|
|
|
|
|
Àª¸®¾ö Á¶´ø, ÃÖ¿µ¿
¤Ó
Çູ¿¡³ÊÁö
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ü³ä°ú Àڱ⿬¹ÎÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »çȸ¿¡ ´øÁö´Â ¶ß°Å¿î °¢¼ºÀÇ ¸Þ½ÃÁö
´ëÇѹα¹Àº ´«ºÎ½Å ¼ºÀåÀ¸·Î °æÁ¦Àû ¼±Áø±¹ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸, ±×¿¡ ¹Ýºñ·ÊÇÏ¿© Á¤½ÅÀûÀ¸·Î´Â ¸¹Àº µµÀü°ú ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ºü¸¥ »ê¾÷È¿Í »çȸ º¯È·Î ÀÎÇØ ÀüÅëÀûÀÎ °¡Ä¡°¡ ´ÜÀýµÇ¾î °¡´Â ¼Óµµ¿¡ ºñÇØ »õ·Î¿î ±Û·Î¹ú °¡Ä¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¼Óµµ°¡ ´Ê¾îÁö¸é¼ »õ·Î¿î ¼¼´ë°¡ µµ´öÀûÀÎ ¾Æ³ë¹Ì(anomie)»óÅ¿¡ ºüÁö´Â Çö»óÀÌ ÀϾ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Àü ¼¼°èÀû Àç¾ÓÀÎ Äڷγª19ÀÇ À¯Çà µîÀ¸·Î »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀÌ ¾àȵǰí, °³ÀÎÀÇ °í¸³È°¡ ÀϾ¸é¼ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹ßÀü°ú ¼ºÀåÀ» ²Þ²Ù±âº¸´Ù´Â Çö½Ç¿¡ ü³äÇÏ°í, Àڱ⿬¹Î¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ¿© ÇöÀ縦 À¯ÁöÇÏ·Á´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ÀÚ±â°è¹ß¼µéÀÌ ¡®¼ºÀ塯À» ºÎ¸£Â¢Áö¸¸ ±× ¡®¼ºÀ塯Àº Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÌ°í Çö½ÇÀûÀΠƲ ¼Ó¿¡¼ ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥ ¡ºÁø½ÇÀÇ Èû¡»Àº ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô º¸¸é ±Øµµ·Î ÀÌ»óÁÖÀÇÀûÀÏÁöµµ ¸ð¸£´Â ÁÖÀåÀ¸·Î µ¶ÀÚ¸¦ ¼³µæÇÑ´Ù. 1902³â, Áï 20¼¼±â ÃÊÀÇ ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ Àª¸®¾ö Á¶´ø¿¡ ÀÇÇØ ¾²ÀÎ ÀÌ Ã¥Àº Áö±ØÈ÷ ±âµ¶±³ÀûÀÎ À±¸®°üÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ µ¿½Ã¿¡ ´ç½Ã ¼±¸ Áö½Ä°è¸¦ °üÅëÇß´ø ¸ð´õ´ÏÁò, ±Ù´ëÀû À̼ºÁß½ÉÁÖÀǸ¦ À¶ÇÕ½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ Æ¯Á¤ Á¾±³ÀÇ ÆíÇâÀûÀÎ ½Ã¼±À» ±Øº¹ÇÏ°í Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¿µ¼º, Àηù¾ÖÀû °¡Ä¡, À̼º°ú »ó½Ä¿¡ È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À±¸®Àû ±â¹Ý¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Ã¥Àº Àΰ£ÀÌ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÁøÁ¤ÇÑ ¿µÀû ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´ÂÁö, °³ÀÎÀÇ ¼ºÀå°ú »çȸÀÇ ¹ßÀü¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ´Ü¼øÈ÷ °³ÀÎÀÇ ¼º°ø°ú ºÎ±Í¿µÈ¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â »îº¸´Ù´Â ´çÀå À̵æÀ» ´©¸®Áö´Â ¸øÇصµ Àå±âÀûÀ¸·Î »çȸ¸¦ ¹ßÀüÇÏ°í °³Ã´ÇÏ´Â ¡®°³Çõ°¡¡¯°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ µîÀ» ¸Å¿ì ¶ß°Ì°í ¿Á¤ÀûÀ̸鼵µ ³í¸®¿Í À̼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼³µæÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ÁýÇÊ ´ç½Ã(1902³â) ¹Ì±¹ ¹× À¯·´ ÀüüÀÇ ¿ª»çÀû »óȲÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è»çÀû »ç°ÇÀ» ÀοëÇÏ°í ÀÖ¾î Àι®ÇÐÀû Áö½ÄÀ» dzºÎÇÏ°Ô ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, µüµüÇÑ À±¸® °µ¶¼·Î´Â ¿©°ÜÁöÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å dzºÎÇÑ ¾ð¾îÀ¯Èñ¿Í À¯·ÁÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÀåÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀ» À¯È¤ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¸íÈ®ÇÑ ¹ø¿ª ¿øÄ¢À» ÅëÇØ Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢À» »ì¸®¸é¼µµ Ã¥ÀÇ ¹®ÇÐÀû ¸Å·ÂÀ» Àß »ì·Á³½ ÃÖ¿µ¿ ¹ø¿ª°¡ÀÇ ¿ª·®ÀÌ µ¸º¸À̴ åÀÌ´Ù.
¡°½Ã°£Àº Áø½ÇÀÇ ÆíÀ̱⿡, ½Ã°£ÀÌ È帣¸é °á±¹¿¡´Â Ç×»ó Áø½ÇÀÌ ½Â¸®ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ¸ôÀÌÇØ, ³Ã´ãÇÔ, ¹«°ü½ÉÀ» ´À³¤´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¿©·¯ºÐÀº °áÄÚ ºñ°üÀûÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾È µË´Ï´Ù. µÇ·Á À̰͵éÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â µ¿±â°¡ µÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ ¹æÇع°µµ Áø½ÇÀÇ ½Â¸®¸¦ °áÄÚ ¸·À» ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¿©·¯ºÐÀÌ ÇàÇÏ´Â °ú¾÷Àº ³Ê¹«³ª À§´ëÇϱ⿡ ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â »ç¼ÒÇÑ ÁúÅõ, °îÇØ, °ï¶õµéÀº °á±¹ »ç±×¶óµé°Ô µÈ´Ù´Â ³«°üÀûÀÎ ¸¶À½À» °¡Áö°í¼ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÕÀÇ Àü·ÉÀÌ ¿ÕÀÇ ¸»À» ÀüÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇß´Ù¸é, ÀÚ½ÅÀÇ ¿©Á¤¿¡¼ °ÞÀº ½Ã·Ã°ú °í³ÀÌ ¹«½¼ »ó°üÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï±î? Å« ÇൿÀ̳ª ÈǸ¢ÇÑ °èȹÀ» ÁøÀü½ÃÅ°·Á¸é ¹Ýµå½Ã ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. À§´ëÇÑ ÀÏÀ» ¼ºÃëÇÏ°í ½Í´Ù¸é ´ç´çÇÏ°Ô ±× °ªÀ» Ä¡¸£½Ê½Ã¿À.¡±
-
-
±Ç¼±º¹ | Çູ¿¡³ÊÁö ´ëÇ¥ÀÌ»ç
ü³ä°ú Àڱ⠿¬¹ÎÀÇ ½Ã´ë¿¡ ´øÁö´Â ¶ß°Å¿î ¸Þ½ÃÁö
´«ºÎ½Å ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇÏ¸ç ¼±Áø±¹ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¥ ´ëÇѹα¹. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû ³Á¦°¡ ¸Â¹°¸®¸é¼ °¡Àå ÁøÃëÀûÀ̾î¾ß ÇÒ ÀþÀº ¼¼´ëµé¿¡°Ôµµ ü³äÀûÀÌ°í Àڱ⠿¬¹ÎÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ ¸¸¿¬ÇØÁø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀÌ, ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÌ, ÀÌ »çȸ°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀÌ ¾øÀÌ, ±×Àú ÇÏ·çÇÏ·ç »ýÁ¸À» À§ÇØ Ã¹ÙÄû¸¦ µ¹¸®µíÀÌ »î¿¡ ¸Å¸ôµÇ±â ½¬¿î ¼¼»óÀÔ´Ï´Ù.
¡°¾îµÒÀÌ °ÈÈ÷°í, ÇØ°¡ ¶ß´Â ¶§´Â ¹Ýµå½Ã ¿É´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é, ¿©·¯ºÐÀÌ Ä¡¸¥ °ªÀÌ Á¶±Ýµµ ºñ½Î°Ô ´À²¸ÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
ÀÌ Ã¥ ¡ºÁø½ÇÀÇ Èû¡»Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÛ°¡ Àª¸®¾ö Á¶´øÀÇ 1902³â Ãâ°£ÀÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ°ß ÈçÇÑ ÀÚ±â°è¹ß¼ÀÇ ÇÑ Á¾·ù·Î º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ¸¹Àº ÀÚ±â°è¹ß¼°¡ °³ÀÎÀÇ ¼º°øÀ» ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§·Î ³õ°í ±×¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼ºÀåÀ» À̾߱âÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸£°Ô ÀÌ Ã¥Àº ±âµ¶±³Àû À±¸®°ü°ú °è¸ùÁÖÀÇÀû µµ´ö°ü¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© °³ÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÁ¤ÇÑ ¿µÀû ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í °³ÀÎÀÇ ¼ºÀåÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î »çȸÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡Á®¿À´ÂÁö, ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ »çȸ¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â¡®°³Çõ°¡¡¯°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ ¶ß°Å¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼³µæÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥Àº ƯÈ÷ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â Áø¸®¿Í À̼º¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» °Á¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®°¡ ¿Ö °í³À» °Þ´õ¶óµµ Ç×»ó ¿Ã¹Ù¸§À» Ãß±¸ÇÏ¸é¼ »ì¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¸íÄèÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶½ÇÇÑ ±âµ¶±³ ½Å¾Ó¿¡ ±âÃÊÇϸ鼵µ, Á¾±³ÀûÀÎ Æí°ßÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹èÁ¦ÇÏ°í º¸ÆíÀûÀÎ ¿µ¼º°ú Àΰ£ÀÇ ÇÕ¸®¼º, Àηù¾ÖÀû °¡Ä¡¿¡ È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ¾î Á¾±³¿Í ¹®È¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ³²³à³ë¼Ò ¸ðµÎ¿¡°Ô °¨µ¿À» ¾È°ÜÁÖ´Â ±ÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÑ ÃÖ¿µ¿ ¿ªÀÚ´Â ¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¹ø¿ª´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç´Â ±Û·Î¹ú LSPLanguage Service ProviderÀÎ ¡®¶óÀ̿º긮Áö¡¯¿¡¼ Senior Linguist·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÔ´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú ¾ð¾î Àü¹®°¡ÀÎ ÃÖ¿µ¿ ¿ªÀÚÀÇ ¶Ò½É ÀÖ´Â ¹ø¿ª ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó Çö´ëÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ ÀÌ Ã¥Àº Àú¼ºÀå°ú ÀúÃâ»êÀ¸·Î ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹ »çȸ¿¡ ºÒ²É °°Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇØÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-
¿ªÀÚ ¼¹®¤ý4
Áø½ÇÀÇ Èû¤ý11
¹èÀº¸Á´öÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¤ý35
°øÁß ¼ºÃ¤¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¤ý55
Ä®°ú Ä®Áý¤ý73
¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÇ ±Øº¹¤ý81
°ü¿ëÀû Ä£±³°ü°è¤ý109
³Ê¹« ´Ê°Ô ¿À´Â °Íµé¤ý131
°³Çõ°¡ÀÇ ±æ¤ý151
¿¡Çʷαפý170
Ãâ°£Èıâ¤ý174
-
-
ÀÛÇ° ¼Ò°³
¡ºÁø½ÇÀÇ Èû¡»Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÛ°¡ Àª¸®¾ö Á¶´øWilliam George JordanÀÇ 1902³â ÀÛÇ°À¸·Î, ÀÚ±â°è¹ß¼¶ó°í ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸³ª ¿ì¸®°¡ Çö´ëÀû °¨°¢À¸·Î ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚ±â°è¹ß¼¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´Ü¼øÈ÷ Æí¾ÈÇÏ°í ½¬¿î ÀλýÀ» À§ÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ë½Å µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â Áø¸®òØ×â¿Í À̼º×âàõ¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ ½Å³äÀ» Ç°°í »ì¾Æ°¡µµ·Ï µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÉÁö¾î °í³À» °Þ°Å³ª ¾î¶°ÇÑ Çظ¦ ÀÔ´õ¶óµµ ¿ÇÀº °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç »ç´Â ±æÀ» ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ¹Ì±¹ ±âµ¶±³ ¹®È¿¡ Ãæ½ÇÇÏ¸ç µ¶½ÇÇÑ ½Å¾ÓÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, °³½Å±³ÀÇ Æ¯Á¤ Á¾ÆÄÀû ½Ã°¢À¸·Î ¼¼»óÀ» ÆíÇùÇÏ°Ô º¸´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇϸç, ±×º¸´Ù´Â º¸ÆíÀû ½Å¾Ó, Àΰ£ÀÇ »ó½Ä°ú ÇÕ¸®¼º, ±×¸®°í Àηù¾ÖÀû °¡Ä¡¿¡ È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ¾î¼ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â °¨µ¿À» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çì°ÖÀÇ ¸»Ã³·³ ¸ðµç °³ÀÎÀº ¡°Àڱ⠽ôëÀÇ ¾Æµéein Sohn seiner Zeit¡±À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥ ¶ÇÇÑ ´ç´ëÀÇ ½Ã´ëÀû ¸Æ¶ôÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÈ ½Ã±â´Â ±×¾ß¸»·Î ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã´ëÀÇ Á¤Á¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁõÀûÀÌ°í °úÇÐÀûÀÎ »ç°í´Â ±Ù´ëÀû À̼ºÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î °¢±¤À» ¹Þ¾Ò°í, ±×°ÍÀÌ Àηù°¡ ³¡¾ø´Â Áøº¸¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ±âÄ¡¶ó°í »ý°¢Çß´ø ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. 20¼¼±â°¡ ½ÃÀÛÇÏ°í µÎ ¹ø° ÇØ¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÌ Ã¥ ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ù´ë À̼ºÁß½ÉÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ³«°üÁÖÀÇÀû ½Ã°¢ÀÌ »ó´çÈ÷ ¿³º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹°·Ð ÀÌÈÄ Àηù´Â ¹Ù·Î ±× ±Ù´ëÀû ÇÕ¸®¼º¿¡ ÀÇÇØ ´ë·® Çлì°ú ºñÀΰ£ÈÀÇ ÆĸêÀ» ¸Àº¸¾ÒÀ¸¸ç ÀúÀÚ°¡ Èñ¸ÁÀ¸·Î ¸ÂÀÌÇÑ 20¼¼±â´Â °á±¹ ¸¹Àº ¹Ý¼º°ú ȸÀǸ¦ ³²±â¸ç ¸·À» ³»¸®°Ô µÇ¾úÁö¿ä. °á°ú¸¦ ³õ°í ¹Ý¼ºÀûÀ¸·Î °íÂûÇØ º¸¸é »ç½Ç À̼ºÁß½ÉÁÖÀÇ¿¡´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ÁÖüÀÇ µ¶´ÜÀÌ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ º» ¿ªÀÚ´Â ÀÌ Ã¥À» ´ÜÁö ½ÇÆÐÇÑ ±Ù´ëÀû ÇÕ¸®¼ºÀÇ ÀÜÀç·Î Ä¡ºÎÇÏ°í ½ÍÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â Àηù°¡ Èñ¸ÁÀ» Ç°°í Áøº¸ÀÇ ±æÀ» °É¾î°¬´ø ½Ã´ë¿¡ ±àÁ¤ÀÇ ¾ð¾î·Î ¡®À̼ºlogos¡¯À» ÁöÅ°¸é¼ ³ª¾Æ°¡º¸°í ½Í¾ú´ø ½Ã´ëÀû ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ëº¯ÇÑ ÀÛÇ°À̶ó°í »ý°¢Çϸç, ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼¸¸ º¸´õ¶óµµ ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Ä¡´Â ÃæºÐÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áø¸®¿Í ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ÀúÀÚÀÇ ¿ÜħÀº ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â Çö½Ã´ë¿¡µµ Å« ¿ï¸²À» ÁÖ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¹ø¿ª ¿øÄ¢
º» ÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇÒ ¶§ Àû¿ëÇÑ ¸î °¡Áö ÁÖ¿ä ¿øÄ¢À» ¹Ì¸® ¹àÇôµÎ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
ù°, Àüü ³»¿ëÀ» °æ¾îü·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °¿¬¹®À¸·Î »ç¿ëÇصµ ¹«¹æÇÒ Á¤µµ·Î ´ëÈÇü, ûÀ¯Çü, ¸í·ÉÇüÀÇ ¹®ÀåÀÌ ºó¹øÇÏ°Ô µîÀåÇϸç, À̷νá ÀúÀÚ´Â µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ °Å¸®°¨À» ¾ø¾Ö°í ¸¶Ä¡ °ç¿¡¼ ´ëÈ·Î ¼³µæÇÏ´Â ´À³¦À» ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀھƳ»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ À̸¦ Æò¾îü·Î ¹ø¿ªÇÒ °æ¿ì Áö³ªÄ¡°Ô ¹®¾îÀûÀÌ°í °í¾ÐÀûÀÎ ¾îÁ¶·Î º¯ÁúµÇ¾î ÀúÀÚÀÇ ÃëÁö¸¦ Åð»ö½Ãų À§Ç輺ÀÌ ´ÙºÐÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
µÎ ¹ø°·Î, ¿ø¹®¿¡ »ç¿ëµÈ Å«µû¿ÈÇ¥¿Í ÀÌÅŸ¯Ã¼´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿ø¹®ÀÇ ¿ë¹ýÀ» ÁؼöÇÏ¿© ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ÈѼÕÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áï Å«µû¿ÈÇ¥ÀÇ °æ¿ì ¿ø¹®À» Á¤È®È÷ µû¶ó¼ Àû¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, ¿ø¹®¿¡¼ ÀÌÅŸ¯Ã¼·Î °Á¶ÇÑ ºÎºÐ ¶ÇÇÑ ¹ø¿ª¹®¿¡¼ ÇØ´ç ¾î±¸¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÛÀºµû¿ÈÇ¥·Î Ç¥½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¼¼ ¹ø°·Î, ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¼¼°è»çÀû »ç°Ç, Àü¹® ¿ë¾î¹ý·ü, ±ÝÀ¶, ȸ°è, öµµ, ÇØ¾ç ºÐ¾ß µî, ¼º°æ Àοë, ±âŸ ÇöÀçÀÇ Çѱ¹ µ¶ÀÚ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î »ý°¢ÇßÀ» ¶§ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´Ü¾î³ª ¹®Àå µîÀº ¿ªÁÖ¿¡ ¸íÈ®ÇÑ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ¿© µ¶ÀÚÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½µµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¼º°æ ±¸ÀýÀÇ Ç¥±â´Â °¡Å縯 ¼º°æ ¹× Çѱ¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³È¸ÀÇ¿¡¼ °øÀÎÇÑ ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
³× ¹ø°·Î, ÀúÀÚ°¡ ¿ø¹®¿¡¼ ±¸»ç...ÇÑ ¾ð¾îÀ¯Èñ´Â ¹ø¿ª¹®¿¡¼ ¾ø¾Ö±âº¸´Ù´Â ±¹¹®À¸·Î °¢»öÇÏ¿© µÇ»ì·ÈÀ¸¸ç, ¿ªÁÖ¿¡ ºÎ¿¬ ¼³¸íÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
´Ù¼¸ ¹ø°·Î, ¿ø¹®¿¡´Â »ðÈ°¡ ¾øÁö¸¸ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±×¸² ¹× »çÁø ÀڷḦ ¾ö¼±ÇÏ¿© ¹ø¿ª¹®ÀÇ °ü·Ã ´Ü¶ô ¾Æ·¡¿¡ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿ø¹®¿¡¼ ÀϹÝÀûÀÎ »ç¶÷À» ¡®man¡¯À¸·Î Ç¥±âÇÏ°í ¶ÇÇÑ À̸¦ ÁöĪÇϱâ À§ÇØ ³²¼º´ë¸í»çhe, his, him¸¦ »ç¿ëÇÑ °æ¿ì, ÀÌ´Â ¡®»ç¶÷¡¯ µî ¼º Á߸³Àûgender-neutral ´Ü¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
Àª¸®¾ö Á¶´ø [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹ÀÇ ÆíÁýÀÚÀÌÀÚ °»çÀÌ¸ç ¼öÇÊ°¡ÀÌ´Ù. 1864³â ´º¿å¿¡¼ ž¼ ´º¿å ½ÃƼ Ä®¸®Áö¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 1884³â¿¡ ¡¸ºÏêBook Chat¡¹¿¡ ÀÔ»çÇÑ ÀÌÈÄ 1888³â¿¡ ¡¸Çö´ë¹®ÇÐCurrent Literature¡¹¿¡¼ ÆíÁýÀåÀ¸·Î, 1897³â ¡¸·¹À̵𽺠Ȩ Àú³ÎThe Ladies Home Journal¡¹ ÆíÁýÀå, ±×¸®°í 1899³âºÎÅÍ 1905³â±îÁö ¡¸»õÅ͵¥ÀÌ À̺ê´× Æ÷½ºÆ®The Saturday Evening Post¡¹¿¡¼ ÆíÁýÀå °â ºÎ»çÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â µî À¯¸í ½Å¹®°ú ÀâÁö»ç¿¡¼ ÆíÁýÀÚ·Î Áö³Â´Ù. ´º¿å, ½ÃÄ«°í, ¹Ì´Ï¾ÖÆú¸®½º ¿Ü ¿©·¯ µµ½Ã¿¡¼ ¸¶À½ ÈÆ·Ãmental training °ÀǸ¦ ÇßÀ¸¸ç Àú¼·Î´Â ¡º¸¶À½ ÈƷá», ¡ºÁø½ÇÀÇ Èû¡», ¡ºÀÚ±â ÅëÁ¦¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. 1928³â 4¿ù 20ÀÏ¿¡ ´º¿å½ÃÀÇ ÀÚÅÿ¡¼ Æó·ÅÀ¸·Î º°¼¼Çß´Ù.
-
|
ÃÖ¿µ¿ [Àú]
|
|
-
¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú ¹× ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¹ø¿ª´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. Çرº Àå±³·Î ºÀÁ÷ÇÏ¿´°í, ¡¸Äܼ¾Æ®¸¯½ºConcentrix¡¹ÀÇ À̺£ÀÌeBay ¹ø¿ª¼¾ÅÍ ÀÎÇϿ콺 ¹ø¿ª°¡·Î ±Ù¹«ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç´Â ±Û·Î¹ú LSPLanguage Service ProviderÀÎ ¡¸¶óÀ̿º긮ÁöLionbridge¡¹¿¡¼ ½Ã´Ï¾î ¸µ±â½ºÆ®Senior Linguist·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|