|
|
|
|
|
Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¸¹ð, ±èµµ¿¬
¤Ó
1984BOOKS
¤Ó
L'eau des miroirs
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºÀÛÀº ÆÄƼ µå·¹½º¡» ¡ºÈ¯ÈñÀÇ Àΰ£¡» ¡º°¡º¿î ¸¶À½¡» µî ±¹³»¿¡ Ãâ°£µÈ ¼Ò¼³°ú ¿¡¼¼ÀÌ·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¸¹ðÀÇ ¼Ò¼³ ¡º¸¶Áö¸· ¿å¸Á¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 2022³âºÎÅÍ »õ·Ó°Ô ±âȹµÈ ÇÁ¶û½º ÃâÆÇ»ç °¥¸®¸¶¸£ ÃѼ QUARTO ¡´µ¿½Ã´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡µ ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã³À½À» ¿©´Â ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡º¸¶Áö¸· ¿å¸Á¡»Àº »ç¶û°ú ¿å¸ÁÀÇ ºÒºÐ¸íÇÑ °æ°è¿¡¼ 'ÇÇ È긮´Â ´Ü¾î¿Í À̹ÌÁö'µé·Î ¾²¿©Áø ÇÑ ±ÇÀÇ ½Ã °°Àº ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÀÚ»ì·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀÌ ¶°³ª°í ³²°ÜÁø ¹æ¿¡¼, ±×°¡ ÁØ Ã¶ÇÊ·Î ¼Õ¸ñÀ» ±ß´Â Àå¸é. ÀÌÈÄ·Î ¼¼È÷ ÁøÇàµÇ´Â Á×À½°ú ÇÔ²², ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ħ¹¬À» ¼ö¸ô½ÃÅ°´Â µíÇÑ ³»¸éÀÇ °í¹éÀ» ½ñ¾Æ³»°í, »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀÇ ¸ð½À°ú ±×¿Í ÇÔ²² º¸³Â´ø ³¯µéÀÇ Æí¸°µéÀ» ¾Æ¸§´Ù¿î ÀºÀ¯·Î °¡µæÇÑ ½ÃÀû ¹®ÀåÀ¸·Î µå·¯³» º¸¿©ÁØ´Ù.
1980³â¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾î ¿À·£ ½Ã°£ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù°¡ ÀÛ°¡ÀÇ Á×À½ÀÌ °¡±î¿öÁ®¼¾ß ´«¾Õ¿¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ ÅؽºÆ®. ¡º¸¶Áö¸· ¿å¸Á¡»¿¡¼ ¿ì¸®µéÀº Åõ¸íÇÏ°Ô ºû³ª´Â º¸¹ðÀÇ ÀÌÀü ÀÛÇ°µé°ú´Â °áÀÌ ´Ù¸¥ Àíºû ¹®ÀåµéÀ», ±×·¯³ª '¾îµÓ°í °¡È¤ÇÑ ³³ºûÀÇ Áö´ë' ¾È¿¡¼ ¹ßȵDZ⸦ ±â´Ù¸®¸ç ¿À·¡ ¼û¾î ÀÖ´ø '°¡º¿ò°ú ȯÈñÀÇ ¾¾¾Ñ'À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
'»ç¶û'°ú '¿å¸Á'ÀÇ °æ°è¿¡¼
ÇǸ¦ È긮´Â ´Ü¾î¿Í À̹ÌÁöµé
"±Û¾²±â¶ó´Â ¸»¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ±ÛÀº ÀÌ À̾߱⸦ °ÅÄ¡°í ³ª¼¾ß ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù."
¡°º¸¹ð°ú ¿¬°áµÇ±â À§ÇØ, ¾ÆÁÖ Ä¡¹ÐÇÏ°í »ý»ýÇÏ°Ô ±×ÀÇ ¹®Àå ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡±â À§ÇØ ³»°¡ ÅÃÇÑ °ÍÀº Áö±Ý ÀÌ ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸¹ðÀÌ ¾ÆÁ÷ »ì¾Æ ÀÖ¾úÀ» ¶§, ±×ÀÇ »îÀÌ ³ÑÄ¡´Â »ý¸íÀ¸·Î °¡µæÇßÀ» ¶§, ±×°¡ ¹®Àå ¼Ó¿¡ ¼û°ÜµÎ¾ú¾ú´ø ºñ¹ÐµéÀ» Èû²¯ ¹ú·Á Àд °ÍÀÌ´Ù.¡± - ±è¿¬´ö ½ÃÀÎ Ãßõ
¡º¸¶Áö¸· ¿å¸Á¡»Àº ÈÀÚ°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬Àο¡°Ô ¼±¹° ¹ÞÀº öÇÊ·Î ¼Õ¸ñÀ» ±ß´Â Àå¸éÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. '´ç½Å'°ú ÇÔ²² ¸Ó¹°·¶´ø ¹æ. â¹ÛÀ¸·Î ¸¶·Î´Ï¿¡ ³ª¹«°¡ º¸ÀÌ°í žçÀÇ Ã¹¸»°ú ºñÀÇ Ã¹ ½½ÇÄÀÌ ÀüÇØÁö´ø ±×°÷, ¡®°íÅë ¾øÀÌ ÃµÃµÈ÷ ½â¾î°¡´Â ÀλýÀ¸·Î µé¾î°¡Áö ¾Ê°í ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÙ °¨ÃçÁø ¹®À̳ª ºñ¹Ð °è´ÜÀÌ ¾îµò°¡¿¡ ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¡¯°¡ µÇ¾îÁØ °ø°£¿¡¼. '´ç½Å'Àº ¶°³µ°í '³ª'´Â Ȧ·Î ³²°ÜÁ³´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ³²Àº °ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ÁØ ¡®Ã¶ÇÊ°ú ±×°ÍÀ¸·Î º£´Â Á×À½¡¯¸¸ ÀÖÀ» »Ó. ÀÌÈÄ·Î ¼¼È÷ ÁøÇàµÇ´Â Á×À½ÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È '³ª'´Â »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀÇ ¸ð½À°ú ±×¿Í ÇÔ²² Çß´ø ½Ã°£µéÀ» ¶°¿Ã¸®°í, Ȧ·Î ³²°ÜÁø ¹æÀÇ ¿ÂÀüÇÑ Àû¸· ¼Ó¿¡¼ '´ç½Å'¿¡°Ô ¸»À» °Ç³Ù´Ù. ±×·¯³ª Á×À½ÀÇ ½Ã°£°ú Àû¸·ÀÇ °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ¶§·Î´Â °í¹éó·³ ¶§·Î´Â µ¶¹éó·³ µé·Á¿À´Â À̾߱⿡´Â ¿ÀÈ÷·Á °³°³ÀÇ »ý¸í·ÂÀ¸·Î °¡µæÇÑ À̹ÌÁöµéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ »ç¶ûÀ» ³ª´ ¶§, '´ç½Å'Àº 'ºí·¢º£¸®Ã³·³ ³» ÀÔ¼úÀ» Áþ´'·¶À¸¸ç, ±×µéÀº »´°ú ½ÉÀå°ú ÀÔ¿¡¼ ¿À·»Áö, ü¸®, »êµþ±â ³»À½À» ¸Â´Â´Ù. ÈÀÚ´Â '¸ñ±¸¸Û¿¡¼ ÇÇ¾î³ ´«ºÎ½Ã°Ô â¹éÇÑ Àå¹Ì'¿Í ÇÔ²², '´ç½Å ¼Õ°¡¶ôÀÇ ÀÙ»ç±Í¿Í ´ç½Å ÆÈ°ú ´Ù¸®ÀÇ ³ª¹µ°¡Áö' ¼Ó¿¡¼ '¿¬ÇÑ ÀÙ¸Æ'À¸·Î ÀÚ¶ó³´Ù. ²É°ú °úÀÏÀº ÈÀÚ¿Í ´ç½Å »çÀ̸¦ ¼øȯÇÏ¸ç »î°ú Á×À½ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´À¸®°Ô ¹Ýº¹ÇØ ³ª°£´Ù. °èÀý°ú ±âÈÄ¿¡ ÀÇÇØ ±×°ÍµéÀÌ Á×À» ¶§µµ ÀÖÁö¸¸, °á±¹ ±× ÀϽÃÀûÀÎ Á×À½¸¶Àú »î°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ '³¡¾øÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÇöÀç', 'Ÿ¿øÇüÀÇ ¿µÈ¥'À» ÈÀÚ´Â ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡®Á×À½À» ÅëÇؼ¸¸ Á×À½À» ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯. ´ç½Å¿¡°Ô ´ê±â À§ÇÑ Á×À½. ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª±â À§ÇÑ Á×À½. ÀÌÁ¦ '³ª'¿¡°Ô ³²Àº ¿å¸ÁÀº Çϳª»ÓÀÌ´Ù.
¡°´ç½ÅÀÇ »öÀ» °ÉÄ¥°Ô¿ä. ´ç½Å ÀԾȿ¡¼ ³ìÀ»°Ô¿ä. °ð ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁÒ. ±¸¸§°ú ¹Ù´Ù, Á×À½°ú ¿À·»Áö°¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀÏÁö, ´ç½Å ´« ¼Ó¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¾î¶² ¸ð½ÀÀÌ µÉÁö. ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ°Ô¿ä. ´ç½ÅÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ À¯¸®Ã¢¿¡ ´Ü¾îµéÀ» ´øÁöµµ·Ï, ±æÀ» ÀÒÀº ´Ü¾îµéÀ» ´øÁ® º°¶Ëº°À» ÀÏÀ¸Å°µµ·Ï. ´ç½ÅÀÌ º¸À߰;ø´Â ³ª¹« ŹÀÚ¿¡ ±â´ë°í »ý»ýÇÑ ²Þ¿¡ ±â´ë¾î ±ÛÀ» ¾µ ¶§, ³»°¡ ´ç½Å ¼Õ³¡¿¡ ÀÖÀ»°Ô¿ä. ³»°¡ ´ç½ÅÀÌ µÉ°Ô¿ä." _º»¹® Áß¿¡¼
º¸¹ðÀº ¼¹®À» ÅëÇؼ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ´ç½ÃÀÇ Àý´ëÀû ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇϱ⿡´Â ³Ê¹« °¡µæ Â÷¼ ¹«°Å¿üÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÐ¸í ÇÊ¿äÇß´Ù°í, ±Û¾²±â¶ó´Â ¸»¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ±ÛÀº ÀÌ À̾߱⸦ °ÅÄ¡°í ³ª¼¾ß ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. 1980³â¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾î ¿À·£ ½Ã°£ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù°¡ ÀÛ°¡ÀÇ Á×À½ÀÌ °¡±î¿öÁ®¼¾ß ´«¾Õ¿¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ ÅؽºÆ®. ¡º¸¶Áö¸· ¿å¸Á¡»¿¡¼ ¿ì¸®µéÀº Åõ¸íÇÏ°Ô ºû³ª´Â º¸¹ðÀÇ ÀÌÀü ÀÛÇ°µé°ú´Â °áÀÌ ´Ù¸¥ Àíºû ¹®ÀåµéÀ», ±×·¯³ª '¾îµÓ°í °¡È¤ÇÑ ³³ºûÀÇ Áö´ë' ¾È¿¡¼ ¹ßȵDZ⸦ ±â´Ù¸®¸ç ¿À·¡ ¼û¾î ÀÖ´ø '°¡º¿ò°ú ȯÈñÀÇ ¾¾¾Ñ'À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
°¥¸®¸¶¸£¿¡¼ ÃѼ¸¦ À§ÇØ ¼±ÅÃÇÑ Ã¹ ¹ø° ÀÛ°¡, Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¸¹ð
Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¸¹ðÀÌ ¼±ÅÃÇÑ, ÃѼÀÇ ¹®À» ¿©´Â ÀÛÇ° ¡º¸¶Áö¸· ¿å¸Á¡»
º»ÁúÀûÀ¸·Î °íÀü°ú ±Ù´ë ¹®ÇÐÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â °¥¸®¸¶¸£ÀÇ quarto ÃѼ´Â 2022³â ¡´µ¿½Ã´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡µ¶ó´Â ½Ã¸®Á ±âȹÇØ, ÇÑ ÇØ¿¡ ³× ¸íÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ¼±Á¤, ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ¼±ÅÃÇÑ ÀÛÇ°À» ÇÑ... ±Ç¿¡ ´ã¾Æ ÃâÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ÀÌ¹Ì À¯¸íÇϰųª ÃâÆǵÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î Çö´ë ÀÛÇ°¿¡ ÀںνÉÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í, ¿À´Ã³¯ ¹®ÇÐÀû °æÇâÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÐ¾ß¸¦ Ž±¸Çϸç, ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ¿·Á ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ âÀ» Ž»öÇÏ°í ¼¼°èÀÇ ¿ï¸²À» Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
±âÁ¸ ÃѼÀÇ º¸¿ÏÀûÀÌ°í ÇʼöÀûÀÎ È®ÀåÀÎ ¡´µ¿½Ã´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡µ ½Ã¸®Áî´Â ÀÛ°¡¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î Ç¥Çö °ø°£ÀÌÀÚ Ã¢ÀÛÀ» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Áß¿äÇÑ ´Ü°è·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÛÇ°µéÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù. ÃѼ¸¦ À§ÇØ ÀÛ°¡°¡ ´Ù½Ã ¾´ ¼¹®°ú ¼±ÅÃÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î µ¹¾Æ°¡ '±â¾ïÀÇ Àå¼Ò'¸¦ Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÈ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ÇÑ ÀÛ°¡¿Í µ¶ÀÚ »çÀÌ¿¡ Áß°£ ¸Å°³Ã¼ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ´ëȶó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°¥¸®¸¶¸£´Â ÀÌ »õ·Î¿î ±âȹÀÇ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÁ¶û½º°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÎ 'Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¸¹ð'À» ¼±ÅÃÇß´Ù. ¹®ÇÐÀû ÀÚºÎ½É °ÇÑ ÇÁ¶û½º¿¡¼, ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ ÃâÆÇ»ç¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¥¸®¸¶¸£¿¡¼ 'Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¸¹ð'À» ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤ÇÑ °ÍÀº ±×¸® ³î¶ó¿î Àϸ¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. 1951³â¿¡ ÅÂ¾î³ Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¸¹ðÀº °ÅÀÇ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È, ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÇüŸ¦ ÀçâÁ¶ÇÏ´Â, ºÐ·ùÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÃÀû ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù. ¶§·Î´Â È°¡ÀÇ ¼öøó·³ ÇöÀå¿¡¼ ªÀº ¸Þ¸ð·Î, ¶§·Î´Â ¹Ðµµ ³ôÀº ½ÃÀû ºñÀüÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÁýÁßÀû ±Û¾²±â¸¦ ¼±È£Çϸç, Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀ» ±í¼÷ÀÌ ÆÄ°íµå´Â ±×´Â »ç¶û, ¿ì¿ï, ºÎÀç¿Í °°Àº º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¾î ¿Ô°í, ¸ðµÎ¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÖ´Â ±×ÀÇ ºû³ª´Â ±ÛÀº ȯ¸êÀ» ¸·´Â º¸·çÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ½Ã´ë¸¦ Àá½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â À̳äÀÇ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â È®»êÀ» ¸·´Â º¸·çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ ÃѼ¿¡´Â ±¹³»¿¡¼µµ Ãâ°£µÇ¾î Å« »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ¡ºÀÛÀº ÆÄƼ µå·¹½º¡» ¡º±×¸®¿òÀÇ Á¤¿ø¿¡¼¡» ¡ºÁö±ØÈ÷ ³·À¸½Å¡» µîÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ º¸¹ðÀÇ ¼±Åÿ¡ ÀÇÇØ Æ÷ÇԵǾú´Ù.
1980³â, º¸¹ðÀº ÃâÆǻ翡 º¸³»±â¸¦ ¸Á¼³ÀÌ°í ÀÖ´ø ¼»ç¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ ÈÄ ÀÛ°¡°¡ ´ç½Ã »ç¼·Î ÀÏÇÏ´ø µµ¼°üÀÇ Ä£±¸ µ¿·á¿¡°Ô º¹»çº»À» °Ç³Ù´Ù. ±×³à´Â ÀÌ ¿ø°í¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù°¡ ¸îÇØ Àü À̻縦 ÇÏ¸é¼ ÅؽºÆ®¸¦ ´Ù½Ã ¹ß°ßÇØ ÀÛ°¡¿¡°Ô º¸³»°í, Á×À½¿¡ °¡±îÀÌ À̸¥ ½Ã±â¿¡ º¸¹ðÀº À̸¦ ´Ù½Ã ÀÐ°í¼ ÃѼ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Æ¹«°Íµµ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í ¹ßÇ¥ÇÏ°Ô µÈ´Ù. QUARTO ÃѼ ¡´µ¿½Ã´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡µ ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã³À½À» Àå½ÄÇÏ´Â ÀÛÇ°, ¹Ì¹ßÇ¥ÀÛ ¡º¸¶Áö¸· ¿å¸Á¡»ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
-
-
¿¬¸øÀÇ ¾ó¾îºÙÀº ½ÉÀå À§,
¾óÀ½ÀÇ ¾ï¼¾ ¼Õ¿¡ ºÙµé¸° °¥´ë À§¸¦ °É¾ú´Ù.
³» ¸ö¿¡ ¾î´À»õ ½º¸çµç ÃʷϺû ½Ì±×·¯¿òÀ¸·Î
³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Á¸À縦 ¾Ë¾ÆÂ÷·È°í ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
´ç½ÅÀÌ ¾Æ¹« ¼Ò¸® ¾øÀÌ, ¹éÁö ¼Ó °Å¿ïÀÇ Á߽ɱîÁö
³»°Ô °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù´Â °ÍÀ»...... - 9p
ÁÁ¾ÆÇß´ø ¿À·¡µÈ Ã¥µéÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿ ¶§ ´ç½ÅÀÌ ÁØ Ã¶ÇÊÀ» »ç¿ëÇß´Ù. Áö±Ý ±× öÇʷΠõõÈ÷ ³» Á¤¸ÆÀ» ¿¬´Ù. ¿øÇǽº ¼Ò¸Å¸¦ °ÈÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. Ä®³¯Àº ¸ÕÀú ¿Ê°¨ ¼ÓÀ¸·Î, ´ÙÀ½¿¡´Â ÇǺΠ¼ÓÀ¸·Î, ¸¶Áö¸·À¸·Î »ì ¼Ó ±í¼÷ÀÌ ÆÄ°íµé¾ú´Ù. °¡Àå ¸Õ °÷¿¡¼ºÎÅÍ °¡Àå °¡±î¿î °÷À¸·Î ±×¾ú´Ù. ÀúÇ×ÀÌ Á¡Â÷ ÁÙ´õ´Ï À̳» »ç¶óÁ³´Ù. ºí·¢º£¸®³ª ¶óÁ¸®ÀÇ °Åǰó·³ ¼Ú¾Ò´Ù°¡ ¼ØÅÐó·³ ¹ÌÁö±ÙÇÏ°Ô Èê·¯³»¸®´Â ÇÇ°¡ »ý»ýÈ÷ ´À²¸Á³´Ù. ¸¶Ä¡ ù ž翡 »ì¦ º£ÀÎ ²ÉÀÌ ¹ú¾îÁöµíÀÌ. - 10p
ÀÌ°÷¿¡´Â ´ç½ÅÀÌ ÁØ ¸¶Áö¸· ¼±¹°ÀÎ ¾ç ÀÌ Ã¶ÇÊ°ú ±×°ÍÀ¸·Î º£´Â Á×À½¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¹ú¾îÁø ÀÌ »óó, ÀÌ °øÆ÷, ÀÌ °íÅëÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é ´ç½ÅÀ» ³» »ó»óÀÌ ¸¸µé¾î ³½ Á¸Àç¶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ç¥½ÄµéÀº ´ç½Å °ÍÀÌ´Ù. ³ì¾Æ³»¸° ³» ¾È¿¡¼ ÇÇ È긮´Â ´ç½ÅÀ̶õ Á¸Àç. ¼·Î ¾ôÈ÷°í¼³ÄÑ ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â È£Èí°ú Á¸Àç. Çϳª°¡ ½Ãµé¸é ´Ù¸¥ Çϳªµµ ¸Þ¸»¶ó °¡´Â. - 17p
¸¶Ä§³» ³ª´Â »óó¸¦ ÁÖ´Â °Ç °íÅëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °íÅëÀ» µÑ·¯½Ñ ¾îµÎ¿î ¹ãÀÌ¸ç ¹ãÀÇ ¿ÜÇÇÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ´Ù½Ã »ç¶ûÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. ¿ô´Â °Íµµ. ¿ì´Â °Íµµ. ´ÞÁö ¾ÊÀº ´ÞÄÞÇÔ. Æø·ÂÀûÀÌ°í »ó³ÉÇÑ ºÎµå·¯¿ò¡¦¡¦ - 22p
±â´Ù¸², ±â´Ù¸®±â. ¿Ã ¼ö ¾ø´Â °Í, ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ ÀǹÌÀÎÁö ¾Æ½Ã³ª¿ä? »ç¶ûÀÌ ÀúÁÖÀÓÀ» ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä? ´ç½Å¿¡°Ô¼ »îÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° »Ì¾Æ¹ö¸®°í¼´Â »ì¾Æ ÀÖ°Ô ³²°ÜµÎ°í, ÀÏ»óÀ» º¶ô¿¡ ¸Â¾Æ ºÒŸ¹ö¸° ȲÆóÇÑ °÷À¸·Î ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀ»¿ä? - 59p
¿ì¸®´Â ÀÚÁÖ ¸¸³µ´Ù. ±×·¡µµ ¼½Å ±³È¯Àº ÁߴܵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´äÀåÀ» º¸³¾ ¶§¸é ¶§¶§·Î ³»°¡ ¼±ÅÃÇÑ ´Ü¾îµéÀÌ ¾î»öÇÏ´Ù°í ´À³¢±ä ÇßÁö¸¸, ¹®Á¦ µÉ °ÍÀº ¾ø¾ú´Ù. ´ç½ÅÀº ´Ã ³»°¡ ¾²°í ½Í¾ú´ø ¸»À» Àоî³ÂÀ¸´Ï±î. ´Ü¾î ¹ØÀÇ ´Ü¾îµé. Èæ¹éÀÇ »ýä±â°¡ °¡µæÇÑ ÀÌ ÆíÁöµéÀº ¿ì¸®¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´ø ±¤±â, ¸öÁþÀ¸·Î Á¢Èù ÁÖ¸§ ¼ÓÀÇ ±¤±â¸¦ ¸ð»çÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù¸¥ °ÍÀ» ¸»Çß´Ù. ÆíÁö´Â ³Ê¹«³ª °ü´ëÇؼ ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¹æ¹ýÀ» ÇѲ¯ ´Ã·ÁÁÖ¾ú°í, ´Ùä·Î¿î ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ²É´Ù¹ß·Î ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù. ´ç½ÅÀ̳ª ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿ì¸®¡¯¿¡°Ô ¸Ó¹°·¯ ±â»ÝÀ» ÁÖ¾ú´ø »ç¶ûÀÌ ÀÌ ´Ü¾îµéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀúÀÚ¿´´Ù. - 60p
¿å¸ÁÀº Àå¼Ò³ª ÆíÁö, ½ÉÁö¾î °ÑÀ¸·Î µå·¯³ ¸ð½À¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿å¸ÁÀº ¾îµð¿¡³ª Á¸ÀçÇß°í, º¸±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â °¡Àå ´Ü¼øÇÑ °Íµé ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. - 67p
ÀÌó·³ ´Ü¼øÇÑ ½Åºñ ¼Ó¿¡¼, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº °Íµé¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ¼ø°£µé ¼Ó¿¡¼ ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ´Ù½Ã ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯·Î ´ç½ÅÀÌ ¾ø´Ù°í Çؼ ´ç½ÅÀÌ ¾ø´Â °Ç ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´ç½ÅÀº ³» ¾È¿¡¼ µ¹¾Æ´Ù³æ°í, ³» ÀÔ¼ú¿¡ ºÎµúÇû´Ù. - 63p
³ª´Â ¼¼»óÀÇ Áö¼º¿¡ ±Ý¼¼ Áö·çÇØÁ³´Ù. ¾ðÁ¦³ª °°Àº ¸»¸¸ µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ÀüÀï°ú µ·¿¡ ´ëÇÑ ¾µµ¥¾ø´Â À̾߱âµé¿¡¼, ¹«¾ùº¸´Ù ¼ºÂûÀº ¾øÀÌ ±×·± ÀÏÀ» °úÀåÇؼ ¶°µå´Â Àâ´ã¿¡¼ µµ¸ÁÃÆ´Ù. ÇÑ ½Ã´ëÀÇ ºÐÀ§±â°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â Á¡¼±À» µû¶ó »ç°í¸¦ ¿À·Á³»´Â ÀÏ. ¿µÈ¥°ú Çô¸¦ ºü¸£°Ô °í°¥½ÃÅ°´Â ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¼ÒÀ½. ³ª´Â ¿ô°Å³ª ħ¹¬Çß´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¾ð¾î´Â »ç¶ûÀ̶ó´Â ¸» ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾ú´Ù. - 71p
³ª´Â ´ÙÁ¤ÇÔ°ú ÀÜÀÎÇÔÀÌ ¿å¸ÁÀÇ À̸鿡 ¼·Î ´Þ¶óºÙ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. Á¸Àç´Â ºÎÀç·Î ÀÎÇØ ¼ºÀåÇ߱⿡ ºÎÀ縦 ÇÇÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ź»ýÀº Á×À½¸¸ÅÀ̳ª °íÅ뽺·¯¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ¶§·Î´Â ³ª¾Æ°¡´Â ÀÏÀÌ Æ÷±â³ª ¸Ö¾îÁüº¸´Ù ´õ Å« »óó¸¦ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù.... - 74p
³ª´Â ´Ü¾îÀÇ ¾Ï½Ç¿¡¼ ´ç½ÅÀ» ãÀ¸·Á°í ¼¼»ó¿¡ ´ëÇؼ ´«À» °¨¾Ò´Ù. ºûÀÇ µÎ·ç¸¶±â¸¦ ÆîÃÄ ÀÏ»óÀÇ ¾ð¾î¿Í´Â ÆÇÀÌÇÑ ¾ð¾î·Î ±â·ÏµÈ °íÅëÀ» Çص¶Çß´Ù. ³»°¡ ²À ²ø¾î¾ÈÀº ±âµµ¼µé. Ã¥ ¾ÈÀÇ Ã¤»ö »ðÈ ÇϳªÇϳª´Â Çö±âÁõÀ¸·Î Á¤½ÅÀÌ È¥¹ÌÇØÁ® ÈûÀ» ÀÒÀº ºñ¸íÀÌÀÚ ºÎ¸£Â¢À½À̾ú´Ù. - 84p
³ª´Â ÀÌ »óó¿¡ ¸Ó¹°°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò°í ±×°ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°í ½ÍÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. »óó°¡ ³ª¸¦ ÁöÄ¡°Ô Çϱâ Àü¿¡ ³»°¡ ¸ÕÀú »óó¸¦ °í°¥½ÃÄÑ¾ß Çß´Ù. Á¶±Ýµµ ¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê°í ¸ðµç »óó¸¦ ³Ñ¾î¼¾ß Çß´Ù. ¼±ÅÃÇϰųª ºÐ·ùÇÏ´Â °Ç ¹Ù¶ö ¼öµµ ¾ø°Å´Ï¿Í °¡´ÉÇÏÁöµµ ¾Ê¾Æ¼ ¹Ù¶÷, ºñ, ºÒ µî °¡¸± °Í ¾øÀÌ ¸ðµç °Ô Åë°·Î ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿À´Â Àý´ëÀûÀÎ ¿¸²¿¡ µµ´ÞÇØ¾ß Çß´Ù. ³» À¯ÀÏÇÑ ÈûÀº ¾Æ¹«°Íµµ °¡ÁöÁö ¾Ê°í ¾Æ¹«°Íµµ Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̾ú´Ù. - 127p
Á×À½°ú ±Û¾²±â, Àбâ¿Í »îÀº ¼·Î ´à¾Æ ÀÖ´Ù. ¹«¾ð°¡ Á×¾î¹ö¸° °÷¿¡¼ºÎÅÍ ±Û¾²±â°¡ ½ÃÀ۵Ǹç, ±×°ÍÀ» Àо´Â °ÍÀº ¸· Áö³ª°£ Á×À½ÀÇ ³¿»õ¸¦ ¸Ã´Â °Í. ÄÚ¸¦ ³»¹Ð°í ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀ½À¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÇ±âµµ ÇÏ´Â °Í. - 142p (±è¿¬´ö ½ÃÀÎ Ãßõ»ç)
-
-
-
|
Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¸¹ð [Àú]
|
|
-
½ÃÀÎ. 1951³â ÇÁ¶û½º ºê¸£°í´º Áö¹æÀÇ Å©·ÚÁ¶¿¡¼ ž´Ù. Æò»ý ±×°÷¿¡¼ ±Û¾²±â¸¦ ÇÏ¸ç ¹®´ÜÀ̳ª ÃâÆÇ°è µî »ç±³°è¿Í´Â µ¿¶³¾îÁø »ýÈ°À» ÇÏ´Â °íµ¶ÇÑ ÀÛ°¡´Ù. ±¹³»¿¡ ¹ø¿ª ¼Ò°³µÈ <±× ¿©ÀÚµé°ú º¸³½ ¸çÄ¥°£Quelques jours avec elles>°ú <»ç¶ûÀº Á×À½Ã³·³ °ÇÏ´ÙLa plus que vive>¸¦ ºñ·ÔÇØ 50¿© ±Ç¿¡ ´ÞÇϴ åÀ» Æì³ÂÀ¸¸ç, °¡Å縯¹®Çдë»óGrand Prix Catholique de Litterature, µÇ¸¶°í»óPris des Deux-Magots, Á¶Á¦ÇÁ µ¨Å¸ÀÌ»óPrix Joseph Delteil µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
±èµµ¿¬ [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü´ë¿Í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ Àü°øÇÏ°í Æĸ® 13´ëÇп¡¼ ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. Áö±ÝÀº µ¶Àڵ鿡°Ô ÁÁÀº Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ±âȹÇÏ°í ¸¸µå´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶´Ù¸¥ µþ¡·, ¡¶1³â Àü°ú ¶È°°Àº °í¹ÎÀ» ÇÏ´Â ³ª¿¡°Ô¡·, ¡¶ÀÌ·¯Áö ¸¶, ³ª ÁÁÀº »ç¶÷ ¾Æ´Ï¾ß¡·, ¡¶³ªÀÇ Æ丣½Ã¾Æ¾î ¼ö¾÷¡·, ¡¶¶óÇöõµåÀÇ ¹ã¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|