼Çü ½ÃÀÎ
11. ¹ÚÀÎȯ ½ÃÀÎÀÌ ¹ÞÀº ÆíÁö
12. ¹é ³â ¸¸¿¡ ãÀº À¯°ü¼ø ¿»çÀÇ ¹¦
13. ¸Á¿ì¸® üÇèÀ¸·Î ¸í¹®´ë ÇÕ°ÝÇÏ´Ù
14. ¿µ¿øÇÑ ±â¾ï ºÀ»ç´Ü
´Ý´Â ¸» ¸Á¿ì¸®¿¡¼ ½Ã(ãÌ)¿Í ½Ã(ãÁ)¸¦ ÀдÙ
-
-
|
±è¿µ½Ä [Àú]
|
|
-
Áß¾Ó´ëÇб³ ÀϹ®°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 2002³â °è°£ ¸®ÅäÇÇ¾Æ ½ÅÀλó(¼öÇÊ)À» ¹Þ¾Ò°í ºí·Î±× ¡®ÀϺ»¹®ÇÐÃë¹Ì¡¯´Â 2003³â ¹®¿¹ÁøÈï¿øÀÇ ¿ì¼ö¹®ÇÐ »çÀÌÆ®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù(ºí·Î±×´Â 2016³â ¡®±×¿Í ³ª »çÀ̸¦ °È´Ù¡¯·Î °³Äª). ¿ª¼·Î´Â ¾ÆÄퟰ¡¿Í ·ù³ë½ºÄÉÀÇ ¡º¶ó¼î¸ù¡», ³ª¾²¸Þ ¼Ò¼¼Å°ÀÇ ¡º±× ÈÄ¡» ¡º³ª´Â °í¾çÀ̷μÒÀÌ´Ù¡», ¸ð¸® ¿À°¡ÀÌÀÇ ¡º±â·¯±â¡», ³ªÄ«Áö¸¶ ¾Æ¾²½ÃÀÇ ¡º»ê¿ù±â¡», ±¸´ÏÅ°´Ù µ¾Æ÷ÀÇ ¡º¹«»ç½Ã³ë ¿Ü¡», ´ÙÄ«Çϸ¶ ±³½ÃÀÇ ¡ºÁ¶¼±¡» µîÀÌ ÀÖ°í, Àú¼·Î´Â ¡º±×¿Í ³ª »çÀ̸¦ °È´Ù-¸Á¿ì¸® »çÀձ濡¼ Àд Àι®ÇС», ¡º¸Á¿ì¸® ¾ð´öÀÇ ½ÊÀÚ°¡-Çѱ¹ ±âµ¶±³ ¿ª»çÀÇ ¹ßÀÚÃë¡», ¡ºÇÑ ÁÙ¿¡ ¿ï´Ù-¸íÀÛ ÇÏÀÌÄí¿¡ ´ã±ä »ý°¢°ú ±â¾ï¡»ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|